Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
H A N D B U C H F Ü R D I E R E G E L U N G
SmartVu™-Regelung
30XBV-A 500-1800
Übersetzung des Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carrier 30XBV-A 0500

  • Seite 1 H A N D B U C H F Ü R D I E R E G E L U N G SmartVu™-Regelung 30XBV-A 500-1800 Übersetzung des Originaldokuments...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 - SICHERHEITSHINWEISE ..................................4 1.1 - Sicherheitsregeln..................................4 1.2 - Sicherheitsvorkehrungen................................4 2 - ÜBERSICHT ÜBER DAS REGELGERÄT ............................. 4 2.1 - Systemfunktionen ..................................4 2.2 - SmartVu -Komponenten ................................4 ™ 2.3 - Bedienpult ....................................4 2.4 - Steuerungsarten ..................................4 3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE ............................
  • Seite 3: Abkürzungen

    ™ bestimmt, Kunden den Betrieb und die Instandhaltung der Regelungen verwaltet. aufgeführten Anlagen und Geräten zu ermöglichen und dürfen ohne vorherige Genehmigung der Carrier Corporation weder Gerät Baugröße des Gerätes vervielfältigt, verändert noch in anderer Weise verwendet werden. 30XBV-A 0500 30XBV-A 0600 Abkürzungen...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 - SICHERHEITSHINWEISE 1.1 - Sicherheitsregeln 1.2 - Sicherheitsvorkehrungen Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts kann Der Zugang zu den elektrotechnischen Komponenten ist nur gefährlich sein, insbesondere, wenn bei der Installation bestimmte Mitarbeitern zu gestatten, die hierfür gemäß den Vorgaben der IEC Gesichtspunkte außer Acht gelassen werden: Betriebsdrücke, (Internationale Elektrotechnische Kommission) qualifiziert sind.
  • Seite 5: Beschreibung Der Hardware

    3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE 3.1 - Steuerplatinen Jeder Kreis ist standardmäßig mit einer CIOB-Platine zur Verwaltung aller Ein- und Ausgaben der Regler ausgestattet. Für das Energiemanagement-Modul ist die Installation einer zusätzlichen CIOB-Platine erforderlich. Gleichzeitig verfügt das Regelungssystem über bis zu zwei AUX1-Platinen, die für die Steuerung externer Pumpen und den Schnelltest des Flüssigkeitskühlers verwendet werden. ■...
  • Seite 6: Drucktransmitter

    3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE ■ Temperaturfühler für die Unterkühlung des Verflüssigers: Mit die Frequenz des Verdichterantriebs. Ist der Heißgasdruck zu diesem Messfühler wird die Temperatur der Flüssigkeit am Austritt niedrig, verringert die Regelung die Drehzahl des Ventilators. Die des Verflüssigers gemessen. Druckfühler befinden sich am Verdichter.
  • Seite 7: Potentialfreier Ein-/Aus-Schalter

    3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE Beschreibung Platine Anschluss Anmerkungen Der Ausgang ist geschlossen, wenn die Alarmbedingung erkannt wurde, der Geräte-Teilabschaltung EMM+ CIOB DO-05; 30B-31B Flüssigkeitskühler aber weiterarbeitet, ansonsten offen. Geräteabschaltung EMM+ CIOB DO-06; 30-31 Der Ausgang wird geschlossen, wenn der Flüssigkeitskühler abschaltet. Flüssigkeitskühler in Betrieb Der Ausgang ist geschlossen, wenn der Flüssigkeitskühler in Betrieb oder EMM+ CIOB DO-04;...
  • Seite 8: Rs485-Verkabelung: 7-Zoll-Regelgerät

    3 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE 3.7.7 - RS485-Verkabelung: 7-Zoll-Regelgerät Abschluss-Widerstand: Eine Terminierung ist nur dann erforderlich, wenn der Bus mit sehr hoher Übertragungsrate über große Die folgenden Diagramme veranschaulichen mögliche RS485- Entfernungen betrieben wird. Schaltpläne für 7-Zoll-Regelgeräte. Die Übertragungsrate des Busses und die Kabellänge bestimmen, Der erste Schaltplan ist die beste Option (EMPFOHLEN), aber es ob eine Terminierung erforderlich ist.
  • Seite 9: Benutzerschnittstelle: Touchscreen

