Grundig GEBC 11000 Gebrauchsanleitung
Einbaubackofen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig GEBC 11000
Inhaltszusammenfassung für Grundig GEBC 11000
- Seite 1 EINBAUBACKOFEN BUILT-IN OVEN GEBRAUCHSANLEITUNG USER MANUAL GEBC 11000...
- Seite 2 Bine zuersi diese Bedienungsan!eitung lesen! Sehrgeehfie Kundin,sehrgeehrterKunde, vie\en Dank fü$den Kauf eines Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertigerGndhochmodernet• Technologie wurde,besteErgebnisse erziefr„Daher bittedie gesomieBedienungsan±eiiung aile beiliegencien Dokcrner:ie cnffmecksam di.;rchiese endzemzükünftigenNachschlagenaufbewahren.BeiWei}ergabedes Prodüktes a€.;c die Bediem;ngsanieitung m i?aushändiger;. A le Warnungenund Informationen in der Bedienwrægsonle;tcng einhalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wighti.ge. Sigherheits: und Bedienyng „ 20 Umwelthinweise Allgemeine Hinweise zom Backer:,Braien Aftgemeine Sichecheit So bedien€n Sie den Backofem.. Elektrische Siche(heit.. Betriebsa$tem Produktsicherheit..Garzeitentabe}le So bedienen Sie den Sicherheii von Kindem Garzeiten?abeile zum Gritlem... A\tgerdie ents€xgen.- enisorgeft Reini Warton emeine Informationen AllgemeineHinweise. -
Seite 4: Gerät Spielem Reinigungs-Und Wartungsarbeitendürfenvon
Wichti Sicherheit s• und Umwelthinwei Dieser Abschnitt enthölt Hinweise, eines Erwachsenen die fijr die Sicherheit durchgeführt w erden. Benutzers und anderec Personen Installation und Reparaturen müssengrundsätzlich vom unerlässlich Sind. Diese Hinweise mijssen beachtet werden, damit es autorisierten Kundendienst nicht zu Verletzungen Oder ausgeführtwerdem Der Sachschäden kommt. - Seite 5 den Angaben unter Das Gerät muss so installiert {Jechnische sein, dass es vollständig vom Daten*'entsprechen, Lassen Netzwerk getrennt werden Sie durch einen qualifizierten kannsDie Trennung muss Elektrikereine Erdung entsprechendden vornehmenv Unser Baurichtlinien entweder durch Unternehmen haftet nicht fir einen Oder e in en Probleme, die durch ein nicht in der festen elektrischen entsprechendden öitlichen...
-
Seite 6: Zur Reinigungder Backofen-Glastür Keine Aggressiven Scheuernden Reinigeroder
Sie dazu die Sicherungen im Heizelemente im Inneren des Haus ab. Backofens berühren. Stellen Sie sicher, doss die Darcuf ochtenr doss keine Sicherungscngaben mit dem Belüftungsschlitzeblockiert Produktkompatibel sind Keine geschlossenenDosen Produktsicherheit und Glasgefäße im Ofen Das Geröt und seine erhitzensDer in der Dose/im zugönglichen Teile werden Glasgefäß... -
Seite 7: Sicherheii Von Kindem
Produkt nicht verwenden, falls sich keine FlüssigkeitOder das Glas der Fronttür entfernt Feuchtigkeitam Stecker Oder gesprungen ist. befindet. Griff der Ofentüre nicht zum Bestimmungsgemäße Trocknen von GeschirrtÜchern Verwendung verwenden. Keine Dieses Gerät wurde fijr den Handschuhe reinen Hausgebrauch Odervergleichbare entwickelt. Einegewerbliche Textilprodukte aufhängen, Nutzung ist nicht zulässig. -
Seite 8: Vorgaben Zur Entsorgung Von Altgeräten
Verpackungsmaterialien Klassifizierungssymbolfür können eine Gefahr für Kinder elektrische und elektronische darstellen. Sämtliche Altgeröte (WEEE)gekennzeichnet. Verpackungsmaterialien an Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite hergestellt?die wiederverwendet Kindern aufbewahrene und recycelt werden können. Entsorgen Siedas Gerät am Ende Elektrische Produkte können eine Gefahr... - Seite 9 Verpackungsmaterialien entsorgen Die Verpackung des Gerätes besteht wiederverwertbaren Materialien. EntsorgenSie diese vorschriftsgemäß und entsprechend sortiert. EntsorgenSie solche Materialien nicht mit dem normalen Hausmüll. 9/ DE...
