Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KIENZLE Anleitungen
  4. Wecker
  5. 15344
  6. Bedienungsanleitung

KIENZLE 15344 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Art.No.: 15344
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KIENZLE 15344

Inhaltszusammenfassung für KIENZLE 15344

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Handleiding Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Art.No.: 15344...

  • Seite 2: Manual Download

    Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bresser GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bedienungsanleitung ......

  • Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Über diese Bedienungsanleitung 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Eigenschaften 5. Teileübersicht 6. Erste Schritte/Stromversorgung 7. Bluetooth Lautsprecher ® 8. Einstellung der Uhrzeit 9. Lichteinstellung 10. Einstellung des Weckers 11. LCD-Display 12. USB-Ausgangsbuchse 13. Reinigung und Wartung 14. Entsorgung 15.

  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    nen, einer kürzeren Lebensdauer der Elektronik, beschädigten Batterien und verzogenen Teilen führen kann. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinan- der. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Händler Erforderliche Mindestleistung für das wird sich mit dem Service-Center in Laden: 18 W Verbindung setzen und das Gerät bei Maximalleistung für schnellstes Laden:...
  • Seite 6                             *Smartphone nicht enthalten...

  • Seite 7: Teileübersicht

    5. TEILEÜBERSICHT nachdem es mit dem Kabel ver- bunden wurde. 1. Audio-Schalter (nach links oder rechts bewegen, um ein- oder auszuschalten) 7. BLUETOOTH ® 2. Fläche für kabelloses Laden LAUTSPRECHER 3. DC-Schnittstelle (auf der Rückseite) 1. Den Schalter betätigen: Schieben Sie 4.

  • Seite 8: Lichteinstellung

    11. LCD-DISPLAY Einstellung zu wechseln. 4. Einstellreihenfolge: Stunden / Minuten Das LCD-Display zeigt Folgendes an: 9. LICHTEINSTELLUNG 1. Die Standardhelligkeit des Lichts be- trägt 20 %. 2. Drücken Sie einmal die Lichttas- • Uhrzeit te, um die Lichthelligkeit auf 50 % zu •...

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Geräte getrennt gesammelt und umweltfreundlich recycelt werden. 15. EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikel- nummer 15344 den Anforderungen der Richtlinie: 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.bresser.de/ download/15344/15344_CE.pdf...
  • Seite 10 TABLE OF CONTENTS 1. About this manual 2. General safety instructions 3. Scope of delivery 4. Features 5. Parts Overview 6. Getting started/Power supply 7. Bluetooth Speaker ® 8. Clock Adjustment 9. Ambient light adjustment 10. Alarm adujstment 11. LCD display 12.

  • Seite 11: Instruction Manual

    1. ABOUT THIS MANUAL different brands or with different ca- pacities. Remove the batteries from This instruction manual is to be consid- the unit if it has not been used for a long time. ered part of the device. Before using the device, please read the safety instruc- •...
  • Seite 12                             *Smartphone not included...

  • Seite 13: Parts Overview

    5. PARTS OVERVIEW after it has been connected to the cable. 1. Audio toggle switch (move to the left or right to turn on or off) 7. BLUETOOTH SPEAKER ® 2. Wireless charging area 1. Flip the switch: Turn left 30 degrees to 3.

  • Seite 14: Alarm Adujstment

    10. ALARM ADUJSTMENT 12. USB OUTPUT PORT 1. Press the Alarm button to enter You can use the USB port to supply power Alarm 1 adjustment mode. to any device that supports an output cur- rent of 5V/2A. 2. Use the buttons increase or decrease values.

  • Seite 15: Www.bresser.de/Warranty_Terms

    15. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with article number 15344 is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.bresser.de/ download/15344/15344_CE.pdf...

  • Seite 16: Instructions De Sécurité Générales

    TABLE DES MATIÈRES 1. À propos de ce manuel 2. Instructions de sécurité générales 3. Contenu de la livraison 4. Caractéristiques 5. Aperçu des pièces 6. Démarrage/Alimentation 7. Haut-parleur Bluetooth ® 8. Réglage de l'horloge 9. Réglage de la lumière ambiante 10.

  • Seite 17: Manuel D'instructions

    sous la supervision d'un adulte. N'uti- Puissance nominale de la lumière lisez l'appareil que comme décrit dans nocturne : 4.6W le manuel ; sinon, vous courez le risque Interface d'alimentation : DC12V 2A d'un choc électrique. Puissance de sortie de la charge sans •...
  • Seite 18                             *Smartphone non inclus...

  • Seite 19: Aperçu Des Pièces

    5. APERÇU DES PIÈCES de connexion de l'unité principale. 3. Insérez la prise secteur dans la 1. Interrupteur audio (Déplacer vers la prise de courant. gauche ou la droite pour allumer ou 4. L'appareil s'allume automatique- éteindre) ment après avoir été connecté au câble. 2.

  • Seite 20: Réglage De La Lumière Ambiante

    9. RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE 11. AFFICHAGE LCD AMBIANTE L'affichage LCD montre ce qui suit : 1. La luminosité par défaut de la lumière ambiante est de 20 %. 2. Appuyez une fois sur le Bouton lumière pour passer la luminosité de la lumière à...

  • Seite 21: Déclaration De Conformité Ce

    CONFORMITÉ CE Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type d'équipement avec le numéro d'article 15344 est conforme à la Directive : 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.bresser.de/...