    4 - BENUTZERSCHNITTSTELLE: TOUCHSCREEN 4.1 - Allgemeines ■ Sollwert Der Sollwert wird für die Festlegung der gewünschten Der SmartVu 2.0 ist ein 7-Zoll-LCD-Touchscreen mit einer Vorlaufwassertemperatur (LWT) verwendet. Bildschirmauflösung von 1024 x 600. Für Eingaben kann entweder  der Finger oder ein geeigneter Stift verwendet werden. Spitze oder 6.7C scharfkantige Werkzeuge (z.
  • Seite 10: Beschreibung

    4 - BENUTZERSCHNITTSTELLE: TOUCHSCREEN Meldungskasten Weitere Symbole Die in der Statuszeile unten am Bildschirm angezeigten Informationen enthält zusätzliche Hinweise zu Aktionen des Benutzers. Speichern: Hierauf tippen, um die Änderung zu speichern. Meldung Beschreibung ERFOLGREICH Wird angezeigt, wenn der Befehl ausgeführt ist. Abbruch: Hierauf tippen, um die Änderung rückgängig zu INTERNER machen.
  • Seite 11: Benutzerobefläche: Internetverbindung

    5 - BENUTZEROBEFLÄCHE: INTERNETVERBINDUNG 5.1 - Allgemeines Voraussetzungen: - Ethernet-Kabel Der SmartVu 2.0 Touchscreen ist mit einer benutzerfreundlichen Mindestanforderungen an die Web-Browser-Konfiguration: Internetschnittstelle ausgestattet, die das Überwachen, Einrichten - Internet Explorer (Version 11 oder höher) und Aktualisieren des Regelungssystems wesentlich bequemer - Mozilla Firefox (Version 60 oder höher) macht.
  • Seite 12: Verbinden Sie Sich Mit Der Internetschnittstelle

    ■ Die Web-Sitzung wird nach 3 Minuten Inaktivität automatisch geschlossen. WICHTIG: Sicherstellen, dass das Netzwerk vor bösartigen Angriffen und anderen Sicherheitsbedrohungen geschützt ist. Ermöglichen Sie keinen offenen Zugriff ohne ausreichende Netzsicherheit. Carrier übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die durch mangelnde Netzsicherheit verursacht werden.
  • Seite 13: Benutzeroberfläche: Menüstruktur

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.1 - Überblick über die Menüstruktur Dieser Abschnitt enthält die Liste aller Tabellen/Menüs, die dem Kunden in der allgemeinen Berechtigungsstufe bzw. wenn er sich als Benutzer angemeldet hat, zur Verfügung stehen. Das Aussehen kann je nach Zugriffsmethode (Touchscreen oder Internetschnittstelle) abweichen. In den folgenden Abschnitten dieses  Kapitels werden wir ausschließlich Touchscreen-Symbole als Referenz verwenden. Menü...
  • Seite 14: Hauptmenü

