Tchibo 684 059 Aufbauanleitung Seite 20

20
21 2x
4
MAGYAR
Vigyázzon a sarokpánt
kihúzásakor. Becsípődés
veszélye!
TÜRKÇE
Menteşeyi dışarı doğru
çekerken dikkat edin.
Sıkışma tehlikesi!
F
6
4
POLSKI
Zachować ostrożność
podczas wysuwania zawiasu.
Niebezpieczeństwo
przytrzaśnięcia palców!
SLOVENSKY
Pozor pri vyťahovaní
pántov. Nebezpečenstvo
pricviknutia!
Vorsicht - Glasbruchgefahr! Legen Sie die
Glasplatten unbedingt auf eine weiche Unterlage.
Attention - risque de bris de verre! Posez impérative­
ment les panneaux en verre sur un support souple.
Attenzione - rischio di rottura del vetro!
Appoggiare le lastre in vetro su un supporto morbido.
Caution - risk of glass breakage!
Always lay the glass panes on a soft mat.
Pozor - nebezpečí rozbití skla! Skleněné desky
pokládejte výhradně na měkký podklad.
Uwaga – niebezpieczeń stwo rozbicia szkła!
Szklane płyty koniecznie położyć na miękkim podłożu.
Pozor - Nebezpečenstvo rozbitia skla! Sklenené
dosky položte bezpodmienečne na mäkký podklad.
Vigyázat - üvegtörés veszélye! Az üveglapokat
feltétlenül egy puha alátétre helyezze.
Dikkat - Camın kırılma tehlikesi! Cam plakaları
mutlaka yumuşak bir altlık üzerine yerleştirin.
S7
DEUTSCH
Vorsicht beim Herausziehen des
Scharniers. Klemmgefahr!
FRANÇAIS
Attention en tirant la charnière!
Vous risquez de vous pincer les
doigts!
ITALIANO
Fare attenzione quando si
estrae la cerniera. Pericolo
di pizzicamento!
ENGLISH
Be careful when pulling out
the hinge. Risk of getting your
fingers caught!
ČESKY
Pozor při vytahování závěsu.
Nebezpečí skřípnutí!