Verwandte Anleitungen für KERN DE
Inhaltszusammenfassung für KERN DE
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern-sohn.com sohn.com Betriebsanleitung Plattformwaage KERN DE Version 5.3 02/2011 DE-BA-d-1153...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN DE Version 5.3 02/2011 Betriebsanleitung Plattformwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten..................4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ..........11 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 11 Sachwidrige Verwendung ....................11 Gewährleistung ........................11 Prüfmittelüberwachung..................... 12 Grundlegende Sicherheitshinweise............12 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..............12 Ausbildung des Personals....................12 Transport und Lagerung................ - Seite 3 Pr PC........................... 32 8.3.2 AU Pr........................... 33 8.3.3 AU PC ..........................33 8.3.4 rE Cr ............................ 34 Ausgabe auf Barcode-Drucker ..................35 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ........... 36 Reinigen ..........................36 Wartung, Instandhaltung....................36 Entsorgung ......................... 36 Kleine Pannenhilfe ................... 37 DE-BA-d-1153...
-
Seite 4: Technische Daten
80 % (nicht kondensierend) Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 Plattform (B x T x H) mm 318 x 308 x 75 318 x 308 x 75 318 x 308 x 75 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153... - Seite 5 + 5° C ..+ 35° C Luftfeuchtigkeit max. 80 % (nicht kondensierend) Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 Plattform (B x T x H) mm 318 x 308 x 85 318 x 308 x 75 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
- Seite 6 80 % (nicht kondensierend) Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 Plattform (B x T x H) mm 318 x 308 x 85 318 x 308 x 75 522 x 403 x 90 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
- Seite 7 80 % (nicht kondensierend) Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 Plattform (B x T x H) mm 318 x 308 x 85 522 x 406 x 100 318 x 308 x 75 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
- Seite 8 80 % (nicht kondensierend) Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 Plattform (B x T x H) mm 318 x 308 x 75 522 x 403 x 90 318 x 308 x 75 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
- Seite 9 Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 522 x 406 x Plattform (B x T x H )mm 318 x 308 x 85 318 x 308 x 75 522 x 403 x 90 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
- Seite 10 Terminal (B x T x H) mm 226 x 111 x 58 522 x 406 x Plattform (B x T x H )mm 650 x 500 x 105 522 x 403 x 90 650 x 500 x 105 Gewicht kg (netto) DE-BA-d-1153...
-
Seite 11: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 2.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 12: Prüfmittelüberwachung
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 4 Transport und Lagerung 4.1 Kontrolle bei Übernahme... -
Seite 13: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 5.2.1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 5.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: • Terminal • Plattform • Netzgerät • Arbeitsschutzhaube • Betriebsanleitung • Wandhalterung DE-BA-d-1153... -
Seite 14: Grundaufbau
5.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 5.4 Batteriebetrieb / Akkubetrieb ( optional ) Batteriedeckel an Waagenunterseite abnehmen. -
Seite 15: Anschluss Von Peripheriegeräten
5.7 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäss dem zugrundeliegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justier- vorgang, muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden. - Seite 16 Rücksprung in den normalen Wägemodus. In der Anzeige erscheint der Wert des Justiergewichtes. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht erscheint „CAL E“. Justierung wiederholen. Justiergewicht bei der Waage aufbewahren. Tägliche Überprüfung der Waagenge- nauigkeit wird bei qualitätsrelevanten Anwendungen empfohlen. DE-BA-d-1153...
-
Seite 17: Betrieb
Waagengehäuse oder an der Unterlage streift. Nun wird das Gewicht angezeigt, wobei nach erfolgter Stillstandskontrolle rechts im Display die Wägeeinheit (z. B. g oder kg) erscheint. Ist das Wägegut schwerer als der Wägebereich, erscheint im Display „Error“ (=Überlast) sowie ein Pfeifton. DE-BA-d-1153... -
Seite 18: Tarieren
Prüflinge nacheinander auf die Wägeplatte stellen, jeweilige Abweichung zum Soll- gewicht wird vorzeichenrichtig nach „+“ und „-“ angezeigt. Nach dem gleichen Verfahren können auch gewichtsgleiche Packungen, bezogen auf ein Sollgewicht, hergestellt werden. Zurück in den Wägemodus durch Drücken der Taste. DE-BA-d-1153... -
Seite 19: Stückzählung
Taste erscheint das Netto-Total, d.h. Summengewicht von Komponenten . Tarieren mit Taste auf „0“. Komponente einwiegen, bei Druck auf Taste erscheint das Netto-Total, d. h. Summengewicht von Komponenten Rezeptur gegebenenfalls zum gewünschten Endwert auffüllen. Zurück in den Wägemodus durch Drücken der Taste. DE-BA-d-1153... -
Seite 20: Prozent-Wägungen
Drücken Sie die Taste, das Gewicht des Körpers wird als Referenz (100%) über- nommen. Nun können Sie Prüflinge auf die Wägeplatte legen, der Prozentwert zum Referenz- körper wird im Display angezeigt. Zurück in den Wägemodus durch Drücken der Taste. DE-BA-d-1153... -
Seite 21: Wägeeinheiten (Unit)
Taste um 1 verringert. Mit Taste wird jeweils um eine Stelle nach links gesprungen. Wenn alle Ände- rungen vorgenommen wurden, wird mit der Taste dieser Wert abgespeichert u durch nochmaliges Drücken der te wird der „Frei wählbarer Faktor“ als aktu- elle Wägeeinheit übernommen. DE-BA-d-1153... - Seite 22 Die Details können dieser Tabelle entnommen werden: Modell Einheiten Gramm Kilogramm Pound Unze Troy Unze Tael Hongkong Tael Taiwan Pennyweight Momme Tola Frei wählbarer Faktor Modell Einheiten Gramm Kilogramm Pound Unze Troy Unze Tael Hongkong Tael Taiwan Pennyweight Momme Tola Frei wählbarer Faktor DE-BA-d-1153...
