Seite 1
2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141220AS44XXIV · 2024-01...
Seite 2
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
Seite 4
Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
Seite 5
Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
Seite 6
İş eldiveni Cinsi: MOBİLYA Markası: kullanın! Modeli: 685 814 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünü odanın içinde serbest veya duvara yaslanarak bırakmayın.
Seite 7
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą...
Seite 8
12 x 24 x 24 x 16 x 48 x 16 x Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
Seite 9
Konfigurationsmöglichkeiten Options de configuration Opzioni di configurazione Assembly options Možnosti sestavení Możliwości konfiguracji Možnosti zostavenia Összeszerelési lehetőségek Konfigürasyon seçenekleri ČESKY Výrobek můžete sestavit na více způsobů podle toho, kde umístíte oranžové DEUTSCH výklopné přihrádky a kam žluté prvky zadní stěny. Z technických důvodů není Der Artikel lässt sich unterschiedlich konfigurieren, je nachdem wo Sie die možné...
Seite 11
Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása Delikleri hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov...
Seite 12
Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori Properly align the holes Vyrovnání otvorů Ustawienie otworów montażowych Orientácia otvorov Furatok kiigazítása Delikleri hizalayın DEUTSCH Drehen Sie die Stangen 6 handfest an, aber nicht darüber hinaus! POLSKI Wenn die Bohrungen nicht richtig ausgerichtet sind, drehen Sie die Stangen 6 Przykręcić...
Seite 15
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Entscheiden Sie jetzt, wo sich die Décidez à présent où se trouveront Decidere ora dove posizionare gli orangefarbenen Klappenfächer und les compartiments à abattant orange scomparti a ribalta arancioni e gli gelben RückwandElemente befinden et les panneaux arrière jaunes. elementi gialli della parete posteriore.
Seite 19
DEUTSCH Vorsicht beim Herausziehen des Scharniers. Klemmgefahr! FRANÇAIS Attention en tirant la charnière! Vous risquez de vous pincer les doigts! ITALIANO Fare attenzione quando si estrae la cerniera. Rischio di pizzicamento! ENGLISH Be careful when pulling out the hinge. Risk of getting your SLOVENSKY fingers caught! Pozor pri vyťahovaní...