- Seite 10 ' 2 Allgem eine Informatio Geräteübersicht BedieÆeEd Tür Beleuchtung Backb\ech Oberes Einschubpcsiiicrten Griff O/DE...
-
Seite 11: Lieferumfang
Rost und Backblech richtig Lieferumfang einsetzenGeräte ohne Moc_left even\ueil TeleskopverEängerungBei Zubehör mitgefiefeyt_ ohne werden I)ahel kann es vorkommen, doss nichi Backpapier und Gri\l mit ihren Kanter: sämtfiches Anieit:vmg zwischen den Schienen der seiflichen Z.ubehörmiE*hremGerä\ gefiefert Halterungeneingeführt. Bedienungsanleitung istwichti9,dass Rostund/oder B\ech Backbiech den Einschüben sitzen. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Datea / Freqcer;z 220-240 Kabe}länge max. 2 m Außenabme.ysw.te,en(Hdbe/Bre;te/Tie$e) 595 mm/ 594 mm,/567 mm Hoe ?cfen Herkömmficher Ofen Garrqvmlevch\e Aftgemeine von f.lektroöfen werden gemöß Richt\inieF.N50304 enmittehI.)ieent%wechenden Wer?everden übiichen bei Ober- / l.)nterhiiz.e Oder (soferft vorhanden) ermifteh. Siehæ SeÆe 3. Z.cge Güü\üö$sverbessen.ing am produki... -
Seite 13: Installation
Installation Geröt vomnöchsigeiegenen autorisierten Installation Kundendienst gemößgühigenBestimmungen Das Gerdt ist instalieren lassen. Andernfalls eriischt die hande\sübtiche Küchenmöbe} v orgesehen, Garantie. Der He(steiEer haftet nicht für ZwischenGerät und angrenzendert SchäderÉ, die dorch Akiivitäten nicht Kijchenwönden und vmöbe\n muss em autorisie$ter Persoften entst€hen; zudem kann Siche$heitsabsiand verb\eiben. - Seite 14 550* Minimum 14/DE...
- Seite 15 einer Sicherungpassender Stromsidrke cbgesichertwid, siehedazo denAbschniit Einbauen Anschließen „Technische Dalen". [assenSiedie Erdungin Dos Geröt darf nuq nach den iedem von ememqualifiziedenElektrike{ gesetz\ichen vornehmenOderüberprüfen.Der angeschlossenund installiert werden. hoftet nichi bei Schöden, die churchden Elektrischer Anschluss EinsatzdesGerätesohnevorschriftsmäßige Schließeft S iedas Geräf an emegeerdeie Erdungen?stehen.
- Seite 16 Gerät insR'i\ieren GEFAHR: Schieben Sie den Backofen die vor- werä! nur von einer geseheneNische/Küchenschrank; fachkraft en das Fichtea Sie richtig ausund fixieænSie angeschlossenwerden. Die Garan?iezei: ihn achtenSiedabei unbechngt c }arauf, der fachgerechteræ dass<.åas Neizkabe\nichibesc:hädig? üer Hersiefter hafret ?ijr Schäden, Odereingeklemm} w iccis die durch Aktiviiäten (Gcht...
-
Seite 17: Transport
Endkontrofle 1. ScholtenSiedie enisprechende Sicherungein. PTüfen Säe die Funktion. Transport BewahrenSieden Originalkartoncuf, falls Siedas Get•äikünffig müssen. Holien Sie sich an die Hinweise auf dem Karton. Falis Sie den Originc\kaNonnicht mehrbesifzet* so}lten, v erpcckenSie das Gerö?in luftpo\sterfofie OderstarkenKarion, anschfießeftd gut rnåKlebebandsichern. Dam?} Gitterroste und Bleche nichi zu Beschädigütvg;e... -
Seite 18: Vorbereitun
Vorbereitun 2, GeräieobeÆächen mit einem Feuchten Tipps zum Energiesparen Tuch Oder Schwamm QbwEschen unci mif Mit denfoigenc]enHinweisennutzenSieIhr einem Tuch trocknen. Geröt umweltbewvssi u ndeærgiespczend: Erstaufheizung Verwenden Sie am besien dväkles Oder Siedas Geröt e?wa30 Minutenlang emüi\lieriesKochgeschirr dieslei?ei aufheizen, schalten Sie es anschließend ab. die Wärme Besser. - Seite 19 Wählen Sie die höchste Siehe "So bedienen Sie den Grill, Seife 23". l.assen Sie den Grill etWCi 3() Minuten arbei?em Scholten Sie deet 0b; Siehe" So der ersten !nbetriebnahme kann es über rnehære Shmderg zu Rauch- kommen. Dies ist Völfignorma\. LÜfren Se deft Roum durch, darnit Rouch Gerüche schneft abzkRhen können.
-
Seite 20: Bedienyng
' 4 Bedien s Backof Jeder Zentimeter on Fleischdicke Allgemeine Hinweise zum Brauchl eiwa 5 Minuten mehr on Backen, Braten und Grillen Garz..ei}. OWARNUNG i.assen Sie Fleisch nach Ablauf Cier Garzei} noch etwa I O Backofen ruhen. Der Fleischsaft veneilt Das Gerä? sich im stark... -
Seite 21: Betriebsa$Tem
Betriebsarten So bedienen Sie den Backofen Die hiergezeig\e Reihenfo\ge der Temperatur und Betriebsart Betriebsarten kannje nachGerötemode\l einsteilen etwcs abweichen. Ober- und Untechitze Obere Unterhitze cingese?zt. Gorgut sweichzeitig von unten erhfiz$. Befriebsar? eigne\ Temperatwknopf sick beispi€lsweisefür Küchen; Stelien Sie den Funkiionsvvähleö cuf die Geböck Aef\öufe. - Seite 22 Garzeitentabeue Backen Braien 7„eEcsngeben deser solen Der ersie {:mschub ist det untere Ric.htwerte dier:en. Zeitangaben können cufgrunci Tempercftur, D?cke, T yp der I.ebensmifte\ u nd eigenen Vcxlieber:obweichen. Leistertgsstufe Einschebpos;eion Min.) Kuchen: Form 312'; hPizza (** ) Wenn vorgeheizt wet-den muss, vermiüdern g;eichzeitig die Gorzeit.
- Seite 23 DieTemperatur\euchte s chaltetsichein. sich be;m Backen an die Grill aosschalten Drehen Sie den Funktionswäh\er in die Zubereüurtestabe]e.Fansdie Gniersei$e Aus*osition (oben). nich! aesæichend gebröunt nutzen Einsehubpositionen Sie beim nächsten DieGrillieistungnimmtab. wenn der Grillrost die Rückwand des Ofens berührt. Schieben Tipps zur Zubereitung von Gemüse Sie den Rostdahec so weit einsbis sich...
-
Seite 24: Allgemeinehinweise
Reinigu und Wartun Allgemeine Hinweise Durch kö,nner: die C)beÆöchen des Gerötes Durc: regelmäßiges Reinigen veriängernSie beschödigt werden. die Lebegwegwariun Ehres G erötes VerwencienSie koine aggressiven beugenFehifunktionen vor. Reinigungsmiiieii k eine Scheuermfiei und keme Oderspi$zen GEFAHR: Gegenstdnde bei 'der Reinigung. Trenner: Sie das vort Stromversorgung,bevor Sie es reiniger:. -
Seite 25: Türinnenscheibe Ausbauen
Backofenoberseite reinigen Backofentür ausbauen ZumReinigender Oberseitedes BackoFeös Öffnen Siedie Backofentij{' ( I kann das GrillelementQbgek\apptwerden. 2. Öffæn SiedieClipsam Lösea Sie die Fixierzckxcwbe:n Schamiergehäuse finks und rechts der Heizelement mit einem Backofen?ür,indem Sie diese wie 0<.åe$ MÜnze. Abbi\dung gezeigt nach drücken, Glille!ement nach bleibt... - Seite 26 Der erste Sch$itt zum Zuscmmensetzen Rahmen Tür besteht die Ennenscheibe (2) KGftsts?05'freil wieder anz±bringenu Ziehen Sie das im oberer: Bereich der Platzieren Sie die Qbgeschrägte Eckeder Fronttijr installierte Kunststoff?eiie zu sich Scheibewie der Abbil<.åeng gezeigt so, heraiGs. dossSiein der abgeschrägtenEckedes Kunststoffschlåzes aufliegt.
-
Seite 27: Beleuch?Ung D Es Backofens Auswechsetn
Beleuchtung des Backofens Wenn ihr Ofen mit einer runden Leuchte ausgestattet ist: auswechseln . TretM7en Siedas Geräi votls\öndi9von GEFAHR: der Stromverso:rgung. BevoÜ Sie die Schrauben Sie die Gtasabdeckung 80cko?efts auswechseln,soggerq Sie gegen den Uhrzeigersinn ab. dofür, doss dos Ge{ö?vo\lständig von kompÉett Q bgekühltiSC ctr\sonsteft SiromEhlcaggefQ?K. - Seite 28 ' 2 Problemlös ungen Au$ dehi eecköfén Währenci des Befriebs is} Dornofaustritt normo}. >>> Dies ist Feh/er. B.imoAvfheizenound Abkühlen siodsmetollisches Wenn sich die Tempera\ucvon Metöllieilen öndefi, ciehnen5ich diese aus ziehen Bich zusammer; - c]abei entstehe!t Geräusche. >>> Dies ist kein Fehler. DieSicherungist durchgebrcnntOderausgeiöst.
