@ Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Installationshinweise Installationshinweise Bevor Sie das Hama Linkkabel an Ihrem Computer Verwendung des EasySuite anschließen, überprüfen Sie bitte, 0b Sie das aktuellste Datenübertragungsprogrammes unter Service Pack von Microsoft bereits installiert haben Windows Hama empfiehlt die Installation des Service Packs,...
Sobald das Programm auf beiden Rechnern gestartet Lokaler volle Geschwindigkeit = Ouellrechner überträgt Daten mit max. 12 Mbit/s (USB 1.1Geschwindigkeit). wurde, Wird gleichzeitig eine direkte Verbindung her- gestellt, dies erkennen Sie daran, dass das Programm Lokaler hohe Geschwindigkeit = Quellrechner überträgt EasySuite beide Inhalte der angeschlossenen Rechner Datenmit max.480Mbit/s (USB2.0Geschwindigkeit).
2.1.3 Erklärung der Funktionen Ausschneiden, 2.1.5 Erklärung der Funktion Schreibschutz: Kopieren, Einfügen, Löschen, Offnen und Umbenennen Mit dieser Funktion können Sie einen der beiden Sie können diese Funktionen verwenden, indem Sie die angeschlossenen Computer mit einem Schreibschutz gewünschte Datei markieren und dann mit der rechten versehen, um ungewolltes Löschen von Dateien zu Maustaste das Kontext-Menü...
„Einfügen" im Hauptmenü „Bearbeiten" Syn•bal Lekksie Kontakt- und Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, Updates Oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com SupportHotline —HamaProduktberatung: Tel.
Creating a new folder the speed of the USB link cable. 2.1.3 Explanation of the cut, copy, Since the Hama USB link cable is a plug and-play paste, delete, open and solution, installing a driver beforehand is not required rename...
Local full speed = Source computer transfers data at a max. rate of 12 Mbit/s (USB 1.1speed). Local high speed = Sourcecomputertransfers data at a max. rate of 480 Mbit/s (USB 20 speed). Remote full speed = Target computer transfers data at a max.
2.1.3 Explanation of the cut, copy, paste, delete, open and 2.1.5 Explanation of the write-protect function: rename functions Using this function, you can write-protect one of the two You can use these functions by selecting the desired file, connected computers to prevent files from being right-clicking it and selecting the corresponding function accidentally deleted.
"Edit". Syn•bal Lekksie 3. Contact and Support Information: If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/ World Wide Web: Product support, updates or product information can be found at www.hama.com...
Seite 10
USB. programme EasySuite 2.1.1 Fonctions de la barre des Etant donné que le cäble link USB d'Hama est une symboles solution Plug and Play, il n'est pas nécessaire d'installer 2.1.2 Création d'un nouveau préalablement le pilote.
Une fois que Ie programme démarre sur les deux Local pleine vitesse = L'ordinateur source transmet Ies données avec max. 12 Mbits/s (vitesse USB 1.1) micro-ordinateurs, une liaison directe va s'effectuer simultanément. Vous le reconnaitrez au fait que le Local vitesse rapide = L'ordinateur source transmet les programme EasySuite indique les contenus des deux données avec max.
2.1.3 Explication des fonctions couper, copier, insérer, 2.1.5 Explication de la fonction protection contre effacer, ouvrir et renommer l'écriture Vous pouvez utiliser ces fonctions en double-cliquant Ie Cette fonction vous permet de protéger contre I'écriture fichier souhaité, en ouvrant Ie menu de contexte avec Ie un des deux micro-ordinateurs branchés afin d'éviter...
Vous trouverez des supports et des informations sur les produits ainsi que des mises å jour en consultant www.hama.com Support Hotline —Service du conseil des produits Hama : Tél. : 0049 9091 / 502-115 Fax : 0049 9091 / 502-272 2.2 Achever le programme EasySuite et enlever le cäble...
Seite 14
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nichtmit dem Hausmiill entSorgt werden_ Der Varbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugebenEinzelheiten dazuregeltdasjeweilige Landesrecht_ D asSymbol a uf demProdukt,derGebrauchsanleitung Oderder Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin_Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung Oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Seite 15
Wskazöwki dotyczqce ochrony 'rodowiska: Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej d yrektyv'.n,' 2002/96/ElJ i 2006/66/ELJ do prawanarodowegoobowiqzujänastepujqce ustalenia: Urzqdzeri elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaé razem z codziennvmi odpadami domowymi! Uiytkownik zobowiqzany prawniedo odniesieniazepsutych, z niszczonych lub niepotrzebnych urzqdzefi e lektrycznych i elektronicznych do punktuzbiörki lub do sprzedawcy Szczegölowe kwestie regulujQ przepisy prawne danego kraju.
Seite 16
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...