-
Seite 23: Hinterleuchtung Der Anzeige
Anzeige Einstellung Funktion Hinterleuchtung eingeschaltet Kontrastreiche Anzeige, „bl“ die auch im Dunkeln ab- gelesen werden kann. Hinterleuchtung ausgeschaltet Batterieschonung „bl“ „bl“ Hinterleuchtung schaltet sich Batterieschonung 10 Sekunden nach Erreichen eines stabilen Wägewertes automatisch ab Taste Ihre ausgewählte Einstellung bestätigen. DE-BA-d-1153... -
Seite 24: Tierwägefunktion
Während dieser Zeit nimmt die Waage mehrere Messwerte auf. Bei Erreichen der „0“ ertönt ein akustisches Signal und der Wägewert wird angezeigt. Durch wiederholtes Drücken der Taste kehrt die Waage in den normalen Wäge- modus zurück. Nochmaliges Drücken der Taste aktiviert diese Funktion erneut. DE-BA-d-1153... -
Seite 25: Einstellungen
AU Pr BA Pr Kapitel 7.6 Auswahl Druckausgabe LAPr Kapitel 7.5.2 Baudrate baud 19200 9600 4800 2400 1200 Kapitel 5.4 Batteriebetrieb Kapitel 7.3 Zero-Tracking Kapitel 7.4 Auswahl Justiergewicht Kapitel 6.10 Hinterleuchtung Kapitel 6.11 Tierwägefunktion Kapitel 7.7 Rücksetzen auf Werkseinstellung DE-BA-d-1153... -
Seite 26: Menüstruktur Verlassen
3. Durch Drücken der Taste kann die Funktion aktiviert werden. 4. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Funktion deaktiviert. 5. Mit der Taste wird die geänderte Einstellung übernommen. 6. Die Waage springt in den Wägemodus zurück. 0,0 g DE-BA-d-1153... -
Seite 27: Auswahl Des Justiergewichtes
7.4 Auswahl des Justiergewichtes Bei der Modellreihe KERN DE kann das Justiergewicht aus drei vorgegebenen Nenn- werten (ca.1/3; 2/3; Max) gewählt werden (siehe auch Tabelle 1 unten, Werkseinstel- lung grau unterlegt). Um messtechnisch hochwertige Wägeergebnisse zu erlangen, ist die Auswahl eines möglichst hohen Nennwertes zu empfehlen. -
Seite 28: Schnittstelle Rs232C
CR Datenausgabe über Fernsteuerbefehle Pr PC Datenausgabe durch Drücken der PRINT-Taste Kontinuierliche Datenausgabe AU PC bA Pr Ausgabe auf Barcode-Drucker AU Pr Autom. Datenausgabe stabiler Wägewerte Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in den Wä- gemodus zurück. DE-BA-d-1153... -
Seite 29: Baudrate
Vn T MODE-Taste wiederholt drücken bis „bAUd“ angezeigt wird. BAUD Mit SET-Taste bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit MODE-Taste gewünschte Einstellungen auswählen 9600 4800 2400 1200 19200 Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in zurück in den Wägemodus. DE-BA-d-1153... -
Seite 30: Auswahl Druckausgabe
Mit MODE- und PRINT-Taste wird der Status geändert „on off“. Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in den Wä- gemodus zurück. Auf diese Weise kann der Benutzer sich seinen eigenen Datenblock konfigurieren, der dann an einen Drucker oder PC gesendet wird. DE-BA-d-1153... -
Seite 31: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
MODE-Taste wiederholt drücken bis „rSt“ angezeigt wird. Mit SET-Taste bestätigen, die aktuelle Einstellung wird ange- zeigt. Mit MODE-Taste gewünschte Einstellungen auswählen Waage wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt Waage bleibt in individueller Einstellung Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in zurück in den Wägemodus. DE-BA-d-1153... -
Seite 32: Datenausgang Rs 232 C
Baudrate wählbar auf 1200, 2400, 4800, 9600 und 19200 Baud Miniatur-Stecker notwendig (9 pol D-Sub) Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechen- den KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt 8.2 Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Pin 2:... -
Seite 33: Au Pr
10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF f. Format im Fehlerfall 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF g. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF DE-BA-d-1153... -
Seite 34: Re Cr
10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF i. Format im Fehlerfall 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF j. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF DE-BA-d-1153... -
Seite 35: Ausgabe Auf Barcode-Drucker
Das Druckformat ist im Drucker gespeichert. D.h. bei einem Defekt kann der Drucker nicht gegen einen fabrikneuen ausgetauscht werden, sondern es muss bei KERN zuvor die entsprechende Software aufgespielt werden. Der Zebra-Drucker und die Waage sind im ausgeschaltet Zustand mit dem enthalte- nen Schnittstellenkabel zu verbinden. -
Seite 36: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 9.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 9.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 37: Kleine Pannenhilfe
• Es herrschen starke Temperaturschwan- kungen. • Die Waage steht nicht eben. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellungsort wäh- len / falls möglich, störendes Gerät aus- schalten) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Fachhändler benachrichtigen. DE-BA-d-1153... - Seite 38 Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus- schlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbrau- cher üblicherweise entledigen. DE-BA-d-1153...