Tunturi CARDIO FIT M45 Benutzerhandbuch
Mini-fahrradtrainer magnetic
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
www.tunturi.com
CARDIO FIT M45 MINI BIKE MAGNETIC
09 - 13
14 - 19
20 - 25
26 - 31
32 - 37
38 - 43
44 - 48
49 - 53
WWW
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi CARDIO FIT M45
Inhaltszusammenfassung für Tunturi CARDIO FIT M45
- Seite 1 CARDIO FIT M45 MINI BIKE MAGNETIC User manual 09 - 13 Benutzerhandbuch 14 - 19 Manuel de l’utilisateur 20 - 25 Gebruikershandleiding 26 - 31 Manuale d‘uso 32 - 37 Manual del usuario 38 - 43 Bruksanvisning 44 - 48 Käyttöohje...
- Seite 3 Cardio Fit M45 Mini Bike...
- Seite 4 Cardio Fit M45 Mini Bike...
- Seite 5 Cardio Fit M45 Mini Bike D-00...
- Seite 6 Cardio Fit M45 Mini Bike D-01 M8*16 Ø8*Ø17*1.5 4 pcs. M8*16 4 pcs. Ø8*Ø17*1.5 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu...
- Seite 7 Cardio Fit M45 Mini Bike D-02 Scan to see YouTube tutorial Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal...
- Seite 8 Cardio Fit M45 Mini Bike...
-
Seite 9: Safety Warnings
Description illustration A crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, The illustration shows what the trainer will looks like after the no matter what fitness level� For more information, please visit our assembly is completed�... -
Seite 10: Additional Environmental Information
This will put more strain on our leg muscles We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from and may mean you cannot train for as long as you would like� If you your fitness trainer�... -
Seite 11: Adjusting Resistance
English Weight loss - To set the transmitter in paring mode: The important factor here is the amount of effort you put in� Remove the batteries from the transmitter, and reinstall them� The harder and longer you work the more calories you will burn� The transmitter remains in “paring”... -
Seite 12: Cleaning And Maintenance
English Time Extra notes - Automatically accumulates workout time when exercising� - Display range: 00:00 ~ 99:59� - If the display is faint or shows no figures, please replace the batteries� Count - The monitor will automatically shut off if there is no signal received - Displays the Rotation Per Minute�... -
Seite 13: Technical Data
Hereby, Tunturi New Fitness BV declares that the radio equipment obligations apply to defects due to reasons beyond their control� The type Cardio Fit M45 Mini Bike Magnetic trainer is in compliance with warranty applies only to the original purchaser and is valid only in Directive 2014/53/EU�... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise sprechen� Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com... - Seite 15 Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen abzugeben Entsorgung am ende der Lebensdauer Beschreibung Abbildung C Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit Ihrem Produkt geliefert Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wird�...
-
Seite 16: Widerstand Einstellen
Deutsch Die Trainings-Phase Auswechseln der Batterien (Abb� E) In dieser Phase strengen Sie sich an� Nach regelmäßiger Verwendung werden die Muskeln in Ihren Beinen beweglicher� In dieser Phase Die Konsole ist mit 2 Sätzen von je 2 AA-Batterien ausgestattet� ist es sehr wichtig, immer ein gleichmäßiges Tempo beizubehalten� (insgesamt 4) Die Anstrengung sollte ausreichen, um Ihren Herzschlag bis in die Ein Satz wird direkt im hinteren Batteriefach der Konsole installiert,... - Seite 17 Deutsch Sicherheitsgurt ‼ HINWEIS Der mitgelieferte Sicherheitsgurt kann • Diese Daten sind ein grober Anhaltspunkt für den Vergleich verwendet werden, um das Mini-Bike sicher verschiedener Trainingssitzungen� Sie können jedoch nicht für zu befestigen� So verhindern Sie, dass das eine medizinische Behandlung verwendet werden Mini-Bike während des Gebrauchs Total count weggeschoben wird�...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
- Treten Sie in die Pedale, wenn sich die Konsole im Ruhemodus Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die befindet� von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Ausschalten sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den Monitor “Benutzerhandbuch”... -
Seite 19: Technische Daten
Gewicht 4�5 9�9 Max� Benutzergewicht Batteriegröße Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt, dass das Cardio Fit M45 Mini- Fahrradtrainer Magnetic den folgenden Normen und Richtlinien entspricht: - RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) - Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (GPSR) – (EU) 2023/988 - Batterieverordnung (EU) 2023/1542 Hiermit erklärt Tunturi New Fitness BV, dass das Funkgerät Cardio Fit... -
Seite 20: Avertissements De Sécurité
Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com... - Seite 21 Élimination du produit Illustration de description C Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de Cette illustration montre le kit de quincaillerie fourni avec le produit� votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour Le kit de quincaillerie contient des boulons, des rondelles, des ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile�...
- Seite 22 Français Phase d’exercice ‼ NOTE C’est l’étape principale de votre entraîne-ment� Après une utilisation régulière de l’appareil, vous sentirez que les muscles de vos jambes • En raison des puissants aimants utilisés pour le système de ont gagné en souplesse� Il est très important de maintenir un rythme freinage, il se peut qu’aucun changement notable de résistance régulier tout au long de la séance�...
