Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Boya Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. K9
  6. Benutzerhandbuch

Boya K9 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
K9
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Boya K9

Inhaltszusammenfassung für Boya K9

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...

  • Seite 3: General Introduction

    • General Introduction The K9 is a desktop microphone equipped with RGB lighting and dynamic effects, creating a fashion style and ambiance for your gaming or live show. It boasts a shock mount at the bottom to minimize handling noise and includes a built-in foam to reduce sound spikes.

  • Seite 4: Product Structure

    Product Structure 1. Gain knob / Mute button / Noise cancellation button: Gain: Rotate to adjust the microphone input gain. • Mute: Lightly tap the top once to mute or unmute the microphone. • Noise cancellation: Press and hold the top to enable or disable noise •...
  • Seite 5 5. Headphone volume knob / RGB lighting effect switch: Rotate to adjust the headphone volume. • It also functions as an RGB lighting effect switch to change various lighting • effects. Operation Lighting effect Press and hold the microphone bottom. Turn the light on or off.
  • Seite 6 Accessory Installation Pop filter installation Align the bottom of the pop filter with the two slots on the shock mount and insert it into place as shown in the figure. Boom arm installation First, rotate the adjustment knob counterclockwise to remove the microphone from the desktop stand.
  • Seite 7 Operation Guide Microphone activation Connect the microphone to your phone, computer, or other device using the included data cable. When connecting to a computer, you may need to configure program settings. For details, refer to the “Program Settings” section. Microphone placement Place the microphone 5-15 cm away from the sound source to enhance recording quality.
  • Seite 8 Gain and headphone volume adjustment Gain: Rotate to the right to increase gain. Rotate to the left to decrease gain. Increase gain Decrease gain Headphone volume: Rotate to the right to increase headphone volume. Rotate to the left to decrease headphone volume. Volume Volume Volume...

  • Seite 9: Program Settings

    Program Settings Program setup for Mac system 1. Connect the K9 to your Mac computer using the included data cable. 2. Open System Preferences, then select the Sound icon. 3. Choose K9 as the input device under the Input tab.
  • Seite 10 Specifications Acoustic principle Condenser microphone Polar pattern Omnidirectional, Super-cardioid, Bidirectional Frequency response 20 to 20,000 Hz Sensitivity (maximum gain) -10dBFS @80dB SPL Sensitivity (minimum gain) -46dBFS @80dB SPL Sampling rate 48kHz Bit rate 16/24bit Maximum sound pressure 108dB SPL level (SPL) Minimum output impedance 16Ω...

  • Seite 11: Warranty Conditions

    Frequency Response 0° and 90° frequency response @80dB SPL Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): Directive No. 2014/30/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 13 Mikrofon nabízí tři polární vzory, takže je univerzální pro téměř jakoukoli nahrávací situaci. Je vybaven knoflíkem zesílení pro rychlé nastavení vstupní citlivosti. Dodávaný adaptér je kompatibilní se závity 3/8" a 5/8" pro většinu stojanů. Mikrofon K9 poskytuje vysoce kvalitní zvuk, ať už jej připojíte k počítači PC, PS5, PS4 nebo Mac.
  • Seite 14 Struktura produktu 1. Knoflík zesílení / Tlačítko ztlumení zvuku / Tlačítko potlačení šumu: Zesílení: Otáčením nastavte zesílení mikrofonního vstupu. • Ztlumit zvuk: Jedním lehkým klepnutím na horní část ztlumíte nebo • zrušíte ztlumení mikrofonu. Potlačení hluku: Stisknutím a podržením horního tlačítka zapnete nebo •...
  • Seite 15 5. Knoflík hlasitosti odposlechu / přepínač světelného efektu RGB: Otáčením nastavte hlasitost odposlechu ve sluchátkách. • Funguje také jako přepínač světelných efektů RGB pro změnu různých • světelných efektů. Operace Světelný efekt Stiskněte a podržte spodní část Zapněte nebo vypněte světlo. mikrofonu.

