Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitel Unify OpenScape Business V3 Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitel Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. Unify OpenScape Business V3
  6. Serviceanleitung
Mitel Unify OpenScape Business V3 Serviceanleitung

Mitel Unify OpenScape Business V3 Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Unify OpenScape Business V3:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A MITEL
PRODUCT
GUIDE
Unify OpenScape Business
OpenScape Business X3/X5/X8
OpenScape Business V3
Servicedokumentation
07/2024
A31003-P3030-S103-15-0019
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitel Unify OpenScape Business V3

Inhaltszusammenfassung für Mitel Unify OpenScape Business V3

  • Seite 1 A MITEL PRODUCT GUIDE Unify OpenScape Business OpenScape Business X3/X5/X8 OpenScape Business V3 Servicedokumentation 07/2024 A31003-P3030-S103-15-0019...

  • Seite 2: Trademarks

    Notices The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Europe Limited. The information is subject to change without notice and should not be construed in any way as a commitment by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt 1 Versionsgeschichte von Änderungen......................7 1.1 Versionsgeschichte von Verbesserungen/Fixes....................9 2 Einführung und wichtige Hinweise....................... 11 2.1 Über diese Dokumentation..........................11 2.1.1 Dokumentationen und Zielgruppen......................11 2.1.2 Gliederung Servicedokumentation......................13 2.1.3 Arten von Themen..........................13 2.1.4 Darstellungskonventionen........................14 2.2 Sicherheits- und Warnhinweise........................14 2.2.1 Warnhinweise: Gefahr..........................
  • Seite 4 Inhalt 4.1.3 Peripherie-Module........................... 43 4.1.4 Optionen..............................47 4.1.5 Spezielle Kits und Sonstiges........................48 4.2 HW-Komponenten im Produktauslauf......................50 4.2.1 Systemeinheiten (PO)..........................50 4.2.2 Zentrale Module und Optionsmodule (PO)..................... 51 4.2.3 Peripheriemodule (PO)..........................53 4.2.4 Optionen (PO)............................57 4.3 Nicht unterstützte HW-Komponenten......................59 4.4 Beschreibung der Baugruppen/Module......................
  • Seite 5 Inhalt 4.4.28 SLMUC..............................265 4.4.29 SLU8N, SLU8RN..........................273 4.4.30 STLSX2, STLSX4, STLSX4R......................276 4.4.31 STMD3..............................279 4.4.32 STRB, STRBR.............................285 4.4.32.1 STRBR mit OCCMR-Mainboard in OpenScape Business X3R/X5R...........286 4.4.32.2 STRBR mit Mainboard OCCMBR oder OCCMAR in OpenScape Business X3R/X5R....288 4.4.32.3 STRB mit OCCM-Mainboard in OpenScape Business X3W / X5W..........290 4.4.32.4 STRB mit OCCMB/OCCMA-Mainboard in OpenScape Business X3W/X5W......291 4.4.32.5 Hauptmerkmale STRB/STRBR....................
  • Seite 6 Inhalt 5.4.2 Montage im Innenbereich........................390 5.4.2.1 Wie Sie doe Basisstation im Innenbereich montieren..............390 5.4.3 Montage im Außenbereich........................391 5.4.4 Anschluss der Basisstationen....................... 391 5.4.4.1 Wie Sie die Basisstation anschließen................... 391 5.5 Test einer Cordless-Lösung..........................393 5.5.1 Prüfung der Basisstationen und der Funkabdeckung................393 5.5.1.1 Basisstationen prüfen........................

  • Seite 7: Versionsgeschichte Von Änderungen

    Versionsgeschichte von Änderungen 1 Versionsgeschichte von Änderungen Die in der folgenden Liste genannten Änderungen sind kumulativ. Änderungen in V3R3 FR1 Betroffene Kapitel Beschreibung der Änderung Doppelte Einträge aus Tabelle 144 entfernt. • auf Seite 372 Änderungen in V3R2 FR1 Betroffene Kapitel Beschreibung der Änderung Beschreibung für den Status der grün blinkenden LED •...
  • Seite 8 Versionsgeschichte von Änderungen Betroffene Kapitel Beschreibung der Änderung Informationen zu neuen Baugruppen SLU8N/SLU8NR • Hardware-Ausbau auf Seite 408 hinzugefügt • SLU8N, SLU8RN auf Seite 273 • Ausgelaufene Baugruppen und Geräte • Peripherie-Module auf Seite 43 • Leistungsbedarf der Baugruppen auf Seite 416 Aktualisierte Kapitel für V3R1 •...

  • Seite 9: Versionsgeschichte Von Verbesserungen/Fixes

    Versionsgeschichte von Änderungen Versionsgeschichte von Verbesserungen/Fixes Betroffene Kapitel Beschreibung der Änderung Behebung Formatierungsprobleme in Tabellen und • OCPSM auf Seite 195 Bildern • CMAe auf Seite 65 • SLU8N, SLU8RN auf Seite 273 • STRB, STRBR auf Seite 285 • OCCB1, OCCB3 und OCCBL, OCCBH auf Seite •...
  • Seite 10 Versionsgeschichte von Änderungen Änderungen in V3R2 Servicefall-ID Datum der Beschreibung der Änderung Betroffene Kapitel Änderung 22. August 2022 Umstrukturierung, Aktualisierung Unterstützte HW-Komponenten PRB000058021, und Umbenennung von Abschnitt Seite 39 PRB000058415 4 aufgrund von Aktualisierungen bei den unterstützten Hardwarekomponenten. Änderungen in V3R1 Servicefall-ID Datum der Beschreibung der Änderung...

  • Seite 11: Einführung Und Wichtige Hinweise

    Einführung und wichtige Hinweise Über diese Dokumentation 2 Einführung und wichtige Hinweise In der Einführung erhalten Sie einen Überblick über die Struktur dieser Dokumentation. Die Einführung soll Ihnen helfen, Informationen zu Themen schneller zu finden. Bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme des Kommunikationssystems beginnen, beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen und die wichtigen Hinweise.
  • Seite 12 Einführung und wichtige Hinweise • OpenScape Business S, Installationsanleitung Diese Dokumentation beschreibt die Erstinstallation des Softswitchs OpenScape Business S. • OpenScape Business X1, Servicedokumentation Diese Dokumentation beschreibt die Hardware von OpenScape Business X1. • OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation Diese Dokumentation beschreibt die Hardware von OpenScape Business X3/X5/X8.

  • Seite 13: Gliederung Servicedokumentation

    Einführung und wichtige Hinweise • myReports, Bedienungsanleitung Diese Dokumentation beschreibt die Installation, Konfiguration und Bedienung des Contact Center Clients myReports. • myAttendant, Bedienungsanleitung Diese Dokumentation beschreibt die Installation, Konfiguration und Bedienung des Vermittlungsplatzes myAttendant. • OpenScape Business Attendant, Bedienungsanleitung Diese Dokumentation beschreibt die Installation, Konfiguration und Bedienung des Vermittlungsplatzes OpenScape Business Attendant.

  • Seite 14: Darstellungskonventionen

    Einführung und wichtige Hinweise Sicherheits- und Warnhinweise Art des Themas Beschreibung Konzept Erklärt das "Was" und gibt einen Überblick über Zusammenhänge sowie Hintergrundinformationen z.B. zu Leistungsmerkmalen. Task (Handlungsanweisung) Beschreibt das "Wie" für aufgabenorientierte Anwendungsfälle Schritt für Schritt das und setzt Kenntnis der zugehörigen Konzepte voraus.

  • Seite 15: Warnhinweise: Gefahr

    Einführung und wichtige Hinweise Lesen und beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme des Kommunikationssystems beginnen. Lesen Sie darüber hinaus alle Sicherheits- und Warnhinweise auf dem Kommunikationssystem und den Geräten sorgfältig durch, und befolgen Sie diese.

  • Seite 16: Warnhinweise: Warnung

    Einführung und wichtige Hinweise Elektrotechniker durchgeführt werden und müssen den nationalen/ lokalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse entsprechen. 2.2.2 Warnhinweise: Warnung Warnhinweise des Typs Warnung kennzeichnen eine allgemein gefährliche Situation, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Achtung: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen •...

  • Seite 17: Warnungen: Vorsicht

    Einführung und wichtige Hinweise der allergrößten Vorsicht aus, solange die Stromversorgung eingeschaltet ist. Metallisch beschichtete Oberflächen (zum Beispiel Spiegel) sind stromleitend, bei Berührung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Kurzschlusses. 2.2.3 Warnungen: Vorsicht Warnhinweise des Typs Vorsicht kennzeichnen eine gefährliche Situation, die Verletzungen zur Folge habe kann.

  • Seite 18: Warnhinweise: Hinweis

    Einführung und wichtige Hinweise 2.2.4 Warnhinweise: Hinweis Warnhinweise des Typs Hinweis kennzeichnen Situationen, die Sachschäden und/oder Datenverlust zur Folge haben können. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Sachbeschädigungen und/oder Datenverlust zu vermeiden: • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Nennspannung der Netzspannungsversorgung mit der Nennspannung des Kommunikationssystems oder Servers übereinstimmt (Typenschild).

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Für Brasilien

    Einführung und wichtige Hinweise sowie des OpenScape Business UC Booster Servers (Application Server) in Australien sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten: • Die Kommunikationssysteme OpenScape Business X und OpenScape Business S sowie der OpenScape Business UC Booster Server (Application Server) dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal installiert und gewartet werden.
  • Seite 20 Einführung und wichtige Hinweise Communications Commission FCC) darüber informiert werden, wenn ein Kommunikationssystem aus dem Netz entfernt wird. Falls eines der in dieser Dokumentation beschriebenen Kommunikationssysteme der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG den Betrieb des öffentlichen Telekommunikationsnetzes stört, ist die Telekommunikationsgesellschaft berechtigt, den Amtszugang vorübergehend zu sperren.
  • Seite 21 Einführung und wichtige Hinweise und erfüllen die Anforderungen gemäß den FCC-Vorschriften, Teil 68, Abschnitt 68.316/68.317. • Programmierte Wählfunktionen Wenn Sie Notrufnummern programmieren oder über ein Produkt der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG mit programmierten Wählfunktionen eine Testverbindung zu einer Notrufnummer herstellen, müssen Sie die Verbindung halten und dem Einsatzleiter kurz den Grund Ihres Anrufs erklären, bevor Sie auflegen.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Für Kanada

    Einführung und wichtige Hinweise gleichberechtigte Zugang ist auch über die Codes 800/888 oder 950 des gewünschten Providers möglich. Über gleichberechtigte Zugangscodes unterstützen die in dieser Dokumentation beschriebenen Kommunikationssysteme der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG den Zugang zu Interstate Providern. Modifikationen dieser Funktionalität stellen eine Verletzung des Telephone Operator Consumer Services Improvement Act von 1990 sowie Teil 68 der FCC-Vorschriften dar.

  • Seite 23: Wichtige Hinweise

    Einführung und wichtige Hinweise Wichtige Hinweise berechtigen, den Benutzer aufzufordern, die betreffenden Geräte zu deinstallieren. Zur eigenen Sicherheit sollte der Benutzer sicherstellen, dass die elektrischen Erdungsverbindungen von Stromversorgung, Telefonleitungen und metallischem Wasserleitungssystem (sofern vorhanden) miteinander verbunden sind. Insbesondere in ländlichen Gebieten kann diese Vorsichtsmaßnahme besonders wichtig sein.

  • Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einführung und wichtige Hinweise • Was geschah? • Wie viele Verletzte? • Welche Art von Verletzungen? • Warten auf Rückfragen. • Melden Sie umgehend alle Unfälle, “Beinahe-Unfälle" und potentielle Gefahrenquellen an Ihren Vorgesetzten. • Melden Sie jeden elektrischen Stromschlag, auch wenn er nur schwach war. 2.3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kommunikationssysteme und Server dürfen nur für die in dieser Dokumentation beschriebenen Einsatzmöglichkeiten und nur in Verbindung mit...

  • Seite 25: Normen Und Richtlinien Bezüglich Der Installation

    Einführung und wichtige Hinweise Altbatterien oder Akkus mit diesem Zeichen sind verwertbares Wirtschaftsgut und müssen dem Recyclingprozess zugeführt werden. Altbatterien oder Akkus, die nicht dem Recyclingprozess zugeführt werden, sind unter Beachtung aller Vorschriften als Sondermüll zu entsorgen. 2.3.4 Normen und Richtlinien bezüglich der Installation Beachten Sie die Informationen, welche Vorgaben beim Anschluss der Kommunikationssysteme und Server an den Versorgungsstromkreis und bei der geschirmten Verkabelung für LAN- und WAN-Anschlüsse einzuhalten sind.

  • Seite 26: Geschirmte Verkabelung Für Lan- Und Wan-Anschlüsse Von Openscape Business X

    Einführung und wichtige Hinweise 2.3.4.3 Geschirmte Verkabelung für LAN- und WAN-Anschlüsse von OpenScape Business X Die Einhaltung der CE-Anforderungen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit der Kommunikationssysteme OpenScape Business X und deren LAN- und WAN-Anschlüsse setzt folgende Bedingung voraus: • Der Betrieb der Kommunikationssysteme ist nur mit geschirmter Anschlussverkabelung erlaubt.

  • Seite 27: Blitzschutzanforderungen

    Einführung und wichtige Hinweise 60332-1. Die folgenden Standards enthalten gleichwertige Anforderungen bezüglich des Brennverhaltens von Kabeln. IEC 60332-1 EN 60332-1-1 und EN DIN EN 60332-1-1 (VDE 60332-2-1 0482-332-1-1) und DIN Hinweis: IEC 60332-1 EN 60332-2-1 (VDE entspricht der Prüfart UL 0482-332-2-1) VW-1 Ob der Standard IEC 60332-1 den jeweiligen Bauordnungen und eventuell...

  • Seite 28: Kennzeichnungen Für Openscape Business X

    Einführung und wichtige Hinweise 2.3.4.6 Kennzeichnungen für OpenScape Business X Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. 2.3.5 Hinweise zu Störaussendung und Funkstörung von OpenScape Business X Die Kommunikationssysteme OpenScape Business X sind Einrichtungen der Klasse B gemäß...

  • Seite 29: Technische Vorschriften Und Konformität Von Openscape Business X

    Einführung und wichtige Hinweise • Achten Sie darauf, dass nur berechtigte Personen Zugriff auf Kundendaten haben. • Nutzen Sie alle Möglichkeiten der Passwortvergabe konsequent aus; geben Sie keinem Unberechtigten Kenntnis der Passwörter, zum Beispiel per Notizzettel. • Achten Sie mit darauf, dass kein Unberechtigter in irgendeiner Weise Kundendaten verarbeiten (speichern, verändern, übermitteln, sperren, löschen) oder nutzen kann.

  • Seite 30: Konformität Mit Internationalen Normen

    Einführung und wichtige Hinweise FCC-Registrierungsnummer und Anschlusswert Auf der Gehäuserückseite der Kommunikationssysteme befindet sich ein Aufkleber mit der FCC-Registrierungsnummer, dem Anschlusswert (Ringer Equivalence Number REN) sowie weiteren Informationen. Diese Informationen können auf Anforderung an die Telekommunikationsgesellschaft weitergegeben werden. 2.3.7.3 Konformität mit internationalen Normen Normenreferenz Safety IEC 60950-1 und IEC 62368-1...

  • Seite 31: Betriebsbedingungen Openscape Business S Und Openscape Business Uc Booster Server

    Einführung und wichtige Hinweise Ein Kommunikationssystem muss absolut trocken sein, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Mechanische Betriebsbedingungen Die Kommunikationssysteme sind grundsätzlich für stationären Einsatz entwickelt worden. 2.3.8.2 Betriebsbedingungen OpenScape Business S und OpenScape Business UC Booster Server Angaben zu den klimatischen und mechanischen Bedingungen für den Betrieb von OpenScape Business S und OpenScape Business UC Booster Server (Application Server) entnehmen Sie bitte den Herstellerunterlagen der Server- PCs und der weiteren Komponenten.

  • Seite 32: Kommunikationssysteme

    Kommunikationssysteme OpenScape Business X3R 3 Kommunikationssysteme Die verschiedenen Kommunikationssysteme der Kommunikationsplattform OpenScape Business bieten ein hohes Maß an Flexibilität hinsichtlich Leistungsumfang und Konstruktion. Übersicht der Kommunikationssysteme • OpenScape Business X3R Kommunikationssystem im 19’’-Rackgehäuse, das in einen 19’’-Schrank montiert, frei aufgestellt (Tischbetrieb) oder an einer Wand montiert werden kann.

  • Seite 33: Openscape Business X3W

    Kommunikationssysteme OpenScape Business X3W Abbildung 1: OpenScape Business X3R OpenScape Business X3R beinhaltet drei Steckplatzebenen, die wie folgt belegt werden können: • Steckplatzebene 1: Steckplätze für zwei Peripheriebaugruppen • Steckplatzebene 2: Steckplatz für das Mainboard OCCMR, OCCMBR oder OCCMRA • Steckplatzebene 3: Steckplätze für drei Optionen In der Frontblende des Mainboards und der anderen Baugruppen stehen RJ45- Buchsen für den Anschluss von Telefonen, Amtsleitungen, LAN-Switches usw.

  • Seite 34: Openscape Business X5R

    Kommunikationssysteme OpenScape Business X5R Abbildung 2: OpenScape Business X3W OpenScape Business X3W beinhaltet einen Baugruppenrahmen mit drei Steckplatzebenen, der wie folgt belegt werden kann: • Steckplatzebene 1: Steckplätze für zwei Peripheriebaugruppen • Steckplatzebene 2: Steckplatz für das Mainboard OCCM, OCCMB oder OCCMA •...

  • Seite 35: Openscape Business X5W

    Kommunikationssysteme OpenScape Business X5W Abbildung 3: OpenScape Business X5R OpenScape Business X5R beinhaltet fünf Steckplatzebenen, die wie folgt belegt werden können: • Steckplatzebenen 1 bis 3: Steckplätze für jeweils zwei Peripheriebaugruppen • Steckplatzebene 4: Steckplatz für das Mainboard OCCMR, OCCMBR oder OCCMAR •...

  • Seite 36: Openscape Business X8

    Kommunikationssysteme OpenScape Business X8 Abbildung 4: OpenScape Business X5W OpenScape Business X5W beinhaltet einen Baugruppenrahmen mit sechs Steckplatzebenen, die wie folgt belegt werden können: • Steckplatzebenen 1 bis 3: Steckplätze für jeweils zwei Peripheriebaugruppen • Steckplatzebene 4: Steckplatz für das Mainboard OCCM, OCCMB oder OCCMA •...
  • Seite 37 Kommunikationssysteme Abbildung 5: OpenScape Business X8 In der Basisbox stehen neun Steckplätze, in der Erweiterungsbox dreizehn Steckplätze für Peripheriebaugruppen zur Verfügung. Einen festen Einbauplatz hat das Mainboard OCCL (Steckplatz 6, ausschließlich in der Basisbox). Je nach Bedarf kann die Stromversorgung LUNA2 bis zu dreimal in der Basisbox und bis zu viermal in der Erweiterungsbox eingesetzt werden.
  • Seite 38 Kommunikationssysteme • Höheneinheiten für die 19’’-Schrankmontage: 11 • Gewicht, inklusive Standfüße: – Basisbox: ca. 16,5 kg – Erweiterungsbox: ca. 15 kg Anschlusswerte (Typenschild) • Basisbox: – 6 A / 110 VAC 3 A / 230 VAC – 50 - 60 Hz Erweiterungsbox: –...

  • Seite 39: Unterstützte Hw-Komponenten

    Unterstützte HW-Komponenten 4 Unterstützte HW-Komponenten Die SW OpenScape Business V3R2 unterstützt eine Vielzahl von Systemeinheiten, Mainboards, Peripheriekarten, Modulen und Geräten (im Folgenden als HW-Komponenten bezeichnet). Diese Vielfalt an unterstützten HW-Komponenten wird durch einige weitere ergänzt, die sich derzeit in der Produktauslaufphase befinden oder nicht mehr produziert werden und bereits durch Nachfolgemodule/-geräte ersetzt worden sind.

  • Seite 40: Hw-Komponenten Des Aktuellen Produktportfolios

    Unterstützte HW-Komponenten HW-Komponenten des aktuellen Produktportfolios • Spezielle HW-Kits Für spezielle Erweiterungen von OpenScape Business müssen bestimmte HW-Komponenten ausgetauscht oder zusätzlich im System installiert werden. Die für bestimmte Aufgaben erforderlichen HW-Komponenten wurden in Kits zusammengefasst. Anmerkung: Änderungen im Zuge der Produktweiterentwicklung sind jederzeit möglich.
  • Seite 41 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion X5W- S30777-U777-X711 OpenScape Business X5W- Systembox Systembox, Wandmontage mit CUX5W-Backplane und OCPSM-Netzteil. Die Systembox bietet keinen Steckplatz 10 CUX5W S30804-Q5396-X Backplane für X5W- Wandmontage-System. Backplane bietet keinen Steckplatz 10 OCPSM Stromversorgung für Systeme S30122-H7757-X X3 X5 X3, X5 S30122-H7757-H...

  • Seite 42: Zentrale Module Und Optionsmodule

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion LUNA2 S30122-K7686-X1 Stromversorgung für X8-System und Erweiterungsbox X8-Erweiterungsbox S30777-U779-X OpenScape Business X8 Erweiterungsbox Erweiterungsbox, stapelbar mit 13-Steckplatz-Backplane, DBSAP-Modul plus Kabel und 2 x LUNA2-Netzteil Backplane- S30804-Q5393-X10 X8 Backplane mit 13 Steckplätzen Erweiterungsbox für X8-Erweiterungsbox DBSAP S30807-Q6722-X Anschlussmodul zur Systembox...

  • Seite 43: Peripherie-Module

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion OCCMAR S30810-K2965- Mainboard Advanced mit R200 einer WAN- und zwei LAN- Schnittstellen, 8 U und 4a/ P0/E- b-Teilnehmerschnittstellen Erfordert SW-Version 3R1 oder höher OCCMBR S30810-K2965- Mainboard Advanced mit R100 einer WAN- und zwei LAN- Schnittstellen, 8 U und 4a/ P0/E-...
  • Seite 44 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 3: Peripherie-Module Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion DIUT2 S30810-Q2226- Digitale Amts-/ X100 Querverkehrbaugruppe mit 2 -Schnittstellen DIUT3 S30810-Q2238- Digitale Amts-/ X100 Querverkehrbaugruppe mit 2 -Schnittstellen SLAV4 S30810-H2963- Analoge X100 Teilnehmerbaugruppe mit 4 a/b-Schnittstellen, unterstützt CLIP SLAV8 S30810-H2963- Analoge X200 Teilnehmerbaugruppe mit 8 a/b-Schnittstellen, unterstützt...
  • Seite 45 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion STLSX4 S30810-H2944-X Digitale Amts-/Querverkehr-/ Teilnehmerbaugruppe mit 2 -Schnittstellen STLSX4R S30810-K2944-Z Digitale Amts-/Querverkehr-/ Teilnehmerbaugruppe mit 2 -Schnittstellen STMD3 S30810-Q2217-X10 X8 Digitale Amts-/Querverkehr-/ Teilnehmerbaugruppe mit 8 -Schnittstellen S30810-Q2945-X TCAS-2 Digitale Amtsbaugruppe mit 2 CAS (Channel Associated Nur für Signaling)-Schnittstellen ausgewählte...
  • Seite 46 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion S30810-H2954- Analoge Amtsbaugruppe mit 8 TLANI8 X101 a/b-Schnittstellen, unterstützt Nur für CLIP internationale Märkte S30810-H2954- Analoge Amtsbaugruppe mit 8 TLANI8 X182 a/b-Schnittstellen, unterstützt Nur für CLIP Brasilien TMANI S30810-Q2327-X Analoge Amtsbaugruppe mit 8 a/b-Schnittstellen, unterstützt CLIP und Gebührenerfassung mit 12/16 kHz-Impulsen S30810-Q2327-X1...

  • Seite 47: Optionen

    Unterstützte HW-Komponenten 4.1.4 Optionen Einige Funktionen von OpenScape Business erfordern spezielle HW- Erweiterungen des Systems. Diese Erweiterungen werden als Optionen bezeichnet. Nachfolgende HW-Optionen sind derzeit verfügbar. Tabelle 4: Optionen Option Sachnummer Einsatz Funktion S30807-U5497-X20 Basisstation für die integrierte Cordless-Lösung (Unterstützt ab V3R0) PFT4 S30777-Q540-X...

