Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00049247 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
d Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite „Gerät auswerfen“ 1.2 MAC OS X EasyShare Papierkorb 2. Verwendung des EasySuite Datenübertragungsprogrammes unter Windows Arbeitsplatz Inhalt: EasySuite Sicherheitshinweise: Vorraussetzung: Unterstützte Betriebssysteme: 1. Installationshinweise 1.1 Unter Windows...
Seite 3
Lokaler volle Geschwindigkeit Lokaler hohe Geschwindigkeit Remote volle Geschwindigkeit Remote hohe Geschwindigkeit Schreibgeschützt Datentransfer 2.1 Funktionsbeschreibung des EasySuite Programms Aktualisieren Hinweis: Ausschneiden Kopieren „lokaler Rechner“ Einfügen Quellrechner Löschen „entfernter Rechner“ Zielrechner 2.1.2 Erstellen eines neuen Ordners 2.1.1 Funktionen der Symbolleiste „Verzeichnis anlegen“...
Seite 4
2.1.3 Erklärung der Funktionen Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen, Öffnen und Umbenennen 2.1.5 Erklärung der Funktion Schreibschutz: Datei markieren rechten Maustaste „Bearbeiten“ „System“ „Schreibgeschützt freigeben“ 2.1.4 Erklärung der Optionen Ansicht und Fenster im Hauptmenü Option Ansicht Option Fenster...
Seite 5
Bedienungsanleitung 2.1.6 Datenaustausch: 2.2 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels „Beenden“ „System“ „X-Schaltfl äche“ „Hardware sicher entfernen“ „Kopieren“ „Beenden/Deaktivieren“ „Einfügen“. „Kopieren“ „Einfügen“ „Bearbeiten“.
Seite 6
d Bedienungsanleitung 3. Verwendung des EasySuite Datenübertragungsprogrammes unter Mac OS X: 3.1 Funktionsbeschreibung des EasySuite Programms: Hinweis: „lokaler Rechner“ EasySuite, Quellrechner „entfernter Rechner“ „EasyMacCopy“ Zielrechner 3.1.1 Funktionen der Symbolleiste Lokaler Bus Remote Bus Datentransfer Neuer Order Info...
Seite 7
d Bedienungsanleitung 3.1.2. Erstellen eines neuen Ordners: 3.1.4 Die Funktionen Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen und Alles markieren „Neuer Ordner“ „Ctrl“ „Bearbeiten“ 3.1.3 Die Funktionen Umbenennen, Aktualisieren, Löschen und Kopieren „Ctrl-„ 3.1.5 Erklärung der Funktion Schreibschutz: „EasyMacCopy“ „Setup“ „EasyMacCopy“ „Setup“ „Als schreibgeschützt teilen“...
Seite 8
3.1.6 Datenaustausch: 4. Kontakt- und Supportinformationen: Methode 1: Bei defekten Produkten: Methode 2: „Ctrl-„ „Kopieren „Einfügen“. Internet/World Wide Web: Methode 3: „Kopieren“ „Einfügen“ „Bearbeiten“ Support Hotline – Hama Produktberatung: 3.2 Beenden des EasyMacCopy EasyMacCopy EasyMacCopy beenden, Hinweis: EasySuite CDROM-Symbol Papierkorb...
Seite 9
g User manual g Operating Instruction Contents: Page 1. Installation Instructions 1.1 On Windows “Eject device” 1.2 Mac OS X EasyShare Trash 2. Using the EasySuite Data Transfer Program on Windows Contents: “My Computer” “EasySuite” Safety instructions: Requirements: Supported operating systems:...
Seite 10
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Local full speed Local high speed Remote full speed Remote high speed Read only Tx/Rx 2.1 Functions of the EasySuite program Note: “Local Host” Refresh source computer “Remote Host” target computer Copy Paste Delete 2.1.1 Functions of the toolbar 2.1.2 Creating a new folder Make directory”...
Seite 11
d Bedienungsanleitung 2.1.3 Explanation of the cut, copy, paste, delete, open and rename functions 2.1.5 Explanation of the write-protect function: desired fi le right-clicking “Edit” “System” “Share as Read Only” 2.1.4 Explanation of the View and Window menus on the menu bar View menu Window menu remove...
Seite 12
Bedienungsanleitung 2.1.6 Data exchange: 2.2 Exiting EasySuite and removing the Hama link cable Method 1: “Exit” “System” “X button” Method 2: “Copy” “Paste” “Safely Remove Hardware” “Stop” Method 3: “Copy” “Paste” “Edit”. 3. Using the EasySuite Data Transfer Program on Mac OS X EasySuite “EasyMacCopy”.
Seite 13
d Bedienungsanleitung 3.1 Functions of the EasySuite program: 3.1.2 Creating a new folder: Note: “New Folder” “Ctrl” “local volumes” source computer “remote volumes” target computer 3.1.3 Rename, update, delete and copy functions “Ctrl” 3.1.4 Cut, copy, paste, delete and select all functions 3.1.1 Functions of the toolbar “Edit”...
Seite 14
Trash “EasyMacCopy” “Setup” “Share as Read Only” 4. Contact and Support Information: If the product is defective: Internet / World Wide Web: Support hotline – Hama product consultation: 3.1.6 Data exchange: Method 1: Method 2: “Ctrl” “Copy” “Paste” Method 3: “Copy”...
Seite 15
g Operating Instruction Mode d‘emploi Table des matières : Page „Jeter l´appareil“ EasySuite 1.2 MAC OS X 2. Utilisation du programme de transmission des données EasySuite sous Windows Contenu : Mesures de sécurité : Condition : Systèmes d´exploitation supportés : Notice d´installation Sous Windows...
Seite 16
Locale Pleine Vitesse Locale Vitesse Rapide Distant Pleine Vitesse Distant Vitesse Rapide Lecteur Seulement Tx/Rx 2.1 Description des fonctions du programme EasySuite Information : Rafraîchir Couper „Serveur local“ Copier Ordinateur source. Coller „Serveur distant“ Ordinateur cible. Supprimer 2.1.1 Fonctions de la barre des symboles 2.1.2 Créer un nouveau répertoire „Créer répertoire“...
Seite 17
d Bedienungsanleitung 2.1.3 Explication des fonctions couper, copier, insérer, effacer, ouvrir et renommer 2.1.5 Explication de la fonction protection contre l´écriture : „Edition“ „Système“ „Partager en lecture seulement“ 2.1.4 Explication des options affi chage et fenêtre dans le menu principal option Visualiser fenêtre Option...
Seite 18
Bedienungsanleitung 2.1.6 Echange des données : Achever le programme EasySuite et enlever le câble link Hama Méthode 1 : „Achever“ „Système“ „bouton de commande X“ Méthode 2 : „Enlever d´une manière sûre le matériel“ ”Copier” “Insérer” „Finir/Désactiver“ Méthode 3 : “Copier”...
Seite 19
d Bedienungsanleitung 3.1 Description du fonctionnement du programme EasySuite : 3.1.2 Créer un nouveau répertoire Information : „New folder“ „Ctrl“ „local volumes“ Ordinateur cible. „remote volumes“ Ordinateur source. 3.1.3 Les fonctions renommer, actualiser, effacer et copier „Ctrl„ 3.1.1 Fonctions de la barre des symboles Local Bus Remote Bus Data Transfer...
Seite 20
„Setup“ 3.2 Achever EasyMacCopy „Share as Read Only“. EasyMacCopy EasyMacCopy Remarque : 4. Informations de support et de contact : En cas de produits défectueux : Internet/World Wide Web : Support Hotline – Service du conseil des produits Hama :...