Seite 1
Koi Pro Module UVC High Output 40 Watt 20,000 L User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
Seite 2
Function The SuperFish Koi Pro Module UVC is a high output immersion UVC that is easy to build in a pond filter. The UV lamp produces ultraviolet light with a wavelength of exactly 254 nm, thus meaning best effectiveness at this wavelength.
Seite 3
Clean the quartz glass outer face with a soft cloth and protected against splashing water, with a minimum SuperFish Pump & UVC Clean carefully. After cleaning, 2 metre clearing from the pond. thoroughly rinse the quartz glass with clean tap water Insert the plug into the socket so that the UV lamp and check for damage.
Seite 4
Funktion Die SuperFish Koi Pro Module UVC ist ein hochleistungs Tauch-UVC-Gerät, welches einfach in einen Teichfilter eingebaut werden kann. Die UV-Lampe erzeugt ultraviolettes Licht mit einer Wellenlänge von genau 254 nm, der desinfizierende Effekt ist bei dieser Wellenlänge am besten. Die UV-C-Strahlung tötet fast alle schädlichen Bakterien, Viren und Schimmel pilze ab...
Seite 5
Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig trockenen Ort (nicht auf dem Boden), geschützt mit einem weichen Tuch und mit SuperFish Pump & UVC gegen Spritzwasser, mindestens 2 Meter vom Teich Clean. Spülen Sie das Quarzglas nach der Reinigung mit entfernt.
Seite 6
Fonction Le SuperFish Koi Pro Module est un UVC immergeable haute performance qui est facile à installer dans un filtre de bassin. La lampe UV produit une lumière ultraviolette d’une longueur d’onde exacte de 254 nm, l’effet désinfectant est optimal à cette longueur d’onde.
Seite 7
Installez le ballast dans un endroit sec (pas sur le Nettoyez la face extérieure du quartz avec un chiffon sol), sans éclaboussures et à au moins 2 mètres du doux et le SuperFish Pump & UVC Clean soigneusement. bassin. Après le nettoyage, rincez soigneusement le quartz Insérez la fiche dans la prise de courant de manière à...
Seite 8
Functie De SuperFish Koi Pro Module UVC is een hoge output dompel UVC die gemakkelijk in een vijverfilter is in te bouwen. De UV-lamp produceert ultraviolet licht met een golflengte van exact 254 nm, de desinfecterende werking is bij deze golflengte het beste. De UV-C straling doodt vrijwel alle schadelijke bacteriën,...
Seite 9
Plaats de ballast op een droge plaats (niet op de Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig grond), beschermd tegen spatwater, op minimaal 2 met een zachte doek en SuperFish Pump & UVC Clean. meter afstand van de vijver. Spoel het kwartsglas na reiniging goed af met schoon leidingwater en controleer op beschadigingen.
Seite 10
Funktion SuperFish Koi Pro Module UVC er en nedsænket UVC med høj effekt, som er nem at indbygge i et damfilter. UV-lampen producerer ultraviolet lys med en bølgelængde på præcis 254 nm, og den desinficerende effekt er bedst ved denne bølgelængde. UV-C- strålingen dræber næsten alle skadelige bakterier, vira...
Seite 11
Placer ballasten på et tørt sted (ikke på jorden), Rengør forsigtigt ydersiden af kvartsglasset med en beskyttet mod vandsprøjt, mindst 2 meter væk fra blød klud og SuperFish Pump & UVC Clean. Efter dammen. rengøringen skylles kvartsglasset godt med rent vand fra hanen, og det kontrolleres for skader.
Seite 12
Funzione Il modulo UVC SuperFish Koi Pro è un UVC sommergibile ad alta potenza, facile da integrare nel filtro del laghetto. La lampada UV produce luce ultravioletta con una lunghezza d’onda di 254 nm esatti; l’effetto disinfettante è migliore a questa lunghezza d’onda. La...
Seite 13
Pulire accuratamente l’esterno del vetro di quarzo con a terra), al riparo dagli spruzzi d’acqua, ad almeno 2 un panno morbido e SuperFish Pump & UVC Clean. Dopo metri di distanza dal laghetto. la pulizia, sciacquare bene il vetro di quarzo con acqua di rubinetto pulita e controllare che non ci siano danni.