  • Seite 22: Over Dit Handboek

    INHOUD 1. Over dit handboek 2. Algemene veiligheidsinstructies 3. Leveringsomvang 4. Kenmerken 5. Overzicht van de onderdelen 6. Aan de slag/Stroomvoorziening 7. Bluetooth Luidspreker ® 8. Klokinstelling 9. Instelling van de omgevingslichtsterkte 10. Alarminstelling 11. LCD-display 12. USB-uitgangspoort 13. Reiniging en onderhoud 14.

  • Seite 23: Handleiding

    gebruiken. Gebruik het apparaat alleen 4.6W zoals beschreven in de handleiding; Stroominterface: DC12V 2A anders loopt u het risico op een elektri- Draadloos opladen uitgangsvermogen: sche schok. • RISICO op BRAND/EXPLOSIE! Stel Spanning van de sfeerlamp voor opla- het apparaat niet bloot aan hoge tem- den: 3.3V peraturen.
  • Seite 24                             *Smartphone niet inbegrepen...

  • Seite 25: Overzicht Van De Onderdelen

    5. OVERZICHT VAN DE 7. BLUETOOTH ® ONDERDELEN LUIDSPREKER 1. Audio-schakelaar (Naar links of rechts 1. Draai de schakelaar: Draai links 30 bewegen om in of uit te schakelen) graden om de Bluetooth luid- ® 2. Draadloos oplaadgebied spreker in te schakelen. 3.

  • Seite 26: Instelling Van De Omgevingslichtsterkte

    9. INSTELLING VAN DE 11. LCD-DISPLAY OMGEVINGSLICHTSTERKTE Het LCD-display toont het volgende: 1. De standaardhelderheid van het omge- vingslicht is 20%. 2. Druk eenmaal op de Licht knop om de helderheid van het licht naar 50% te schakelen. • Tijd 3.

  • Seite 27: Ce Verklaring Van Conformiteit

    15. CE VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparaat met artikelnummer 15344 voldoet aan Richtlijn: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgen- de internetadres: http://www.bresser.de/ download/15344/15344_CE.pdf 16.

  • Seite 28: Informazioni Su Questo Manuale

    INDICE 1. Informazioni su questo manuale 2. Istruzioni di sicurezza generali 3. Contenuto della confezione 4. Caratteristiche 5. Panoramica delle parti 6. Iniziare/Alimentazione 7. Altoparlante Bluetooth ® 8. Regolazione dell'orologio 9. Regolazione luce ambientale 10. Regolazione sveglia 11. Display LCD 12.

  • Seite 29: Contenuto Della Confezione

    manuale; altrimenti, si corre il rischio di Tensione di ricarica della lampada una scossa elettrica. ambiente: 3.3V Valore lumen della lampada: 55-60LM • PERICOLO di INCENDIO/ESPLOSIO- Temperatura del colore della lampada: NE! Non esporre il dispositivo a tempe- rature elevate. Utilizzare solo le batterie 3000-3200K raccomandate.
  • Seite 30                             *Smartphone non incluso...

  • Seite 31: Panoramica Delle Parti

    5. PANORAMICA DELLE PARTI 3. Inserire la spina nella presa di corrente. 1. Interruttore audio (Spostarsi a sinistra 4. Il dispositivo si accende automati- o a destra per accendere o spegnere il camente dopo che è stato collegato display.) al cavo. 2.

  • Seite 32: Display Lcd

    9. REGOLAZIONE LUCE 11. DISPLAY LCD AMBIENTALE Il display LCD mostra quanto segue: 1. La luminosità predefinita della luce ambientale è del 20%. 2. Premi il Pulsante luce una volta per passare la luminosità della luce al 50%. 3. Premi di nuovo per passare la luminosi- •...

  • Seite 33: Dichiarazione Di Conformità Ce

    15. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Con la presente, Bresser GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatu- ra con numero di articolo 15344 è confor- me alla Direttiva: 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.bresser.de/...

  • Seite 34: Instrucciones Generales De Seguridad

    ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Acerca de este manual 2. Instrucciones generales de seguridad 3. Incluye 4. Características 5. Descripción de las partes 6. Comenzando/Alimentación 7. Altavoz Bluetooth ® 8. Ajuste del reloj 9. Ajuste de la luz ambiental 10. Ajuste de la alarma 11.

  • Seite 35: Es Manual De Instrucciones

    el dispositivo únicamente como se Potencia de salida de carga inalámbri- describe en el manual; de lo contrario, ca: 15W corre el riesgo de recibir una descarga Tensión de carga de la lámpara de eléctrica. ambiente: 3.3V • ¡RIESGO DE INCENDIO/EXPLO- Valor en lúmenes de la lámpara: 55- SIÓN! No exponga el dispositivo a 60LM...
  • Seite 36                             *Smartphone no incluido...

  • Seite 37: Descripción De Las Partes

    5. DESCRIPCIÓN DE LAS 3. Inserte el enchufe en la toma de corriente. PARTES 4. El dispositivo se enciende automá- 1. Interruptor de audio (Muévete a la ticamente después de haber sido izquierda o a la derecha para encender conectado al cable. o apagar) 7.

  • Seite 38: Ajuste De La Luz Ambiental

    9. AJUSTE DE LA LUZ 11. PANTALLA LCD AMBIENTAL La pantalla LCD muestra lo siguiente: 1. El brillo predeterminado de la luz am- biental es del 20%. 2. Presione una vez el Botón de luz para cambiar el brillo de la luz al 50%. 3.

  • Seite 39: Declaración De Conformidad Ce

    CONFORMIDAD CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con número de artículo 15344 cumple con la Directiva: 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.bresser.de/...
  • Seite 40 www.kienzle1822.de Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Eden House, 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6HF          @BresserEurope Great Britain...

Inhaltsverzeichnis