  • Seite 48: Spezielle Kits Und Sonstiges

    Unterstützte HW-Komponenten Option Sachnummer Einsatz Funktion TFE-S S30122-K7696-T313 X3R Adapterbox mit Verstärker für den Anschluss einer Türsprechstelle (externe Box) 4.1.5 Spezielle Kits und Sonstiges Für spezielle Erweiterungen von OpenScape Business müssen bestimmte Hardwarekomponenten ausgetauscht oder zusätzlich im System installiert werden. Die für bestimmte Aufgaben erforderlichen Hardwarekomponenten wurden in Kits zusammengefasst.
  • Seite 49 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz Funktion Lüfterkit C39165-A7021- X3W/X5W-Lüfterkit B320 Erforderlich bei Verwendung der (L30251-U600- OCAB-Baugruppe in: A985) • X3W-Systembox S30777- U775-X511 mit CUX3W- Backplane S30804-Q5394-X und OCPSM • X5W-Systembox S30777- U777-X711 mit CUX5W- Backplane S30804-Q5396-X und OCPSM Lüfterkit C39117-A7003-B611 X3R-Lüfterkit (L30251-U600-A923 Erforderlich bei Verwendung...

  • Seite 50: Hw-Komponenten Im Produktauslauf

    Unterstützte HW-Komponenten HW-Komponenten im Produktauslauf 4.2 HW-Komponenten im Produktauslauf HW-Komponenten, die sich in der Auslaufphase befinden oder bereits eingestellt wurden, können nicht mehr bestellt werden. Der Betrieb von HW-Komponenten im Produktauslauf in der OpenScape Business Kommunikationsplattform wird jedoch technisch nicht aktiv verhindert und ist in vielen Fällen weiterhin möglich.

  • Seite 51: Zentrale Module Und Optionsmodule (Po)

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät X3R- S30777-U774-X901 OpenScape Business X3R- X3R-Systembox Systembox Systembox, Rackmontage (S30777-U774-X911) mit CUPR-Backplane und UPSC-DR-Netzteil CUPR S30777-Q751-X Backplane für X3R- Wandmontage-System UPSC-DR Netzteil für Systeme X3R, S30122-H7373-X901 OCPSM-Upgrade Rack S30122-K7373- (C39165-A7021-D6) M921 X5-Rack-System...
  • Seite 52 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät OCCMR S30810-K2959-Z Mainboard (zentrale Nachfolge-Boards: Steuerung) mit einer • OCCMBR WAN- und zwei LAN- Schnittstellen (S30810-K2965-R100) • OCCMAR (S30810-K2965-R200) Zentrale Optionsmodule S30807-Q6931-X Submodul für DECT-Light Funktion in SW-Version V3Rx nur mit V2- Mainboards, nicht mit V3- Mainboards Ersetzt durch CMAe...

  • Seite 53: Peripheriemodule (Po)

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät OCCB3 S30807-Q6949- Bereitstellung von bis zu Nachfolge-Board ist X100 120 zusätzlichen DSP- OCCBH Kanälen (S30807-Q6956-X2) Für OCCBH ist SW- Version V3R1 oder höher erforderlich STRB S30817-H932-A STRB-Modul mit 4 Nachfolge-Board ist STRB potentialfreien Kontakten (S30817-H932-M)
  • Seite 54 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät MPPI-USB S30122-X8005-X11 Bereitstellung von Wartemusik (Musik On Hold) und Ansagen, mit Audio-Eingang für externe Geräte MUSIC S30122-K7275-T Rufspannungsgenerator Keine Nachfolge-Baugruppe Einsteckmodul SLA16N S30810-Q2929- Analoge Erfordert Steckplatz 10 von X100 Teilnehmerbaugruppe mit 16 a/b-Schnittstellen ( S30777-Q750-X)
  • Seite 55 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät SLAD8 S30810-Q2956- Analoge Kann nicht in X200 Teilnehmerbaugruppe Verbindung mit OCPSM- mit 8 a/b-Schnittstellen, Stromversorgung oder V3- unterstützt CLIP Hauptplatinen (OCCMA/B) verwendet werden Nachfolger: SLAV8 (S30810-H2963-X200) SLAD8R S30810-K2956-X300 X3R Analoge Kann nicht in Teilnehmerbaugruppe...
  • Seite 56 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät SLMA2 S30810-Q2246-X Analoge SLMAV24N Teilnehmerbaugruppe mit (S30810-Q2227- X400) 24 a/b-Schnittstellen (erfordert RGMOD) SLMA8 S30810-Q2191- Analoge SLMAV8N C100 Teilnehmerbaugruppe mit 8 (S30810-Q2227- X300) a/b-Schnittstellen SLMAE24 S30810-Q2225- Analoge SLMAV24N X200 Teilnehmerbaugruppe mit (S30810-Q2227- X400) 24 a/b-Schnittstellen SLMAE8...

  • Seite 57: Optionen (Po)

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät SLU8R S30817-K922-Z301 Digitale SLU8NR Teilnehmerbaugruppe mit 8 (S30817-K922-Z401) -Schnittstellen P0/E oder (S30817-H927-A101) (unterstützt ab V3R1) STLS2 S30817-Q924-B313 Digitale STLSX2 Amtsleitungsplatine oder (S30810-H2944-X100) Krawattenverkehrsplatine/ Teilnehmeranschlussmodul mit zwei S Schnittstellen STLS4 S30817-Q924-A313 Digitale STLSX4...
  • Seite 58 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 9: Optionen (PO) Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät BS3/1 S30807-H5482-X Basisstation für die integrierte Cordless- (S30807-U5497-X10, Lösung S30807-U5497-X20) BS3/3 S30807-H5485-X Basisstation für die integrierte Cordless- (S30807-U5497-X10, Lösung S30807-U5497-X20) BS3/S X30807-X5482-X100 X3R Basisstation für die integrierte Cordless- (S30807-U5497-X10, Lösung...

  • Seite 59: Nicht Unterstützte Hw-Komponenten

    Unterstützte HW-Komponenten Nicht unterstützte HW-Komponenten 4.3 Nicht unterstützte HW-Komponenten Die folgenden HW-Komponenten können aus technischen Gründen nicht in den OpenScape Business Kommunikationssystemen eingesetzt werden: Im Rahmen der Migration von HiPath 3000 / OpenScape Business V1, V2 auf OpenScape Business V3 müssen diese Module entfernt werden. Bei Bedarf muss stattdessen die jeweilige Nachfolge-Baugruppe eingesetzt werden.
  • Seite 60 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät CBRC S30810-Q2935- Mainboard (zentrale CBRC muss entfernt Zxxx Steuerung) werden. OCCMR (S30810-K2959-Z) OCCMBR (S30810-K2965- R100) OCCMAR (S30810-K2965- R200) CBSAP S30810-Q2314-X Mainboard (zentrale CBSAP muss entfernt Steuerung) werden. OCCL (S30810-Q2962-X) OCCLA (S30810-Q2966- X200) S30807-Q6928-X...
  • Seite 61 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät S30817-Q951-Axxx X3W Gebührenerfassung mit GEE12 GEE12, GEE16 und 12 kHz/16 kHz/50 Hz- GEE50 müssen entfernt GEE16 Impulsen für bis zu 4 werden. Amtsleitungen GEE50 Aufzeichnung von Anrufdetails integriert auf TLANI2 (S30810-Q2953- xxxx), TLANI4 (S30810-Q2953-...
  • Seite 62 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät IVMP4R S30122-K7721-X Bereitstellung von HiPath Ersetzt durch UC-Suite- Xpressions Compact, Anwendung 4 Ports IVMS8N S30122-Q7379- Bereitstellung von HiPath Ersetzt durch UC-Suite- X200 Xpressions Compact, Anwendung 8 Ports IVMS8NR S30122-K7379- Bereitstellung von HiPath Ersetzt durch UC-Suite- Z200...
  • Seite 63 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät PBXXX S30810-Q6401-X CAS-Protokollkonverter für PBXXX muss entfernt -Schnittstelle werden. CAS-Protokollkonverter integriert auf TMCAS2 (S30810-Q2946-X) PDM1 S30807-Q5692- Bereitstellung von einem PDM1 muss entfernt X100 DSP (Digital Signal werden. Processor) OCCBL (S30807-Q6956- X1) oder OCCBH (S30807-Q6956- Stromversorgung...
  • Seite 64 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät TLA4 S30817-Q923-Axxx X3W Analoge Amtsbaugruppe TLA4 muss entfernt mit 4 a/b-Schnittstellen werden. TLANI4 (S30810-Q2953- Xxxx) TLA4R S30817-K923-Zxxx Analoge Amtsbaugruppe TLA4R muss entfernt mit 4 a/b-Schnittstellen werden. TLANI4R (S30810-K2953- Xxxx) TLA8 S30817-Q926-Axxx X3W Analoge Amtsbaugruppe...

  • Seite 65: Beschreibung Der Baugruppen/Module

    Unterstützte HW-Komponenten Beschreibung der Baugruppen/Module Baugruppe/ Sachnummer Einsatz in Funktion Hinweise / Nachfolger Gerät S30122-K7217-T Bereitstellung von Music UAM muss entfernt On Hold (MoH) werden. Funktionalität wird durch Software realisiert S30122-K7402-T Bereitstellung von Music UAMR UAMR muss entfernt On Hold (MoH) werden.
  • Seite 66 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land CMAe S30807-Q6957- OpenScape Business X3R OpenScape Business X3W OpenScape Business X5R OpenScape Business X5W CMAe werden auf folgende Steckerleisten der Mainboards gesteckt: • OCCM: Steckerleisten X14 und X15, siehe OCCM auf Seite 154 •...

  • Seite 67: Wie Sie Cmae Auf Occm, Occmb Oder Occma Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 7: CMAe-Submodul Abbildung 6: CMAe – Bestückungsseite mit gesteckten Abstandsbolzen 4.4.1.1 Wie Sie CMAe auf OCCM, OCCMB oder OCCMA montieren GEFAHR: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems, bevor Sie das Gehäuse öffnen: •...
  • Seite 68 Unterstützte HW-Komponenten Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Gehäusekappe mit einem Schlitzschraubendreher. Die Gehäusekappe dabei festhalten, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Gehäusekappe abnehmen. Anmerkung: Schnittwunden durch scharfkantiges Abschirmblech Fassen Sie den Gehäusedeckel nur von außen an. Sonst können durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 69 Unterstützte HW-Komponenten an der Innenseite der Gehäusekappe Schnittwunden hervorgerufen werden. Entfernen Sie die Stabilisatorkappe. Ziehen Sie das Mainboard OCCM, OCCMB oder OCCMA aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab. Tipp: Im Lieferzustand des Submoduls CMAe sind die Abstandsbolzen bereits gesteckt.

  • Seite 70: Wie Sie Cmae Auf Occmr, Occmbr Oder Occmar Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten OCCMA. Achten Sie dabei darauf, dass die beiden Abstandsbozen in die dafür vorgesehenen Löcher des Mainboards platziert werden. Abbildung 8: CMAe montiert auf OCCM Schieben Sie das Mainboard OCCM, OCCMB oder OCCMA wieder in den dafür vorgesehenen Steckplatz des Baugruppenrahmens. Montieren Sie die Stabilisatorkappe.
  • Seite 71 Unterstützte HW-Komponenten Schritt für Schritt 1) Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. 2) Achten Sie darauf, dass das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. 3) Lösen Sie die beiden Feststellschrauben in der Frontblende des Mainboards OCCMR, OCCMBR oder OCCMAR. 4) Lösen Sie mit zwei Baugruppenschlüssel (C39165-A7027-C26) das Mainboard OCCMR, OCCMBR oder OCCMAR von der Backplane.

  • Seite 72: Cux5W

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.2 CUX5W CUX5W (Connection Unit X5W) ist die Backplane des Kommunikationssystems OpenScape Business X5W. Die Backplane stellt die Verbindung zwischen der zentralen Steuerung OCCM, OCCMB oder OCCMA (Steckplatzebene 4), den Peripheriebaugruppen (Steckplatzebenen 1-3) und der Stromversorgung OCPSM her. Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer...

  • Seite 73: Cux3W

    Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 11: CUX5R 4.4.4 CUX3W CUX3W (Connection Unit X3W) ist die Backplane des Kommunikationssystems OpenScape Business X3W. Die Backplane stellt die Verbindung zwischen der zentralen Steuerung OCCM, OCCMB oder OCCMA (Steckplatzebene 2), den Peripheriebaugruppen (Steckplatzebene 1) und der Stromversorgung OCPSM her. Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer...

  • Seite 74: Dbsap

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land CUX3R S30804-Q5395- OpenScape Business X3R Bild Abbildung 13: CUX3R 4.4.6 DBSAP DBSAP (Driver Board for Synergy Access Platform) ist Voraussetzung für den Ausbau des Kommunikationssystems OpenScape Business X8 zu einem Zweiboxsystem.

  • Seite 75: Diut2

    Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 14: DBSAP Abbildung 15: DBSAP – Montage auf der Backplane der Erweiterungsbox 4.4.7 DIUT2 Die Baugruppe DIUT2 (Digital Interface Unit Trunk 2) stellt zwei Schnittstellen zur Verfügung, die für den Amtsanschluss oder für den Querverkehr (Vernetzung) genutzt werden können. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 76 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl KommunikationssystemLand DIUT2 S30810- OpenScape 3 DIUT2- und/oder Q2226-X100 Business X8 DIUN2 Beim Einsatz als T1-Amtsanschluss (PRI oder analog) sind bis zu vier DIUT2 und/oder DIU2U möglich. Einsatz- und Anschlussarten Die Definition der Einsatz- und Anschlussart erfolgt mittels WBM oder Manager E.
  • Seite 77 Unterstützte HW-Komponenten Testmustern), Einpegeln des Ausgangssignals entsprechend den vom Netzanbieter vorgeschriebenen Leitungslängen. Bild Abbildung 16: DIUT2 – Frontblende In der Frontblende der Baugruppe befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 11: DIUT2 – LED-Zustände und deren Bedeutung LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme...
  • Seite 78 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme Baugruppe wurde mittels Prüfen, ob Baugruppe Manager E außer Betrieb mittels Manager E genommen. deaktiviert wurde. Ist dies nicht der Fall, ist die Baugruppe defekt und auszutauschen. blinkend Loadware-Ladevorgang – läuft. Loadware- –...

  • Seite 79: Nicht Für Usa: Diut3

    Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 13: Belegung des Systemkabels S30267-Z167-Axxx Beschreibung Farbcode A-Ader, Empfangen blau/weiß Senden, a-Ader orange/weiß B-Ader, Empfangen weiß/blau B-Ader, Senden weiß/orange Tabelle 14: AMOM - Belegung des 15-poligen Sub-D-Steckers Beschreibung Rufrichtung Datenausgabe an der Posteingang Faserschnittstelle Erdrückleitung für die +5 V- Eingang/Ausgang Stromversorgung Adaptertest...
  • Seite 80 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 17: DIUT3-Baugruppe Das Modul DIUT3 (S30810-Q2238-X100) ist das Nachfolgemodul von DIUT2 (S30810-Q2226-X100). DIUT3 kann zusammen mit DIUT2-Baugruppen im selben System verwendet werden. Wichtig: Die DIUT3-Baugruppe bietet zwei E1-Schnittstellen (ISDN PRI). Der T1-PRI-Amtsanschluss wird vom DIUT3-Modul nicht unterstützt. Was die beiden E1-Schnittstellen betrifft, so ist die DIUT3-Baugruppe mit den folgenden Einschränkungen funktional kompatibel mit DIUT2: •...
  • Seite 81 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Tabelle 15: Baugruppenvarianten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land DIUT3 S30810- OpenScape 3 DIUT3- und/oder Q2238-X100 Business X8 DIUT2 Nicht für USA, HK Einsatz- und Anschlussarten Die Definition der Einsatz- und Anschlussart erfolgt mittels OpenScape Business Assitant (WBM) oder Manager E.
  • Seite 82 Unterstützte HW-Komponenten direkten Anschluss an eine andere DIUT3 oder einen PBX-Router über ein Crossover-Kabel nach T568B auf Seite 84 dargestellt. Abbildung 19: Direkter Anschluss zwischen zwei DIUT3- Baugruppen über ein Crossover-STP-Kabel Schnittstellen Die DIUT3-Frontblende verfügt über 2 Service-LEDs und 2xRJ45-Schnittstellen, wobei jede Schnittstelle mit Schnittstellenstatus-LEDs ausgestattet ist.
  • Seite 83 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Aktion Loadware-Ladevorgang Baugruppe austauschen. nicht erfolgreich abgeschlossen. Baugruppe ist defekt. Baugruppe wurde mittels Prüfen, ob Baugruppe Manager E außer Betrieb mittels Manager E genommen. deaktiviert wurde. Ist dies nicht der Fall, ist die Baugruppe defekt und auszutauschen.

  • Seite 84: Ersetzen Von Diut2 Durch Diut3

    Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 18: DIUT3 – Anschlussbelegung der RJ45-D Buchsen für den direkten Anschluss an PSTN über 1:1 Patchkabel nach T568B Beschreibung Richtung Farbcode Richtung Farbcode DIUT3-Seite DIUT3-Seite DIUT3-Seite PSTN-Seite PSTN-Seite Empfangsring Eingabe weiß/orange Ausgabe weiß/orange Empfangsspitze Eingabe orange Ausgabe orange weiß/grün weiß/grün...

  • Seite 85: Exmr

    Unterstützte HW-Komponenten von DIUT3, ohne den Steckplatz vorher zu räumen, führt zu einer Fehlfunktion des DIUT3-Moduls. Um die Karte aus der Systemkonfiguration zu entfernen, muss der Manager E Online User oder Assistant T mit dem folgenden Dialog verwendet werden: Schritt für Schritt 1) DIUT2-Modul aus dem Steckplatz entfernen.
  • Seite 86 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land S30122-K7403-T OpenScape Welt EXMR Business X3R A-law Version OpenScape Business X3W OpenScape Business X5R OpenScape Business X5W OpenScape Business X8 S30122-K7403- Welt EXMR OpenScape T103 Business X3R µ-law Version OpenScape Business X3W...

  • Seite 87: Wie Sie Exmr Auf Occl Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 22: EXMR Anmerkung: Vor dem Stecken des Submoduls ist das Mainboard auf eine flache Unterlage zu legen. Ansonsten kann es zu einer Beschädigung des Mainboards kommen. Anschaltung einer externen Musikquelle Die Anschaltung einer externen Musikquelle ist abhängig vom Kommunikationssystem.

  • Seite 88: Wie Sie Exmr Auf Occm Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten • Schalten Sie Akkuspannung, Speisespannung und Netzspannung aller eventuell angeschlossenen OpenScape Business Powerboxen • Ziehen Sie die Anschlussleitungen eines eventuell angeschlossenen Akkupacks oder eventuell angeschlossener Akkus. • Ziehen Sie alle Netzanschlussstecker des Kommunikationssystems. Schritt für Schritt Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems.
  • Seite 89 Unterstützte HW-Komponenten Schritt für Schritt Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. Prüfen Sie, ob das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Gehäusekappe mit einem Schlitzschraubendreher. Halten Sie die Gehäusekappe dabei fest, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Ziehen Sie die Gehäusekappe ab. ACHTUNG: Schnittwunden durch scharfkantiges Abschirmblech A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 90 Unterstützte HW-Komponenten Fassen Sie die Gehäusekappe nur von außen. Ansonsten können Schnittwunden durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe hervorgerufen werden. Entfernen Sie die Stabilisatorkappe. Ziehen Sie das Mainboard OCCM aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab. Stecken Sie das Submodul EXMR auf die Buchsenleisten X16 und X17 des Mainboards OCCM.

  • Seite 91: Wie Sie Exmr Auf Occmr Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.9.3 Wie Sie EXMR auf OCCMR montieren GEFAHR: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems, bevor Sie das Mainboard OCCMR ziehen: • Schalten Sie Akkuspannung, Speisespannung und Netzspannung aller eventuell angeschlossenen OpenScape Business Powerboxen •...
  • Seite 92 Unterstützte HW-Komponenten gewährleisten (siehe OpenScape Business, Administratordokumentation, Ausbaugrenzen und Kapazitäten: Systembedingte Ausbaugrenzen). Eine dritte LUNA2 in der Basisbox und eine vierte LUNA2 in der Erweiterungsbox kann eingesetzt werden, um entweder einen störungsfreien Betrieb bei Ausfall einer LUNA2 zu gewährleisten (Redundanz-LUNA2) oder um die Akkus eines angeschlossenen Akku-Packs (48V/38Ah) zu laden.
  • Seite 93 Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 23: LUNA2 – Frontblende In der Frontblende der Baugruppe befinden sich eine LED, die den Betriebszustand anzeigt. Tabelle 20: LUNA2 – LED-Zustände und deren Bedeutung Bedeutung Aktion LUNA2 arbeitet als Stromversorgung blinkend LUNA2 arbeitet als Akkuladegerät Mindestens eine Ein zusätzliches Sekundärbetriebsspannung...
  • Seite 94 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 21: LUNA2 – Schalter und deren Funktion Schalter Schalterstellung Bedeutung Schalter zur An-/ DC-ON Das Kommunikationssystem Abschaltung der wird mit Spannung versorgt. Sekundärbetriebsspannungen DC-OFF LUNA-2 (System- Versorgungsspannungen) Schalter zur Einstellung Mode 1 LUNA2 arbeitet als der Betriebsart Stromversorgung (LED ein).
  • Seite 95 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 24: LUNA2 – Steckplätze 1, 2 und 4 in der Basisbox Abbildung 25: LUNA2 – Steckplätze 1, 2, und 4 in der Erweiterungsbox Aus technischer Sicht bestehen keine Unterschiede zwischen den Steckplätzen. Die LUNA2 Baugruppen können auf allen Steckplätzen eingesetzt werden, unabhängig von der eingestellten Betriebsart.

  • Seite 96: Ocab (Uc Booster Card)

    Unterstützte HW-Komponenten Empfohlen wird der Einsatz von mindestens zwei LUNA2- Modulen pro Systembox. In Abhängigkeit von Anzahl und Typ der eingesetzten Baugruppen kann die Anzahl der erforderlichen LUNA2-Module für OpenScape Business X8 anhand folgender Tabelle ermittelt werden. Tabelle 22: Ermittlung der erforderlichen Anzahl der LUNA2-Module Systembox Anzahl der SLMAV- oder/...
  • Seite 97 Unterstützte HW-Komponenten Die UC Booster Card erweitert die Kommunikationssysteme OpenScape Business X3/X5/X8 mit den Mainboards OCCM, OCCMR oder OCCL um folgende Funktionen: • UC Suite für Unified Communications und Collaboration für bis zu 150 Benutzer • OpenStage Gate View mit bis zu zwei Kameras •...
  • Seite 98 Unterstützte HW-Komponenten auf Seite 416). Liegt der Leistungsbedarf bei -48V über 48 Watt, ist eine zusätzliche Stromversorgung (OpenScape Business Powerbox) notwendig. Der Hinweis zuvor gilt nur für OpenScape Business Systeme X3 und X5 mit UPSC-D/UPSCDR-Netzteil. Systeme mit OCPSM-Netzteil sind von dieser Einschränkung nicht betroffen.
  • Seite 99 Unterstützte HW-Komponenten Anschlüsse • X1, X2 = 2 Ethernet (10/100/1000BaseT)-Schnittstellen (RJ45-Buchsen) – X1 = LAN-Anschluss 1 (Admin-Port) – X2 = LAN-Anschluss 2 (zu bevorzugender LAN-Anschluss) Für die Verbindung in die LAN-Infrastruktur des Kunden, die Anschaltung eines WLAN Access Points, die Anschaltung eines LAN-Switches oder die direkte Anschaltung eines IP-Telefons oder PC-Clients.
  • Seite 100 Unterstützte HW-Komponenten X1 LAN-LEDs X2 LAN-LEDs Bedeutung links rechts links rechts Standard Standard blinkt blinkt Voraussetzung: die Ethernet Ethernet grün gelb Bedingung für eine OCAB Modus Modus Linux-Wiederherstellung wurde erkannt. Die benötigten Dateien für einen OCAB-Neustart über TFTP werden heruntergeladen (über den Admin-Port X1).
  • Seite 101 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 26: OCAB (ab S30807-K6950-X-8) – LED-Zustände und deren Bedeutung Bedeutung Grün Standardzustand, nachdem das Kommunikationssystem mit Spannung versorgt wurde (< 1 s) UBOOT (Universal Boot Loader) Startup. Die LED- Zustände ändern sich nicht, bis der UBOOT-Hochlauf abgeschlossen ist. Festplatte betriebsbereit. UBOOT Startup kann nicht abgeschlossen werden: kritischer Fehler (Linux Startup nicht möglich) oder Festplatte nicht betriebsbereit.