- Seite 23 Français Un test simple et rapide Calories Ne faites pas d’exercice pendant environ 10 secondes� - Additionne automatiquement les calories brûlées pendant La vitesse de l’ordinateur est affichée à 0, l’écran affiche « Stop » � l’entraînement� Recommencez à faire de l’exercice, l’ordinateur commencera - Portée: 0 ~ 999,9�...
-
Seite 24: Nettoyage Et Maintenance
La Garantie de l’acheteur n’est valide que arrêtez pendant 4 secondes� si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au Fonctionnement produit et les instructions d’entretien sont indiqués dans le «... -
Seite 25: Données Techniques
- Règlement sur les batteries (UE) 2023/1542 Par la présente, Tunturi New Fitness BV déclare que l’équipement radio de type Cardio Fit M45 Vélo mini Magnetic est conforme à la directive 2014/53/EU� La déclaration de conformité comprenant toutes les normes et directives peut être téléchargée sur notre site web :... -
Seite 26: Inhaltsverzeichnis
Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! gebruikt� Het toestel mag niet worden gebruikt door personen die Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi meer dan 100 kg (220 lbs) wegen� biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals - Maak het toestel niet open zonder eerst uw dealer te raadplegen�... -
Seite 27: Montage Instructies
Nederlands Klik om onze ondersteunende YouTube-video te bekijken https://youtu�be/Devel2ZhCAc Montage instructies ‼ LET OP • Bewaar, nadat u het apparaat in elkaar hebt gezet, het Beschrijving afbeelding A gereedschap dat bij dit product is geleverd� Dit met het oog op De illustratie laat zien hoe de trainer er na de montage uitziet�... -
Seite 28: Gebruik
Nederlands De snelheid moet voldoende zijn om uw hartslag te laten stijgen naar Beide delen zijn gemakkelijk toegankelijk als u de console uittrekt� de doel zone die in de onderstaande grafiek te zien is� - Verwijder de console door deze uit het apparaat te trekken� - Open het batterijvak aan de achterkant van de console en vervang HARTSLAG de batterijen door nieuwe�... -
Seite 29: Veiligheidsriem
Nederlands Total count Veiligheidsriem - Telt automatisch de totale rotaties op van alle trainingssessies� De veiligheidsriem die bij de fiets wordt - Bereik: 0 ~ 9999� geleverd, kan worden gebruikt om de Stop minifiets stevig vast te zetten om te voorkomen dat de minifiets wordt - Wordt automatisch weergegeven wanneer er langer dan 4 weggeduwd tijdens het gebruik�... -
Seite 30: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Garantiedekking In geen enkele omstandigheid zal Tunturi New Fitness BV of een Het toestel vereist geen speciaal onderhoud� Het toestel behoeft wederverkoper van Tunturi aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte geen kalibratie wanneer het wordt geassembleerd, gebruikt en schade geleden door de koper, zoals verlies van gebruiksnut of onderhouden overeenkomstig de instructies�... -
Seite 31: Verklaring Van De Fabrikant
Nederlands Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat de Cardio Fit M45 Mini fiets trainer Magnetic voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: - RoHS-richtlijn (2011/65/EU - Algemene Productveiligheidsverordening (APV) – (EU) 2023/988 - Batterijverordening (EU) 2023/1542... -
Seite 32: Precauzioni Di Sicurezza
Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com... -
Seite 33: Istruzioni Di Montaggio
Smaltimento a fine vita Illustrazione di descrizione C Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole L’illustrazione mostra il kit di attrezzatura fornito con il prodotto� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando Il kit di attrezzatura contiene bulloni, rondelle, viti, dadi ecc�... -
Seite 34: Regolazione Della Resistenza
Italiano La fase dell’esercizio Sostituzione delle batterie (Fig� E) Questa è la fase dove fate il vostro sforzo� Dopo un uso regolare, i muscoli delle vostre gambe diventeranno più flessibili� Lavorare La console è dotata di 2 set di 2 batterie AA� (4 in totale) nell’ottica del vostro obiettivo è... - Seite 35 Italiano Cinghia di sicurezza ‼ NOTA La cinghia di sicurezza fornita con la bicicletta • Questo dato è una guida approssimativa per confrontare le consente di fissare saldamente la mini bike differenti sedute di esercizi che non può essere usato in un per evitare che venga spinta via durante l’uso�...
