Seite 1
Installation | Bedienung Mobile Raumklimageräte mit Abluftschlauch GPC12AL-K5NNA3D...
Seite 2
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme aufmerksam durch. R290 Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Kältemittel Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und Gewicht vorbehalten! Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.
Seite 3
INHALT ....................................................Kältemittel R32 ....................................................Sicherheitshinweise ..................................................Wahl des Installationsortes ..............................................Gerätebeschreibung ................................................. Abmessungen ....................................................Mindestabstände ..................................................Installation des Innengerätes ............................................Montage des Kondensatablaufes ..........................................Rohrführung und -verlegung ............................................Anschluss der Rohrleitungen ............................................Elektrische Verbindung ................................................Installation des Außengerätes ............................................Inbetriebnahme ....................................................
WICHTIGE HINWEISE Verwendungszweck Das Gerät ist ausschließlich für die Kühlung, die Belüftung und das Entfeuchten der Luft vorgesehen. Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt oder Geschäftsräumlichkeiten, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen sowie in Landwirtschaftsbe- trieben bestimmt und dient der Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen typischen Wohnräumlichkeiten sowie in Pensionen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät darf von Kindern sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie unter Aufsicht sind, oder mit den entsprechenden Anleitungen zum sicheren Gebrauch des Geräts und der Gefahrenerkennung vertraut gemacht worden sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Das Gerät von starken Wärmequellen, Dämpfen sowie brennbaren, schwefelhaltigen oder explosiven Gasen fernhalten. Das Gerät von Hochfrequenz- Geräten (z.B. Schweißgerät, medizinische Geräte) fernhalten. Das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung aufstellen. Halten Sie den Lufteintritt und Luftaustritt frei von Hindernissen. Das Gerät nicht in einer Waschküche aufstellen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Horizontale Luftleitlamellen Vertikale Luftleitlamellen Transportrollen Filterabdeckung Lufteinlass Befestigungshaken Mittlerer Kondensatablauf Gitter für Abluftschlauch Stromkabel Unterer Kondensatablauf Halterung für Infrarot-Fernbedienung FAN AUTO OPER On/Off Mode Swing Sleep Timer Health WiFi Infrarot-Fernbedienung HINWEIS: Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen, bitte beziehen Sie sich auf die tatsächlichen Produkte. ABMESSUNGEN AL-K5NNA3D...
Seite 9
BEDIENFLD DES GERÄTES Ein/Aus-Taste + Taste: Temperatur erhöhen - Taste: Temperatur absenken Betriebsmodus-Taste Ventilator-Taste Timer-Taste WiFi-Taste Kontrollanzeige Anzeige niedrige Geschwindigkeit Anzeige mittlere Geschwindigkeit 10 Anzeige hohe Geschwindigkeit 11 Anzeige Automatik 12 Kühlbetrieb 13 Entfeuchtungsbetrieb 14 Ventilatorbetrieb 15 Heizbetrieb* (nur bei Geräten mit der Funktion) 1 EIN/AUS-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Klimagerät ein- oder auszuschalten.
Seite 10
LUFTLEITLAMELLEN 1. Luftrichtung auf/ab Die Ausblasrichtung des Luftstroms lässt sich individuell einstellen. Stellen Sie die Richtung der Luftleitlamellen wie gewünscht manuell ein. Hinweis: Stellen Sie die horizontalen Luftleitlamellen nicht auf die niedrigste oder höchste Position im KÜHL- oder TROCKNEN-Modus ein, wenn die Gebläse- drehzahl für einen längeren Zeitraum auf niedrig eingestellt ist.
INFRAROT-FERNBEDIENUNG Dies ist eine universelle Fernbedienung, die für Multifunktions-Klimaanlagen verwendet werden kann. Um die Funktionen zu aktivieren, die das Gerät bietet, drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, können Sie die Klimaanlage über die Fernbedienung steuern. Bei einigen Funk- tionen, die das Modell nicht bietet, behält das Gerät seinen ursprünglichen Betriebszustand bei, wenn Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken.
INFRAROT-FERNBEDIENUNG Display-Anzeigen Temperaturanzeigen Soll-Temperatur Innen-Temperatur Außen-Temperatur Turbo-Betrieb Lüftergeschwindigkeit FAN AUTO Infrarot-Signal OPER Tastensperre Betriebsart Automatik Health-Funktion Ventilation Kühlen 8°C-Heizfunktion Trocknen Eingestellte Tempertur Lüften Beleuchtung Heizen IFeel-Funktion Timer Ein/Aus Sleep-Funktion Timer-Einstellungen Swing-Funktion Auf/Ab X-Fan Betrieb HINWEIS: Dies ist eine allgemeine Fernbedienung. Einige Modelle verfügen nicht über diese Funktion.
Seite 13
INFRAROT-FERNBEDIENUNG SWING Die Funktion ist bei diesem Gerät nicht verfügbar. Mit dieser Taste wird die Lüftergeschwindigkeit in der Reihenfolge bis AUTO eingestellt. , dann wieder zu AUTO Auto Für dieses Modell stehen drei Lüftergeschindigkeiten zur Verfügung. SLEEP Drücken Sie diese Taste, um in den SLEEP-Modus zu wechseln. Drücken Sie sie erneut, um diese Funktion abzubrechen. Diese Funktion ist in den Betriebsarten KÜHLEN und HEIZEN (nur für Modelle mit Heizfunktion) verfügbar, um die für Sie angenehmste Temperatur aufrechtzuerhalten.
REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG Vor der Reinigung der Klimaanlage stets das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Gefahr durch Stromschlag! Äußeres Gehäuse und Gitter: Das Gehäuse mit einem weichen Tuch reinigen; falls erforderlich, mit neutralen Reinigungsmitteln. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten oder Scheuer- pulver.
Seite 15
STÖRUNGEN Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät funktioniert nicht - Stromausfall - Überprüfen Sie die Stromversorgung - Loser Netzstecker - Stecken Sie den Stecker richtig ein - Gerät zu schnell nach dem - Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder Anhalten gestartet wieder einschalten Schlechte Leistung...
Seite 16
STÖRUNGEN Störungscode Ursache Lösung Gehäuse weist Kondenswasser auf - Entfernen Sie das Wasser. - Wenn die Fehlfunktion andauert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Fehlfunktion des Umgebungs- Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. temperatur-Sensors Fehlfunktion des Verdunstungs- Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. temperatursensors Kältemittel tritt aus.
Seite 17
ZUBEHÖR 1 Halterungsteile a und b und c 2 2x Kabelhaken 3 3x Schrauben 4 Kohlefilter 5 Ablaufschlauch-Verbindungsstück 6 Rohrschelle 7 Rohrbügel 8 Gummistopfen 9 Ablaufschlauch 10 Wärmeableitungsrohr 1 Filterabdeckung 2 Lufteinlass 3 Mittlere Ablauföffnung 4 Befestigungshaken 5 Nut für Wärmeableitungsschlauch 6 Befestigungspunkte für die Kabelbefestigungshaken 7 Befestigungspunkt für die Ablaufschlauch-Rohrschelle 8 Untere Ablauföffnung...
Seite 18
INSTALLATION Ableitungsoption an der unteren Ablauföffnung Entfernen Sie den Gummistopfen von der Ablauföffnung. Schieben Sie den Ablaufschlauch über die Ablauföffnung, bis diese vollständig in den Schlauch eingeführt ist. Sichern Sie den Ablaufschlauch an der Ablauföffnung mit Hilfe eines Rohrbügels. Installation der Rohrschelle Um den Ablaufschlauch zu befestigen, befestigen Sie die Rohrschelle des Ablaufschlauchs mit einer Schraube am Befestigungspunkt an der unteren rechten Rückseite.
Seite 19
INSTALLATION Ableitungsoption an der mittleren Ablauföffnung Das Kondenswasser kann automatisch von der mittleren Ablauföffnung über einen Schlauch mit einem Innendurchmesser von 14 mm in einen Bodenablauf entleert werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Entfernen Sie die Kappe von der Ablauföffnung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 20
WÄRMEABLEITUNGSSCHLAUCH Wärmeableitungsschlauch installieren Montage: 1. Verbindungsstücke a und b durch leichten Druck miteinander verbinden. Beachten Sie die Verbindungsstellen von a und b. Befestigen Sie das Ver- bindungsstück am Wärmeableitungsschlauch durch vorsichtiges Drehen im Uhrzeigersinn. 2. Befestigen Sie das Verbindungsstück c am anderen Ende des Wärmeablei- tungsschlauchs durch vorsichtiges Drehen im Uhrzeiger-sinn.
MONTAGE UND DEMONTAGE DES WÄRMEABLEITUNGSSCHLAUCHES KORREKTE MONTAGE FALSCHE MONTAGE Die maximale Montagehöhe des Wärmeableitungs- Ein stark gebogener oder geknickter schlauches darf nicht mehr als 130 cm betragen. Wärmeableitungsschlauch führt zu Störungen. MONTAGE UND DEMONTAGE DES SCHLAUCHES 1. Verbindungsstück A entfernen: 2.
BETRIEBSTEST / SCHALTPLAN BETRIEBSTEST 1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. FAN AUTO OPER 2. Drücken Sie ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät zu starten. 3. Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie AUTO, COOL, DRY und FAN und überprüfen Sie, ob das Gerät normal arbeitet.
BESONDERE HINWEISE EIGNUNGSPFLICHT FÜR WARTUNGSPERSONAL (Reparaturen sollten nur von Fachleuten durchgeführt werden). a. Alle Personen, die sich mit dem Kühlsystem beschäftigen, sollten die gültige Zertifizierung der zuständigen Organisation und die Qualifikation für den Umgang mit dem von dieser Branche anerkannten Kühlsystem besitzen. b.
BESONDERE HINWEISE ELEKTROTECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG Wenn Komponenten geändert werden, müssen sie für den Zweck und für die richtigen Spezifikationen geeignet sein. Es sind die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers zu befolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller. Vor Reparaturen und Wartungsarbeiten an elektrischen Bauteilen müssen erst Sicherheitsüberprüfungen und Bauteilprüfverfah- ren durchgeführt werden.
BESONDERE HINWEISE ABSAUGEN UND EVAKUIEREN Bei Eingriffen in den Kältemittelkreislauf für Reparaturen sind herkömmliche Verfahren anzuwenden. Bei brennbaren Kältemitteln ist es jedoch wichtig, dass die geeigneten Praktiken befolgt werden, da die Entflammbarkeit eine Rolle spielt. Das folgende Verfahren ist einzuhalten: das Kältemittel absaugen den Kreislauf mit Stickstoff spülen evakuieren...
BESONDERE HINWEISE f. Stellen Sie die Kältemittelflasche auf eine Waage, bevor die Rückgewinnung erfolgt, und kontrollieren Sie die Gewichtszunahme bei der Rückgewinnung. g. Starten Sie die Rückgewinnung und beachten Sie die Vorgaben des Herstellers. h. Überfüllen Sie die Kältemittelflasche nicht (nicht mehr als 80 % flüssige Füllung). i.
Seite 28
Ihr exklusiver Vertriebspartner in Deutschland Krone Kälte+Klima Vertriebs-GmbH Fabrikstraße 39 D-33659 Bielefeld www.krone-klima.de...