  • Seite 102: Wie Sie Ocab Inkl. Lüfterkit In Ein X8-System Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Anschlussbelegung Tabelle 27: OCAB – Belegung der RJ45-Buchsen X1 und X2 (Ethernet- Schnittstellen) in Abhängigkeit von der Anschaltung 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Tx + Senden + Tx A + Paar A: Senden + Tx – Senden – Tx A –...
  • Seite 103 Unterstützte HW-Komponenten • Ziehen Sie die Anschlussleitungen aller eventuell angeschlossenen Akkupacks oder eventuell angeschlossenen Akkus ab. • Ziehen Sie alle Netzanschlussstecker des Kommunikationssystems. Schritt für Schritt 1) Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. 2) Achten Sie darauf, dass das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. 3) Entfernen Sie die vordere Kunststoffabdeckung, falls vorhanden.
  • Seite 104 Unterstützte HW-Komponenten Lüftergehäuse angegeben ist (Pfeile zeigen aus dem System heraus - die warme Luft soll aus dem System abgeleitet werden). e) Stecken Sie den Fixier-Bügel (A) auf die Lüfter-Aufnahme und schrauben Sie den Bügel mit zwei Torx-Schrauben an der Aufnahme fest. f) Stecken Sie die beiden Stromkabel-Stecker nacheinander durch das Loch im Rahmen und der Backplane (B).
  • Seite 105 Unterstützte HW-Komponenten j) Schließen Sie beide Stromkabel-Stecker an der Backplane am Stecker X117 an. Dabei wird der rote Stecker auf den ersten linken Kontaktstift von oben und der schwarze Stecker auf den fünften linken Kontaktstift A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 106 Unterstützte HW-Komponenten von oben gesteckt. Achten Sie auf ausreichend Abstand zur internen 230V-Verkabelung. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 107 Unterstützte HW-Komponenten 5) Montage von OCAB: a) Stecken Sie die mit "Ziehen / Pull" gekennzeichnete Spitze des Baugruppenschlüssels in die obere Aussparung der Frontblende des Mainboards OCCL. b) Hebeln Sie das Mainboard OCCL aus dem Baugruppenrahmen der Basisbox, in dem Sie den Baugruppenschlüssel nach oben drücken. c) Ziehen Sie das Mainboard OCCL aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab.
  • Seite 108 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 27: Abstandsbolzen g) Stecken Sie die zum Lieferumfang der UC Booster Card OCAB gehörende Verbindungsleitung in Stecker X4 (G) der UC Booster Card. Abbildung 28: OCCL – Montage der UC Booster Card OCAB h) Montieren Sie die UC Booster Card OCAB auf dem Mainboard OCCL. Achten Sie dabei darauf, dass die beiden Abstandsbozen [E] in die dafür vorgesehenen Löcher des UC Booster Card OCAB platziert werden und A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024...
  • Seite 109 Unterstützte HW-Komponenten das die beiden LEDs der UC Booster Card durch die Frontblende des Mainboards ragen. i) Fixieren Sie die UC Booster Card OCAB mit jeweils einer Torx-Schraube an den beiden Abstandshaltern [F]. j) Stecken Sie die Verbindungsleitung in Stecker X8 (H) des Mainboards OCCL.

  • Seite 110: Wie Sie Ocab Inkl. Lüfterkit In Ein X3W- Oder X5W-System Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.11.2 Wie Sie OCAB inkl. Lüfterkit in ein X3W- oder X5W-System montieren Die UC Booster Card (OCAB) wird mit der Bestückungsseite nach oben bei X3W auf die Option 2, 3 oder 4 der Steckplatzebene 3 gesteckt und bei X5W auf die Option 3 oder 4 (empfohlen) der Steckplatzebene 5.
  • Seite 111 Unterstützte HW-Komponenten Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Gehäusekappe mit einem Schlitzschraubendreher. Die Gehäusekappe dabei festhalten, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Gehäusekappe abnehmen. ACHTUNG: Schnittwunden durch scharfkantiges Abschirmblech A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 112 Unterstützte HW-Komponenten Fassen Sie den Gehäusedeckel nur von außen an. Sonst können durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe Schnittwunden hervorgerufen werden. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 113 Unterstützte HW-Komponenten Montage von OCAB: a) Stecken Sie die zum Lieferumfang der UC Booster Card OCAB gehörende Verbindungsleitung in Stecker X13 (A) des Mainboards OCCM. b) Montieren Sie die UC Booster Card OCAB mit der Festplatte nach oben bei X3W auf der Steckplatzebene 3 in Option 2, 3 oder 4 und bei X5W auf der Steckplatzebene 5 in Option 3 oder 4 (empfohlen).
  • Seite 114 Unterstützte HW-Komponenten Nur bei Migration von HiPath 3000: sind mehrere SLAD16 Baugruppen im System verbaut, muss das evtl. vorhandene Lüfterkit C39165-A7021- B46 entfernt werden. Nur bei Migration von HiPath 3000: für den Anschluss des Lüfter- Stromkabels an der Stromversorgung wird eine UPSC-D S30122-K5660- A301 mit 48V Anschluss benötigt.
  • Seite 115 Unterstützte HW-Komponenten Nur für X3W mit CUP-Backplane: Montage des Lüfterkits: a) Arretieren Sie das Lüfterkit mit den Schnapphaken in die Unterseite des Baugruppenrahmens. Die Pfeile auf dem Lüftergehäuse zeigen in das System hinein - d. h. kalte Luft soll in das System geblasen werden. Abbildung 30: Lüfter-Kit (C39165-A7021-B310) für System mit CUP- Backplane (S30777-Q751-x) A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024...
  • Seite 116 Unterstützte HW-Komponenten b) Fixieren Sie das Lüfter-Stromkabel mit den beiden mitgelieferten Kabelbindern am Gehäuse (C). c) Befestigen Sie die beiden Abstandshalter des Adapterkits mit einer Drehbewegung von 90 Grad am Baugruppenrahmen (D). d) Schließen Sie das Lüfter-Stromkabel an der offenen Seite der Stromversorgung an.
  • Seite 117 Unterstützte HW-Komponenten Nur für X3W mit CUX3W-Backplane: Montage des Lüfterkits: a) Arretieren Sie das Lüfterkit mit den Schnapphaken in die Unterseite des Baugruppenrahmens. Die Pfeile auf dem Lüftergehäuse zeigen in das System hinein - d. h. kalte Luft soll in das System geblasen werden. Abbildung 31: Lüfter-Kit (C39165-A7021-B320) für Systeme mit CUX3W Backplane Abbildung 32: CUX3W-Backplane (S30804-Q5394X)
  • Seite 118 Unterstützte HW-Komponenten A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 119 Unterstützte HW-Komponenten 10) Nur für X5W mit CUC-Backplane: Montage des Lüfterkits: a) Arretieren Sie das Lüfterkit mit den Schnapphaken in die Unterseite des Baugruppenrahmens. Die Pfeile auf dem Lüftergehäuse zeigen in das System hinein - d. h. kalte Luft soll in das System geblasen werden. Abbildung 33: Lüfterkit (C39165-A7021-B310) für Systeme mit Rückwandverdrahtung CUC b) Fixieren Sie das Lüfter-Stromkabel mit den beiden mitgelieferten...
  • Seite 120 Unterstützte HW-Komponenten 11) Nur für X5W mit CUX5W-Backplane: Montage des Lüfterkits: a) Arretieren Sie das Lüfterkit mit den Schnapphaken in die Unterseite des Baugruppenrahmens. Die Pfeile auf dem Lüftergehäuse zeigen in das System hinein - d. h. kalte Luft soll in das System geblasen werden. Abbildung 34: Lüfterkit (C39165-A7021-B320) für Systeme mit Rückwandverdrahtung CUX5W Abbildung 35: Rückwandverdrahtung CUX5W...

  • Seite 121: Wie Sie Ocab Inkl. Lüfterkit In Ein X3R- Oder X5R-System Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten 12) Nur bei Migration von HiPath 3000: Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung für die V24-Schnittstelle vom Gehäuserahmen. Ansonsten kann die neue Gehäusekappe nicht aufgesetzt werden. 13) Setzen Sie die neuen Gehäusekappe auf. Achten Sie darauf, dass die beiden Aussparungen der Gehäusekappe nach unten zeigen. 14) Sichern Sie die Gehäusekappe mit den beiden Befestigungsschrauben.
  • Seite 122 Unterstützte HW-Komponenten Nur für X3R: Lüftereinbausatz für X3R (C39117-A7003-B611): • 1 Lüftereinheit, bestehend aus 2 Lüftern • 1 Lüfter-Halterung • 1 Torx-Schraube für die Lüfter-Halterung • 2 Kabelbinder Nur für X5R: Lüftereinbausatz für X5R (C39117-A7003-B612): • 1 Lüftereinheit, bestehend aus 2 Lüftern •...
  • Seite 123 Unterstützte HW-Komponenten 3) Nur für X3R: Montage des X3R-Lüfterkits: a) Falls das System in einem 19"-Rack eingebaut ist, entnehmen Sie das System dem 19"-Rack. b) Entfernen Sie mit Hilfe eines T20-Torx-Schraubendrehers die Schrauben der Gehäusekappe und heben Sie die Kappe ab. c) Stecken Sie an der Backplane das Lüfter-Stromkabel ab.
  • Seite 124 Unterstützte HW-Komponenten durch Pfeile auf dem Lüftergehäuse angegeben ist (Pfeile zeigen in das System hinein - kalte Luft soll in das System geblasen werden). Das Stromkabel des vorderen Lüfters muss unter dem hinteren Lüfter durchgeführt werden (D)! h) Schließen Sie das neue Lüfter-Stromkabel an der Buchse an, wo vorher das alte Lüfter-Stromkabel gesteckt war.
  • Seite 125 Unterstützte HW-Komponenten 4) Nur für X5R: Montage des X5R-Lüfterkits: a) Falls das System in einem 19"-Rack eingebaut ist, entnehmen Sie das System dem 19"-Rack. b) Entfernen Sie mit Hilfe eines T20-Torx-Schraubendrehers die Schrauben der Gehäusekappe und heben Sie die Kappe ab. c) Stecken Sie an der Backplane das Lüfter-Stromkabel ab.
  • Seite 126 Unterstützte HW-Komponenten die korrekte Luftstromrichtung, die durch Pfeile auf dem Lüftergehäuse angegeben ist (Pfeile zeigen in das System hinein - kalte Luft soll in das System geblasen werden). h) Schließen Sie das neue Lüfter-Stromkabel an der Backplane-Buchse an, wo vorher das alte Lüfter-Stromkabel gesteckt war. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 127 Unterstützte HW-Komponenten 5) Montage von OCAB: a) Lösen Sie die beiden Feststellschrauben in der Frontblende des Mainboards OCCMR. b) Lösen Sie mit zwei Baugruppenschlüssel (C39165-A7027-C26) das Mainboard OCCMR von der Backplane. c) Ziehen Sie vorsichtig mit beiden Händen das Mainboard OCCMR waagrecht aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab.

  • Seite 128: Occb1, Occb3 Und Occbl, Occbh

    Unterstützte HW-Komponenten Befestigungslaschen liegt. Achten Sie dabei darauf, dass die beiden LEDs der UC Booster Card durch die Frontblende des Mainboards ragen. g) Fixieren Sie die UC Booster Card OCAB an den im folgenden Bild gekennzeichneten Stellen mit 2 x 2 Schrauben an den Metallblenden des Mainboards OCCMR.
  • Seite 129 Unterstützte HW-Komponenten • OCCB3 oder OCCBH Bietet bis zu 120 zusätzliche DSP-Kanäle (Gateway-Kanäle). : OCCBL und OCCBH sind die Nachfolgebaugruppen von OCCB1 und OCCB3. Für deren Betrieb ist die System-SW- Version V3 oder höher erforderlich. Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl...

  • Seite 130: Wie Sie Occbx Auf Occl / Occla Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Im Lieferzustand des Submoduls sind zwei Abstandsbolzen gesteckt, die die korrekte Positionierung des Submoduls auf dem Mainboard gewährleisten. Bild Abbildung 36: Beispiel OCCBL- Rückseite mit gesteckten Abstandsbolzen 4.4.12.1 Wie Sie OCCBx auf OCCL / OCCLA montieren GEFAHR: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen. Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems, bevor Sie das Mainboard OCCL / OCCLA ziehen:...
  • Seite 131 Unterstützte HW-Komponenten Hebeln Sie das Mainboard OCCL / OCCLA aus dem Baugruppenrahmen der Basisbox, indem Sie den Baugruppenschlüssel nach oben drücken. Ziehen Sie das Mainboard OCCL / OCCLA aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab. Im Lieferzustand der Submodule OCCBL und OCCBH sind die Abstandsbolzen bereits gesteckt.

  • Seite 132: Wie Sie Occbx Auf Occm Oder Occmb / Occma Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten OCCLA. Achten Sie dabei darauf, dass die beiden Abstandsbozen in die dafür vorgesehenen Löcher des Mainboards platziert werden. Abbildung 38: Beispiel OCCBH-Submodul montiert auf OCCLA Schieben Sie das Mainboard OCCL / OCCLA mit Hilfe der Führungsschienen wieder in den dafür vorgesehenen Steckplatz des Baugruppenrahmens der Basisbox.
  • Seite 133 Unterstützte HW-Komponenten • Ziehen Sie den Netzanschlussstecker des Kommunikationssystems. Schritt für Schritt Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. Achten Sie darauf, dass das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Gehäusekappe mit einem Schlitzschraubendreher. Die Gehäusekappe dabei festhalten, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
  • Seite 134 Unterstützte HW-Komponenten Fassen Sie den Gehäusedeckel nur von außen an. Sonst können durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe Schnittwunden hervorgerufen werden. Entfernen Sie die Stabilisatorkappe. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 135 Unterstützte HW-Komponenten Ziehen Sie das Mainboard OCCM/OCCMB oder OCCMA aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab. Tipp: Im Lieferzustand der Submodule OCCBL und OCCBH sind die Abstandsbolzen bereits gesteckt. Abbildung 39: Beispiel OCCBL - Rückseite mit gesteckten Abstandsbolzen OCCM Stecken Sie die PCI-E-Buchse X22 des OCCBL- oder OCCBH-Submoduls...

  • Seite 136: Wie Sie Occbx Auf Occmr Oder Occmbr / Occmar Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Abstandsbozen in die dafür vorgesehenen Löcher des Mainboards platziert werden. Abbildung 40: Beispiel OCCBH-Submodul montiert auf OCCMA Schieben Sie das Mainboard OCCM/OCCMB/OCCMA wieder in den dafür vorgesehenen Steckplatz des Baugruppenrahmens. 10) Montieren Sie die Stabilisatorkappe. 11) Schließen Sie das Gehäuse. Setzen Sie dazu die Gehäusekappe auf und sichern Sie diese mit den beiden Befestigungsschrauben.
  • Seite 137 Unterstützte HW-Komponenten Schritt für Schritt Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. Achten Sie darauf, dass das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. Lösen Sie die beiden Feststellschrauben in der Frontblende des Mainboards OCCMR/oder OCCMAR. Lösen Sie mit zwei Baugruppenschlüssel (C39165-A7027-C26) das Mainboard OCCMR von der Backplane. Ziehen Sie vorsichtig mit beiden Händen das Mainboard OCCMR/ OCCMBR oder OCCMAR waagrecht aus dem Baugruppenrahmen und legen Sie es auf einer flachen, geerdeten und leitfähigen Unterlage ab.

  • Seite 138: Occl

    Unterstützte HW-Komponenten Abstandsbozen in die dafür vorgesehenen Löcher des Mainboards platziert werden. Abbildung 42: Beispiel OCCBH-Submodul montiert auf OCCMAR Schieben Sie vorsichtig mit beiden Händen das Mainboard OCCMR/ OCCMB oder OCCMAR wieder waagerecht in den dafür vorgesehenen Steckplatz des Baugruppenrahmens. Befestigen Sie das Mainboard OCCMR/OCCMBR oder OCCMRA mit den beiden Feststellschrauben am Baugruppenrahmen.
  • Seite 139 Unterstützte HW-Komponenten Der Einsatz des Mainboards OCCL ist ausschließlich auf Steckplatz 6 einer Basisbox möglich. Bild Abbildung 43: OCCL Abbildung 44: OCCL – Anschlüsse A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 140 Unterstützte HW-Komponenten Akku Werkseitig ist ein Akku in den Batteriehalter eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei einem Stromausfall. : Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist. Lassen Sie deshalb das System mindestens 24 Stunden am Netz.
  • Seite 141 Unterstützte HW-Komponenten • X3, X4, X5 = 3 Ethernet (10/100/1000BaseT)-Schnittstellen (RJ45-Buchsen) Zwei LEDs zeigen den aktuellen Status der jeweiligen Ethernet-Schnittstelle Tabelle 28: OCCL – LEDs zur Anzeige des Ethernet-Schnittstellenstatus Linke LED Rechte LED Bedeutung (Speed) (Link/Activity) – 10-Mbit/s-Verbindung leuchtet grün –...
  • Seite 142 Unterstützte HW-Komponenten • OCCB (Open Core Channel Booster) Reichen die DSPs der zentralen Steuerung nicht aus, kann ein OCCB- Submodul eingesetzt werden. OCCBL stellt einen zusätzlichen DSP (Digital Signal Processor) und OCCBH stellt drei zusätzliche DSPs zur Verfügung. Die OCCB-Submodule sind mit einer PCI-E-Buchse versehen, die auf den Randstecker X6 gesteckt wird.
  • Seite 143 Unterstützte HW-Komponenten Reset-Taster Ergebnis LED rot wird gedrückt > 10 s Es wird ein Reload des ständig an Kommunikationssystems ausgelöst. Nach dem Hochlauf befindet sich das Kommunikationssystem im Grundzustand (Standard). Alle länder- und kundenspezifischen Einstellungen gehen verloren (System-Länderkennzeichen = Deutschland). Nach Konfiguration der Grundeinstellungen können die gesicherten länder- und kundenspezifischen Daten wieder...
  • Seite 144 Unterstützte HW-Komponenten LED grün LED rot Bedeutung Der Linux-Hochlauf ist abgeschlossen. Das System startet. blinkend Nur wenn ein USB-Stick mit einem SW-Update erkannt wird: 1 Hz SW-Update über den USB-Stick während des Startens flackert Nur wenn ein USB-Stick mit einem SW-Update erkannt wird: 100/100 Der USB-Stick wird in Linux unmounted und sollte...

  • Seite 145: Occla

    Unterstützte HW-Komponenten LED grün LED rot Bedeutung Das Herunterfahren des Kommunikationssystems ist abgeschlossen oder Spannungsausfall Anschlussbelegung Tabelle 31: OCCL – Belegung der RJ45-Buchsen X15, X16 und X17 (Ethernet-Schnittstellen) in Abhängigkeit von der Anschaltung 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Tx + Senden + Tx A + Paar A: Senden +...
  • Seite 146 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land S30810-K2966- OpenScape Business X8 Alle OCCLA X200 Der Einsatz des Mainboards OCCLA ist ausschließlich auf Steckplatz 6 möglich. : Die Steckplätze 5 und 7 (links und rechts neben dem Mainboard) können nicht mit einer SLMAV8N (S30810-Q2227- X300), SLMAV24N (S30810-Q2227-X400) oder anderen analogen Teilnehmerkarten versehen werden.
  • Seite 147 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 48: OCCLA-Stecker Akku Werkseitig wird ein Akku in den Batteriehalter (X39) eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei Stromausfall. Die Pufferzeit beträgt etwa drei Monate. : Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist.
  • Seite 148 Unterstützte HW-Komponenten Systemtemperatur CPU-Temperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung über Warnung Bei Temperaturen • Telefondisplay Über 60 Über 83 über 60 C/83 C kann • E-Mail eine „Warnung“ als • SNMP-Trap Benachrichtigung per E-Mail oder durch Signalisierung über eine SNMP-Trap (FP_EVT_ADM_019) an bis zu drei Systemtelefone gesendet werden.
  • Seite 149 Unterstützte HW-Komponenten B-Ministecker mit 2 m verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass OpenScape Business und Service-PC ordnungsgemäß mit dem Erdpotenzial verbunden sind, bevor Sie das Kabel einstecken. • X16, Audio In = X16, Audio In = Analoger Audioeingang, 3,5-mm- Audiobuchse zum Anschluss eines externen Audiogeräts. Für Wartemusik. •...
  • Seite 150 Unterstützte HW-Komponenten • X55 = RTC löschen - 3-polige Anschlussleiste zum Zurücksetzen der Echtzeituhr (RTC). Jumper muss auf die Pins 1-2 für den Normalbetrieb (Werkseinstellung) gesetzt werden. Das Setzen des Jumpers auf die Pins 2-3 für 10 Sekunden löscht die RTC. Anmerkung: Nach dem Zurücksetzen der RTC eines Mainboards in einem Kundensystem muss anschließend die Systemzeit mit dem OpenScape Business Assistant (WBM)
  • Seite 151 Unterstützte HW-Komponenten Die mitgelieferten Abstandsbolzen gewährleisten die korrekte Positionierung eines Submoduls und sind immer zu montieren. 1) OCCBx (Open Core Channel Booster) Reichen die DSPs der zentralen Steuerung nicht aus, kann ein OCCBL- oder OCCBH-Submodul eingesetzt werden. Je nach ausgewähltem OCCB- Submodul wird eine andere Anzahl zusätzlicher DSP-Kanäle bereitgestellt.
  • Seite 152 Unterstützte HW-Komponenten Auf der Baugruppe befinden sich zwei mehrfarbige LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 34: OCCLA – LED-Zustände und deren Bedeutung RUN-LED INFO-LED Beschreibung System ausgeschaltet Standard nach dem Einschalten (normalerweise <1 Sekunde) Batterie- und CMOS-Prüfung Blau blinkend 1Hz BIOS-Update Blau blinkend 1Hz BIOS wird ausgeführt...
  • Seite 153 Unterstützte HW-Komponenten RUN-LED INFO-LED Beschreibung DSP-Initialisierung Grün Blau Telefonie beginnt Grün blinkend 3 x 100/500 ms Grün Telefonie wird synchronisiert Grün blinkend 3 x 100/500 ms Aus System läuft im normalen Betriebszustand Grün blinkend 1 Hz Neustart des Systems angefordert Nicht relevant Lila blinkend 1Hz Neuerliches Laden des Systems angefordert...

  • Seite 154: Occm

    Unterstützte HW-Komponenten 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Nicht benutzt Paar D: Senden + Nicht benutzt Paar D: Senden – 4.4.15 OCCM OCCM (Open Core Controller Medium) ist die zentrale Steuerung (Mainboard) der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3W und OpenScape Business X5W. Der SDHC-Kartenslot beinhaltet die SDHC (Secure Digital High Capacity)-Karte mit der aktuellen Software des Kommunikationssystems.
  • Seite 155 Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 49: OCCM Abbildung 50: OCCM – Anschlüsse Akku Werkseitig ist ein Akku in den Batteriehalter eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei einem Stromausfall. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 156 Unterstützte HW-Komponenten Anmerkung: Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist. Lassen Sie deshalb das System mindestens 24 Stunden am Netz. Abbildung 51: OCCM – Akku mit Schutzfolie Temperaturüberwachung Die Temperatur des Systems wird überwacht. Bei Temperaturen höher als 61 Grad Celsius kann eine Benachrichtigung an bis zu 3 Systemtelefonen mit Display, per E-Mail oder eine Signalisierung über SNMP-Trap erfolgen.
  • Seite 157 Unterstützte HW-Komponenten mit 230 V Nennspannung von jeder zu schützenden Ader gegen Erde geschaltet werden. • X1, X2 = 8 U -Schnittstellen (Randstecker) P0/E Angeschlossen werden können – U -Telefone (zum Beispiel OpenStage T) und P0/E – DECT-Basisstationen für DECT Light (integrierte Cordless-Lösung). Für den Anschluss der Basisstationen sind die U -Schnittstellen 2 bis P0/E...
  • Seite 158 Unterstützte HW-Komponenten Linke LED Rechte LED Bedeutung (Speed) (Link/Activity) leuchtet grün – 100-Mbit/s-Verbindung leuchtet gelb – 1000-Mbit/s-Verbindung – blinkt grün Aktivität – Keine Verbindung/Aktivität – X8 = WAN-Anschluss Zur Anschaltung an einen ITSP zum Beispiel über DSL (PPPOE- oder PPTP-Protokoll). Die Anschaltung kann direkt am DSL-Modem oder über einen Router erfolgen.
  • Seite 159 Unterstützte HW-Komponenten • OCCBx (Open Core Channel Booster) Wenn die Anzahl der DSPs auf der zentralen Steuerplatine nicht ausreicht, kann eine Subplatine OCCBL oder OCCBH verwendet werden. Je nach ausgewähltem OCCB-Submodul wird eine andere Anzahl zusätzlicher DSP- Kanäle bereitgestellt. Die OCCB-Submodule sind mit einer PCI-E-Buchse versehen, die auf den Randstecker X11 des Mainboards gesteckt wird.
  • Seite 160 Unterstützte HW-Komponenten Auf der Baugruppe befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 38: OCCM – LED-Zustände und deren Bedeutung LED grün LED rot Bedeutung Standardzustand, nachdem das Kommunikationssystem an die Stromversorgung angeschlossen wurde (< 1 s) SDHC-Karte darf nicht gesteckt sein. flackert flackert 2500/ 250...
  • Seite 161 Unterstützte HW-Komponenten LED grün LED rot Bedeutung Feature Process Startup Procedure läuft. flackert 3x100/ LAN Device Handler Startup Procedure läuft. flackert 3x100/ blinkend Normaler Betriebszustand (1 Hz). blinkend blinkend Nur wenn OCAB gesteckt ist und das OCCx sich im normalen Betriebszustand befindet: 1 Hz 1 Hz OCAB hat keine IP-Verbindung zum OCCx.
  • Seite 162 Unterstützte HW-Komponenten Anschlussbelegung Tabelle 39: OCCM – Belegung der Randstecker X1 und X2 (U P0/E Schnittstellen) Signal Beschreibung Signal Beschreibung P0/E P0/E Schnittstelle 1 Schnittstelle 5 P0/E P0/E Schnittstelle 2 Schnittstelle 6 P0/E P0/E Schnittstelle 3 Schnittstelle 7 P0/E P0/E Schnittstelle 4 Schnittstelle 8 Tabelle 40: OCCM –...