  • Seite 16: Instalace Příslušenství

    Instalace příslušenství Instalace pop filtru Zarovnejte spodní část pop filtru se dvěma drážkami na držáku a vložte jej na místo podle obrázku. Instalace ramene Nejprve otočte nastavovacím knoflíkem proti směru hodinových ručiček a sejměte mikrofon ze stolního stojanu. Pomocí přiloženého adaptéru se závitem 5/8" na 3/8" našroubujte mikrofon do ramene, jak je znázorněno na obrázku níže.
  • Seite 17 Používání Aktivace mikrofonu Připojte mikrofon k telefonu, počítači nebo jinému zařízení pomocí dodaného datového kabelu. Při připojení k počítači může být nutné nakonfigurovat nastavení programu. Podrobnosti naleznete v části "Nastavení programu". Umístění mikrofonu Mikrofon umístěte do vzdálenosti 5-15 cm od zdroje zvuku, aby se zlepšila kvalita záznamu.
  • Seite 18 Nastavení zesílení a hlasitosti sluchátek Zisk: Otáčením doprava zvýšíte zisk. Otáčením doleva zisk snížíte. Zvýšení zisku Snížení zisku Hlasitost odposlechu: Otočením doprava zvýšíte hlasitost sluchátek. Otáčením doleva hlasitost sluchátek snížíte. Hlasitost Hlasitost Hlasitost Potlačení hluku Stisknutím a podržením horní části mikrofonu zapnete nebo vypnete potlačení hluku. Při nahrávání...

  • Seite 19: Nastavení Programu

    Nastavení programu Nastavení programu pro systém Mac 1. Připojte zařízení K9 k počítači Mac pomocí dodaného datového kabelu. 2. Otevřete Předvolby systému a vyberte ikonu Zvuk. 3. Na kartě Vstup vyberte jako vstupní zařízení K9. 4. Na kartě Výstup vyberte jako výstupní zařízení K9.
  • Seite 20 Specifikace Akustický princip Kondenzátorový mikrofon Polární vzor Všesměrový, superkardioidní, obousměrný Frekvenční odezva 20 až 20 000 Hz Citlivost (maximální zesílení) -10dBFS @80 dB SPL Citlivost (minimální zesílení) -46dBFS @80 dB SPL Vzorkovací frekvence 48 kHz Přenosová rychlost 16/24bit Maximální hladina 108 dB SPL akustického tlaku (SPL) Minimální...

  • Seite 21: Záruční Podmínky

    Frekvenční odezva Frekvenční odezva 0° a 90° při 80 dB SPL Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné...

  • Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí...
  • Seite 23 Je vybavený ovládačom zosilnenia na rýchle nastavenie vstupnej citlivosti. Dodávaný adaptér je kompatibilný s 3/8" a 5/8" závitom pre väčšinu stojanov. Mikrofón K9 poskytuje vysokokvalitný zvuk bez ohľadu na to, či ho pripojíte k PC, PS5, PS4 alebo Mac.
  • Seite 24 Štruktúra produktu 1. Gombík zosilnenia / Tlačidlo stlmenia / Tlačidlo potlačenia šumu: Zisk: Otáčaním nastavte zosilnenie mikrofónového vstupu. • Vypnutie zvuku: Ľahkým ťuknutím na hornú časť raz stlmíte alebo zrušíte • stlmenie mikrofónu. Potlačenie hluku: Stlačením a podržaním hornej časti zapnete alebo •...
  • Seite 25 5. Ovládač hlasitosti slúchadiel / prepínač svetelného efektu RGB: Otáčaním nastavte hlasitosť slúchadiel. • Funguje aj ako prepínač svetelných efektov RGB na zmenu rôznych • svetelných efektov. Operácia Efekt osvetlenia Stlačte a podržte spodnú časť mikrofónu. Zapnite alebo vypnite svetlo. Fialové...
  • Seite 26 Inštalácia príslušenstva Inštalácia pop filtra Zarovnajte spodnú časť pop filtra s dvoma otvormi na držiaku tlmiča a vložte ho na miesto, ako je znázornené na obrázku. Inštalácia ramena výložníka Najprv otočte nastavovací gombík proti smeru hodinových ručičiek, aby ste mikrofón odstránili zo stolového stojana.
  • Seite 27 Prevádzková príručka Aktivácia mikrofónu Pripojte mikrofón k telefónu, počítaču alebo inému zariadeniu pomocou dodaného dátového kábla. Pri pripojení k počítaču môže byť potrebné nakonfigurovať nastavenia programu. Podrobnosti nájdete v časti "Nastavenia programu". Umiestnenie mikrofónu Mikrofón umiestnite do vzdialenosti 5-15 cm od zdroja zvuku, aby sa zvýšila kvalita záznamu.
  • Seite 28 Nastavenie zosilnenia a hlasitosti slúchadiel Zisk: Otáčajte doprava, aby ste zvýšili zisk. Otáčaním doľava zisk znížite. Zvýšenie zisku Zníženie zisku Hlasitosť slúchadiel: Otáčaním doprava zvýšite hlasitosť slúchadiel. Otáčaním doľava znížite hlasitosť slúchadiel. Zväzok Zväzok Zväzok Potlačenie hluku Stlačením a podržaním hornej časti mikrofónu zapnete alebo vypnete potlačenie šumu. Pri nahrávaní...
  • Seite 29 Nastavenia programu Nastavenie programu pre systém Mac 1. Pripojte zariadenie K9 k počítaču Mac pomocou dodaného dátového kábla. 2. Otvorte položku Predvoľby systému a vyberte ikonu Zvuk. 3. Na karte Input (Vstup) vyberte ako vstupné zariadenie K9. 4. Na karte Výstup vyberte ako výstupné zariadenie K9.
  • Seite 30 Špecifikácie Akustický princíp Kondenzátorový mikrofón Polárny vzor Všesmerové, superkardioidné, obojsmerné Frekvenčná odozva 20 až 20 000 Hz Citlivosť (maximálny zisk) -10dBFS @80dB SPL Citlivosť (minimálny zisk) -46dBFS @80dB SPL Vzorkovacia frekvencia 48 kHz Prenosová rýchlosť 16/24bit Maximálna hladina 108 dB SPL akustického tlaku (SPL) Minimálna výstupná...