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.2 - Hauptmenü Für  den  Zugriff  auf  das  Hauptmenü  einfach  auf  die  Schaltfläche  Hauptmenü im oberen linken Teil des Startbildschirms auf dem Touchscreen tippen oder das Hauptmenü im Navigationsbereich der Internet-Benutzeroberfläche auswählen.  Hauptmenü Generelle Parameter Temperaturen Drücke Status der Eingänge Status der Ausgänge Pumpenstatus...
  • Seite 15 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Generelle Werte – GENUNIT Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung CTRL_TYP 0 bis 2 Lokal=0,Netzw.=1,Fern=2 Betriebsart: 0 = Lokal 1 = Netzwerk 2 = Ferngesteuert  STATUS Aus / Ein / Betriebsstatus 0 = Aus (angehalten) Abschaltung / 1 = in Betrieb (Verdichterleistung mehr als 0%) Verzögerung / 2 = Abschaltung (ist dabei abzuschalten) Auslösung / Bereit 3 = Verzögerung (Verzögerung beim Einschalten des Gerätes) / Übersteuerung / 4 = Auslösung (das Gerät ist aufgrund eines Alarms abgeschaltet) Betriebstest / Test...
  • Seite 16 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Temperaturen – TEMP (Fortsetzung) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung SUCT_B °C Sauggastemperatur B Verdampfungstemperatur des Verdichters, Kreis B DGT_B °C Heissgastemperatur B Heißgastemperatur, Kreis B CP_TMP_B °C Motortemperatur B Verdichtermotortemperatur, Kreis B ECO_T_B °C EXV Econom.temp. Kr. B EXV Economiser Temperatur, Kreis B LIQ_T_B °C...
  • Seite 17 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Status der Ausgänge – OUTPUTS Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung CP_A aus/ein Kompressor A Verdichter, Kreis A OIL_SL_A aus/ein Ausg.Oelmagnetvent. A Öl-Magnetventil, Kreis A CAPT010A 0 bis 10 Gesamtleist. Kreislauf A 0-10-V-Leistungssignal, Kreis A VFAN_A 0 bis 100 Ventilatordrehzahl A Ventilator mit variabler Drehzahl, Kreislauf A...
  • Seite 18 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Pumpenstatus – PUMPSTAT (Fortsetzung) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung Kundenspezifische Einheit CPUMP1_E offen/geschlossen - Verdampferpumpe #1 Error Fehlermeldung der Kühlerpumpe 1: offen = Pumpenausfall geschlossen = OK (Pumpenstatus) CPUMP2_E offen/geschlossen - Verdampferpumpe #2 Error Fehlermeldung der Kühlerpumpe 2: offen = Pumpenausfall geschlossen = OK (Pumpenstatus) *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). Betriebszeiten –...
  • Seite 19 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Menü Betriebsarten – MODES (Forts.) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung m_pmpper nein/ja Period. Pumpenstart Periodischer Pumpenstart aktiv m_night nein/ja Nachtregelung aktiv Geräuscharmer Nachtmodus aktiv m_slave nein/ja Primary/Scd Ctrl Active Primär/Sekundär-Modus aktiv m_autoch nein/ja Autom Umschaltung aktiv Gilt nicht für dieses Gerät.
  • Seite 20 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Schnelltesttabelle – QCK_TEST (Forts.) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung Q_CPMP2 0 bis 1 Verdampferpumpe 2 Test Kühlerpumpe 2 ** Q_ALARM aus/ein Status Alarmrelais Test Alarmrelais Q_SHUTD aus/ein Stat. Ges.ausfallrelais Test Abschaltrelais Q_RUN aus/ein Status Betr.melderelais Test Betriebsmelderelais Q_ALERT aus/ein...
  • Seite 21 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Energieverbrauchsüberwachung – ENERGY Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung coolPowT Gesamtkälteleistung Kühlleistung (Kreis A + Kreis B) powIn El. Leistungsaufnahme Elektrische Leistungsaufnahme der Verdichter und Ventilatoren (für EC- Ventilatoren nur Schätzwerte) Energieeffizienz Energieeffizienz (Kreis A + Kreis B) energOut Erzeugte Kälte-Energie Kältearbeit energyIn El.
  • Seite 22 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Free-Cooling-Status Trockenkühler – DCFC_STA (Fortsetzung) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung FC_FAN7S 0 bis 999999 DCFC Vent.st. 7 Start DCFC / Ventilatorstufe 7: Anzahl der Starts FC_FAN7H 0 bis 999999 Stunde DCFC Vent.st. 7 Stunden DCFC / Ventilatorstufe 7: Betriebsstunden FC_VFANS 0 bis 999999 DCFC freq.ger.Lüft Start...
  • Seite 23 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Wärmerückgewinnung – RECLAIM (Forts.) Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung HR_LBt_A aus/ein HR boost leav A cir Wärmerückgewinnung Verstärkungsmodus (die Wassertemperatur wird an- hand der Austrittstemperatur der Wärmerückgewinnungsflüssigkeit geregelt),  Kreis A HR_EBt_B aus/ein HR boost enter B cir Wärmerückgewinnung Verstärkungsmodus (die Wassertemperatur wird an- hand der Eintrittstemperatur der Wärmerückgewinnungsflüssigkeit geregelt), ...
  • Seite 24 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Ventilator mit fester Drehzahl – FIX_FAN Nr. Name Status Einheit Anzeigetext* Beschreibung f_fan_A1 aus/ein Fix fan output A1 Ausgang Ventilator mit fester Drehzahl A1 f_fan_A2 aus/ein Fix fan output A2 Ausgang Ventilator mit fester Drehzahl A2 f_fan_A3 aus/ein Fix fan output A3...
  • Seite 25: Konfigurationsmenü

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.3 - Konfigurationsmenü Für den Zugang zum Konfigurationsmenü Main Menu > Configuration Menu (Hauptmenü > Menü Konfiguration) öffnen. Hierfür ist eine  Anmeldung als Benutzer erforderlich. Konfigurationsmenü Generelle Konfiguration Pumpenkonfiguration Verschiebungskonfiguration Zeitplan-Menü Ferien-Menü Datum/Zeit-Konfiguration Regelungsidentifikation Optionen hinzufügen * Netzwerk-Menü Legende: Allgemeiner Zugang (kein Passwort) Anwenderpasswort erforderlich * Dieses Menü ist nur auf der Touchscreen-Oberfläche verfügbar. Generelle Konfiguration – GENCONF Nr. Name Status Standardwert Einheit Anzeigetext* Beschreibung...
  • Seite 26 6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR Generelle Konfiguration – GENCONF (Forts.) Nr. Name Status Standardwert Einheit Anzeigetext* Beschreibung ln_start 00:00 00:00 Uhrz. Start Niedrigger. Low-Noise-Option/Ventilatordrehzahlbegrenzung (Startzeit des Low-Noise-Betriebs) ln_end 00:00 00:00 Uhrz. Stop Niedrigger. Low-Noise-Option/Ventilatordrehzahlbegrenzung (Abschaltzeit des Low-Noise-Betriebs) ln_limit 60 bis 100 75 Lüft.freq.begr.Niedr.ger.
  • Seite 27 Art des Software-Aktivierungsschlüssels wird von ERCD bereitgestellt (siehe auch Abschnitt 7.21) Anlage muss Aus sein Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn der Software-Aktivierungsschlüssel installiert wird *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). HINWEIS: Wenn Sie eine Option hinzufügen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Carrier Kundendienst.
  • Seite 28: Zeitplan-Menü

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.4 - Zeitplan-Menü 6.5 - Ferien-Menü Für den Zugang zum Konfigurationsmenü Main Menu > Configuration  Für den Zugang zum Ferienmenü Main Menu > Configuration Menu  Menu > Schedule Menu (Hauptmenü > Menü Konfiguration > > Holiday Menu (Hauptmenü > Menü Konfiguration > Ferienmenü)  Zeitplanmenü)  öffnen.  Hierfür  ist  eine Anmeldung  als  Benutzer  öffnen. Hierfür ist eine Anmeldung als Benutzer erforderlich. erforderlich. Ferien-Menü Zeitplan-Menü HOLDY_01 OCCPC01S OCCPC02S Im Ferienmenü können bis zu 16 Ferienzeiten (HOLDY_01, Das Zeitplan-Menü...
  • Seite 29: Menü Netzwerk

    0 bis 1 Name des IP-Port Name des IP-Ports 0 = J15 0 = J15 1 = J16 1 = J16 *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). HINWEIS: Soll eine BACnet-Option ergänzt werden, bitte den lokalen Carrier-Kundendienst kontaktieren. E-Mail-Konfiguration – EMAILCFG Nr. Name Status Standardwert Einheit Anzeigetext* Beschreibung...
  • Seite 30 Aktivierung 32 bits Register 32-Bit-Register aktiviert 1 = IR/HR in 16 bit mode 0 = IR/HR im 16-Bit-Modus 1 = IR/HR 32 bit mode 1 = IR/HR im 32-Bit-Modus *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). HINWEIS: Soll eine Modbus-Option ergänzt werden, bitte den lokalen Carrier-Kundendienst kontaktieren. Konfiguration Modbus TCP/IP – MODBUSIP Nr. Name Status Standardwert Einheit Anzeigetext* Beschreibung modip_en...
  • Seite 31: Menü System

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.7 - Menü System Um das Menü aufzurufen, auf die Schaltfläche Systemmenü im linken oberen Bereich des Startbildschirms tippen. Systemmenü CPU-Auslastung Netzwerk Datum/Zeit-Konfiguration Systemsprache & -einheiten Helligkeit Software-Informationen Hardware-Informationen * Diese Menüs sind nur auf der Touchscreen-Oberfläche verfügbar. CPU-Auslastung – CPULOAD Nr. Name Status Standardwert Einheit Anzeigetext* Beschreibung cpu_load 0 bis 100 CPU Leistung CPU-Auslastung ram_util 0 bis 100 RAM Speicher Nutzung RAM-Auslastung fla_util...
  • Seite 32 Beschreibung Anzeigesprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Türkisch, Italienisch, Portugiesisch, (Sprachfahnen) Russisch, Türkisch und „nicht definiert“ (benutzerspezifische Sprache). Benutzerpezifische Sprache: In der Regelung können neue Sprachen hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an Ihren  örtlichen Carrier-Vertreter, um mehr über die Möglichkeiten der Sprachanpassung zu erfahren. Benutzerspezifische  Sprachen können nur von einem Servicetechniker von Carrier geladen werden. Maßsystem: US Imp/ US-Imperial= Die Parameter werden in US/Imperial-Einheiten angezeigt Metric Metrisch = Die Parameter werden in metrischen Einheiten angezeigt *Hängt von der gewählten Sprache ab (Standardeinstellung: Englisch). Helligkeit – BRIGHTNS Nr.
  • Seite 33: Menü Benutzeranmeldung

    , u m d i e A n s i c h t „Benutzerkennwort ändern“ anzuzeigen. Das aktuelle Passwort und anschließend das neue Passwort zweimal eingeben. Die Menüs für die Wartungs- und Werksanmeldung sind Carrier- Wartungstechnikern und der Montagelinie vorbehalten. Weitere Informationen zu erweiterten Zugangsberechtigungen finden sich im ...
  • Seite 34: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.9.2 - 6.9 - Ein- und Ausschalten des Gerätes Abschaltung des Flüssigkeitskühlers Um das Gerät zu stoppen Um dieses Menü aufzurufen, auf die Schaltfläche Start/Stopp-Menü  in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms tippen. 1. Die Start/Stopp am Touchscreen drücken. 2.  Zur Bestätigung der Abschaltung des Geräts auf die Schaltfläche  Ein- und Ausschalten des Gerätes BESTÄT.
  • Seite 35: Alarmmenü

    6 - BENUTZEROBERFLÄCHE: MENÜSTRUKTUR 6.10 - Alarmmenü Um dieses Menü aufzurufen, auf die Schaltfläche Alarmmenü in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms tippen. Alarmmenü Aktuelle Alarme Alarmprotokoll Protokoll wichtiger Alarme Legende: Allgemeiner Zugang (kein Passwort) Alarme zurücksetzen Anwenderpasswort erforderlich Im Alarmmenü kann überwacht werden, wenn Alarme am Gerät auftreten, und Alarme, die manuell zurückgesetzt werden müssen, können hier zurückgesetzt werden.
  • Seite 36: Standard-Regelfunktionen Und Optionen

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN 7.1 - Start/Stopp-Steuerung Der Status des Gerätes ist von einer Reihe von Faktoren abhängig. Hierzu gehören der Betriebstyp, aktive Übersteuerungen, offene Kontakte,  die Primär/Sekundär-Konfiguration und durch die Betriebsbedingungen ausgelöste Alarme. Aktiver Betriebstyp Parameterstatus Geräte- Erzwungener Fernsteuerungs- Start/ Netzwerk- Regelungstyp Primärgerät- Alarm- Status LOFF L-C L-SC Rem Prim. Start-/Stopp- Start/Stopp- Stopp- Notab- Regelungstyp Abschaltung Befehl Kontakt Zeitplan schaltung aktiviert aktiv lokal aktiv unbelegt lokal...
  • Seite 37: Aktiver Sollwert

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN 7.2.1 - Aktiver Sollwert 7.2.2 - Sollwertverschiebung Es können zwei Sollwerte ausgewählt werden, einer als Kühlsollwert Verschiebung bedeutet, dass der aktive Sollwert so verändert wird, für Zeiträume mit Belegung der Räume und einer als zweiter dass weniger Geräteleistung aufgewendet werden muss.
  • Seite 38: Anfahrrampe

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN Auswahl der Verschiebungsart 7.5 - Leistungsregelung 1.  Main menu > Configuration > Configuration Menu > Reset  Der Regler passt die Leistung mithilfe des Verdichters mit variabler Configuration (Hauptmenü > Konfiguration > Menü  Drehzahl an, um die Temperatur des Wasserwärmetauschers auf Konfiguration > Verschiebungskonfiguration) (GENCONF)  dem Sollwert zu halten. Das Regelsystem erfasst kontinuierlich öffnen.
  • Seite 39: Einstellung Des Nachtbetriebs