  • Seite 163: Occmb Und Occma

    Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 42: OCCM – Belegung der RJ45-Buchsen X8, X9 und X10 (Ethernet-Schnittstellen) in Abhängigkeit von der Anschaltung 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Tx + Senden + Tx A + Paar A: Senden + Tx – Senden – Tx A –...
  • Seite 164 Unterstützte HW-Komponenten Bilder Abbildung 52: OCCMB Abbildung 53: OCCMA Abbildung 54: OCCMB/OCCMA - Anschlüsse A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 165 Unterstützte HW-Komponenten Akku Werkseitig wird ein Akku in den Batteriehalter (X39) eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei Stromausfall. Die Pufferzeit beträgt etwa drei Monate. : Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist. Lassen Sie deshalb das System mindestens 24 Stunden am Netz.
  • Seite 166 Unterstützte HW-Komponenten Systemtemperatur CPU-Temperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung über Warnung Bei Temperaturen • Telefondisplay Über 60 Über 83 über 60 C/83 C kann • E-Mail eine „Warnung“ als • SNMP-Trap Benachrichtigung per E-Mail oder durch Signalisierung über eine SNMP-Trap (FP_EVT_ADM_019) an bis zu drei Systemtelefone gesendet werden.
  • Seite 167 Unterstützte HW-Komponenten Anschlüsse Brandgefahr durch Überspannung Nur für die UP0/E-, a/b- und S0-Schnittstellen, die für den Stationsanschluss verwendet werden: Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, müssen die Baugruppen OCCMB/OCCMA durch einen externen Blitzschutz geschützt werden. Ein solcher Blitzschutz wird als zusätzlicher Primärschutz bezeichnet.
  • Seite 168 Unterstützte HW-Komponenten • X11, X12, X14 = 3 Ethernet (10/100/1000 BaseT)-Schnittstellen (RJ45- Buchsen) Zwei LEDs zeigen den aktuellen Status der jeweiligen Ethernet-Schnittstelle : Es wird empfohlen, die X14- und X12-Schnittstelle mit mindestens 100 Mbit/s zu betreiben, um die Übertragungsqualität des VoIP-Verkehrs sicherzustellen. Tabelle 43: OCCMA/OCCMB –...
  • Seite 169 Unterstützte HW-Komponenten aktualisiert werden. Andernfalls können Probleme mit der Systemlizenzierung auftreten. • X56 = CMOS löschen - 3-polige Anschlussleiste zum Zurücksetzen des CMOS-Speichers der Baugruppe. Jumper muss auf die Pins 1-2 für den Normalbetrieb (Werkseinstellung) gesetzt werden. Das Setzen des Jumpers auf die Pins 2-3 für 10 Sekunden löscht den CMOS-Speicher.
  • Seite 170 Unterstützte HW-Komponenten 2) OCCBx (Open Core Channel Booster) Verbindungen zwischen IP- und TDM-Telefonen/-Leitungen erfordern einen DSP (Digital Signal Processor)-Kanal. Wenn die Anzahl der DSPs auf der zentralen Steuerplatine nicht ausreicht, kann eine Subplatine OCCBL oder OCCBH verwendet werden. Je nach ausgewähltem OCCB-Submodul wird eine andere Anzahl zusätzlicher DSP-Kanäle bereitgestellt.
  • Seite 171 Unterstützte HW-Komponenten Auf der Baugruppe befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 45: OCCMB und OCCMA - LED-Zustände und deren Bedeutung RUN-LED INFO-LED Beschreibung System ausgeschaltet Standard nach dem Einschalten (normalerweise < 1 Sekunde) Batterie- und CMOS-Prüfung Blau blinkend 1Hz BIOS-Update Blau blinkend 1Hz BIOS wird ausgeführt...

  • Seite 172: Beschreibung

    Unterstützte HW-Komponenten RUN-LED INFO-LED Beschreibung DSP-Initialisierung Grün Blau Telefonie beginnt Grün blinkend 3 x Grün 100/500 ms Telefonie wird synchronisiert Grün blinkend 3 x 100/500 ms System läuft im normalen Betriebszustand Grün blinkend 1 Hz Neustart des Systems angefordert Nicht relevant Violett blinkend 1Hz Neuerliches Laden des Systems angefordert...
  • Seite 173 Unterstützte HW-Komponenten Signal Beschreibung Signal Beschreibung P0/E P0/E Schnittstelle 3 Schnittstelle 7 P0/E P0/E Schnittstelle 3 Schnittstelle 7 P0/E P0/E Schnittstelle 4 Schnittstelle 8 P0/E P0/E Schnittstelle 4 Schnittstelle 8 Tabelle 47: OCCMB und OCCMA - Anschlussbelegung des Randsteckers X3 (a/b-Schnittstellen) Signal Beschreibung a/b-Schnittstelle 1...

  • Seite 174: Occmr

    Unterstützte HW-Komponenten 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Nicht benutzt Paar D: Senden + Nicht benutzt Paar D: Senden – 4.4.17 OCCMR OCCMR (Open Core Controller Medium) ist die zentrale Steuerung (Mainboard) der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3R und OpenScape Business X5R. Der SDHC-Kartenslot beinhaltet die SDHC (Secure Digital High Capacity)-Karte mit der aktuellen Software des Kommunikationssystems.
  • Seite 175 Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 55: OCCMR Abbildung 56: OCCMR – Anschlüsse Akku Werkseitig ist ein Akku in den Batteriehalter eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei einem Stromausfall. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 176 Unterstützte HW-Komponenten Anmerkung: Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist. Lassen Sie deshalb das System mindestens 24 Stunden am Netz. Abbildung 57: OCCMR – Akku mit Schutzfolie Temperaturüberwachung Die Temperatur des Systems wird überwacht. Bei Temperaturen höher als 61 Grad Celsius kann eine Benachrichtigung an bis zu 3 Systemtelefonen mit Display, per E-Mail oder eine Signalisierung über SNMP-Trap erfolgen.
  • Seite 177 Unterstützte HW-Komponenten mit 230 V Nennspannung von jeder zu schützenden Ader gegen Erde geschaltet werden. • X1-X8 = 8 U -Schnittstellen (Randstecker) P0/E Angeschlossen werden können – U -Telefone (zum Beispiel OpenStage T) und P0/E – DECT-Basisstationen für DECT Light (integrierte Cordless-Lösung). Für den Anschluss der Basisstationen sind die U -Schnittstellen 2 bis P0/E...
  • Seite 178 Unterstützte HW-Komponenten zu verwenden oder sind die Empfangs- und die Sendeleitung eines ISDN- Kabels jeweils zu vertauschen. Die anzuschließenden ISDN-Telefone müssen über eine eigene Speisung verfügen, zum Beispiel über ein Steckernetzgerät. Eine Speisung über die Schnittstellen der zentralen Steuerung ist nicht möglich. •...
  • Seite 179 Unterstützte HW-Komponenten Submodule Anmerkung: Vor dem Stecken eines Submoduls ist das Mainboard auf eine flache Unterlage zu legen. Ansonsten kann es zu einer Beschädigung des Mainboards kommen. Die mitgelieferten Abstandsbolzen gewährleisten die korrekte Positionierung eines Submoduls und sind immer zu montieren. Je nach Anwendungsfall können folgende optionale Submodule eingesetzt werden: •...
  • Seite 180 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 50: OCCMR – Funktionen des Reset-Tasters Reset-Taster Ergebnis LED rot wird gedrückt < 5 s Das Kommunikationssystem wird kontrolliert zu einem Restart (Neustart) gebracht (ähnliches Verhalten, wie bei der Betätigung des Reset-Buttons eines PC). Nach dem Hochlauf ist das Kommunikationssystem wieder betriebsbereit.
  • Seite 181 Unterstützte HW-Komponenten LED grün LED rot Bedeutung Der UBOOT Hochlauf wurde angehalten. Es ist ein Systemfehler aufgetreten (z.B. der Schreibschutz der SDHC-Karte ist aktiviert). Der Linux-Hochlauf ist nicht möglich. Der Systemfehler kann über einen PC, der an der USB-Control-Schnittstelle angeschlossen ist, über eine Console ausgelesen werden.
  • Seite 182 Unterstützte HW-Komponenten LED grün LED rot Bedeutung Das System wurde ganz heruntergefahren. Das System darf nicht vom Stromnetz getrennt werden. Dieser Status wird nach dem Herunterfahren des Systems angezeigt. Er sollte nicht mit dem Systemfehlerstatus Grüne LED: aus - Rote LED: an verwechselt werden, der während des UBOOT- Hochlauf angezeigt wird, um zu signalisieren, dass der „UBOOT-Hochlauf angehalten“...
  • Seite 183 Unterstützte HW-Komponenten Signal Beschreibung Signal Beschreibung a/b-Schnittstelle a/b-Schnittstelle a/b-Schnittstelle a/b-Schnittstelle a/b-Schnittstelle a/b-Schnittstelle – Nicht benutzt – Nicht benutzt – Nicht benutzt – Nicht benutzt Tabelle 54: OCCMR – Belegung der RJ45-Buchsen X11 und X12 Schnittstellen) Signal Beschreibung Signal Beschreibung – Nicht benutzt –...

  • Seite 184: Occmbr Und Occmar

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.18 OCCMBR und OCCMAR OCCMBR (Open Core Controller Medium Basic Rack) und OCCMAR (Open Core Controller Medium Advanced Rack) sind die zentralen Steuerbaugruppen (Mainboards) der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3R und X5R. Der Unterschied zwischen dem Basic- und dem Advanced-Modell ist die HW- Leistung.
  • Seite 185 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 60: OCCMAR Abbildung 61: OCCMBR/OCCMAR - Frontansicht Abbildung 62: OCCMBR/OCCMAR - Anschlüsse Akku Werkseitig wird ein Akku in den Batteriehalter (X39) eingesetzt. Der Akku dient zum Puffern von Datum und Uhrzeit bei Stromausfall. Die Pufferzeit beträgt etwa drei Monate. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 186 Unterstützte HW-Komponenten Anmerkung: Nach dem ersten Anschluss des Systems an das Stromnetz muss sichergestellt werden, dass der Akku voll geladen ist. Lassen Sie deshalb das System mindestens 24 Stunden am Netz. Temperaturüberwachung Die Temperatur des Systems wird von zwei Sensoren auf dem OCCMAR/ OCCMBR Mainboard überwacht.
  • Seite 187 Unterstützte HW-Komponenten Systemtemperatur CPU-Temperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung über Kritisch Bei Temperaturen Eventlog-Viewer Über 65 Über 88 über 65 C/88 C wird Eventlog-Datei auf der Startseite WBM Startseite des OpenScape Business Assistant Message-Log-Datei (WBM) die Meldung Alarm: Kritische Systemtemperatur! angezeigt. Im Eventlog und in der Ereignisanzeige (Kunden-Trace) wird nur das Überschreiten...
  • Seite 188 Unterstützte HW-Komponenten • X41 = 8 U -Schnittstellen (RJ45-Buchsen) P0/E Angeschlossen werden können – U -Telefone (z. B. OpenScape Desk Phone CP T) und P0/E – DECT-Basisstationen für DECT Light (integrierte Cordless-Lösung). Für den Anschluss der Basisstationen sind die U -Schnittstellen 2 bis P0/E 8 zu verwenden.
  • Seite 189 Unterstützte HW-Komponenten Linke LED Rechte LED Beschreibung leuchtet grün Verbindung 10 Mbps • X11, Admin = Ethernet-Port, RJ45-Buchse (10/100/1000 BaseT) Für die Anschaltung eines Service-PC zur Administration des Kommunikationssystems. • X12, LAN = Ethernet-Port, RJ45-Buchse (10/100/1000 BaseT) Ports Für die Verbindung in die LAN-Infrastruktur des Kunden, die Anschaltung eines WLAN Access Points, die Anschaltung eines LAN-Switches oder die direkte Anschaltung eines IP-Telefons oder PC-Clients.
  • Seite 190 Unterstützte HW-Komponenten 2) M.2 NVMe SSD zur Speicherung der Multimediadaten der integrierten Anwendungen. Diese SSD ist optional. Ihr Verbrauch hängt von den integrierten Anwendungen ab, die im System betrieben werden. Die NVMe SSD muss in Anschluss X36 eingesetzt werden. Die Mindestspeicherkapazität beträgt 120 GB.
  • Seite 191 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 57: Funktionen des OCCMAR- und OCCMBR-Reset-Tasters Reset-Taster wird Ergebnis LED rot gedrückt Das Kommunikationssystem ständig an < 5 Sek. wird kontrolliert zu einem Restart (Neustart) gebracht (ähnliches Verhalten, wie bei der Betätigung des Reset-Buttons eines PC). Nach dem Hochlauf ist das Kommunikationssystem wieder betriebsbereit.
  • Seite 192 Unterstützte HW-Komponenten RUN-LED INFO-LED Beschreibung BIOS wird ausgeführt Blau RAM-Initialisierung Blau Blau blinkend 1Hz Keine RAM erkannt Blau Kritischer BIOS-Fehler Blau Rot blinkend 8Hz Boot-Gerät fehlt Blau blinkend 8Hz BIOS-Start abgeschlossen/ Linux-Start wird fortgesetzt Grün Linux-Start nicht möglich Grün FPGA-Update läuft Grün Blau blinkend 8Hz Linux-Start abgeschlossen/...
  • Seite 193 Unterstützte HW-Komponenten RUN-LED INFO-LED Beschreibung Neuerliches Laden des Systems angefordert Nicht relevant Lila Herunterfahren des Systems angefordert Nicht relevant Orange blinkend 1Hz System wurde ganz heruntergefahren. System kann vom Stromnetz getrennt werden. Anschlussbelegung Tabelle 59: OCCMBR/OCCMAR - Anschlussbelegung von 8 RJ45-Buchsen X41 (U -Schnittstellen) P0/E...

  • Seite 194: Ocpsa

    Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 61: Anschlussbelegung der RJ45-Buchsen X11, X12, X14 (Ethernet-Schnittstellen) in Abhängigkeit von der Anschaltung 10/100BaseT 1000BaseT Signal Beschreibung Signal Beschreibung Senden + Paar A: Senden + Senden - Paar A: Senden – Rx + Empfangen + Paar B: Senden + Nicht benutzt Paar B:...

  • Seite 195: Ocpsm

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.20 OCPSM OCPSM (Open Core Power Supply Medium) ist die zentrale Spannungsversorgung der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3W, OpenScape Business X3R, OpenScape Business X5W und OpenScape Business X5R. Es ist der Nachfolger von UPSC-D/DR. Die Kompatibilität der Netzteile (PSU) ist in den folgenden Tabellen beschrieben: Tabelle 62: Kompatibilitätstabelle für UPSC-D/UPSC-DR/OCPSM X3W,X3R,...
  • Seite 196 Unterstützte HW-Komponenten CUX5W UPSC-D C39165-A7021-B310 OCPSM C39165-A7021-B320 OCPSM+OCPSA C39165-A7021-B310 OCPSM befindet sich in zwei mechanisch unterschiedlichen Systemumgebungen: • OCPSM montiert in OpenScape Business X3W und X5W: – Eingebaute Spannungsversorgung für Wandschränke – Vertikal im Schrank montiert und konvektionsgekühlt – Schutzabdeckung über OCPSM montiert •...
  • Seite 197 Unterstützte HW-Komponenten Die Schraube stellt die Masseverbindung zwischen OCPSM und dem Gehäuse des Kommunikationssystems her und muss immer montiert sein. Abbildung 63: OCPSM OCPSM-Abdeckung Das OCPSM muss eine Abdeckung haben, die die folgenden Funktionen bietet: • Schutz des Servicepersonals vor Berührung gefährlicher Spannungen bei Installation / Wartung •...

  • Seite 198: Ersetzen Der X3W/X5W-Psu Durch Ocpsm

    Unterstützte HW-Komponenten Name +5,1 V +5,1 V Achtung: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen Das Aus- und Einschalten der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3W, OpenScape Business X3R, OpenScape Business X5W und OpenScape Business X5R muss durch das Ziehen und Stecken des Netzanschlusssteckers erfolgen.
  • Seite 199 Unterstützte HW-Komponenten Achtung: Beim Umgang mit dem neuen Netzteil (OCPSM PSU) müssen einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: • Das OCPSM aus dem Bausatz C39165-A7021-D7 wird bereits fertig montiert geliefert. • Das Netzteil kann für den sicheren Transport in einem Plastikbeutel und/oder Schaumstoff verpackt werden. Das Verpackungsmaterial muss vor der Installation entfernt werden.
  • Seite 200 Unterstützte HW-Komponenten 4) Schließen Sie den OCPSA-Adapter wie unten angegeben an das OCPSM- Netzteil an: A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 201 Unterstützte HW-Komponenten 5) Schließen Sie das Netzkabel an den OCPSA-Anschluss an. Anmerkung: Achten Sie beim Anschluss an den OCPSA- Adapter auf die Polarität des Netzsteckers und sowie auf die Position der Stifte (alle Stifte müssen angeschlossen sein). 6) Installieren Sie das OCPSM-Netzteil im System. Nach dem Anschließen des OCPSA-Adapters (S30807-Q6958-X) an das OCPSM-Netzteil (S30122-H7757-X) installieren Sie das OCPSM-Netzteil wie unten beschrieben im System und schrauben Sie die Abdeckung mit den...
  • Seite 202 Unterstützte HW-Komponenten 7) Schließen Sie das Fankit C39165-A7021-B310 am OCPSA-Adapter an: Wenn das Netzteil C39165-A7021-B310 verwendet wird, muss es mit dem weißen Stecker des OCPSA-Adapters angeschlossen werden. 8) Verwenden Sie den Kabelbinder, um das Kabel vom Netzteil in das Systemgehäuse oder in das mechanische Gehäuse des Netzteils zu führen. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 203: Ersetzen Der X3R/X5R-Psu Durch Ocpsm

    Unterstützte HW-Komponenten 9) Verwenden Sie den Kabelbinder, um das Kabel vom Fankit in das Systemgehäuse oder in das mechanische Gehäuse des Netzteils zu führen. 4.4.20.2 Ersetzen der X3R/X5R-PSU durch OCPSM GEFAHR: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems, bevor Sie die Baugruppe entfernen: •...
  • Seite 204 Unterstützte HW-Komponenten • Das Netzteil ist mit zwei Schaumstoffelementen und einem Plastikbeutel verpackt. Entfernen Sie zunächst den Plastikbeutel und anschließend die beiden Schaumstoffelemente. Bemerkung: • Power Box/PB3000 als Batterie-Backup wird nicht mehr unterstützt. Ist eine Notstromversorgung erforderlich, muss der Kunde eine USV verwenden. •...
  • Seite 205 Unterstützte HW-Komponenten 4) Ersetzen Sie das Netzkabel bei Bedarf. Wenn das im Kundensystem installierte Netzkabel (C39195-A7001-B147) die Version "1" oder die Version "2" ist, ersetzen Sie es bitte durch die Version "3" (C39195-A7001-B147-3), wie unten angegeben: Die Netzkabelversion "3" wird zusammen mit dem Kit geliefert. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 206 Unterstützte HW-Komponenten 5) Schließen Sie den OCPSA-Adapter wie unten angegeben an das OCPSM- Netzteil an: 6) Schließen Sie das Netzkabel an den OCPSA-Anschluss an. Anmerkung: Achten Sie beim Anschluss an den OCPSA- Adapter auf die Polarität des Netzsteckers und sowie auf die Position der Stifte (alle Stifte müssen angeschlossen sein).

  • Seite 207: Reals

    Unterstützte HW-Komponenten schrauben Sie es mit den beiden Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel korrekt mit dem Netzanschluss verbunden ist. 8) Befestigen Sie das Unify-Logo-Etikett bzw. das Octopus-Logo-Etikett an der Rückseite des Systemgehäuses, je nach Kundensystem. Das Kundensystem ist ein Unify-System: •...
  • Seite 208 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land REALS S30807-Q6629-X OpenScape Business X8 Anmerkung: Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, muss die Baugruppe REALS durch einen externen Blitzschutz geschützt werden. Ein solcher Blitzschutz wird als zusätzlicher Primärschutz bezeichnet.
  • Seite 209 Unterstützte HW-Komponenten • zwei über Kaltleiter (PTC) abgesicherte –48 V-Ausgänge. Beide Ausgänge dürfen maximal mit jeweils 0,3 A belastet werden. – Ausgang 1: M48VF1 / 0V_F – Ausgang 2: M48VF2 / 0V_F Die Steuerung aller Funktionen erfolgt durch die Baugruppe OCCLA oder OCCL.
  • Seite 210 Unterstützte HW-Komponenten Slot Der Steckplatz für die REALS befindet sich im unteren Teil des Baugruppenrahmens der Basisbox. Vor der Inbetriebnahme des Kommunikationssystems müssen die Steckplätze der Stromversorgungen und der Baugruppe REALS durch die im folgenden Bild dargestellte Summenblende abgedeckt werden. Abbildung 66: REALS –...
  • Seite 211 Unterstützte HW-Komponenten REALS Anschlusskabel (Open-End-Kabel mit 24 DA) Backplane SIVAPAC- Stecker X116 Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün PFTASa grün/rot PFTASb rot/braun PFTALa braun/rot PFTALb rot/grau – grau/rot – schwarz/blau blau/schwarz – schwarz/ orange – orange/ schwarz schwarz/grün grün/schwarz schwarz/...

