LOH Rittal RiLineX 9360.200 Montageanleitung Seite 8

2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
Forskriftsmæssig anvendelse
RiLineX er et samleskinnesystem til brug i lavspændingskoblingsanlæg og applikationer inden for kontrol- og reguleringsteknologi.
Ved anvendelse i eksplosions- eller jordskælvsramte områder samt ved andre dynamiske anvendelser skal de gældende normative eller
lovmæssige forskrifter overholdes.
Ved udviklingen af produktet beskrevet i denne instruktion blev der i konstruktionsfasen foretaget en risikovurdering af sikkerhedskritiske
punkter jf. EN ISO 12100, som herefter blev undgået. Det er ikke muligt at udelukke enkelte restrisici, hvorfor følgende anvisninger skal
overholdes.
Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne udgør en sundhedsrisiko og livsfare.
Sikkerhedsanvisninger:
◾ Produktet beskrevet i denne vejledning skal sikres mod væltning og udskridning under transport, opbygning og udbygning
– OBS: Forskydning af tyngdepunktet!
◾ Ved udpakning er der risiko for personskade på grund af løse komponenter.
◾ Installation og idriftsættelse må kun foretages af uddannede elektrikere.
◾ Fare for knusning eller snitsår ved ind-/udbygning af komponenterne.
◾ Før produktet beskrevet i denne instruktion monteres, skal man sikre sig, at kabinettet ikke står under spænding.
◾ Ved alle former for monteringsarbejde skal der bæres personlige værnemidler.
◾ Installations- og betjeningsvejledningen for det skabssystem, der er valgt til installation af RiLineX, skal overholdes!
Før ibrugtagning:
◾ Transportsikringer skal fjernes.
◾ Visuel kontrol af alle fastgørelsessteder.
◾ Kontrol af alle tilspændingsmomenter.
◾ Fjern værktøj og monteringsmaterialer.
◾ Gennemfør en visuel kontrol af elsystemet.
◾ Kontroller, at komponenterne er fri for fejl.
Używaj zgodnie z przeznaczeniem
RiLineX to system szyn zbiorczych do stosowania w rozdzielnicach niskiego napięcia oraz w aplikacjach technologii sterowania i regulacji.
W przypadku stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem lub trzęsieniem ziemi oraz w innych zastosowaniach dynamicznych
należy przestrzegać obowiązujących przepisów normatywnych lub ustawowych.
Podczas projektowania produktu opisanego w tej instrukcji przeprowadzono ocenę ryzyka zgodnie z normą EN ISO 12100 w celu
identyfikacji i zapobiegania elementom krytycznym dla bezpieczeństwa. Ponieważ nie można wykluczyć niektórych pozostałych zagrożeń,
należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może spowodować zagrożenie dla życia i zdrowia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
◾ Podczas transportu, montażu i konfiguracji produktu opisanego w tej instrukcji, obudowa musi być zabezpieczona przed
przewróceniem – UWAGA: przesunięcie środka ciężkości!
◾ Podczas rozpakowywania zachodzi niebezpieczeństwo zranienia przez luźne części.
◾ Instalacja i uruchomienie tylko przez przeszkolonych elektryków.
◾ Niebezpieczeństwo zgniecenia i skaleczenia przy montażu lub demontażu komponentów.
◾ Przed montażem produktu opisanego w tej instrukcji, należy się upewnić czy obudowa jest odłączona od napięcia.
◾ Podczas wszelkich prac montażowych należy stosować osobiste wyposażenie ochronne.
◾ Należy przestrzegać instrukcji montażu i obsługi systemu szaf sterowniczych wybranego do instalacji RiLineX!
Przed uruchomieniem:
◾ Usunąć istniejące zabezpieczenia transportowe.
◾ Sprawdzić wizualnie wszystkie punkty mocowania.
◾ Skontrolować wszystkie momenty dokręcania.
◾ Usunąć narzędzia i materiały montażowe.
◾ Przeprowadzić elektryczną kontrolę bezpieczeństwa.
◾ Sprawdzić, czy elementy konstrukcyjne nie mają wad.
Použití v souladu s určením
RiLineX je přípojnicový systém určený pro průmyslové nízkonapěťové řídící a distribuční rozváděče.
Při použití v oblastech s nebezpečím výbuchu nebo zemětřesení, stejně jako při jiných dynamicky náročných aplikacích, je nutné
dodržovat platné normativní nebo zákonné předpisy.
Při konstrukčním vývoji produktu popsaného v těchto instrukcích byly hodnoceny a eliminovány bezpečnostní hrozby na základě
hodnocení rizik podle EN ISO 12100. Protože i přes to není možné některá minimální rizika vyloučit, je nutno respektovat následující
pokyny.
Důsledkem nerespektování bezpečnostních pokynů může být ohrožení zdraví a života.
Bezpečnostní pokyny:
◾ Výrobek popsaný v tomto návodu musí být během přepravy, montáže a demontáže zajištěn proti převrácení a sklouznutí
– POZOR: Možnost posunutí těžiště!
◾ Při vybalování hrozí nebezpečí poranění o volné součástky.
◾ Instalaci a uvedení do provozu mohou provádět pouze osoby znalé, odborně způsobilé vykonávat práce na elektrickém zařízení
◾ Nebezpečí skřípnutí a pořezání při montáži/demontáži komponentů.
◾ Před montáží produktu popsaného v těchto instrukcích se ujistěte, že rozváděč není pod napětím.
◾ Během všech montážních prací je nutné používat osobní ochranné pracovní prostředky.
◾ Při instalaci RiLineX dodržujte návod k montáži a obsluze zvoleného rozváděčového systému!
Před uvedením do provozu:
◾ Odstraňte stávající transportní zajištění.
8 RiLineX – Anschlussadapter / RiLineX – Connection adaptor / RiLineX – Adaptateurs de raccordement