  • Seite 31: Záručné Podmienky

    Frekvenčná odozva Frekvenčná odozva 0° a 90° pri 80 dB SPL Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné...

  • Seite 32: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/30/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Seite 33 élő műsor közben. A mikrofon három polármintát kínál, így szinte bármilyen felvételi helyzetben sokoldalúan használható. A bemeneti érzékenység gyors beállításához erősítőgombbal van felszerelve. A mellékelt adapter a legtöbb állványhoz 3/8" és 5/8" menettel kompatibilis. A K9 mikrofon kiváló minőségű hangzást biztosít, akár PC-hez, PS5-höz, PS4-hez vagy Mac számítógéphez csatlakoztatod.
  • Seite 34 Termékszerkezet 1. Erősítés gomb / Némító gomb / Zajcsökkentő gomb: Nyereség: Forgassa el a mikrofon bemeneti erősítés beállításához. • Néma: A mikrofon elnémításához vagy kikapcsolásához koppintson • egyszer enyhén a tetejére. Zajcsökkentés: A zajszűrés engedélyezéséhez vagy letiltásához tartsa • lenyomva a felső gombot. 2.
  • Seite 35 5. Fejhallgató hangerőszabályzó / RGB világítási effekt kapcsoló: Forgassa el a fejhallgató hangerejének beállításához. • RGB fényhatáskapcsolóként is funkcionál a különböző fényhatások • megváltoztatásához. Művelet Fényhatás Nyomja meg és tartsa lenyomva a Kapcsolja be vagy ki a fényt. mikrofon alját. Lila fény Sötétkék fény Világoskék fény...
  • Seite 36 Kiegészítő telepítés Popszűrő telepítése Igazítsa a popszűrő alját a lengéscsillapító tartó két nyílásához, és helyezze a helyére az ábrán látható módon. A gémkarok felszerelése Először forgassa el a beállítási gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy eltávolítsa a mikrofont az asztali állványról. A mellékelt 5/8" - 3/8" menetes adapter segítségével csavarja a mikrofont a gémkarra az alábbi ábrán látható...
  • Seite 37 Működési útmutató Mikrofon aktiválása Csatlakoztassa a mikrofont telefonjához, számítógépéhez vagy más eszközéhez a mellékelt adatkábel segítségével. Számítógéphez való csatlakozáskor szükség lehet a programbeállítások konfigurálására. A részletekért olvassa el a "Programbeállítások" című részt. Mikrofon elhelyezése A mikrofont a hangforrástól 5-15 cm távolságra helyezze el a felvétel minőségének javítása érdekében.
  • Seite 38 Erősítés és fejhallgató hangerő beállítása Gain: Az erősítés növeléséhez forgassa jobbra. Az erősítés csökkentéséhez forgassa balra. Növeli a gain-t Csökkenti a gain-t Fejhallgató hangerő: A fejhallgató hangerejének növeléséhez forgassa jobbra. A fejhallgató hangerejének csökkentéséhez forgassa balra. Hangerő Hangerő Hangerő Zajcsökkentés Nyomja meg és tartsa lenyomva a mikrofon tetejét a zajszűrés be- vagy kikapcsolásához.
  • Seite 39 Programbeállítások A program beállítása Mac rendszerhez 1. Csatlakoztassa a K9-et a Mac számítógépéhez a mellékelt adatkábel segítségével. 2. Nyissa meg a Rendszerbeállításokat, majd válassza ki a Hang ikonját. 3. Válassza ki a K9-et beviteli eszközként a Bemenet lapon. 4. Válassza ki a K9-et kimeneti eszközként a Kimenet lapon.