  • Seite 212: Slav4, Slav8, Slav8R

    Unterstützte HW-Komponenten REALS Anschlusskabel (Open-End-Kabel mit 24 DA) Backplane SIVAPAC- Stecker X116 Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün – grün/violett – violett/braun braun/violett 4.4.22 SLAV4, SLAV8, SLAV8R Die Baugruppen SLAV4, SLAV8 und SLAV8R (Subscriber Line Analog with Vinetic, Rack) stellen vier (SLAV4) und acht a/b-Schnittstellen (SLAV8 und SLAV8R) für den Anschluss von analogen Telefonen und Geräten (Fax, Modem usw.) zur Verfügung.
  • Seite 213 Unterstützte HW-Komponenten kann das System wieder ans Stromnetz angeschlossen und neu gestartet werden. So wird der Alarm gelöscht und die SLAV/SLAD-Baugruppen wieder in Betrieb genommen. Für Systeme mit OCCMB/OCCMA/OCCMBR/OCCMAR-Mainboard gilt Folgendes: Systeme mit OCCMB(R) oder OCCMA(R) verhalten sich im Allgemeinen wie im Abschnitt OCCMB(R)/OCCMA(R) Mainboard beschrieben.
  • Seite 214 Unterstützte HW-Komponenten Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, müssen die Baugruppen SLAV4, SLAV8 und SLAV8R durch einen externen Blitzschutz geschützt werden. Ein solcher Blitzschutz wird als zusätzlicher Primärschutz bezeichnet. Der zusätzliche Primärschutz wird durch den Einbau von ÜSAGs (Überspannungsableiter, gasgefüllt) im Hauptverteiler, im Patch-Panel oder am Eintrittspunkt der Leitung in das Gebäude gewährleistet.
  • Seite 215 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 68: SLAV8R Anschlussbelegung Tabelle 66: SLAV4, SLAV8 – Anschlussbelegung X2 (SLAV4 & SLAV8) X3 (nur SLAV8) a/b-Schnittstellen 1 – 4 a/b-Schnittstellen 5 – 8 Tabelle 67: SLAV8R – Anschlussbelegung RJ45-Buchse a/b-Schnittstellen 1 – 8 A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 216: Slav16, Slav16R

    Unterstützte HW-Komponenten RJ45-Buchse a/b-Schnittstellen 1 – 8 Die RJ45-Buchsen sind jeweils zweiadrig belegt. 4.4.23 SLAV16, SLAV16R Die Baugruppen SLAV16 und SLAV16R (Subscriber Line Analog with Vinetic, Rack) stellen 16 a/b-Schnittstellen für den Anschluss von analogen Telefonen und Geräten (Fax, Modem usw.) zur Verfügung. Bei der Baugruppe SLAV16 handelt es sich um das kompatible Nachfolgemodul für die im Produktauslauf befindliche Baugruppe SLAD16 (S30810-Q2957-X).
  • Seite 217 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land SLAV16 S30810-H2963-X Wird durch die systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt, max. 4 USA, Kanada SLAV16R S30810-H2963-Z Wird durch die systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt, max. 4 USA, Kanada Folgende Hinweise zur Baugruppenbestückung sind zu beachten: •...
  • Seite 218 Unterstützte HW-Komponenten Kommunikationssystems zu gewährleisten, müssen folgende Regeln eingehalten werden, sobald eine SLAV16(R) eingesetzt wird. Die folgende Reihenfolge der Steckplatzzuweisung für SLAV16-Platinen muss unbedingt eingehalten werden: – Für X5W-Systeme mit OCCM-Hauptplatine zuerst Steckplatz 6, dann 8, dann 4 und dann 7. –...
  • Seite 219 Unterstützte HW-Komponenten Länder System X5W mit OCCM System X5R mit OCCMR Standard- Hoher Standard- Hoher Schleifenstrom Schleifenstrom Schleifenstrom Schleifenstrom Argentinien, Australien, Bolivien, 18 mA 32 mA 18 mA 32 mA Brasilien, Chile, Costa Rica, Kein Lüfterkit Lüfterkit Kein Lüfterkit Lüfterkit Dominikanische Republik, erforderlich erforderlich...
  • Seite 220 Unterstützte HW-Komponenten UPSC-D oder C39165-A7021-B320 für Systeme mit OCPSM installiert werden. Für die X5R ist das Lüfterkit C39117-A7003-B612 einzubauen. Ist bereits eine UC Booster Card inkl. Lüfterkit installiert, kann das bereits installierte Lüfterkit weiter verwendet werden. Für X5W / X5R Systeme mit OCCMB / OCCMA oder OCCMBR / OCCMAR- Hauptplatinen gilt folgendes Tabelle 69: FAN-Kit-Anforderungen je nach Schleifenstrom für X5W/X5R-Systeme mit OCCMB / OCCMBR oder OCCMA / OCCMAR-Hauptplatinen...
  • Seite 221 Unterstützte HW-Komponenten Länder System X5W mit OCCMB / System X5R mit OCCMBR / OCCMA OCCMAR Standard- Hoher Standard- Hoher Schleifenstrom Schleifenstrom Schleifenstrom Schleifenstrom Hongkong, Indonesien, Malaysia, 22 mA 32 mA 22 mA 32 mA Philippinen, Singapur, Taiwan, Kein Lüfterkit Kein Lüfterkit Kein Lüfterkit Kein Lüfterkit Thailand, Vietnam...
  • Seite 222 Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 69: SLAV16 Abbildung 70: SLAV16R Anschlussbelegung Tabelle 70: SLAV16 – Anschlussbelegung a/b- a/b- a/b- a/b- Schnittstellen Schnittstellen Schnittstellen Schnittstellen 1 – 4 5 - 8 9 - 12 13 - 16 a 13 b 13 a 10 a 14 b 10 b 14...
  • Seite 223 Unterstützte HW-Komponenten a/b- a/b- a/b- a/b- Schnittstellen Schnittstellen Schnittstellen Schnittstellen 1 – 4 5 - 8 9 - 12 13 - 16 a 12 a 16 b 12 b 16 Tabelle 71: SLAV16R – Anschlussbelegung RJ45-Buchse a/b-Schnittstellen 1 – 16 a 10 b 10 a 11...

  • Seite 224: Wie Sie Ein Lüfterkit In Openscape Business X5W Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten RJ45-Buchse a/b-Schnittstellen 1 – 16 a 16 b 16 Die RJ45-Buchsen sind jeweils zweiadrig belegt. 4.4.23.1 Wie Sie ein Lüfterkit in OpenScape Business X5W montieren Lüfterkit C39165-A7021-B320 oder C39165-A7021-B310 ermöglicht die Entwärmung des Kommunikationssystems OpenScape Business X5W, wenn umfangreiche Systemkonfigurationen mit den Baugruppen SLAV16/SLAV16R oder SLAD16 vorliegen.
  • Seite 225 Unterstützte HW-Komponenten Schritt für Schritt Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems. Achten Sie darauf, dass das Kommunikationssystem spannungsfrei ist. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Gehäusekappe mit einem Schlitzschraubendreher. Die Gehäusekappe dabei festhalten, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Gehäusekappe abnehmen. ACHTUNG: Schnittwunden durch scharfkantiges Abschirmblech A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 226 Unterstützte HW-Komponenten Fassen Sie den Gehäusedeckel nur von außen an. Sonst können durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe Schnittwunden hervorgerufen werden. Ziehen Sie die beiden beigefügten Kabelbinder aus dem Lüfterkit. Arretieren Sie das Lüfterkit mit den Schnapphaken in die Unterseite des Baugruppenrahmens.
  • Seite 227 Unterstützte HW-Komponenten Montage am Lüfterkit B320 C39165-A7021-B320 Abbildung 71: Lüfterkit (C39165-A7021-B32) für Systeme mit CUX3W/CUX5W Backplane a) Demontieren Sie das OSPSM-Netzteil, um Zugang zum X32-Anschluss an derCUX3W- oder CUX5W-Backplane zu erhalten. b) Schließen Sie das Kabel des Lüfterkits an den Stecker X2 der Backplane an A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 228 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 72: Lage des Steckers X2 auf der CUX5W-Backplane c) OCPSM montieren d) Fixieren Sie das Lüfter-Stromkabel mit den beiden mitgelieferten Kabelbindern am Gehäuse (C). A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 229: Wie Sie Ein Lüfterkit In Openscape Business X5R Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Montage des Lüfterkitss B320 C39165-A7021-B310 (optional). a) Fixieren Sie das Lüfter-Stromkabel mit den beiden mitgelieferten Kabelbindern am Gehäuse (C). b) Schließen Sie das Lüfter-Stromkabel an der offenen Seite der Stromversorgung UPSC-D an. Oder alternativ bei OCPSM mit OCPSA das Lüfterkabel mit dem Kabel des OCPSA verbinden.
  • Seite 230 Unterstützte HW-Komponenten GEFAHR: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Leitungen Trennen Sie sämtliche Versorgungsstromkreise des Kommunikationssystems OpenScape Business X5R, bevor Sie das Gehäuse öffnen: • Schalten Sie Akkuspannung, Speisespannung und Netzspannung aller eventuell angeschlossenen OpenScape Business Powerboxen • Ziehen Sie die Anschlussleitungen eines eventuell angeschlossenen Akkupacks oder eventuell angeschlossener Akkus.
  • Seite 231 Unterstützte HW-Komponenten Fixierung in die Halterungen eingesetzt, ist die Einführung der Kabelbinder in die Lüfter sehr schwierig. Setzen Sie die beiden neuen Lüfter in die dafür vorgesehenen Halterungen und schrauben Sie die Lüfter mit den mitgelieferten Schrauben an den Halterungen fest (E, F, G und H). Achten Sie dabei auf die korrekte Luftstromrichtung, die durch Pfeile auf dem Lüftergehäuse angegeben ist (Pfeile zeigen in das System hinein - kalte Luft soll in das System geblasen werden).

  • Seite 232: Nicht Für Usa: Slcn

    Unterstützte HW-Komponenten 14) Nehmen Sie das Kommunikationssystem in Betrieb (siehe OpenScape Business Administratordokumentation, Kapitel "Erstinstallation OpenScape Business X3/X5/X8). 4.4.24 Nicht für USA: SLCN Die Baugruppe SLCN (Subscriber Line Module Cordless New) stellt 16 U P0/E Schnittstellen für den Anschluss von DECT-Basisstationen für die integrierte Cordless-Lösung zur Verfügung.

  • Seite 233: Frontansicht

    Unterstützte HW-Komponenten mit 230 V Nennspannung von jeder zu schützenden Ader gegen Erde geschaltet werden. Frontansicht Abbildung 73: SLCN – LEDs in der Frontblende In der Frontblende der Baugruppe befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 72: SLCN – LED-Zustände und deren Bedeutung LED rot LED grün Bedeutung...
  • Seite 234 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme Loadware- – Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen. Baugruppe ist in Ordnung (Ruhezustand). blinkend Mindestens ein Kanal ist – aktiv. Kabel- und Anschlussbelegung Für den Anschluss von DECT-Basisstationen stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: • SIVAPAC-Stecker auf der Backplane zum Anschluss des externen Hauptverteilers MDFU-E oder des externen Patch-Panels über CABLUs (Cabling Units = werksseitig vorgefertigte Verkabelungseinheiten).
  • Seite 235 Unterstützte HW-Komponenten SLCN Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste grün/rot rot/braun braun/rot rot/grau grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/ orange orange/ schwarz schwarz/grün grün/schwarz schwarz/ braun braun/ schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb Tabelle 74: SLCN –...

  • Seite 236: Slmav8N, Slmav24N

    Unterstützte HW-Komponenten SLCN Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 4.4.25 SLMAV8N, SLMAV24N Die Baugruppen SLMAV8N und SLMAV24N (Subscriber Line Module Analog) stellen 8 (SLMAV8N) und 24 a/b-Schnittstellen (SLMAV24N) für den Anschluss von analogen Telefonen und Geräten (Fax, Modem usw.) zur Verfügung. Bei den Baugruppen SLMAV8N und SLMAV24N handelt es sich um die kompatiblen Nachfolgemodule für folgende, im Produktauslauf befindliche Baugruppen:...
  • Seite 237 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land SLMAV8N S30810-Q2227- Wird durch die OpenScape X300 systembedingten Business X8 Ausbaugrenzen bestimmt. SLMAV24N S30810-Q2227- Wird durch die OpenScape X400 systembedingten Business X8 Ausbaugrenzen bestimmt. Wesentliche Merkmale Die Baugruppen unterstützen die Übermittlung der Rufnummer des rufenden Teilnehmers zum gerufenen Anschluss (Calling Name Identification Presentation CLIP).
  • Seite 238 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 74: SLMAV8N, SLMAV24N – LEDs in der Frontblende In der Frontblende der Baugruppen befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 75: SLMAV8N, SLMAV24N – LED-Zustände und deren Bedeutung LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme Baugruppen-Steckkontakt Baugruppe erhält keine prüfen.
  • Seite 239 Unterstützte HW-Komponenten Steckplätze Um eine optimale Belüftung der Basisbox zu gewährleisten, dürfen die Baugruppen SLMAV8N und SLMAV24N nicht direkt rechts neben dem OCCL- Mainboard auf Steckplatz 7 gesteckt sein. In den Steckplatz 5 links neben dem OCCL-Mainboard sollten, wenn möglich, ebenfalls keine SLMAV8N- und SLMAV24N-Baugruppen gesteckt werden.
  • Seite 240 Unterstützte HW-Komponenten SLMAV8N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot – – rot/braun – braun/rot – – rot/grau – grau/rot – – schwarz/blau –...
  • Seite 241 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 77: SLMAV24N – Kabel- und Anschlussbelegung (SIVAPAC-Stecker auf der Backplane, MDFU-E, Patch-Panel) SLMAV24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 242 Unterstützte HW-Komponenten SLMAV24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 78: SLMAV8N – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) SLMAV8N Anschlusskabel (CABLU)
  • Seite 243 Unterstützte HW-Komponenten SLMAV8N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot – – rot/braun – braun/rot – – rot/grau – grau/rot – – schwarz/blau –...
  • Seite 244 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 79: SLMAV24N – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU- E, Patch-Panel) SLMAV24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 245 Unterstützte HW-Komponenten SLMAV24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 80: SLMAV8N, SLMAV24N – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 24 RJ45-Buchsen) SLMAV8N, SLMAV24N Rückwand -Schnittstelle...
  • Seite 246 Unterstützte HW-Komponenten SLMAV8N, SLMAV24N Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 9 (nur SLMAV24N) 10 (nur SLMAV24N) 11 (nur SLMAV24N) 12 (nur SLMAV24N) 13 (nur SLMAV24N) 14 (nur SLMAV24N) 15 (nur SLMAV24N) 16 (nur SLMAV24N) 17 (nur SLMAV24N) 18 (nur SLMAV24N) 19 (nur SLMAV24N) 20 (nur SLMAV24N) 21 (nur SLMAV24N) A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024...

  • Seite 247: Slmo8N, Slmo24N

    Unterstützte HW-Komponenten SLMAV8N, SLMAV24N Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 22 (nur SLMAV24N) 23 (nur SLMAV24N) 24 (nur SLMAV24N) 4.4.26 SLMO8N, SLMO24N Die Baugruppen SLMO8N und SLMO24N (Subscriber Line Module Optiset) stellen 8 (SLMO8N) und 24 U -Schnittstellen (SLMO24N) für den Anschluss P0/E von U -Telefonen (zum Beispiel OpenStage T) zur Verfügung.
  • Seite 248 Unterstützte HW-Komponenten Einbau von ÜSAGs (Überspannungsableiter, gasgefüllt) im Hauptverteiler, im Patch-Panel oder am Eintrittspunkt der Leitung in das Gebäude gewährleistet. Dazu muss ein ÜSAG mit 230 V Nennspannung von jeder zu schützenden Ader gegen Erde geschaltet werden. Frontblende Um eine ausreichende Abschirmung zu gewährleisten, muss die Frontseite der Baugruppen mit jeweils einer Abschirmblende versehen werden.
  • Seite 249 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Aktion blinkt Loadware-Ladevorgang – läuft. Loadware- – Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen. Baugruppe ist in Ordnung (Ruhezustand). blinkt Mindestens ein Kanal ist – aktiv. Kabel- und Anschlussbelegung Für den Anschluss von U -Telefonen stehen verschiedene Möglichkeiten zur P0/E Verfügung: •...
  • Seite 250 Unterstützte HW-Komponenten SLMO8N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot – – rot/braun – braun/rot – – rot/grau – grau/rot –...
  • Seite 251 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 83: SLMO24N – Kabel- und Anschlussbelegung (SIVAPAC-Stecker auf der Backplane, MDFU-E, Patch-Panel) SLMO24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 252 Unterstützte HW-Komponenten SLMO24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 84: SLMO8N – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) SLMO8N Anschlusskabel (CABLU)
  • Seite 253 Unterstützte HW-Komponenten SLMO8N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot – – rot/braun – braun/rot – – rot/grau – grau/rot – – schwarz/blau –...
  • Seite 254 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 85: SLMO24N – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) SLMO24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 255 Unterstützte HW-Komponenten SLMO24N Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 86: SLMO8N, SLMO24N – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 24 RJ45-Buchsen) SLMO8N, SLMO24N Backplane -Schnittstelle...
  • Seite 256 Unterstützte HW-Komponenten SLMO8N, SLMO24N Backplane -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 9 (nur SLMO24N) 10 (nur SLMO24N) 11 (nur SLMO24N) 12 (nur SLMO24N) 13 (nur SLMO24N) 14 (nur SLMO24N) 15 (nur SLMO24N) 16 (nur SLMO24N) 17 (nur SLMO24N) 18 (nur SLMO24N) 19 (nur SLMO24N) 20 (nur SLMO24N) 21 (nur SLMO24N) A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024...

  • Seite 257: Slmu

    Unterstützte HW-Komponenten SLMO8N, SLMO24N Backplane -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 22 (nur SLMO24N) 23 (nur SLMO24N) 24 (nur SLMO24N) 4.4.27 SLMU Die Baugruppe SLMU (Subscriber Line Module U ) stellt 24 U P0/E Schnittstellen für den Anschluss von U -Telefonen (zum Beispiel P0/E OpenStageT) zur Verfügung.
  • Seite 258 Unterstützte HW-Komponenten In der Frontblende der Baugruppen befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 87: SLMU – LED-Zustände und deren Bedeutung LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme Baugruppen-Steckkontakt Baugruppe erhält keine prüfen. Spannung oder wurde nicht korrekt gesteckt. Baugruppe ist außer Betrieb.
  • Seite 259 Unterstützte HW-Komponenten Die Anschluss-Panels werden auf die SIVAPAC-Stecker der Backplane aufgesteckt. Siehe – SLMU – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP- Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) Tabelle 88: SLMU – Kabel- und Anschlussbelegung (SIVAPAC-Stecker auf der Backplane, MDFU-E, Patch-Panel) SLMU Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand...
  • Seite 260 Unterstützte HW-Komponenten SLMU Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/ braun braun/ schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett...
  • Seite 261 Unterstützte HW-Komponenten SLMU Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot rot/braun braun/rot rot/grau grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/ orange orange/ schwarz schwarz/grün...
  • Seite 262 Unterstützte HW-Komponenten SLMU Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 90: SLMU – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 24 RJ45-Buchsen) SLMU Rückwand -Schnittstelle...
  • Seite 263 Unterstützte HW-Komponenten SLMU Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 264: Ersetzen Von Slmo24N Durch Slmu

    Unterstützte HW-Komponenten SLMU Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 4.4.27.1 Ersetzen von SLMO24N durch SLMU Ein einfacher Kartenaustausch wird unterstützt. Die SLMO24N kann aus dem System entfernt und die neue SLMU eingesteckt werden. Alle konfigurierten Ports bleiben unverändert. Das Ausschalten des Systems ist nicht erforderlich. 4.4.27.2 Ersetzen von SLMO8N durch SLMU Da die SLMU-Karte mehr Ports als die SLMO8 besitzt, muss diese über die Administration entfernt werden.

  • Seite 265: Slmuc

    Unterstützte HW-Komponenten 3) Entfernen Sie die SLCN-Karte über den Online-Benutzer mit dem Dialog: Systemadministration 29- 4 - 1 und ändern Sie den Kartentyp zu SLMUC. 4) Installation der SLMUC-Karte 5) Konfigurieren des verwendeten Mobilteils 6) Registrieren der CMI-Mobilteile Alle Benutzer der betroffenen DECT-Telefone (maximal 128) müssen diese zur Neuregistrierung abgeben.
  • Seite 266 Unterstützte HW-Komponenten Um eine Überhitzung zu vermeiden, muss der Steckplatz auf der rechten Seite der SLMUC-Karte frei gehalten werden, oder die SLMUC-Karte muss in den letzten Steckplatz gesteckt werden. Wenn die neue SLMUC-Karte eingesteckt wird, wird sie zunächst ins System geladen. Da sie andere ausgeführte Karten nicht erkennt, könnte dies zu einem Neustart der anderen SLMUC-Karten führen.
  • Seite 267 Unterstützte HW-Komponenten Frontansicht Um eine ausreichende Abschirmung zu gewährleisten, muss die Frontseite der Baugruppen mit jeweils einer Abschirmblende versehen werden. Abbildung 78: SLMU – LEDs in der Frontblende In der Frontblende der Baugruppen befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 91: SLMUC –...
  • Seite 268 Unterstützte HW-Komponenten • SIVAPAC-Stecker auf der Backplane zum Anschluss des externen Hauptverteilers MDFU-E oder des externen Patch-Panels über CABLUs (Cabling Units = werksseitig vorgefertigte Verkabelungseinheiten). • Anschluss-Panels mit CHAMP-Buchsen zum Anschluss des externen Hauptverteilers MDFU-E oder eines externen Patch-Panels über CABLUs. Die Anschluss-Panels werden auf die SIVAPAC-Stecker der Backplane aufgesteckt.
  • Seite 269 Unterstützte HW-Komponenten SLMUC Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse SIVAPAC- P0/E Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste schwarz/grün grün/schwarz schwarz/ braun braun/ schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett...
  • Seite 270 Unterstützte HW-Komponenten SLMUC Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot rot/braun braun/rot rot/grau grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/ orange orange/...
  • Seite 271 Unterstützte HW-Komponenten SLMUC Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Rückwand RJ45-Buchse CHAMP- P0/E Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Rangierleiste blau/gelb gelb/orange orange/gelb gelb/grün grün/gelb gelb/braun braun/gelb gelb/grau grau/gelb violett/blau blau/violett violett/orange orange/violett violett/grün grün/violett violett/braun braun/violett Tabelle 94: SLMUC – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 24 RJ45-Buchsen) SLMUC Rückwand -Schnittstelle...
  • Seite 272 Unterstützte HW-Komponenten SLMUC Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 273: Slu8N, Slu8Rn

    Unterstützte HW-Komponenten SLMUC Rückwand -Schnittstelle RJ45-Buchse P0/E Signal 4.4.29 SLU8N, SLU8RN Die Baugruppen SLU8N und SLU8NR (Subscriber Line U New, Rack) P0/E stellen acht UP0/E-Schnittstellen für den Anschluss von U -Telefonen (zum P0/E Beispiel OpenStage T) zur Verfügung. Bei den Baugruppen SLU8N und SLU8NR handelt es sich um die Nachfolgemodule für folgende, im Produktauslauf befindliche Baugruppen: •...
  • Seite 274 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem SW-Version Land SLU8NR S30817-K927- OpenScape V3Rx Z101 Business X3R OpenScape Wird durch die Business X5R systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, müssen die Baugruppen SLU8N und SLU8NR durch einen externen Blitzschutz geschützt werden.
  • Seite 275 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 80: SLU8NR Anschlussbelegung Tabelle 95: SLU8N – Anschlussbelegung -Schnittstellen 1 – 4 -Schnittstellen 5 – 8 P0/E P0/E Tabelle 96: SLU8NR – Anschlussbelegung RJ45-Buchse -Schnittstellen 1 – 8 P0/E A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 276: Stlsx2, Stlsx4, Stlsx4R

    Unterstützte HW-Komponenten RJ45-Buchse -Schnittstellen 1 – 8 P0/E Die RJ45-Buchsen sind jeweils zweiadrig belegt. 4.4.30 STLSX2, STLSX4, STLSX4R Die Baugruppen STLSX2, STLSX4 und STLSX4R (Subscriber Trunk Line S0 with ISAC-SX, Rack) stellen zwei (STLSX2) und vier (STLSX8, STLSX0R) S Schnittstellen zur Verfügung, die für den ISDN-Amtsanschluss (ISDN-Amt), für den Querverkehr (Vernetzung) oder für den ISDN-Teilnehmeranschluss (ISDN- Telefone, Fax Gruppe 4 usw.) genutzt werden können.
  • Seite 277 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land Wird OpenScape durch die Business X5R systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. Einsatzarten Die Einstellung der Einsatzart für jede Schnittstelle erfolgt über das WBM: • ISDN-Amtsanschluss: Anlagenanschluss oder Mehrgeräteanschluss • ISDN-Teilnehmeranschluss: Interner S -Anschluss Die Spannungsversorgung von angeschlossenen ISDN-Telefonen ist nicht möglich.
  • Seite 278 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 82: STLSX4R Anschlussbelegung Tabelle 97: STLSX2, STLSX4 – Anschlussbelegung -Schnittstellen 1 – 2 -Schnittstellen 3 – 4 (nicht STLSX2) -1 Senden + -3 Senden + -1 Empfangen + -3 Empfangen + -1 Empfangen – -3 Empfangen – -1 Senden –...

  • Seite 279: Stmd3

    Unterstützte HW-Komponenten RJ45-Buchse -Schnittstellen 1 – 4 -3 Senden + -3 Empfangen + -3 Empfangen – -3 Senden – -4 Senden + -4 Empfangen + -4 Empfangen – -4 Senden – Die RJ45-Buchsen sind jeweils vieradrig belegt. 4.4.31 STMD3 Die Baugruppe STMD3 (Subscriber Trunk Module Digital S ) stellt 8 S Schnittstellen zur Verfügung, die für den ISDN-Amtsanschluss (ISDN-Amt), für den Querverkehr (Vernetzung) oder für den ISDN-Teilnehmeranschluss (ISDN-...
  • Seite 280 Unterstützte HW-Komponenten Leitung in das Gebäude gewährleistet. Dazu muss ein ÜSAG mit 230 V Nennspannung von jeder zu schützenden Ader gegen Erde geschaltet werden. Frontblende Um eine ausreichende Abschirmung zu gewährleisten, muss die Frontseite der Baugruppe mit einer Abschirmblende versehen werden. Abbildung 83: STMD3 –...
  • Seite 281 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Aktion Loadware- – Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen. Baugruppe ist in Ordnung (Ruhezustand). blinkt Mindestens ein Kanal ist – aktiv. Kabel- und Anschlussbelegung Für den Anschluss von Amtsleitungen, Vernetzungsleitungen und ISDN- Telefonen stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: •...
  • Seite 282 Unterstützte HW-Komponenten STMD3 Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E -Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse SIVAPAC- Schnittstelle Stecker Signal Paar a-Ader b-Ader Trennleiste Nr. Pin Farbgruppe grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot rot/braun braun/rot rot/grau grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/ orange orange/ schwarz schwarz/grün grün/schwarz schwarz/ braun braun/ schwarz...
  • Seite 283 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 101: STMD3 – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, -Patch-Panel) STMD3 Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E -Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse CHAMP- Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste Nr. Pin weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 284 Unterstützte HW-Komponenten STMD3 Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E -Patch-Panel Backplane RJ45-Buchse CHAMP- Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste Nr. Pin braun/ schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb Tabelle 102: STMD3 – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 8 RJ45-Buchsen) STMD3 Backplane -Schnittstelle RJ45-Buchse Signal Teilnehmeranschluss Amtsanschluss/ Vernetzung...

