Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BALKONSICHTSCHUTZ /
BALCONY PRIVACY SCREEN
BALKONSICHTSCHUTZ
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
OSŁONA NA BALKON
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
BALKONOVÁ CLONA
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
PROTECȚIE PENTRU BALCON
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
IAN 409366-2207
BALKÓNOVÁ CLONA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
ZAŠTITA OD POGLEDA ZA BALKON
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
ПРЕГРАДА ЗА БАЛКОН
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside HG05794A
Inhaltszusammenfassung für Countryside HG05794A
- Seite 1 BALKONSICHTSCHUTZ / BALCONY PRIVACY SCREEN BALKONSICHTSCHUTZ BALKÓNOVÁ CLONA Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny OSŁONA NA BALKON ZAŠTITA OD POGLEDA ZA BALKON Upute za montažu, uporabu i sigurnost Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa ПРЕГРАДА ЗА БАЛКОН BALKONOVÁ...
- Seite 2 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Инструкции...
- Seite 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITI CU ATENŢIE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! VAŽNO, SAČUVAJTE RADI BUDUĆE UPORABE: PROČITAJTE PAŽLJIVO!
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
BALKONSICHTSCHUTZ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie ˜Einleitung von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder Wir beglückwünschen Sie zum mentalen Fähigkeiten oder Kauf Ihres neuen Produkts. Mangel an Erfahrung und Sie haben sich damit für ein Wissen benutzt werden, wenn hochwertiges Produkt entschieden. - Seite 6 ˜Reinigung und Pflege Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Verwenden Sie zur Reinigung Sie bei Ihrer Gemeinde- oder keine chemischen Reiniger, Stadtverwaltung. Scheuermittel oder scharfe ˜Garantie Gegenstände. Reinigen Sie das Produkt mit Das Produkt wurde nach strengen einem feuchten Tuch und einem Qualitätsrichtlinien sorgfältig milden Reinigungsmittel.
-
Seite 7: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantieleistung gilt für Ein als defekt erfasstes Produkt Material- oder Fabrikationsfehler. können Sie dann unter Beifügung Diese Garantie erstreckt sich nicht des Kaufbelegs (Kassenbon) und auf Produktteile, die normaler der Angabe, worin der Mangel Abnutzung ausgesetzt sind besteht und wann er aufgetreten (z. -
Seite 8: Wskazówki Bezpieczeństwa
OSŁONA NA BALKON Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku powyżej ˜Wstęp 8 lat i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, Gratulujemy Państwu zakupu zmysłowych lub umysłowych nowego produktu. Zdecydowali lub braku doświadczenia i się Państwo na zakup produktu wiedzy, gdy jest nadzorowany najwyższej jakości. - Seite 9 ˜Czyszczenie i ˜Utylizacja konserwacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych Do czyszczenia nie wolno dla środowiska, które można stosować środków chemicznych przekazać do utylizacji w lokalnym lub ściernych ani ostrych punkcie przetwarzania surowców przedmiotów. wtórnych. Produkt należy czyścić wilgotną...
-
Seite 10: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
Świadczenie gwarancyjne W razie wystąpienia błędów w obejmuje wady materiałowe działaniu lub innych wad, należy i fabryczne. Gwarancja nie skontaktować się najpierw z obejmuje części produktu wymienionym poniżej działem ulegających normalnemu serwisowym telefonicznie lub zużyciu, uznawanych za części pocztą elektroniczną. zużywalne (np. -
Seite 11: Bezpečnostní Upozornění
BALKONOVÁ CLONA Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se ˜Úvod sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi Blahopřejeme Vám ke koupi nebo s nedostatkem zkušeností nového výrobku. Rozhodli jste se a znalostí, pokud jsou pod pro kvalitní výrobek. Před prvním dohledem nebo byly poučeny uvedením do provozu se seznamte ohledně... - Seite 12 ˜Čištění a péče ˜Záruka K čištění nepoužívejte žádné Výrobek byl vyroben s nejvyšší chemické čističe, abrazivní pečlivostí podle přísných prostředky nebo ostré předměty. kvalitativních směrnic a před Výrobek čistěte lehce odesláním prošel výstupní navlhčeným hadříkem a jemným kontrolou. V případě závad máte čisticím prostředkem.
-
Seite 13: Postup V Případě Uplatňování Záruky
Záruka platí na vady materiálu Výrobek registrovaný jako vadný a výrobní vady. Tato záruka potom můžete s přiloženým se nevztahuje na díly výrobku dokladem o zakoupení (pokladní podléhající opotřebení (např. stvrzenkou) a údaji k závadě a na baterie), dále na poškození kdy k ní... -
Seite 14: Indicaţii De Siguranţă
PROTECȚIE PENTRU Acest produs poate fi folosit BALCON de copiii începând cu 8 ani și de persoanele cu capacități ˜Introducere fizice, senzoriale sau mentale Vă felicităm pentru achiziționarea reduse sau cu lipsă de noului dumneavoastră produs. experiență și cunoștințe dacă Ați ales un produs de înaltă... - Seite 15 ˜Curățarea și îngrijirea ˜Garanție Nu utilizați agenți de curățare Produsul a fost produs cu atenție chimici, abrazivi sau obiecte conform unor standarde stricte ascuțite pentru curățare. de calitate și verificat înainte Curățați produsul cu o cârpă de livrare. În cazul defectelor ...
- Seite 16 Modul de desfășurare în caz Garanția se aplică numai pentru de garanție defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă Pentru a garanta o prelucrare piesele componente ale produsului rapidă a problemei care prezintă umre normale de dumneavoastră, vă rugăm să uzură...
-
Seite 17: Bezpečnostné Upozornenia
BALKÓNOVÁ CLONA Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ˜Úvod ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho duševnými schopnosťami, nového výrobku. Kúpou ste sa alebo nedostatkom skúseností a rozhodli pre vysoko kvalitný vedomostí, ak sú... - Seite 18 ˜Čistenie a starostlivosť ˜Záruka Na čistenie nepoužívajte Tento výrobok bol dôkladne chemické čističe, abrazívne vyrobený podľa prísnych akostných prostriedky ani ostré predmety. smerníc a pred dodaním svedomito Produkt čistite navlhčenou testovaný. V prípade nedostatkov handrou a jemným čistiacim tohto výrobku Vám prináležia prostriedkom.
-
Seite 19: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na Produkt označený ako defektný chyby materiálu a výrobné chyby. potom môžete s priloženým Táto záruka sa nevzťahuje na dokladom o kúpe (pokladničný časti produktu, ktoré sú vystavené lístok) a uvedením, v čom spočíva normálnemu opotrebovaniu, a nedostatok a kedy sa vyskytol, preto ich je možné... -
Seite 20: Sigurnosne Napomene
ZAŠTITA OD POGLEDA Proizvod smiju koristiti djeca ZA BALKON od 8 godina te osobe s ograničenim psihičkim, osjetilnim ˜Uvod ili mentalnim sposobnostima ili Čestitamo vam na kupnji novog osobe bez iskustva i/ili znanja proizvoda. Time ste se odlučili za kada su pod nadzorom ili jedan vrlo kvalitetan proizvod. - Seite 21 ˜Čišćenje i njega ˜Jamstvo Za čišćenje nemojte koristiti Proizvod se brižno izrađuje prema kemijska sredstva za čišćenje, strogim smjernicama kvalitete i abrazivni deterdžent ni oštre prije isporuke savjesno ispituje. predmete. U slučaju nedostataka na ovom Proizvod očistite vlažnom krpom ...
-
Seite 22: Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
Jamstvo vrijedi za nedostatke na Broj artikla možete naći na tipskoj materijalu ili tvorničke pogreške. pločici, na gravuri, na naslovnoj Ovo jamstvo se ne proteže na stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili dijelove proizvoda, koji podliježu na naljepnici na stražnjoj ili donjoj normalnom trošenju i stoga se strani. - Seite 23 ПРЕГРАДА ЗА БАЛКОН Този продукт може да бъде използван от деца на 8 или ˜Увод повече години, както и от лица с намалени физически, сен- Поздравяваме Ви с покупката на зорни или интелектуални спо- този нов продукт. Вие избрахте собности или липса на опит и висококачествен...
- Seite 24 ˜Почистване и грижи Относно възможностите за отстраняване на излезлия от За почистване не използвайте употреба продукт като отпадък химически почистващи препа- се информирайте от Вашата рати, абразивни средства или общинска или градска управа. остри предмети. Почиствайте продукта с влаж- ...
-
Seite 25: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
Гаранционни условия Гаранционен срок и законови претенции при Гаранционният срок започва дефекти да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната Гаранционната услуга не касова бележка. Този документ удължава гаранционния е необходим като доказателство срок. Това важи също и за за... -
Seite 26: Процедура При Гаранционен Случай
Обхват на гаранцията неправилно третиране, употреба Уредът е произведен грижливо на сила и при интервенции, според строгите изисквания които не са извършени от клона за качество и добросъвестно на нашия оторизиран сервиз, изпитан преди доставка. гаранцията отпада. Гаранцията важи за дефекти на Процедура... - Seite 27 • Продуктът, който е Ние ще извършим безплатно регистриран като дефектен, изхвърлянето на изпратените от можете да изпратите след Вас дефектни уреди. това без пощенски разходи Сервизно обслужване на посочения Ви сервиз, България като приложите документ Тел.: 008001184975 за закупуването (касов Е-мейл: info@kaufland.bg бон) и...
- Seite 28 * Чл. 112. (1) При 3. възможността да се предложи несъответствие на на потребителя друг начин потребителската стока с на обезщетяване, който не договора за продажба е свързан със значителни потребителят има право да неудобства за него. предяви рекламация, като Чл.
- Seite 29 (4) Привеждането на (2) Потребителят не може да потребителската стока в претендира за възстановяване съответствие с договора за на заплатената сума или за продажба е безплатно за намаляване цената на стоката, потребителя. Той не дължи когато търговецът се съгласи разходи за експедиране на да...
-
Seite 30: Процедиране В Случай На Рекламация
Чл. 115. (1) Потребителят може При възникнали функционални да упражни правото си по този дефекти или други повреди, раздел в срок до две години, първо се свържете по телефона считано от доставянето на или по електронната поща с потребителската стока. посочения... - Seite 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05794A / HG05794B / HG05794C Version: 01/2023 IAN 409366-2207...