  • Seite 40: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Akusztikai elv Kondenzátor mikrofon Polármintázat Omnidirekcionális, szuperkardioid, kétirányú Frekvenciaválasz 20-20 000 Hz Érzékenység (maximális -10dBFS @80dB SPL erősítés) Érzékenység (minimális -46dBFS @80dB SPL erősítés) Mintavételi sebesség 48kHz Bitsebesség 16/24bit Maximális hangnyomásszint 108dB SPL (SPL) Minimális kimeneti 16Ω impedancia Port 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó...

  • Seite 41: Jótállási Feltételek

    Frekvenciaválasz 0° és 90° frekvenciaválasz @80dB SPL Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Seite 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/30/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...

  • Seite 43: Vorsichtsmaßnahmen

    ● Halten Sie Ihre Hand nicht gegen das Mikrofon, um eine optimale Abnahme zu gewährleisten. Allgemeine Einführung Das K9 ist ein Desktop-Mikrofon, das mit RGB-Beleuchtung und dynamischen Effekten ausgestattet ist und so einen modischen Stil und eine besondere Atmosphäre für Ihre Spiele oder Live-Shows schafft. Es verfügt über eine Stoßdämpferbefestigung an der Unterseite, um Handhabungsgeräusche zu minimieren, und enthält einen integrierten...
  • Seite 44 Produktstruktur 1. Gain-Regler / Mute-Taste / Rauschunterdrückungstaste: ● Verstärkung: Drehen, um die Mikrofoneingangsverstärkung einzustellen. ● Stummschalten: Tippen Sie einmal leicht auf die Oberseite, um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. ● Rauschunterdrückung: Halten Sie den oberen Bereich gedrückt, um die Geräuschunterdrückung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 45 ● Er fungiert auch als RGB-Lichteffektschalter, um verschiedene Lichteffekte zu verändern. Betätigung Beleuchtungseffekt Drücken und halten Sie die Unterseite des Schalten Sie das Licht ein oder aus. Mikrofons. Tippen Sie leicht auf die Unterseite des Violettes Licht Mikrofons, um die Lichteffekte zu Dunkelblaues Licht wechseln.

  • Seite 46: Installation Des Zubehörs

    Installation des Zubehörs Einbau eines Pop-Filters Richten Sie die Unterseite des Poppfilters an den beiden Schlitzen der Stoßdämpferhalterung aus und setzen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt ein. Montage des Auslegers Drehen Sie zunächst den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Mikrofon aus dem Tischständer zu entfernen.
  • Seite 47 Gebrauchsanweisungen Aktivierung des Mikrofons Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten Datenkabel an Ihr Telefon, Ihren Computer oder ein anderes Gerät an. Wenn Sie das Mikrofon an einen Computer anschließen, müssen Sie möglicherweise Programmeinstellungen konfigurieren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Programmeinstellungen". Platzierung des Mikrofons Platzieren Sie das Mikrofon 5-15 cm von der Schallquelle entfernt, um die Aufnahmequalität zu verbessern.
  • Seite 48 Verstärkung und Kopfhörer-Lautstärkeregelung Verstärkung: Nach rechts drehen, um die Verstärkung zu erhöhen. Drehen Sie nach links, um die Verstärkung zu verringern. Gewinn erhöhen Gewinn vermindern Kopfhörer-Lautstärke: Nach rechts drehen, um die Kopfhörerlautstärke zu erhöhen. Drehen Sie nach links, um die Kopfhörerlautstärke zu verringern. Lautstärke Lautstärke Lautstär...

  • Seite 49: Programmeinstellungen

    4. Wählen Sie K9 als Ausgabegerät auf der Registerkarte "Ausgabe". Einrichtung des Windows-Systems 1. Schließen Sie den K9 mit dem mitgelieferten Datenkabel an Ihren Computer an. 2. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Ton. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte "Wiedergabe" K9 als Standardgerät aus.

  • Seite 50: Spezifikationen

    Spezifikationen Akustisches Prinzip Kondensatormikrofon Richtcharakteristik Kugelcharakteristik, Superniere, Zweirichtung Frequenzgang 20 bis 20.000 Hz Empfindlichkeit (maximale -10dBFS @80dB SPL Verstärkung) Empfindlichkeit -46dBFS @80dB SPL (Mindestverstärkung) Abtastrate 48kHz Bitrate 16/24bit Maximaler Schalldruckpegel 108dB SPL (SPL) Minimale Ausgangsimpedanz 16Ω Anschlüsse 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für die Überwachung USB-C-Ausgang (USB-C 2.0 Hi-Speed) Abmessungen 86×117×249mm (inklusive Tischständer)

  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Frequenzgang 0° und 90° Frequenzgang @80dB SPL Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/30/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis