Hama Valeus Bedienungsanleitung Seite 2

Operating instructions
Thank youfor choosing a Hama product
Take yourtime and readthe fol owing instructions and
informationcompetely Keep theseoperatinginstructions
in a safep acefor future reference
I. Operating Instructions
Warning
The Hama FlashPen„VaIeus" USB3 0 must never be
separated from the computeror fromthe notebookas
ongasthereisa datatransfer. A loss ofdatacouldnot
be excluded Please follow the piecesof advicegivenin
hisquickreference guide
Note
Under no circumstances, Hama GmbH 8 Co KG is
responsible for the lossof data whichhavebeenstored
on storagemedia
Supported operating systems:
Windows XP/Vista/7/8
MacOS9X or higher
Driver Information:
No additionaldriverfiles arerequired
Connect y ourHamaFlashPen "Valeus"USB3.0 to a
free USB 3 0 connection. The installation is carried out
automatical y
Note:
The Hama FlashPen "Valeus" USB 3 0 ISbackwards
compatiblewith USB 2 0. In orderto achieve the fu
transfer rate, USB3 0 hardware and driver must be
installedcorrectlyon yourcomputer
Removing the FlashPensafely:
Windows:
n order to remove t heFlashPen, clickwiththerightmouse
buttonthe smal greenarrow symbol i n the systray (onthe
bottomright nextto the Windowsclock)and afterwards
Remove or ejecthardwareor Remove hardware
safely Nowclick Deactivate or Exit
appearsnowstartingthat you can remove the hardware
y safel 0Kor ExitAfterwards, youcanremove t he
Hama FlashPen
2
MacOS:
Whileusinga Macyouhave threedifferent p ossibilities to
remove the FlashPen s afely.
Possibility1:
• Dragthe FlashPen I conWithpressed mousebuttonon
the Trash in the dock bar below
Possibility 2:
• Clickwith the right mousebutton on the FlashPen Icon
and choosethe option ejectin the contextmenu
Possibility 3:
• Markthe FlashPen i conand press the keystroke
combination Cmd + E
Warranty Disclaimer
HamaGmbH8 Co KGassumes no liability and provides
nowarranty f or damage resu tingfromimproper
installation/mounting, i mproperuseof the productor from
failureto observe the operatinginstructions and/orsafety
notes
Service and Support
Please contactHamaProduct C onsultingif you haveany
questions aboutth's product
Hotline:+49 9091 502-115(German/EnglIsh)
Furthersupportinformationcan befound here:
www hama com
0K A message