- Seite 30 Please read this user manuai first! Dear Customer, Thonkyoe purchasingthisGrundig product.We hopethat you ge$the best fromyour prochuc which has beenmanüfctctured w ith high technology. Therefore,pleaseread thisentireuser ond au otheraccompcmying documents carefuly before usingthe prodEt and keepit a referencefor ft;twe i.;se. i f hondoverthe productto someotteelse,give E.;ser rnonud as well Followail warnings...
- Seite 31 TABLE OFCONTENTS !.mp.gr.tgnt jps.tr.ygtignä.g.nd eperg.t.emt.he„eyenm .18 Geæt•ai irfformationon baking, roastingand environment grifting How to op€uatethee!ectricoven Generalsafety Electrical s afety. Operctiræg modes Cookmgtimestable . Product s afe*y. How to ope«ute the Intended use Cooking timestable Uiifing . Safetyfor children. Dßposingof the oÉdproduct Maintenance care Package information...
- Seite 32 Import instructio and warning forsafety and environment Thissection contains safety personswhich may also void instructionsthat will help protect the warranty, Before from risk of personal injury or installation, read the instructions carefully. property damage. Failureto follow these instructions shall void Do not operate the product if it is defective or has any visible any warranty.
- Seite 33 hot surfaces. Otherwise, cable onto it! There is the risk of electric shock! insulation may melt and cause • ever touch the plug with wet fire as a result of short circuit. hands! Never unplug by Any work on electrical pulling on the cable, always equipment and systemsshould pull out by grabbing the plug.
-
Seite 34: Intended Use
Do not place any flammable Do not usethe product if the materials close to the product front door glass removed or as the sides may become hot cracked. during use. Oven handle is not towel dryer. During usethe appliance Do not hang up towel, gloves, becomes hots Care should... -
Seite 35: Safetyfor Children
used for other purposes,for Do not place any itemsabove example room heating. the appliance that children Thisproduct should not be may reach for. used for warming the plates When the door is open, do under the grill, drying towelsp not load any heavy Obiect on dish cloths etc by hanging it and do not allow... -
Seite 36: Package Information
Compliance with RoHS Directive: The product you have purchased complieswith EURoHSDirective (201 1/65/EU)s It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. Package information • Packagingmaterialsof the productare manufacturedfrom recyclable materials in accordance with our National EnvironmentRegulations.Do not dispose of the packaging materials together with the domestic... -
Seite 37: Overview
' 2 Gene informat Overview panel Door WÉre shefr I.omp eiemeN T;oy Sheffpositions Handle Thermos?a? knob Thermosta\ 9/EN... -
Seite 38: Package Contents
Aacing the wire shelf and tray Package contents onto the wire racks properly suppfiec„k Products without telescopic pull* "jepending mode'. No? out: VVi?h productwithou? telescopic: *very accessory descrbed the bakitvgfray and gril are manual may exiät your produc?. pushedinwith theiredgesbetween{he User manual runners... -
Seite 39: Technical S Pecifications
Technical s ecifications Volie e/ fre 220-240 fuse Cabie max. 2 m (hei / width / de th) 595 mm/ 594 mm,/567 mm Convemionai oven overs Basics:inkvma\ion energy over:5 given in accogdcance w i?hthe EN ThosevoÅ;es determined under wi?hboftom-topheater or (.zss;sted (ü•... -
Seite 40: Installation
Installation Productmustbe installedby a qualified Before installation personin with the regulationsin Theappliance isintendedForinsta\lcflion in force. The manufacturer shall not be heid commerciailyova;lüble kitchencabinets.A responsible damages arising from safetydis$ance mustbe ieft betwee:tthe procedures carried out by unauthorized and the kitchen wafts and fumitwe. personswhich mc;yalso void the warranty. - Seite 41 550* 13/EN...
- Seite 42 capacity as statedin ihe e Technicai specifications" t able. Havethe grounding Installation connection mode by a qualified etect$iciQ{', PT0duct can only be installedor;d while usingthe productwith or withoutc connected in accordance with the transformer. O ur company not be tiab\e statutory instalEation rules, Forany damages*hatwill crise doe to using Electrical...