  • Seite 285: Strb, Strbr

    Unterstützte HW-Komponenten STMD3 Backplane -Schnittstelle RJ45-Buchse Signal Teilnehmeranschluss Amtsanschluss/ Vernetzung 4.4.32 STRB, STRBR Die Optionen STRB und STRBR (Steuerrelais-Baugruppe, Rack) stellen vier zweipolige Umschaltrelais (Aktoren) für externe Sonderanschaltungen (zum Beispiel Türöffner) und vier Steuereingänge (Sensoren) für die Zustandsüberwachung von angeschalteten Einrichtungen (zum Beispiel Bewegungsmelder) zur Verfügung.

  • Seite 286: Strbr Mit Occmr-Mainboard In Openscape Business X3R/X5R

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Teilenummer Teilenummer Einsatz in Maximale Anzahl Baugruppe Kommunikationssystem Mainboard Land OCCMR S30817-H932-Z S30817-Q932- OpenScape Business X3R STRBR Bis zu Ausgabe 8 OpenScape Business X5R Bis zu Ausgabe 6 bei S30817-H932-Z S30817-Q932- OpenScape Business X3R OCCMR STRBR Bis zu Ausgabe 9 OpenScape Business X5R OCCMBR Bis zu Ausgabe...
  • Seite 287 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 84: STRBR (S30817-Q932-Z ) bis zu Ausgabe 6 Die elektrische Verbindung zum Mainboard OCCMR (Steckkontakt OBUS) wird über den Anschluss X2 und das Adapterkabel OPALR (C39195-A7001-B142) hergestellt. Abbildung 85: Kabel OPALR C39195-A7001-B142 A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 288: Strbr Mit Mainboard Occmbr Oder Occmar In Openscape Business X3R/X5R

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 86: STRBR in Option 1 auf Steckplatzebene 3/5 in OpenScape Business X3R/X5R mit OCCMR Mainboard Abbildung 87: OCCMR – Position der Befestigungsschrauben für STRBR 4.4.32.2 STRBR mit Mainboard OCCMBR oder OCCMAR in OpenScape Business X3R/ STRBR (S30817-Q932-Z ab Ausgabe 7) wird auf Option 2 der Steckplatzebene 3 (X3R) oder 5 (X5R) mit der Bestückungsseite nach unten auf das Mainboard montiert.
  • Seite 289 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 88: STRBR-Baugruppe (S30817-Q932-Z-7) ab Ausgabe 7 Die elektrische Verbindung zum Mainboard OCCMBR oder OCCMAR wird über den Anschluss X20 und das Flachbandkabel C39195-A7001-B154 hergestellt. Abbildung 89: Flachbandkabel C39195-A7001-B154 Abbildung 90: STRBR in Option 1 auf Steckplatzebene 3/5 in OpenScape Business X3R/X5R mit OCCMBR/OCCMAR Mainboard A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 290: Strb Mit Occm-Mainboard In Openscape Business X3W / X5W

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 91: Montiertes STRBR-Modul auf dem OCCMBR Mainboard 4.4.32.3 STRB mit OCCM-Mainboard in OpenScape Business X3W / X5W STRB (S30817-Q932-A alle Ausgaben) wird auf Option 1 der Steckplatzebene 3 (X3W) oder 6 (X5W) mit der Bestückungsseite nach unten auf das Mainboard montiert.

  • Seite 291: Strb Mit Occmb/Occma-Mainboard In Openscape Business X3W/X5W

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 93: Kabel OPAL C39195-A7001-B130 Abbildung 94: STRB in Option 1 auf Steckplatzebene 3/6 in OpenScape Business X3W/X5W mit OCCM Mainboard 4.4.32.4 STRB mit OCCMB/OCCMA-Mainboard in OpenScape Business X3W/X5W A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 292 Unterstützte HW-Komponenten STRB (S30817-Q932-A ab Ausgabe 10) wird auf Option 2 der Steckplatzebene 3 (X3W) oder 6 (X5W) mit der Bestückungsseite nach unten auf das Mainboard montiert. Abbildung 95: STRB-Baugruppe (S30817-Q932-A-10 Die elektrische Verbindung zum Mainboard OCCMB/OCCMA (Steckkontakt OBUS) wird über den Anschluss X20 und das Flachband C39195-A7001-B154 hergestellt.

  • Seite 293: Hauptmerkmale Strb/Strbr

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 98: OpenScape Business X3W mit OCCMB und montiertem STRB 4.4.32.5 Hauptmerkmale STRB/STRBR Die Baugruppen unterstützen • vier zweipolige Umschaltrelais für externe Sonderanschaltungen, wie zum Beispiel Türöffner. Die Umschaltkontakte aller Relais sind potentialfrei. • vier Steuereingänge in Form von Optokopplern. Diese können für die Zustandsüberwachung von angeschalteten Einrichtungen, wie zum Beispiel Temperaturüberwachung oder Bewegungsmelder eingesetzt werden.

  • Seite 294: Strb-Anschlüsse Und -Anschlussbelegungen

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 99: STRB, STRBR – Prinzipschaltbild 4.4.32.6 STRB-Anschlüsse und -Anschlussbelegungen Abbildung 100: STRBR-Position der Anschlüsse Tabelle 103: STRBR – Belegung der RJ45-Buchsen Anschluss Signal Beschreibung ACT4-2M Umschaltrelais K203 IN 2 4 x RJ45- ACT4-2B Umschaltrelais K203. Schließer Buchse (NOC) 2 ACT4-2A Umschaltrelais K203.
  • Seite 295 Unterstützte HW-Komponenten Anschluss Signal Beschreibung ACT4-1A Umschaltrelais K203. Öffner (NCC) 1 +12 VI +12 V Steuerspannung Optokoppler 4 SENSE 4 Steuereingang Optokoppler 4 ACT3-2M Umschaltrelais K202 IN 2 ACT3-2B Umschaltrelais K202. Schließer (NOC) 2 ACT3-2A Umschaltrelais K202. Öffner (NCC) 2 ACT3-1M Umschaltrelais K202 IN 1 ACT3-1B...

  • Seite 296: Strb-Anschlüsse Und -Anschlussbelegungen

    Unterstützte HW-Komponenten Anschluss Signal Beschreibung +12 VI +12 V Steuerspannung Optokoppler 1 SENSE 1 Steuereingang Optokoppler 1 4.4.32.7 STRB-Anschlüsse und -Anschlussbelegungen Abbildung 101: STRB-Position der Anschlüsse Tabelle 104: STRB – Belegung der Randstecker und Stecker Anschluss Signal Beschreibung K 4.21 Umschaltrelais K4 IN 2 K 4.22 Umschaltrelais K4 Schließer 2...

  • Seite 297: Wie Sie Strb In Einem Openscape Business X3W Oder X5W System Mit Occma- Oder Occmb-Mainboards Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Anschluss Signal Beschreibung OPTKP 2 Steuereingang Optokoppler 2 +12 VI +12 V Steuerspannung Optokoppler OPTKP 1 Steuereingang Optokoppler 1 K 3.12 Umschaltrelais K3. Schließer (NOC) 1 K 3.13 Umschaltrelais K3. Öffner (NCC) 1 K 2.11 Umschaltrelais K2 IN 1 K 2.12 Umschaltrelais K2.
  • Seite 298 Unterstützte HW-Komponenten Kommunikationssystem vor dem Öffnen des Gehäuses: • Schalten Sie Akkuspannung, Speisespannung und Netzspannung einer eventuell angeschlossenen OpenScape Business Powerbox • Ziehen Sie die Anschlussleitungen aller eventuell angeschlossenen Akkupacks oder eventuell angeschlossenen Akkus ab. • Ziehen Sie den Netzanschlussstecker des Kommunikationssystems. Schritt für Schritt Fahren Sie das Kommunikationssystem herunter.
  • Seite 299 Unterstützte HW-Komponenten Stecken Sie das STRB-Modul in Option 2 der Steckplatzebene 3 (X3W) oder 6 (X5W). Abbildung 103: STRB einstecken Stecken Sie das Anschlusskabel C39195-A7001-B154 in den X20-Stecker des STRB und achten Sie auf die Position der Kerben der Stecker. Die Kerben des Mainboard-Steckers und des STRB-Steckers müssen in die gleiche Richtung zeigen.

  • Seite 300: So Installiern Sie Strbr In Einem Openscape Business X3R Oder X5R System Mit Occmar Oder Occmbr Mainboards

    Unterstützte HW-Komponenten Überprüfen Sie alle Verbindungen, insbesondere die Kerbstellung des Verbindungskabels des STRB zum Mainboard. 10) Setzen Sie die Abdeckung auf. 11) Sichern Sie die Gehäusekappe mit den beiden Befestigungsschrauben. Fassen Sie den Gehäusedeckel nur von außen an. Sonst können durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe Schnittwunden hervorgerufen werden.
  • Seite 301 Unterstützte HW-Komponenten 5) Stecken Sie das Anschlusskabel C39195-A7001-B154 in den Anschluss X20 des STRBR. Abbildung 106: STRBR mit gestecktem Kabel 6) Montieren Sie das STRBR-Modul mit den Komponenten nach unten. 7) Stecken Sie das Anschlusskabel C39195-A7001-B154 wie unten gezeigt in den Anschluss X49 des OCCMBR oder OCCMAR und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verdreht ist.

  • Seite 302: Nur Für Ausgewählte Länder: Tcas-2, Tcasr-2

    Unterstützte HW-Komponenten 9) Setzen Sie das Mainboard wieder in das Gehäuse ein und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben links und rechts. 4.4.33 Nur für ausgewählte Länder: TCAS-2, TCASR-2 Die Baugruppen TCAS-2 und TCASR-2 (Trunk Line Channel Associated Signaling, Rack) stellen zwei CAS (Channel Associated Signaling)- Schnittstellen für den landesspezifischen Amtsanschluss mit CAS-Protokoll zur Verfügung.
  • Seite 303 Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 108: TCAS-2, TCASR-2 Abbildung 109: TCAS-2, TCASR-2 – Anschlüsse und Jumper Einstellungen Auf den Baugruppen befinden sich verschiedene Jumper mit folgenden Einstellmöglichkeiten. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...
  • Seite 304 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 105: TCAS-2, TCASR-2 – Jumper X11, X12, X14 zur Einstellung der V.24-Baudrate Jumper V.24-Baudrate (kBit/s) 19.2 38,4 57,6 115.2 (Standardeinstellung) Offen Offen Geschlossen Offen Geschlossen alle anderen Offen Offen Offen Geschlossen Geschlossen Jumperstellungen Offen Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen Tabelle 106: TCAS-2, TCASR-2 –...
  • Seite 305 Unterstützte HW-Komponenten Verbindung X910 MINI-BNC-Buchse, 75 Ohm Empfangen (RX) X911 CAS-Schnittstelle 2 MINI-BNC-Buchse, 75 Ohm Empfangen (RX) X912 MINI-BNC-Buchse, 75 Ohm Senden (TX) Der direkte Anschluss an die MINI-BNC-Stecker der Baugruppen ist ausschließlich für koaxiale Leitungen (75 Ohm) möglich. Bei symmetrischen Leitungen (120 Ohm) muss ein externer Black-Box-Konverter (75 / 120 Ohm) verwendet werden.
  • Seite 306 Unterstützte HW-Komponenten Funktion Mini-BNC- BNC-Stecker Leitung Stecker A-Ader, Empfangen Leiter Leiter B-Ader, Empfangen Schirm Schirm Abbildung 111: TCAS-2, TCASR-2 – CAS-Kabel C39195-A7700-B13 • Symmetrische Leitung (120 Ohm) Der Anschluss an die CAS-Schnittstellen (MINI-BNC-Buchsen) muss über einen externen Black-Box-Konverter (75 / 120 Ohm) durchgeführt werden. Um eine ausreichende elektromagnetische Abschirmung gemäß...
  • Seite 307 Unterstützte HW-Komponenten • Hochlauf der U-Boot (Universal Boot Loader) Firmware Tabelle 109: TCAS-2, TCASR-2 – Zustände der U-Boot (Universal Boot Loader) Firmware Anzeige Bedeutung Initialisierung der Hardware Herunterladen der DSP (Digital Signal Processor)- Firmware Herunterladen der FPGA (Field Programmable Gate Array)-Firmware Zugang zum Flash EPROM (Speichern und Löschen) Aktivierung der Built-In Self Tests BIST (BIST1 oder...
  • Seite 308 Unterstützte HW-Komponenten Anzeige Bedeutung Check And Mount Flash Error Found, Mounted File System Rebuild, Reboot Mounting Flash File System Error Mounting Flash (Flashing Display) Configuring Network Interface Loading Real-time Kernel Modules Loading Board-specific Modules Core Files Available • Hochlauf der CAS-Applikations-Software Abbildung 113: TCAS-2, TCASR-2 –...

  • Seite 309: Wie Sie Den Kabelschirm Der Koaxialen Leitungen (Cas-Kabel) Mit Dem Gehäuse Des Kommunikationssystems Openscape Business X5W Verbinden

    Unterstützte HW-Komponenten • V.24-Schnittstelle = X803 (9polige MINI-DIN-Buchse) • Ethernet (10/100BaseT)-Schnittstelle = X804 (8polige RJ45-Buchse) • Analoges Modem Das analoge Modem ist ein optionales Submodul für die Baugruppen TCAS-2 und TCASR-2, das auf die Anschlüsse X21 und X22 gesteckt wird. Bei dieser Möglichkeit muss eine Verbindung vom analogen Modem (X805 (8polige RJ45-Buchse)) zu einer freien Schnittstelle einer analogen Teilnehmerbaugruppe hergestellt werden.
  • Seite 310 Unterstützte HW-Komponenten • Schalten Sie Akkuspannung, Speisespannung und Netzspannung aller eventuell angeschlossenen OpenScape Business Powerboxen • Ziehen Sie die Anschlussleitungen eines eventuell angeschlossenen Akkupacks oder eventuell angeschlossener Akkus. • Ziehen Sie den Netzanschlussstecker des Kommunikationssystems. Der Kabelschirm der beiden koaxialen Leitungen jeder CAS-Schnittstelle muss mit dem Metallgehäuse des Kommunikationssystems leitend verbunden werden (siehe folgendes Bild).
  • Seite 311 Unterstützte HW-Komponenten Ziehen Sie die Gehäusekappe ab. ACHTUNG: Schnittwunden durch scharfkantiges Abschirmblech Fassen Sie die Gehäusekappe nur von außen. Ansonsten können Schnittwunden durch das eventuell scharfkantige Abschirmblech an der Innenseite der Gehäusekappe hervorgerufen werden. Legen Sie die den Kabelschirm der beiden koaxialen Leitungen der ersten CAS-Schnittstelle auf einer Länge von ca.

  • Seite 312: Et-S / Tfe

    Unterstützte HW-Komponenten einer T-Zunge [D] des Gehäuses, dass eine dauerhaft leitende Verbindung zwischen Kabelschirm und Gehäuse gewährleistet ist. Achten Sie bei der Verlegung der beiden koaxialen Leitungen darauf, das ein Biegeradius von 45 Grad nicht unterschritten wird. Wiederholen Sie die Schritte für die beiden koaxialen Leitungen der zweiten CAS-Schnittstelle, falls vorhanden.

  • Seite 313: Tlani2, Tlani4, Tlani4R

    Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TFE-S S30122-K7696- OpenScape T313 Business X3R OpenScape Business X3W OpenScape Business X5R OpenScape Business X5W OpenScape Business X8 Anmerkung: Die dem TFE-S-Adapter beiliegenden Sicherheits- und Installationshinweise sind zu beachten! Anschlussbelegung Tabelle 111: TFE-S –...
  • Seite 314 Unterstützte HW-Komponenten • TMGL4R (S30810-Q2918-Z) Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TLANI2 S30810-Q2953- OpenScape X100 Business X3W Wird OpenScape durch die Business X5W systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. TLANI2 S30810-Q2953- Nur für OpenScape X182 Brasilien Business X3W Wird OpenScape durch die...
  • Seite 315 Unterstützte HW-Komponenten Anmerkung: Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, müssen die Baugruppen TLANI2, TLANI4 und TLAN4R durch einen externen Blitzschutz geschützt werden. Ein solcher Blitzschutz wird als zusätzlicher Primärschutz bezeichnet. Der zusätzliche Primärschutz wird durch den Einbau von ÜSAGs (Überspannungsableiter, gasgefüllt) im Hauptverteiler, im Patch-Panel oder am Eintrittspunkt der Leitung in das Gebäude gewährleistet.
  • Seite 316 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 117: TLANI4R Einstellungen Auf den Baugruppen befinden sich die Jumper X105 und X106 zur Einstellung des Verfahrens für die analogen Amtsanschlüsse. • Einstellung Loop Start = Pins 1 – 2 geschlossen (Standardeinstellung) • Einstellung Ground Start = Pins 2 – 3 geschlossen Anschlussbelegung Tabelle 112: TLANI2, TLANI4 - Anschlussbelegung a/b-Schnittstellen 1 –...

  • Seite 317: Tlani8

    Unterstützte HW-Komponenten RJ45-Buchse a/b-Schnittstellen 1 – 4 / ALUM 1 + 2 ALUM 1: Anschluss Teilnehmer-Baugruppe ALUM 2: Anschluss Teilnehmer-Baugruppe ALUM 1: Anschluss analoges Telefon ALUM 2: Anschluss analoges Telefon Die RJ45-Buchsen sind jeweils zweiadrig belegt. 4.4.36 TLANI8 Die Baugruppe TLANI8 stellt acht a/b-Schnittstellen für den analogen Amtsanschluss (HKZ: Ground Start oder Loop Start) zur Verfügung.
  • Seite 318 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TLANI8 S30810-Q2954- Nur für OpenScape X182 Brasilien Business X3W Wird OpenScape durch die Business X5W systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. Anmerkung: Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, muss die Baugruppe TLANI8 durch einen externen Blitzschutz geschützt werden.

  • Seite 319: Tmani

    Unterstützte HW-Komponenten Bild Abbildung 118: TLANI8 Einstellungen Auf der Baugruppe befinden sich die Jumper X105 und X106 zur Einstellung des Verfahrens für die analogen Amtsanschlüsse. • Einstellung Loop Start = Pins 3 – 4 geschlossen (Standardeinstellung) • Einstellung Ground Start = Pins 1 – 2 geschlossen Anschlussbelegung Tabelle 114: TLANI8 –...
  • Seite 320 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TMANI S30810-Q2327-X Welt Wird OpenScape durch die Business X8 systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. TMANI S30810-Q2327- Nur für Wird OpenScape internationale durch die Business X8 Märkte systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt.
  • Seite 321 Unterstützte HW-Komponenten • die Schleifenumkehr (Silent Reversal), die in verschiedenen Ländern zur Registrierung von Beginn und Ende eines gehenden Gespräches für die Gebührenerfassung verwendet wird. Bild Abbildung 119: TMANI Einstellungen Auf der Baugruppe befinden sich die Jumper X100 und X101 zur Einstellung des Verfahrens für die analogen Amtsanschlüsse.
  • Seite 322 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Aktion Baugruppe wurde mittels Prüfen, ob Baugruppe Manager E außer Betrieb mittels Manager E genommen. deaktiviert wurde. Ist dies nicht der Fall, ist die Baugruppe defekt und auszutauschen. blinkt Loadware-Ladevorgang – läuft. Loadware- –...
  • Seite 323 Unterstützte HW-Komponenten TMANI Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel Backplane a/b- RJ45-Buchse SIVAPAC- Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß rot/blau blau/rot rot/orange orange/rot rot/grün grün/rot – – rot/braun – braun/rot – – rot/grau – grau/rot –...
  • Seite 324 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 117: TMANI – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel TMANI Backplane RJ45-Buchse a/b- CHAMP- Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 325 Unterstützte HW-Komponenten Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel TMANI Backplane RJ45-Buchse a/b- CHAMP- Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste – – schwarz/grau – grau/schwarz – – gelb/blau – blau/gelb Tabelle 118: TMANI – Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit 24 RJ45-Buchsen) TMANI Backplane a/b-Schnittstelle RJ45-Buchse Signal...

  • Seite 326: Nur Für Ausgewählte Länder: Tmcas2

    Unterstützte HW-Komponenten TMANI Backplane a/b-Schnittstelle RJ45-Buchse Signal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 327 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TMCAS2 S30810-Q2946-X Nur für OpenScape ausgewählte Business X8 Länder Bild Abbildung 120: TMCAS2 Einstellungen Auf den Baugruppen befinden sich verschiedene Jumper mit folgenden Einstellmöglichkeiten. Tabelle 119: TMCAS2 – Jumper X11, X12, X14 zur Einstellung der V.24- Baudrate Jumper V.24-Baudrate (kBit/s)
  • Seite 328 Unterstützte HW-Komponenten Jumper Funktion Einstellung Pins 1–2 Pins 2–3 geschlossen geschlossen Reset der Baugruppe Reset wird Reset wird nicht durchgeführt. durchgeführt (Standardeinstellung). Hardware Watchdog Watchdog ist aktiv Watchdog ist (Standardeinstellung). nicht aktiv. Einstellung der 75 Ohm 120 Ohm Leitungsimpedanz für (Standardeinstellung) CAS-Schnittstelle 1 Einstellung der...
  • Seite 329 Unterstützte HW-Komponenten • Koaxiale Leitung (75 Ohm) Tabelle 122: TMCAS2 – Belegung des CAS-Kabels C39195-A7700-B14 Funktion BNC-Stecker Leitung 15-poliger Sub- D-Stecker Senden, a-Ader Leiter B-Ader, Senden Schirm A-Ader, Leiter Empfangen B-Ader, Schirm Empfangen Abbildung 121: TMCAS2 – CAS-Kabel C39195-A7700-B14 • Symmetrische Leitung (120 Ohm) Tabelle 123: TMCAS2 –...
  • Seite 330 Unterstützte HW-Komponenten • Hochlauf der U-Boot (Universal Boot Loader) Firmware Tabelle 124: TMCAS2 – Zustände der U-Boot (Universal Boot Loader) Firmware - Anzeige Bedeutung Initialisierung der Hardware Herunterladen der DSP (Digital Signal Processor)- Firmware Herunterladen der FPGA (Field Programmable Gate Array)-Firmware Zugang zum Flash EPROM (Speichern und Löschen) Aktivierung der Built-In Self Tests BIST (BIST1 oder...
  • Seite 331 Unterstützte HW-Komponenten Anzeige Bedeutung Check And Mount Flash Error Found, Mounted File System Rebuild, Reboot Mounting Flash File System Error Mounting Flash (Flashing Display) Configuring Network Interface Loading Real-time Kernel Modules Loading Board-specific Modules Core Files Available • Hochlauf der CAS-Applikations-Software Abbildung 122: TMCAS2 –...

  • Seite 332: Nur Für Ausgewählte Länder: Tmdid

    Unterstützte HW-Komponenten • V.24-Schnittstelle = X803 (9polige MINI-DIN-Buchse) • Ethernet (10/100BaseT)-Schnittstelle = X804 (8polige RJ45-Buchse) • Analoges Modem Das analoge Modem ist ein optionales Submodul für die Baugruppe TMCAS2, das auf die Anschlüsse X20 und X21 gesteckt wird. Bei dieser Möglichkeit ist eine Verbindung vom analogen Modem zu einer freien Schnittstelle einer analogen Teilnehmerbaugruppe herzustellen.
  • Seite 333 Unterstützte HW-Komponenten • TMDID (S30810-Q2452-X) Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TMDID S30810-Q2197-T Nur für Wird OpenScape ausgewählte durch die Business X8 Länder systembedingten Ausbaugrenzen bestimmt. Anmerkung: Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, muss die Baugruppe TMDID durch einen externen Blitzschutz geschützt werden.
  • Seite 334 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 126: TMDID – LED-Zustände und deren Bedeutung LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme Baugruppen-Steckkontakt Baugruppe erhält keine prüfen. Spannung oder wurde nicht korrekt gesteckt. Baugruppe ist außer Betrieb. Baugruppe wird mit – Spannung versorgt. Baugruppentest läuft. Loadware-Ladevorgang Baugruppe austauschen.
  • Seite 335 Unterstützte HW-Komponenten Tabelle 127: TMDID – Kabel- und Anschlussbelegung (SIVAPAC-Stecker auf der Backplane, MDFU-E, Patch-Panel) Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel TMDID Rückwand RJ45-Buchse a/b- SIVAPAC- Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste weiß/blau blau/weiß weiß/orange orange/weiß weiß/grün grün/weiß weiß/braun braun/weiß weiß/grau grau/weiß...
  • Seite 336 Unterstützte HW-Komponenten Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel TMDID Rückwand RJ45-Buchse a/b- SIVAPAC- Schnittstelle Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste – – schwarz/grau – grau/schwarz – – gelb/blau – blau/gelb Tabelle 128: TMDID – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E, Patch-Panel) Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E...
  • Seite 337 Unterstützte HW-Komponenten Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E Patch-Panel TMDID Rückwand RJ45-Buchse a/b- CHAMP- Schnittstelle Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste – – schwarz/ orange – orange/ schwarz – – schwarz/grün – grün/schwarz – – schwarz/ braun – braun/ schwarz – – schwarz/grau –...
  • Seite 338 Unterstützte HW-Komponenten Rückwand TMDID RJ45-Buchse a/b-Schnittstelle Signal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...

  • Seite 339: Nur Für Ausgewählte Länder: Tmew2

    Unterstützte HW-Komponenten 4.4.40 Nur für ausgewählte Länder: TMEW2 Die Baugruppe TMEW2 (Trunk Module E&M World) enthält vier doppelt gerichtete analoge Quersätze mit E&M-Signalisierung für den Querverkehr mit Kommunikationssystemen anderer Hersteller. Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TMEW2 S30810-Q2292-...
  • Seite 340 Unterstützte HW-Komponenten Frontansicht Um eine ausreichende Abschirmung zu gewährleisten, muss die Frontseite der Baugruppe mit einer Abschirmblende versehen werden. Abbildung 125: TMEW2 – LEDs in der Frontblende In der Frontblende der Baugruppe befinden sich zwei LEDs, die die Betriebszustände wiedergeben. Tabelle 130: TMEW2 –...
  • Seite 341 Unterstützte HW-Komponenten LED rot LED grün Bedeutung Maßnahme blinkend Mindestens ein Kanal ist – aktiv. Kabel- und Anschlussbelegung Für den Anschluss von Querleitungen stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: • SIVAPAC-Stecker auf der Backplane zum Anschluss des externen Hauptverteilers MDFU-E über CABLUs (Cabling Units = werksseitig vorgefertigte Verkabelungseinheiten).
  • Seite 342 Unterstützte HW-Komponenten Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E TMEW2 Rückwand Quersatz SIVAPAC- Stecker Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/orange orange/schwarz schwarz/grün grün/schwarz schwarz/braun braun/schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb Tabelle 132: TMEW2 – Kabel- und Anschlussbelegung (Anschluss-Panel mit CHAMP-Buchse, MDFU-E) Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E TMEW2...

  • Seite 343: Wie Sie Einen Sivapac-Sipac-Baugruppenadapter Montieren

    Unterstützte HW-Komponenten Anschlusskabel (CABLU) MDFU-E TMEW2 Rückwand Quersatz CHAMP- Buchse Signal Farbgruppe Paar a-Ader b-Ader Trennleiste rot/grün grün/rot rot/braun braun/rot rot/grau grau/rot schwarz/blau blau/schwarz schwarz/orange orange/schwarz schwarz/grün grün/schwarz schwarz/braun braun/schwarz schwarz/grau grau/schwarz gelb/blau blau/gelb 4.4.40.1 Wie Sie einen SIVAPAC-SIPAC-Baugruppenadapter montieren Um den Einsatz einer Baugruppe TMEW2 in OpenScape Business X8 zu ermöglichen, muss ein SIVAPAC-SIPAC-Baugruppenadapter montiert werden.
  • Seite 344 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 126: SIVAPAC-SIPAC-Baugruppenadapter Schritt für Schritt 1) Drehen Sie die Baugruppe TMEW2 so, dass die Anschlussleiste in Ihre Richtung zeigt. Abbildung 127: Montage des SIVAPAC-SIPAC-Baugruppenadapters 2) Ziehen Sie die beiden Rasthaken [A] eines Adaptermoduls vorsichtig auseinander. 3) Richten Sie das Adaptermodul auf die Anschlussleiste [B] der Baugruppe aus.

  • Seite 345: Wie Sie Einen Baugruppen-Riegel Austauschen

    Unterstützte HW-Komponenten 6) Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für die Montage des zweiten Adaptermoduls. 7) Stecken Sie das Einschaltmodul [C] in den Hotplug-Anschluss der Baugruppe. Nächste Schritte Durch die Montage des SIVAPAC-SIPAC-Baugruppenadapters ergibt sich ein größeres Längenmaß der Baugruppe. Die Baugruppe steht etwas weiter aus dem Baugruppenrahmen heraus.

  • Seite 346: Nicht Für Usa: Ts2N, Ts2Rn

    Unterstützte HW-Komponenten Schritt für Schritt 1) Drücken Sie den oberen schwarzen Baugruppen-Riegel an der mit dem Pfeil gekennzeichneten Stelle aus der Verankerung und ziehen Sie den Riegel aus dem Baugruppenrahmen. 2) Schieben Sie den grauen Baugruppen-Riegel in den Baugruppenrahmen und drücken Sie in fest in die Verankerung. 4.4.41 Nicht für USA: TS2N, TS2RN Die Baugruppen TS2N und TS2RN (Trunk Module S New, Rack New) stellen...
  • Seite 347 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TS2N S30810- Welt (nicht OpenScape Business X3W H2913-X300 für USA) OpenScape Business X5W TS2RN S30810- Welt (nicht OpenScape K2913-Z300 für USA) Business X3R OpenScape Business X5R Anmerkung: Steckplatz-Einschränkung bei OpenScape Business X5W und Bei OpenScape Business X5W und X5R dürfen die Baugruppen...
  • Seite 348 Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 130: TS2RN Anschlussbelegung Tabelle 133: TS2N – Belegung der Randstecker X2 Funktion –48 V, max. 15 W (zum Beispiel zur Speisung eines NT) 0 V (zum Beispiel zur Speisung eines NT) Ground, Betriebserde Baugruppenkennung für TMCAS Senden, a-Ader B-Ader, Senden A-Ader, Empfangen B-Ader, Empfangen...

  • Seite 349: Nur Für Ausgewählte Länder: Tst1, Tst1R

    Unterstützte HW-Komponenten ISDN-Amtsanschluss Abbildung 131: TS2N, TS2RN – ISDN-Amtsanschluss Abbildung 132: TS2RN – ISDN-Amtsanschluss für Portugal und Spanien Für die Verbindung zum Network Terminator NT können folgende Leitungsarten verwendet werden: • TS2N: Verwendet werden kann eine symmetrische Leitung (120 Ohm) über Randstecker X2 oder eine Western-Leitung (Patch-Kabel) über RJ45- Buchse X5.
  • Seite 350 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land TST1 S30810- Nur für OpenScape Q2919-X ausgewählte Business X5W Länder TST1R S30810- Nur für OpenScape K2919-Z ausgewählte Business X5R Länder Einsatz- und Anschlussarten Die Definition der Einsatz- und Anschlussart erfolgt mittels WBM oder Manager E.

  • Seite 351: Upsc-D

    Unterstützte HW-Komponenten Abbildung 134: TST1R Anschlussbelegung Tabelle 135: TST1, TST1R - Anschlussbelegung Beschreibung B-Ader, Empfangen A-Ader, Empfangen Nicht benutzt B-Ader, Senden B-Ader, Senden Nicht benutzt Nicht benutzt Nicht benutzt 4.4.43 UPSC-D UPSC-D (Uninterruptible Power Supply Com DECT) ist die zentrale Stromversorgung der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3W und OpenScape Business X5W.
  • Seite 352 Unterstützte HW-Komponenten UPSC-D ist ausschließlich für den Dauerbetrieb an einem AC-Netz freigegeben. Der Dauerbetrieb an einem DC-Netz ist nicht erlaubt. Die Anschaltung an eine DC-Versorgung (48 V-Akku-Pack oder 48 V-DC-Netz) darf ausschließlich für den kurzzeitigen Batterienotbetrieb bei AC-Netzausfall erfolgen. Dabei ist die Verwendung des Akku-Packs 48 V/7 Ah zu bevorzugen.
  • Seite 353 Unterstützte HW-Komponenten D ist deaktiviert, wenn die externe Spannungsversorgung angeschlossen ist. – vier Akkus 12 V/7 Ah (Akku-Pack 48 V/7 Ah). Das Laden der Akkus in der OpenScape Business Powerbox erfolgt durch die LUNA2. Ausschließlich der aus vier Akkus 12 V/7 Ah (4 x V39113-W5123-E891) bestehende Akku-Pack 48 V/7 Ah ist für die Anschaltung an die UPSC-D freigegeben.
  • Seite 354 Unterstützte HW-Komponenten Kommunikationssystem Lastwerte Maximale Überbrückungszeit Ca. 2,5 Stunden OpenScape Business X5W mit Ausgangsdauerlast UPSC-D 60 % = OpenScape Business Powerbox 5 V und 4,8 A / – bestückt mit vier Akkus 12 V/7 Ah 48 V und 0,66 A Ruf ca.

  • Seite 355: Upsc-Dr

    Unterstützte HW-Komponenten • LED, gelb: –48 VDC-Spannung wird durch externe Stromversorgung (OpenScape Business Powerbox bestückt mit LUNA2) geliefert. Schalter Auf der Baugruppe befinden sich zwei Schiebeschalter mit folgenden Funktionen. Tabelle 137: UPSC-D – Schalter und deren Funktion Schalter Schalterstellung Bedeutung Schalter zum Ein- UPSC-D arbeitet als und Ausschalten der...
  • Seite 356 Unterstützte HW-Komponenten Notstromakkus und die OpenScape Business Powerbox eingestellt. Achtung: Elektrischer Schlag durch Berühren spannungsführender Teile Die Baugruppe UPSC-DR ist nicht berührungsgeschützt. Aus diesem Grund dürfen die Kommunikationssysteme OpenScape Business X3R und OpenScape Business X5R nur mit geschlossenem Gehäuse betrieben werden. Vor dem Öffnen des Gehäuses ist das Kommunikationssystem durch folgende Maßnahmen spannungsfrei zu schalten: •...
  • Seite 357 Unterstützte HW-Komponenten • Einsatz als unterbrechungsfreie Stromversorgung OpenScape Business Powerbox bestückt mit vier Akkus 12 V/7 Ah (Akku- Pack 48 V/7 Ah) Das Laden der Akkus in der OpenScape Business Powerbox erfolgt durch die UPSC-DR. Ausschließlich der aus vier Akkus 12 V/7 Ah (4 x V39113-W5123-E891) bestehende Akku-Pack 48 V/7 Ah ist für die Anschaltung an die UPSC-DR freigegeben.
  • Seite 358 Unterstützte HW-Komponenten Baugruppenvarianten und deren Einsatz Baugruppe Sachnummer Einsatz in Maximale Anzahl Kommunikationssystem Land UPSC-DR S30122-K7373- OpenScape X901 Business X3R OpenScape Business X5R Technische Daten • Nennspannungsbereich: 100 VAC - 240 VAC • Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz • Rufspannungsgenerator: 75 VAC, 20/25/50 Hz •...
  • Seite 359 Unterstützte HW-Komponenten Die im folgenden Bild mit einem Pfeil gekennzeichnete Schraube realisiert die Schutzleiterverbindung zwischen UPSC-DR und dem 19’’- Rackgehäuse des Kommunikationssystems und ist immer zu montieren. Abbildung 136: UPSC-DR Auf der Baugruppe befinden sich zwei LEDs zur Anzeige folgender Betriebszustände: •...
  • Seite 360 Unterstützte HW-Komponenten Schalter Schalterstellung Bedeutung UPSC-DR liefert keine Ladespannung. Schalter zum Einstellen der 25Hz UPSC-DR liefert ein Ruffrequenz Ruffrequenz von 25 Hz (Einstellung für BRD und internationale Märkte). 20Hz UPSC-DR liefert ein Ruffrequenz von 20 Hz (Einstellung für USA). 50Hz UPSC-DR liefert ein Ruffrequenz von 25 Hz (Einstellung für FKR).

  • Seite 361: Integrierte Cordless-Lösung

    Integrierte Cordless-Lösung 5 Integrierte Cordless-Lösung OpenScape Business Cordless ist die integrierte Cordless-Lösung zum Betrieb von Cordless-Telefonen (DECT-Telefonen) über das Kommunikationssystem. Mit den angeschlossenen DECT-Telefonen können die HFA-Leistungsmerkmale von OpenScape Business genutzt werden. Bei der integrierten Cordless-Lösung sind die DECT-Telefone interne, systemspezifische Teilnehmer, im Gegensatz zu separaten DECT-Anlagen, die über Standardschnittstellen angeschaltet werden.

  • Seite 362: Konfiguration

    Integrierte Cordless-Lösung Systemübersicht Konfiguration Eine Beschreibung der Konfiguration finden Sie unter Administratordokumentation, Konfiguration der integrierten Cordless-Lösung. Baugruppen und Basisstationen Die Beschreibung der Baugruppen und Basisstationen finden Sie im Kapitel Baugruppen. 5.1 Systemübersicht Die Anschaltung der OpenScape Business Basisstationen erfolgt bei OpenScape Business X3/X5 entweder direkt an den U -Schnittstellen P0/E...

  • Seite 363: Systemausbau

    Integrierte Cordless-Lösung • Die U -Schnittstellen der SLU8N/SLU8NR-Baugruppe können gemischt P0/E mit Basisstationen oder Telefonen beschaltet werden. Cordless-Baugruppenanschaltung Die Basisstation BS5 kann an die U -Schnittstellen der folgenden Cordless- P0/E Baugruppen angeschlossen werden: • SLMUC (SLMU + CMAe bei OpenScape Business X8 (siehe Kapitel zu SLMUC) Der Anschluss der Basisstationen kann über eine, zwei oder drei U P0/E...

  • Seite 364: Leistungsbezogene Kapazitätsgrenzen (Nur Für System Mit Upsc-D/Dr-Netzteil)

    Integrierte Cordless-Lösung OpenScape Business Maximale Maximale Max. Max. Clock Ports / Max. Anzahl Anzahl Anzahl der Anzahl der Module gleichzeitige Anzahl Baugruppen Baugruppen Basisstation registrierten Gespräche gleichzeitiger BS bei Geräte pro BS Rufe SLUN SLMUC Anschluss über 1xU – – –...

  • Seite 365: Grade Of Service Gos

    Integrierte Cordless-Lösung Unterschieden wird dabei, ob der Anschluss der Basisstation über eine U -Schnittstelle (= vier gleichzeitig verfügbare Gesprächskanäle), zwei U P0/E Schnittstellen (= acht gleichzeitig verfügbare Gesprächskanäle) oder drei U -Schnittstellen (= 12 gleichzeitig verfügbare Gesprächskanäle) einer Cordless- Baugruppe erfolgt. Tabelle 140: Verkehrskapazität einzelner Basisstationen bei 50 mErl/Tln Anschluss der Basisstation über 1 x U...

  • Seite 366: Multi-Slc

    Integrierte Cordless-Lösung Für die Berechnung der Ausbaugrenzen wird mit 1 % GOS pro Luftschnittstelle und 0,1 % auf dem PCM-Highway des Kommunikationssystems und auf den Vernetzungs-Verbindungen kalkuliert. Ein GOS von 1 % für die Verfügbarkeit bedeutet, dass durchschnittlich ein Gespräch von 100 nicht zustande kommt.

  • Seite 367: Single-Cell Modus

    Integrierte Cordless-Lösung Mail usw.) des DECT-Telefons bleiben erhalten. Eine Ausnahme bildet das Leistungsmerkmal netzweites Handover, das nicht unterstützt wird. Voraussetzung ist, dass die Funkbereiche der vernetzten Kommunikationssysteme sich nicht überlappen. Erforderliche B-Kanäle für Multi-SLC DECT-Telefon hat eine Erforderliche Erforderliche Erforderliche Gesprächsverbindung B-Kanäle B-Kanäle...

  • Seite 368: Netzweites Roaming

    Integrierte Cordless-Lösung Anmerkung: Das System wechselt automatisch vom Single-Cell Modus in den Multi-Cell Modus, wenn eine zusätzliche Basisstation angeschlossen wird. In diesen Fällen führt die erste Basisstation automatisch einen Neustart durch und wechselt in den Multi-Cell Modus. Der Wechsel vom Multi-Cell Modus zurück in den Single-Cell Modus erfordert einen manuell ausgelösten System-Neustart, nachdem die zusätzlichen Basisstationen entfernt wurden.

  • Seite 369: Taktversorgung

    Integrierte Cordless-Lösung Basisstation BS5 und BS5+ • Szenario 2: Zulässige DECT-Konfiguration vernetzter Kommunikationssysteme Trotz gleicher DECT-IDs kein unzulässiges Handover, da sich die Funkbereiche nicht überlappen. Netzweites Roaming ist möglich. 5.1.8 Taktversorgung Der DECT-Standard der integrierten Cordless-Lösung erfordert die folgenden Stufen der Systemtaktgenauigkeit: •...

  • Seite 370: Technische Daten

    Integrierte Cordless-Lösung Die Basisstation BS5 (S30807-U6597-X10) steht für die Anschaltung an OpenScape Business X zur Verfügung. Sie kann mit OpenScape Business SW-Version V2.x und V3.x betrieben werden. Die BS5+ mit der Teilenummer S30807-U5497-X20 kann nur mit OpenScape Business SW-Version V3.0 oder höher betrieben werden.

  • Seite 371: Anschlussbelegung

    Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 137: Basisstation BS5 5.2.2 Anschlussbelegung Der Anschluss der Basisstation BS5 bzw. BS5+ an die U -Schnittstelle P0/E eines Mainboards (Direktanschaltung) oder einer Cordless-Baugruppe (Baugruppenanschaltung) erfolgt über die Anschlussleiste X1. Beim Anschluss der Basisstation über eine U -Schnittstelle einer Cordless- P0/E Baugruppe sind vier Gesprächskanäle gleichzeitig verfügbar.

  • Seite 372: Led

    Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 138: Rückansicht – Anschlussleiste X1 Tabelle 143: Belegung der Anschlussleiste X1 Verbindung Port Beschreibung Direktanschaltung Baugruppenanschaltung – Nicht benutzt -Port 0 Anschluss einer U -Schnittstelle P0/E P0/E HINWEIS: Dieser Anschluss muss immer beschaltet sein! -Port 1 Anschluss einer Anschluss einer P0/E weiteren U...
  • Seite 373 Integrierte Cordless-Lösung Tabelle 144: Informationen über LED-Anzeigen für BS5 LED 1 LED 2 Status Kommentar Die Hauptplatine befindet Während des sich im Reset-Status Bootvorgangs blau FPGA wird geladen, Während des Bootvorgang startet Bootvorgangs weiß weiß BIST läuft Während des Bootvorgangs Blinkt gelb: blau Parameter herunterladen...

  • Seite 374: Funktionsreichweite

    Integrierte Cordless-Lösung LED 1 LED 2 Status Kommentar blinkt blinkend blau Loopback ‑ 2 (2B+D) für (abwechselnd Biterror-Messung mit anderen LED) blinkend grün T-Bit wird gesendet, bevor BS in diesem die BS bereit ist, es zu Zustand neu erhalten starten dunkelblau 1x UP0E verbunden Während des...
  • Seite 375 Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 139: Außenbereichsgehäuse S30122-X7469-X2 mit Basisstation Komponenten des Außenbereichsgehäuses Das Außenbereichsgehäuse besteht aus folgenden Komponenten: • Sonnenschutzblende [1] • Gehäusedeckel [2] • Gehäuseboden [3] • Montageplatte [4] • Mastklötze [5] Abbildung 140: Komponenten des Außenbereichsgehäuses Tipp: Für Sonderfälle, zum Beispiel für den Einsatz von Basisstationen in Kühlhäusern, sind spezielle Außenbereichsgehäuse einzusetzen.

  • Seite 376: Vorgaben Für Die Projektierung Einer Cordless-Lösung

    Integrierte Cordless-Lösung Vorgaben für die Projektierung einer Cordless-Lösung 5.3 Vorgaben für die Projektierung einer Cordless-Lösung Bei der Projektierung einer Cordless-Lösung sind die Positionen der Basisstationen von entscheidender Bedeutung für die Performance. 5.3.1 Berücksichtigung des Verkehrsaufkommens Für Bereiche mit hohem Verkehrsaufkommen (Gesprächsaufkommen) sind besondere Vorgaben bei der Projektierung einer Cordless-Lösung zu berücksichtigen.
  • Seite 377 Integrierte Cordless-Lösung Baustoffe Heute vorkommende Baustoffe verfügen über eine relativ schlechte Leitfähigkeit, so dass elektromagnetische Wellen, wenn auch gedämpft, hindurchdringen können. Dadurch ist der Funkverkehr in Gebäuden und durch Gebäude hindurch möglich. Dämpfungseigenschaften der Baustoffe sind sehr unterschiedlich, so dass je nach verwendetem Baustoff, der zu durchdringen ist, verschiedene Reichweiten in den entsprechenden Richtungen gegeben sind.
  • Seite 378 Integrierte Cordless-Lösung • Industriegelände Die Dämpfung der elektromagnetischen Wellen in diesem Szenario ist vorrangig abhängig von der Bauart der Gebäude. Auf einem Industriegelände können sich Gebäude in Leicht- und Ziegelbauweise, Gebäude aus Stahlbeton und Gebäude mit Metallfassaden befinden. Die Abstände von Gebäude zu Gebäude sind selten größer als 100 m.
  • Seite 379 Integrierte Cordless-Lösung • Innenräume von Gebäuden in Ziegel- und Leichtbauweise Im Inneren von Gebäuden in Ziegel- und Leichtbauweise werden die elektromagnetischen Wellen in horizontaler Richtung sehr viel weniger als in vertikaler Richtung behindert. – Dämpfung in horizontaler Richtung Bei Wänden in Ziegel- und Leichtbauweise sind die Dämpfungswerte relativ gering, so dass auch bei vielen Trennwänden bis zu 30 m durchstrahlt werden können.
  • Seite 380 Integrierte Cordless-Lösung • Innenräume von Stahlbetongebäuden Innenräume von Stahlbetongebäuden können aufgrund des Innenausbaus sehr unterschiedliche Szenarien bilden. – Werkshallen und Großraumbüros Diese sind entweder nicht unterteilt (zum Beispiel Fertigungshallen) oder haben transportable Raumteiler bis zur halben Raumhöhe (Großraumbüros). Die Ausbreitungsbedingungen sind günstig, weil häufiger Sichtverbindung gegeben sind als beispielsweise bei Gebäuden mit Einzelbüros.

  • Seite 381: Positionierung Der Basisstationen Im Innenbereich

    Integrierte Cordless-Lösung Objekt Dämpfung Reichweitenverlust Stahltrennwände, 31 bis 41 dB 100 % deckenhoch, 3,5 m Abstand Die horizontalen und vertikalen Ausbreitungsbedingungen sind etwa gleich. In solchen Gebäuden erfolgt die Übertragung vornehmlich entlang der Korridore, wenn Stahltrennwände eingebaut sind. Wie die relativ hohen Dämpfungswerte zeigen, werden die einzelnen Räume zunehmend über Reflexion versorgt, wenn mehrere Blechwände im direkten Pfad liegen.
  • Seite 382 Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 141: Beispiel für die Positionierung von Basisstationen in Gebäuden in Ziegel- und Leichtbauweise Stahlbetongebäude mit Innenausbau in Ziegel- und Leichtbauweise Folgende Vorgaben sind bei der Positionierung von Basisstationen in Stahlbetongebäuden mit einem Innenausbau in Ziegel- und Leichtbauweise zu berücksichtigen: •...
  • Seite 383 Integrierte Cordless-Lösung Bewegungsbereich der DECT-Telefone liegt. Ansonsten ist eine ausreichende Funkabdeckung nicht gewährleistet. Treppenhäuser, Aufzugsschächte und Versorgungsschächte in diesen Gebäuden haben meist stark armierte Betonwände und Treppen. Für diese Bereiche mit schlechten Ausbreitungsbedingungen sind oft zusätzliche Basisstation erforderlich. Sind zusätzliche Basisstationen aufgrund von Bereichen mit hohem Gesprächsaufkommen erforderlich, können diese wie im folgenden Bild gezeigt positioniert werden.
  • Seite 384 Integrierte Cordless-Lösung • Positionierung zentral im Gebäude Unter Berücksichtigung der allgemeinen Regeln • Horizontale Richtung Aufgrund der relativ hohen Dämpfung von Beton- und Stahltrennwänden muss in diesen Gebäuden mindestens alle 25 m eine Basisstation positioniert werden. • Vertikale Richtung Zu beachten ist, dass höchstens eine Stahlbetondecke im direkten Funkwellen-Ausbreitungsweg zwischen der Basisstation und dem Bewegungsbereich der DECT-Telefone liegt.
  • Seite 385 Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 143: Beispiel für die Positionierung von Basisstationen in Stahlbetongebäuden mit Beton- und Stahltrennwänden Werkshallen und Großraumbüros Für eine 100 m lange Halle ist unter Umständen eine einzelne, zentral und frei unter der Decke (Kunststoffmast oder -kette) aufgehängte Basisstation ausreichend.

