Inhaltszusammenfassung für SuperFish Smart-Heater 55W
Seite 1
°C Smart-Heater User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
Seite 2
Installation Maintenance Install heater in the aquarium, correct installation is Dirt, lime deposits, or algae growth can accumulate most important for proper operation, see figures on on the heater, clean the Smart Heater using a sponge packaging and manual. Now plug in, set desired and a descaling agent, after cleaning the thoroughly temperature using the switch in the cable, the LCD rinse using fresh tapwater before you place it back...
Installation Wartung Installieren Sie den Heizer im Aquarium, die korrekte Das Glas des Smart Heaters kann durch Kalk- und Installation ist für eine reibungslose Funktion der Algenablagerungen schmutzig werden. Reinigen Sie Heizung sehr wichtig, siehe Abbildungen auf der deshalb regelmäßig mit einem Schwamm und einem Verpackung und im Handbuch.
Seite 4
Installation Entretien Installer le chauffage dans l’aquarium, une Il se peut que le verre du chauffage Smart s’encrasse, installation correcte est le plus important pour un qu’il se couvre de calcaire et d’algues. Nettoyez fonctionnement correct, voir le manuel. Insérez la régulièrement le chauffage avec une éponge et un fiche dans la prise, régler la température souhaitée produit détartrant.
Seite 5
Instalatie Onderhoud Installeer de Smart verwarmer in het aquarium, de De verwarmer kan vuil worden door aanslag van kalk juiste installatie is zeer belangrijk voor het goed en algen. Maak de verwarmer regelmatig schoon met functioneren van de verwarmer, zie de tekening op een spons en een ontkalkingmiddel.
Installation Vedligeholdelse Installer varmelegemet i akvariet, korrekt installation Snavs, kalkaflejringer eller algevækst kan samle sig er vigtigst for korrekt drift, se figurerne på på varmelegemet, rengør Smart Heater med en emballagen og i manualen. Sæt nu stikket i, indstil svamp og et afkalkningsmiddel, og skyl det grundigt den ønskede temperatur ved hjælp af kontakten i efter med frisk vand fra hanen, før du sætter det kablet, LCD-displayet viser den indstillede...
Seite 7
Installazione Manutenzione Installare il riscaldatore nell’acquario; una corretta Il vetro del riscaldatore Smart può intasarsi di calcare installazione è fondamentale per un corretto e alghe. Pulire regolarmente il riscaldatore con una funzionamento, vedere il manuale. Inserire la spina spugna e un prodotto decalcificante. Dopo la pulizia, nella presa di corrente, impostare la temperatura sciacquare accuratamente il riscaldatore con acqua di desiderata utilizzando l’interruttore a scatto sul cavo;...
Seite 8
Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...