Tchibo 684 059 Aufbauanleitung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 139628AS82XXIV · 2025-03
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Verwandte Anleitungen für Tchibo 684 059
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 684 059
- Seite 1 2 osoby! Két személy szerelje össze! Kurulum için 2 kişi gereklidir! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 139628AS82XXIV · 2025-03...
- Seite 2 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 4 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
- Seite 5 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 6 İş eldiveni Cinsi: MOBİLYA Markası: kullanın! Modeli: 684 059, 684 060 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın. Devrilebilir veya hasar görebilir.
- Seite 7 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie: Pour le montage, il vous faut: Per il montaggio sono necessari: Assembly will require: K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą:...
- Seite 8 16 x Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet 12 x 16 x 24 x...
- Seite 9 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 11 Glasbodenträger ausrichten Orienter les supports du panneau en verre Allineare i supporti della lastra in vetro Align the glass shelf supports Vyrovnání nosníků skleněné desky Ustawienie podpórek szklanej półki Vyrovnanie držiakov sklenenej dosky Üveglap tartóinak kiigazítása Cam plaka tutucuları hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori...
- Seite 13 Glasbodenträger ausrichten Orienter les supports du panneau en verre Allineare i supporti della lastra in vetro Align the glass shelf supports Vyrovnání nosníků skleněné desky Ustawienie podpórek szklanej półki Vyrovnanie držiakov sklenenej dosky Üveglap tartóinak kiigazítása Cam plaka tutucuları hizalayın Bohrungen ausrichten Bien orienter les trous Allineare correttamente i fori...
- Seite 18 ENGLISH SLOVENSKY DEUTSCH Flip over panel 8 so that it lies on Teraz otočte dielec 8 na druhú Drehen Sie Teil 8 jetzt um auf die its other side. stranu. andere Seite. ČESKY MAGYAR FRANÇAIS Nyní otočte díl 8 na druhou stranu. Most fordítsa a másik oldalára Retournez l’élément 8.
- Seite 20 DEUTSCH Vorsicht beim Herausziehen des Scharniers. Klemmgefahr! FRANÇAIS Attention en tirant la charnière! Vous risquez de vous pincer les doigts! ITALIANO Fare attenzione quando si estrae la cerniera. Pericolo di pizzicamento! POLSKI ENGLISH Zachować ostrożność MAGYAR Be careful when pulling out podczas wysuwania zawiasu.
- Seite 21 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Lösen Sie auf beiden Seiten die beiden oberen Slightly loosen the two upper screws on both sides, Na oboch stranách trochu uvoľnite obe horné Schrauben etwas. Setzen Sie dann die Glasplatten then carefully place the glass panes into the frame skrutky.
- Seite 22 100% 100% 100% 100% DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Ensure the glass shelf supports are properly Dbajte na to, aby boli držiaky sklenených dosiek Glasboden träger. Ziehen Sie dann auf beiden Seiten aligned. Then retighten the two upper screws správne vyrovnané.
- Seite 24 Ø 6...
- Seite 26 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 27 Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części zamiennych Nasledovné náhradné dielce je možné objednať | A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 684 059 684 060 taupe | taupe | tortora | taupe...
- Seite 28 | beige | beige | béžová hnedosivá | szürkésbarna | köstebek rengi) beżowy | béžová | bézs | bej) Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...