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN Die Geräteleistung darf dann den durch diese Kontakte aktivierten 7.6.3 - Einstellung der Leistungsbegrenzung Folgegerät (Option 58) Grenzwert niemals überschreiten. Diese Grenzwerte können vom Benutzer festgelegt werden. Die Leistungsbegrenzung des Folgegeräts betrifft nur Geräte, die in  der Leit-/Folge-Konfiguration betrieben werden. Das Leitgerät regelt  Geräte ohne EMM+ die Leistung des Folgegeräts über den Parameter LAG_LIM Keiner Kontakt Grenzwert 1 Grenzwert 2 Grenzwert 3...
  • Seite 40: Pumpensteuerung

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN Einstellen der Leistung des Leitkreises für ausgeglichene 3. Geräte mit zwei Pumpen: Belastung Einstellung der automatischen Pumpen-Umschaltverzögerung [pump_del]* 1.  Main  menu  >  Configuration  >  Configuration  Menu  >  General  (siehe Abschnitt 7.10.2). Configuration (Hauptmenü > Konfiguration > Menü Konfiguration  > Allgemeine Konfiguration) (GENCONF) öffnen. Umschaltverz. der Pumpen [pump_del] 24 bis 3000 h 48 h 2.
  • Seite 41: Frostschutz Wasserwärmetauscher

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN Regelung der Pumpendrehzahl 7.12 - Geräuscharmer Modus Bei Flüssigkeitskühlern mit einer bauseitigen drehzahlgeregelten Beim geräuscharmen Modus wird der Geräuschpegel reduziert, Pumpe basiert die Regelung der Drehzahl der Pumpe auf einer indem die Drehzahl der Ventilatoren in einem vordefinierten Zeitraum  konstanten  Temperaturdifferenz  am  Wasserwärmetauscher  (der  begrenzt wird.
  • Seite 42: Programmierung Der Zeitschaltung: Zeitplanerstellung

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN 7.15 - Programmierung der Zeitschaltung: Einen Zeitraum löschen: Zeitplanerstellung • Alle Kontrollkästchen für die Wochentage (Montag - Sonntag, Ferien) wegklicken oder sowohl die Zeit „belegt von“ als auch Die Regelung verfügt über zwei Zeitpläne. Mit dem ersten „belegt bis“...
  • Seite 43: Ferientage

    7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN Beginnt Periode / Zeitplan Endet um Aktiv am (Tage) P1: Periode 1 0:00 3:00 Montag P2: Periode 2 7:00 18:00 Montag + Dienstag P3: Periode 3 7:00 21:00 Mittwoch P4: Periode 4 7:00 17:00 Donnerstag + Freitag P5: Periode 5 7:00 12:00...
  • Seite 44: Betrieb Der Primär-/Sekundärgeräte

    Alle Steuerbefehle an die Leit-/Folge-Regelung (Ein/Aus, Um den Software-Aktivierungsschlüssel zu erhalten, wenden Sie Sollwertauswahl, Lastabwurf usw.) werden von dem Gerät verarbeitet, sich bitte an Ihren lokalen Carrier-Vertreter. das als Leitgerät konfiguriert ist. Die Befehle werden automatisch an  WICHTIG: Wenn die Regelung ersetzt wird, muss/müssen der/ das Sekundärgerät übertragen.
  • Seite 45 7 - STANDARD-REGELFUNKTIONEN UND OPTIONEN 7.21.3 - Installation des Softwareschlüssels Sicherstellen, dass bei der Eingabe des Software-Aktivierungs- schlüssels das Gerät ausgeschaltet ist. Software-Aktivierungsschlüssel können nur am Touchscreen installiert werden. Installation des Software-Aktivierungsschlüssels 1.  Main Menu > Configuration Menu > Add Options (ADD_OPT)  (Hauptmenü  >  Menü  Konfiguration  >  Optionen  hinzufügen)  öffnen.
  • Seite 46: Diagnose

    8 - DIAGNOSE 8.1 - Diagnosefunktionen der Regelung 3. Wenn der Server eine Authentifizierung erfordert („Server Authentication“ auf „1“ gesetzt), das Passwort ein („Account Das Regelungssystem verfügt über eine Vielzahl von Fehlersuch- Password“) eingeben. Hilfsfunktionen, die das Gerät vor Risiken schützen, die zum Ausfall 4.
  • Seite 47: Beschreibung Der Alarme