- Seite 43 DANGER: musi be seppiy only by an authorisedand qualified person.The warranty only after correct Manufacturer not be held responsible damages crising from procedureEcarried by unauthor\sed pewons. Secure the oven with 2 screws as il\ustratec}. For produes with cooling fan DANGER: cab}e must be ciomped, or frapped o: come into contact...
- Seite 44 Future Transportation Keepthe product's cartonand the product} i n Fonowthe on the if you do not havethe original carton, pack the product bubblewrap 05?hick cardboard tape i? To preventthe wWe grill and tray the overi fromdamagingthe oven door, place Qstripof cardboard Ofttothe insideOF the ovendoor that linesep with the positionof thetrays.Tape the oven door to the side...
-
Seite 45: Preparation
Preparation initial heating Tips for saving energy Heat up productfor about 30 minuies Thefollowing informütionwill help you end thenswitchit off. Thus,any production useyour appliance in ecologicalway, residcesor loyerswill be burntoff saveenergy: removed. cotoered or enamel coated cookware the oven since the heat WARNENG trai7smi35ion wiN be better. - Seite 46 ' E Ho w tooper ate the ove Ecch centimeter of meat thQ:kness General information requires approximate\y to 5 minutes baking, roasting and grilling of cookingfime. let meat the oven for abou% "WARNING i C)minutesafter the cookifig time is oven eHot cause Productmey be ho?when...
- Seite 47 Operating modes How to operate the electric Theorder of operating modesshowr;here oven maybe differentfromthe arrangemen}on Select temperature and operaiing your pgoduct. mode Top and bottom heating bot$om are iri opera\kVT.Food heated from bottom. Forexample, it is cakes,pastries,or cekesand kftOb cassero\esin baking Cook Thermos?o? knob...
- Seite 48 Full grin Cooking times table E.arge of Éhe {he ?imingsin this chart oven is in operation. It is suaab\e guide. Timingsmay vary due to for griüing amountof meat. emperatwe o?food, \ype and Put big or your own preference of cooking. portionsin correctrack positionunderthe grill Baking and roasting...
- Seite 49 the dough Eaye5S and on thetop of Temperaiære l äghi t urnson. pastryfor an evenbrowning. Switching off the grill T. Turnthe Func}i0ü knob Off (top) 300k the position. mode temperatwe;given in the ooking table. boi\om part Rack positions no?&owned enough, place Grill pe;formance decreaseif the wire lower...
-
Seite 50: Cleaning The Oven
Maintenance andcare General information he surface get damaged by somede:ergerå3or materials. Servicefife productwill extend Do not use aggressive possibilityof problemswiil decreaseif the cleaning powders/creoms ary sharp product iscieaned regu}at• objects during cieaning. Do not use hcrsh aixosive cieoners DANGER: sharp metal scyopers$0ciean theoven from mc\ns door they... -
Seite 51: Removingthe Oven Door
Clean oven ceiling Removing the oven door element can be folded out for Open the frontdoor (l cleaningtheoven ceiling. 2. Open the clips the hinge housing(2) I. Loosinglockingscrewsat the on the and left hcmd sides of the element with a screwdriver coin. -
Seite 52: Removing The Door Imer Glass
Removing the door inner glass Theinnerglasspane! of the oven door be removedfor cleeni!tg, OpeE the oven dooc. Thefirststepto regroupthe door is reinstallinginnerglosspanel As illusfratedinfigure, piacethe chamfered comer of the glass pane! so that it will rest in the chc;mfered cornerof the plostics}Öt. Frame Filasfic part... -
Seite 53: Replacing The Oven Lamp
Replacing the oven lamp DANGER: 3efore repiecing the oven make that the product from mains and cooled order to avoid the ?isk of an electrical shock. burns! .he over; fight bulb 300 ec. See specificaiic,nsr p oge detaiEs. O ven lamps from AuthoriieedServiceAgenis, *osfion lamp mightvary from the... - Seite 54 ' 2 Troublesh ooting Ovéh use. is normalthat steamescapesduring operation.>>> Thisis not c:fault. PreductemitS metglOoiSes While;heoting When metalportsare heated,theymayexpa!td and c.:üüse n oise.>>>Thisis fault. Themainsfuseisdefectiveor hasfräpped.>>>Checkfusesin the fusebox. necessary, repiace or resetjhem. PT0duct not pluggedinfo the (grounded)socket.>>> Checkthe plug connection. Oven lamp isdefective.>>>...
- Seite 56 285.4423.62/R.AA/04.06.2013...