  • Seite 386: Positionierung Der Basisstationen Im Außenbereich

    Integrierte Cordless-Lösung eventuell erhöht werden. Die Basisstationen sind so zu positionieren, dass Funkbeeinträchtigungen durch Reflexionen möglichst unwirksam werden. 5.3.4 Positionierung der Basisstationen im Außenbereich Die Positionen der Basisstationen sind von entscheidender Bedeutung für die Funkabdeckung von Außenbereichen, wie zum Beispiel ein Werksgelände. Das wetterfeste Außenbereichsgehäuse schützt die darin montierte Basisstation und ermöglicht den Einsatz der Basisstation im Außenbereich.
  • Seite 387 Integrierte Cordless-Lösung Abbildung 144: Beispiel für die Positionierung von Basisstationen im Außenbereich Beispiel für die Planung der Funkabdeckung eines Freigeländes Für die Positionierung der Basisstationen ist ein Grundstücksplan hilfreich, zum Beispiel im Maßstab 1:300 oder 1:1000. Zusatzinformationen über Gebäudeart und deren Höhe sind sinnvoll. Der vom Auftraggeber/Kunden priorisierte Funkbereich ist in den Grundstücksplan einzuzeichnen und muss durch den Auftraggeber/Kunden bestätigt werden.

  • Seite 388: Montage Und Anschluss Der Basisstationen

    Integrierte Cordless-Lösung Montage und Anschluss der Basisstationen Abbildung 145: Beispiel für die Positionierung einer Basisstation zur Funkabdeckung eines Werksgeländes 5.4 Montage und Anschluss der Basisstationen 5.4.1 Voraussetzungen für die Montage Für die Montage der Basisstationen sind verschiedene Werkzeuge und Hilfsmittel erforderlich. Bei der Auswahl des Montagestandorts sind bestimmte Anforderungen zu beachten.
  • Seite 389 Integrierte Cordless-Lösung • Für die Montage einer Basisstation im Innenbereich: – Bohrmaschine und Steinbohrer mit 5 mm Durchmesser, für die Wandbefestigung einer Basisstation • Für die Montage einer Basisstation und des Außenbereichsgehäuses im Außenbereich: – Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 3, für die Befestigung der Montageplatte am Außenbereichsgehäuse –...

  • Seite 390: Montage Im Innenbereich

    Integrierte Cordless-Lösung • Um Einschränkungen bei der Funkabdeckung zu vermeiden, dürfen Basisstationen nicht an folgenden Stellen montiert werden: – In Wandnischen, auf dickem Mauerwerk und auf Beton- und Blechwänden, soweit der Funkversorgungsbereich dahinter liegt. – An Stahl- oder Betonpfeiler, da ein eventuell dahinter liegender Funkbereich nicht versorgt wird.

  • Seite 391: Montage Im Außenbereich

    Integrierte Cordless-Lösung Schritt für Schritt 1) Bohren Sie zwei im Abstand von 110 mm senkrecht übereinander liegende Löcher mit jeweils 5 mm Durchmesser in die Befestigungswand. 2) Schieben Sie die Dübel in die Bohrlöcher und drehen Sie die Schrauben mit ca.
  • Seite 392 Integrierte Cordless-Lösung Um das Brandrisiko zu verringern, dürfen Sie nur Kommunikationsleitungen mit einem Leiterdurchmesser von mindestens 0,4 mm (AWG 26) oder größer verwenden. Anmerkung: Brandgefahr durch Überspannung Bei Leitungslängen über 500 m und bei Leitungen, die das Gebäude verlassen, muss die Baugruppe SLMUC durch einen externen Blitzschutz geschützt werden.

  • Seite 393: Test Einer Cordless-Lösung

    Integrierte Cordless-Lösung Test einer Cordless-Lösung Detaillierte Informationen können dem Themenbereich Mobility der OpenScape Business Administratordokumentation entnommen werden. 5.5 Test einer Cordless-Lösung Um den störungsfreien Betrieb einer Cordless-Lösung zu gewährleisten, sind nach der Inbetriebnahme verschiedene Tests durchzuführen. Die Testergebnisse sind im Gebäude-/Geländeplan zu dokumentieren. 5.5.1 Prüfung der Basisstationen und der Funkabdeckung Nach der Inbetriebnahme einer Cordless-Lösung ist ein Test der Basisstationen und der Funkabdeckung (Gebietsabdeckung) durchzuführen.

  • Seite 394: Basisstationen Prüfen

    Integrierte Cordless-Lösung Mit einem DECT-Telefon (Messmodus aktiviert) wird der funkabgedeckte Bereich abgeschritten und dabei überprüft, ob im gesamten Gebiet ein RSSI- Wert > 50 (> –60 dBm) und ein FRAQ-Wert > 95 % erreicht wird. Bereiche in Gebäudeecken oder hinter Metallstrukturen sind besonders zu überprüfen (mehrmals RSSI-Werte kontrollieren).

  • Seite 395: Funkabdeckung Prüfen

    Integrierte Cordless-Lösung Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1, 4 und 7 und zusätzlich die Auflegen- Taste, um den Servicemodus zu aktivieren. Im Display wird Service angezeigt. Geben Sie die Kennzahl 76200 ein, um das Servicemenü aufzurufen. Navigieren Sie im Servicemenü zum Eintrag Messmodus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK.

  • Seite 396: Dokumentation Der Testergebnisse

    Integrierte Cordless-Lösung Navigieren Sie im Servicemenü zum Eintrag Messmodus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Damit ist der Messmodus aktiviert. Navigieren Sie im Servicemenü zum Eintrag Messzeit und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Stellen Sie die gewünschte Messzeit über die Steuertasten ein (Steuertaste <...

  • Seite 397: Problembehebung

    Integrierte Cordless-Lösung Problembehebung Abbildung 146: Beispiel für die Dokumentation der Testergebnisse in einem Gebäudeplan 5.6 Problembehebung Hier erhalten Sie Informationen zur Behebung möglicher Störungen. Synchronitätssymbol im Display des DECT-Telefons • Keine Synchronisation zur Basisstation: Blinkende Anzeige Station XY – DECT-Telefon nicht angemeldet? Abhilfe: DECT-Telefon anmelden.
  • Seite 398 Integrierte Cordless-Lösung • Synchronisation zur Basisstation: Anzeige Station XY ist ständig sichtbar, aber keine Aktion möglich. – Beim Drücken der Belegungstaste ertönt ein Fehlerton: Temporärer Overload-Zustand (alle Sprechwege der Basisstation sind belegt). Abhilfe: Warten und erneuten Versuch starten. – DECT-Telefon hat Location Request (Kontaktaufnahme des DECT- Telefons zum Kommunikationssystem) nicht erfolgreich abschließen können.

  • Seite 399: Gründe Für Einen Systemneustart

    Gründe für einen Systemneustart Systemneustart für OpenScape Business X3/X5/X8 6 Gründe für einen Systemneustart 6.1 Systemneustart für OpenScape Business X3/X5/X8 Das OpenScape Business-System kann aus den folgenden Gründen neu gestartet werden: Reset-Aktionen über Reset-Taste und Service Center Aktion Reset-Taste Event-Log-Eintrag Kunden-Trace - Ereignisanzeige Reset...

  • Seite 400: Systemneustart Für Openscape Business S

    Gründe für einen Systemneustart Systemneustart für OpenScape Business S Aktion Event-Log-Eintrag Kunden-Trace - Ereignisanzeige Software-Upgrade Software-Rückschaltung Systemneustart wegen fehlgeschlagen SOFTWARE-UPDATE. Reset Rückschaltung Systemneustart wegen ADMIN-/PORTAL- NEUSTART. Softwarekonfiguration Admin/Software Systemneustart aufgrund und Verwaltung startet verzögerter Neustart von ADMIN- oder SOFTWARE-RESET. Neustarts bei Anwendungs- und Systemfehlern Aktion Event-Log-Eintrag Kunden-Trace -...
  • Seite 401 Gründe für einen Systemneustart Rücksetzaktionen über Service Center (Administrationsportal) Aktion Admin-Portal Event-Log-Eintrag Kunden-Trace - Ereignisanzeige Reset Admin/Portal-Neustart System startet neu wegen ADMIN-/ PORTAL-NEUSTART. Ausschalten Herunterfahren Admin/ System startet Portal neu wegen HERUNTERFAHREN ADMIN/PORTAL. Neu laden Admin/Portal neu laden System startet neu wegen ADMIN/PORTAL NEU LADEN.
  • Seite 402 Gründe für einen Systemneustart Fehlerursachen Aktion Event-Log-Eintrag Kunden-Trace - Ereignisanzeige Unbekannter Grund Systemneustart wegen < Unbekannter Grund Unbekannter Grund > Der Grund für den Neustart ist vorhanden, aber undefiniert. Fehler sollte gemeldet werden. A31003-P3030-S103-15-0019, 07/2024 OpenScape Business X3/X5/X8, Servicedokumentation...

  • Seite 403: Temperaturüberwachung

    Temperaturüberwachung Temperaturüberwachung von Systemen mit OCCLA, OCCMA, OCCMB, OCCMAR oder OCCMBR Mainboard 7 Temperaturüberwachung Die Temperatur des Systems und der Baugruppen wird je nach HW- Konfiguration auf unterschiedliche Weise überwacht. Bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte reagiert die System- SW in Abhängigkeit von den verwendeten HW-Komponenten wie in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben.

  • Seite 404: Temperaturüberwachung Von Systemen Mit Occl, Occm Oder Occmr Mainboard

    Temperaturüberwachung Temperaturüberwachung von Systemen mit OCCL, OCCM oder OCCMR Mainboard Systemtemperatur CPU- Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung Temperatur über Kritisch Eventlog- Bei Temperaturen Über 65 Über 88 Viewer über 65 C/ 88 Eventlog-Datei wird auf der Startseite des OpenScape WBM Startseite Business Assistant Message-Log- (WBM) die Meldung Datei...
  • Seite 405 Temperaturüberwachung Systemtemperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung über Warnung Bei Temperaturen • Telefondisplay Über 61 • E-Mail über 61 C kann eine • SNMP-Trap „“Warnung„“ als Benachrichtigung per E-Mail oder durch Signalisierung über eine SNMP-Trap (FP_EVT_ADM_019) an bis zu drei Systemtelefone gesendet werden. Bei einer Warnug werden keine Einträge im Eventlog und in...

  • Seite 406: Reaktion Von Systemen Mit Uc Booster Card (Ocab)

    Temperaturüberwachung Reaktion von Systemen mit UC Booster Card (OCAB) 7.3 Reaktion von Systemen mit UC Booster Card (OCAB) Die Temperatur der Festplatte der UC Booster Card (OCAB) wird durch einen Temperatursensor auf der OCAB überwacht. Beim Überschreiten bestimmter Schwellwerte reagiert die System-SW wie folgt: Systemtemperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung...
  • Seite 407 Temperaturüberwachung Systemtemperatur Systemstatus SW-Reaktion Benachrichtigung über Normal Alarme werden Unter 54 gelöscht Protokollierung im Message Log wird beendet Anmerkung: Wenn die Systemtemperatur die kritische Temperatur erreicht, schaltet sich die OCAB-Baugruppe automatisch ab. Um die OCAB wieder in Betrieb zu nehmen, muss das System heruntergefahren und vom Stromnetz getrennt werden.

  • Seite 408: Anhang

    Anhang Hardware-Ausbau 8 Anhang Der Anhang enthält Referenzinformationen, wie zum Beispiel die Angaben über den Hardware-Ausbau, die Schnittstellen-Reichweiten für Teilnehmeranschlüsse, die maximal mögliche Leitungslängen für Amtsanschlüsse und die CorNet NQ/QSIG-Direktvernetzung und die länderabhängigen Ruffrequenzen für analoge Teilnehmerbaugruppen. Darüber hinaus sind Angaben über den Leistungsbedarf der Baugruppen und der anschließbaren Telefone, Beistellgeräte, Adapter und Basisstationen enthalten.
  • Seite 409 Anhang OpenScape Business X8 siehe OpenScape Business, Installationsanleitung, Hardwareinstallation von OpenScape Business X8. Unabhängig von der jeweiligen Baugruppenbestückung ist bei OpenScape Business X3R/X3W, OpenScape Business X5R/X5W ein blockierungsfreier Betrieb sichergestellt. Peripheriebaugruppe Sachnummer Maximalzahl Belegung Einsatz in OpenScape Business benötigten Zeitmultiplexkanäle X3R X3W X5R X5W X8 Zeitmultiplexkanäle dynamisch...
  • Seite 410 Anhang Peripheriebaugruppe Sachnummer Maximalzahl Belegung Einsatz in OpenScape Business benötigten Zeitmultiplexkanäle X3R X3W X5R X5W X8 Zeitmultiplexkanäle S30810- dynamisch SLCN Q2193-X300 S30810- dynamisch SLMA2 Q2246-X S30810- dynamisch SLMA8 Q2191-C100 S30810- dynamisch SLMA24 Q2191-C300 S30810- dynamisch SLMAE8 Q2225-X100 S30810- dynamisch SLMAE24 Q2225-X200 SLMAV8N S30810- dynamisch...
  • Seite 411 Anhang Peripheriebaugruppe Sachnummer Maximalzahl Belegung Einsatz in OpenScape Business benötigten Zeitmultiplexkanäle X3R X3W X5R X5W X8 Zeitmultiplexkanäle S30817-Q924- dynamisch/ STLS4 A313 statisch S30817-Q924- dynamisch/ STLS4R Z313 statisch STLSX2 S30810- dynamisch/ H2944-X100 statisch STLSX4 S30810- dynamisch/ H2944-X statisch STLSX4R S30810- dynamisch/ K2944-Z statisch STMD3...
  • Seite 412 Anhang Peripheriebaugruppe Sachnummer Maximalzahl Belegung Einsatz in OpenScape Business benötigten Zeitmultiplexkanäle X3R X3W X5R X5W X8 Zeitmultiplexkanäle TLANI8 statisch S30810- Q2954-X100 S30810- Q2954- X101 (nur für internationale Märkte) S30810- Q2954- X182 (nur für Brasilien) S30810- statisch TM2LP Q2159-Xxxx TMANI statisch S30810- Q2327-X S30810-...

  • Seite 413: Schnittstellen-Reichweiten Für Teilnehmeranschlüsse

    Anhang Schnittstellen-Reichweiten für Teilnehmeranschlüsse Peripheriebaugruppe Sachnummer Maximalzahl Belegung Einsatz in OpenScape Business benötigten Zeitmultiplexkanäle X3R X3W X5R X5W X8 Zeitmultiplexkanäle S30810- statisch TMDID Q2197- T (nur für ausgewählte Länder) TMEW2 S30810- statisch Q2292-X100 S30810- statisch TS2N Q2913-X300 S30810- statisch TS2RN K2913-Z300 S30810- statisch...

  • Seite 414: Leitungslängen Für Amtsanschlüsse Und Die Cornet Nq/Qsig-Direktvernetzung

    Anhang Leitungslängen für Amtsanschlüsse und die CorNet NQ/QSIG-Direktvernetzung Schnittstelle Reichweite Schleifenwiderstand : Bus-Verbindung < 60 m, bei Baugruppe 21 Ohm STMD3 (S30810- (baugruppenabhängig) Q2217-X10) < 120 m, bei allen 21 Ohm anderen S -Baugruppen : Anschlussdose zum < 10 m –...
  • Seite 415 Anhang Tabelle 147: Länderabhängige Ruffrequenzen für analoge Teilnehmerbaugruppen Land Abkürzung Ruffrequenz (Hz) Algerien Argentinien Äthiopien Australien Belgien Brasilien Deutschland Burundi China Dänemark Europa Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien GUS Staaten Hongkong Indien Indonesien Irland Italien Kamerun Kanada Kenia Kongo Kroatien Luxemburg Malaysia Marokko Mexiko...

  • Seite 416: Leistungsbedarf Eines Kommunikationssystems

    Anhang Leistungsbedarf eines Kommunikationssystems Land Abkürzung Ruffrequenz (Hz) Pakistan Philippinen Polen Portugal Republik Südafrika Schweden Schweiz Singapur Slowenien Spanien Südkorea Thailand Tschechische Republik Türkei Ungarn Vietnam Simbabwe 8.5 Leistungsbedarf eines Kommunikationssystems Hier erhalten Sie Informationen über den Leistungsbedarf der Baugruppen und der anschließbaren Telefone, Beistellgeräte und Adapter.
  • Seite 417 Anhang Leistungsbedarf der zentralen Baugruppen Tabelle 148: Leistungsbedarf der zentralen Baugruppen Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V DBSAP S30807-Q6722-X – OpenScape Business X8 OCAB S30807-K6950-X – 12,0 OpenScape Business X3R OpenScape Business X3W OpenScape Business X5R OpenScape Business X5W OpenScape Business X8 OCCBL...
  • Seite 418 Anhang Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V S30810-K2959-X 10,0 OpenScape Business X3W OCCM OpenScape Business X5W inklusive CMAe und Ansage-/Musikmodul 15,8 S30810-K2965-W100 OpenScape Business X3W OCCMB ohne CMAe und S30810-Q2965-W100 OpenScape Business X5W OCCBx 18,4 OCCMA S30810-K2965-W200 OpenScape Business X3R...
  • Seite 419 Anhang Tabelle 149: Leistungsbedarf der Peripheriebaugruppen Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V 4SLA S30810-Q2925- OpenScape Business X3W X100 OpenScape Business X5W S30810-Q2923- 4SLA OpenScape Business X3W X200 OpenScape Business X5W S30810-Q2925-X OpenScape Business X3W 8SLA OpenScape Business X5W S30810-Q2923- 8SLA...
  • Seite 420 Anhang Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V SLAV8 S30810-H2963- OpenScape Business X3W X200 OpenScape Business X5W SLAV8R S30810-H2963- OpenScape Business X3R Z200 OpenScape Business X5R SLAV16 S30810-H2963-X OpenScape Business X3W OpenScape Business X5W SLAV16R S30810-H2963-Z OpenScape Business X3R OpenScape Business X5R S30810-Q2193-...
  • Seite 421 Anhang Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V SLU8N S30817-H922- – OpenScape Business X3W A401, S30817- OpenScape Business X5W H927-A101 SLU8NR S30817-K922- – OpenScape Business X3R Z401, S30817- OpenScape Business X5R H927-Z101 S30817-Q924- – OpenScape Business X3W STLS2 B313 OpenScape Business X5W...
  • Seite 422 Anhang Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V – TLANI4R S30810-K2953- OpenScape Business X3R X282 Nur für Brasilien OpenScape Business X5R TLANI8 – S30810-H2954- OpenScape Business X3W X100 OpenScape Business X5W – TLANI8 S30810-H2954- OpenScape Business X3W X101 Nur für OpenScape Business X5W...
  • Seite 423 Anhang Leistungsbedarf der Optionen Tabelle 150: Leistungsbedarf der Optionen Baugruppe Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +5 V -48 V PFT1 S30777-Q539-X – OpenScape Business X8 PFT4 S30777-Q540-X – OpenScape Business X8 REALS S30807-Q6629-X – OpenScape Business X8 STRB S30817-H932-A –...

  • Seite 424: Leistungsbedarf Der Telefone Und Geräte

    Anhang Lüfterkit Sachnummer Einsatz in Netto-Leistungsbedarf in Watt +12 V -48 V Grundbestückung C39165-A7027-B7 OpenScape Business X3R – Lüfterkit OpenScape Business X5R 8.5.2 Leistungsbedarf der Telefone und Geräte Hier erhalten Sie Informationen über den durchschnittlichen Leistungsbedarf von Telefonen, Beistellgeräten und Adaptern. Die Werte wurden bei einer Verkehrsleistung von 0,15 Erlang ermittelt.
  • Seite 425 Anhang Telefon, Beistellgerät, Adapter Netto-Leistungsbedarf in Watt (aus –48 V gespeist) Ermittelt bei einer Verkehrsleistung von 0,15 Erlang OpenStage 15 T 0,85 OpenStage 20 T 0,85 OpenStage 30 T OpenStage 40 T OpenStage 60 T OpenStage 80 T OpenStage BLF OpenStage Key Module OpenStage PhoneAdapter OpenScape Desk...
  • Seite 426 Anhang Telefon, Beistellgerät, Adapter Netto-Leistungsbedarf in Watt (aus –48 V gespeist) Ermittelt bei einer Verkehrsleistung von 0,15 Erlang optiPoint 420 SIP optiPoint 420 economy S optiPoint 420 economy plus S optiPoint 420 standard S optiPoint 420 advance S optiPoint 410 display module optiPoint self-labeling key module optiPoint 500 optiPoint 500 entry...

  • Seite 427: Nennleistungsabgabe Der Stromversorgungen

    Anhang Basistation Sachnummer Netto- Leistungsbedarf in Watt +5 V –48 V S30807-U5491-X – S30807-H5482-X – BS3/1 S30807-H5485-X – BS3/3 X30807-X5482-X100 – BS3/S 8.5.3 Nennleistungsabgabe der Stromversorgungen Hier erhalten Sie Informationen über die Nennleistungsabgabe der Stromversorgungen der Kommunikationssysteme OpenScape Business X3R/ X3W, OpenScape Business X5R/X5W und OpenScape Business X8.

  • Seite 428: Wie Sie Prüfen, Ob Die Leistungsabgabe Einer Stromversorgung Ausreicht

    Anhang Baugruppe Sachnummer Einsatz in Max. Nennleistungsabgabe in Watt +5 V –48 V UPSC-D 53,0 S30122-H5660- OpenScape 20,0 X301 Business X3W S30122-K5660- 40,0 53,0 OpenScape M300 Business X5W S30122-K5660- M321 UPSC-DR S30122-H7373- 53,0 OpenScape 20,0 X901 Business X3R S30122-K7373- 40,0 53,0 OpenScape Business X5R...
  • Seite 429 Anhang Schritt für Schritt 1) Ermitteln Sie den sekundären Leistungsbedarf am +5 V-Ausgang: a) Addieren Sie den +5 V-Leistungsbedarf aller Baugruppen des Kommunikationssystems. b) Addieren Sie den –48 V-Leistungsbedarf aller Baugruppen des Kommunikationssystems und den –48 V-Leistungsbedarf aller angeschlossenen Telefone, Beistellgeräte, Adapter und Basisstationen. 2) Prüfen Sie anhand der ermittelten Werte, ob der Leistungsbedarf die maximal mögliche Leistungsabgabe der systeminternen Stromversorgung am +5 V-Ausgang oder am –48 V-Ausgang übersteigt.
  • Seite 430 Anhang Telefone, 6 x OpenStage 20 T 5.1 W Beistellgeräte 4 x OpenStage 40 T 4.4 W und Adapter: 2 x OpenStage 80 T – 2 x OpenStage Key – Module 1 x OpenStage BLF – 2 x analoges Telefon 0.6 W Basisstationen: 1 x BS5...

  • Seite 431: Primärer Leistungsbedarf Eines Kommunikationssystems

    Anhang Telefone, 2 x OpenStage 20 T 1.7 W Beistellgeräte 4 x OpenStage 40 T 4.4 W und Adapter: 2 x OpenStage 80 T – 6 x OpenStage Key – Module 2 x OpenStage BLF – 24 x analoges Telefon 7.2 W Basisstationen: 12 x BS5...
  • Seite 432 Anhang Beispiel Beispielrechnung für OpenScape Business X3W Sekundärer Gesamtleistungsbedarf Baugruppen: 1 x OCCM 14,2 W 1 x OCCB1 3,0 W 1 x OCAB 12,0 W 1 x STLSX4 0,7 W 1 x SLU8N 0,8 W Telefone, 6 x OpenStage 20 T 5,1 W Beistellgeräte 4 x OpenStage 40 T...
  • Seite 433 Anhang 1 x SLC16N 5,0 W Telefone, 2 x OpenStage 20 T 1,7 W Beistellgeräte 4 x OpenStage 40 T 4,4 W und Adapter: 2 x OpenStage 80 T – 6 x OpenStage Key – Module 2 x OpenStage BLF –...

  • Seite 434: Index

    434 | Index | OpenScape Business X3/X5/X8 Index Sonderzeichen Datensicherheit DBSAP <$nopage>OpenScape Business Cordless (siehe Cordless- Lösung) Entsorgung EXMR Anschlussbereich auf OCCL montieren OpenScape Business S auf OCCM montieren OpenScape Business UC Booster Server auf OCCMR montieren Baugruppen-Riegel Funkstörung Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Kommunikationssysteme und Server Betriebsbedingungen (klimatisch, mechanisch) OpenScape Business S...
  • Seite 435 OpenScape Business X3/X5/X8 | Index | 435 STLSX4 STLSX4R OCAB STMD3 auf OCCL montieren Störaussendung auf OCCMR montieren STRB OCCB STRBR auf OCCL montieren OCCL OCCM OCCMA TCAS-2 OCCMAR Kabelschirm mit Gehäuse (X5W) verbinden OCCMB TCASR-2 OCCMBR Kabelschirm mit Gehäuse (X5W) verbinden OCCMR TFE-S OpenScape Business...
  • Seite 436 © 2024 Mitel Networks Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Mitel und das Mitel-Logo sind Marken der Mitel Networks Corporation. Unify und damit verbundene Marken sind Marken der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG. Alle anderen hier genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen...

Diese Anleitung auch für:

Unify openscape business x3Unify openscape business x5Unify openscape business x8

Inhaltsverzeichnis