    8 - DIAGNOSE 8.6 - Beschreibung der Alarme Die folgende Tabelle enthält Einzelheiten zu den möglichen Alarmen des Flüssigkeitskühlers: ■ JBus-Code (Alarmnummer im JBus-Register). ■ Alarmcode (jeder Alarm wird durch einen eindeutigen Alarmcode identifiziert, der im Menü Alarme zurücksetzen angezeigt wird). ■ Alarmtext (der Alarmtext ist eine allgemeine Beschreibung des Fehlers, die in den Menüs „Aktuelle Alarme“ und „Alarmverlauf“ angezeigt wird).
  • Seite 48 8 - DIAGNOSE JBus- Alarmcode Alarmtext Folge am Gerät Mögliche Ursache Rücksetzungstyp Code Kreis B Verflüssiger-Unterkühlungs- 12032 Kreis B schaltet ab Wie vor Wie vor Flüssigkeits-Druckmessumformer Kommunikationsfehler Automatisch, sobald die Unterbrechung der Kommunikation mit der Bus-Installationsfehler, 4951 Gerät schaltet ab Kommunikation CIOB-Platine 1 Kommunikationsfehler wiederhergestellt wurde Unterbrechung der Kommunikation mit der...
  • Seite 49 8 - DIAGNOSE JBus- Alarmcode Alarmtext Folge am Gerät Mögliche Ursache Rücksetzungstyp Code 10012 Niedrige Überhitzung Kreislauf B Bauseitige Verriegelung Automatisch (erster Alarm 10014 Fehler bauseitige Verriegelung Gerät schaltet ab wird beim Betrieb des innerhalb 24 Stunden); Gerätes geschlossen andernfalls manuell Schaltkasteneingang geöffnet: Dieser Alarm ...
  • Seite 50 Verdacht auf Fehlerursachen bereinigt Keine Maßnahme Kältemittelleckage. Bitte 10110 Verdacht auf Kältemittelmangel in Kreis A wurden (3 Alarme innerhalb (Warnung) Carrier-Service von 24 Stunden); Anderenfalls kontaktieren manuell Keine Maßnahme 10111 Verdacht auf Kältemittelmangel in Kreis B Wie vor Wie vor (Warnung) Überprüfen Sie die...
  • Seite 51: Wartungs- Und Instandhaltungs-Alarme

    Automatisch, sofern Software- Aktivierungsschlüssel installiert wurde Austauschmodus: Bitte wenden Sie sich an den Die SmartVu -Regelung Automatisch, wenn Software- Carrier-Vertreter, um wurde ausgetauscht, aber Aktivierungsschlüssel nicht Austausch-Modus: Zur Aktivierung der Aktivierungsschlüssel zu 10122 der Software- innerhalb von 7 Tagen seit...
  • Seite 52: Verdichterantriebs-Alarme Und -Warnungen

    YYY steht für den Alarm/Alarm-Detailcode. In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Alarme mit den dazugehörigen Fehlern aufgelistet. Für zusätzliche Informationen über andere Alarme beziehen Sie sich bitte auf die einschlägigen Danfoss-Dokumente. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Carrier-Service Antriebsalarme Antriebswarnungen...
  • Seite 53 In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Alarme mit den dazugehörigen Fehlern aufgelistet. Für zusätzliche Informationen über andere Alarme beziehen Sie sich bitte auf die einschlägigen Danfoss-Dokumente. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Carrier-Service Hinweis: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann am Antrieb eine Warnung „Missing Motor“ (Motor fehlt) angezeigt werden, die durch eine blinkende Warn-LED und eine Meldung angezeigt wird, wenn der Frequenzregler des Antriebs angeschlossen ist.
  • Seite 54: Wartung

    Schäden an der Anlage vermieden werden können. Der Carrier Wartungsvertrag ist nicht nur die optimale Lösung, um Ihrer Anlage eine möglichst lange Lebensdauer zu sichern, sondern dank der Fachkenntnisse und Erfahrungen der von Carrier geschulten Mitarbeiter haben Sie die Gewähr, Ihr System auf möglichst...
  • Seite 56 Stelle gemäß den Anforderungen der Norm ISO 45001 (neueste Version) zertifiziert. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestellnr.: 30834, 12.2024 - Ersetzt Nr.: 30834, 08.2024. Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.

Inhaltsverzeichnis