-
Seite 36: Pulizia E Manutenzione
La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida secondi� solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono Utilizzo riportate nel “manuale utente”... -
Seite 37: Dati Tecnici
Peso massimo utente Battery size Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit M45 Cyclette mini Magnetic è conforme alle seguenti norme e direttive: - Direttiva RoHS (2011/65/EU) - Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) – (EU) -
Seite 38: Advertencias De Seguridad
Bienvenido Instrucciones de montaje ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece Descripción de la ilustración A una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de la máquina una vez... -
Seite 39: Sesiones De Ejercicio
Eliminación al final de la vida util poliestireno extruido del producto Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un Descripción de la ilustración C momento en que éste llegue al final de su vida útil�... -
Seite 40: Ajuste De La Resistencia
Español Fase de enfriamiento - Abra el compartimento de las pilas del transmisor situado en el La finalidad de esta fase es permitir que se relaje el sistema interior del entrenador y sustitúyalas por otras nuevas� (Asegúrese cardiovascular y los músculos� Es una repetición del ejercicio de de hacer coincidir la polaridad de las pilas con las marcas de calentamiento, por lo que debe ir reduciendo el ritmo de manera polaridad del alojamiento de las pilas)�... - Seite 41 Español Explicación de los botones Consola MODE - Pulse el botón MODE para seleccionar las funciones de la consola; Time, Speed, Dist, ODO, Cal� - Pulse y mantenga pulsado durante 4 segundos para restablecer: Time, Count, Dist & Calorie� Ajuste los valores de: Time, Count, Dist & Calorie�, si no está en modo de exploración�...
-
Seite 42: Limpieza Y Mantenimiento
Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado� La garantía no cubre los equipos de ejercicio o sus partes - Limpie la máquina con un paño suave y absorbente tras cada uso�... -
Seite 43: Declaración Del Fabricante
Español Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el Cardio Fit M45 Bicicleta miniMagnetic es conforme con las siguientes normas y directivas: - Directiva RoHS (2011/65/EU) - Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR) – (EU) 2023/988 - Regulación de la batería (EU) 2023/1542... - Seite 44 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
-
Seite 45: Monteringsanvisningar
Du kan använda illustrationen som referens under monteringen, men följ alltid stegen i monteringsinstruktionerna i rätt ordning� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt� Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar Beskrivning illustration B du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på... -
Seite 46: Användning
Svenska Nedvarvningsfasen ⚠ VARNING Under denna fas får ditt kardiovaskulära system och dina muskler varva ned� Den är en upprepning av uppvärmningsövningen, t�ex� • För att förhindra batteriläckage, utsätt inte batterierna för stora minska ditt tempo, fortsätt i ca 5 minuter� Stretchövningarna ska temperaturförändringar�... -
Seite 47: Förklaring Av Displayfunktioner
Svenska Ställ in värden för: Time, Count, Dist & Calorie när den inte är i Panel skanningsläge� - Tryck på knappen SET för att ställa in konsolen i målinmatningsläge� - Tryck på MODE för att välja ett mål du vill ställa in� (det valda målet blinkar när det är möjligt att ställa in värde�) - Tryck på... -
Seite 48: Transport Och Förvaring
Tunturis återförsäljare ansvarar ej för fel som uppkommer utanför Friskrivning deras kontroll� Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV © 2020 Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Alla rättigheter förbehållna�... - Seite 49 Tervetuloa Kuvan B kuvaus Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa Kuvassa on esitetty, mitä komponentteja ja osia sinun tulisi löytää laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien poistaessasi tuotteen pakkauksesta�...
-
Seite 50: Kuvan C Kuvaus
Suomi Kuvan C kuvaus Harjoitukset Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva välinepaketti� Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, ruuvit, mutterit jne� sekä tarvittavat työkalut harjoittelulaitteen asianmukaiseen asennukseen� Harjoituksen on oltava sopivan kevyt, mutta pitkäkestoinen� Aerobic- harjoitus perustuu kehon maksimi hapenottokyvyn parantamiseen, mikä puolestaan parantaa kestävyyttä ja kuntotasoa� Harjoituksen Kuvan D kuvaus aikana sinun tulisi hikoilla, mutta sinun ei tulisi hengästyä�... -
Seite 51: Käyttö
Suomi Lihasten kiinteytys Konsolin ja lähettimen pariliitoksen muodostaminen Jos tavoitteenasi on lihasten kiinteytys, sinun pitää asettaa vastus Konsoli ja lähetin muodostavat automaattisesti laiteparin, kun suureksi� Silloin jalkojesi lihakset rasittuvat enemmän, etkä ehkä pysty molemmat laitteet asetetaan laiteparin muodostuksen tilaan ja ne treenaamaan niin pitkään kuin haluaisit�... -
Seite 52: Förklaring Av Displayfunktioner
Suomi • Kun tavoite on saavutettu, mittari antaa 4 kaksoisäänimerkkiä� Förklaring av displayfunktioner Saavutettu arvo lasketaan nyt eteenpäin arvosta “0” alkaen� Scan • Voit asettaa useampia tavoitteita, ja mittari antaa äänimerkin - Näyttö skannaa automaattisesti jokaisen tilan 5 sekunnin välein, jokaisesta saavutetusta tavoitteesta�... -
Seite 53: Takuu
Valmistajan vakuutus kuten käyttöhyödyn tai tulojen menetyksestä taikka muista taloudellisista seurausvahingoista� Tunturi New Fitness BV vakuuttaa, että Cardio Fit M45 Minipyörä Takuun tajoitukset Magnetic on seuraavien standardien ja direktiivien mukainen: Takuu kattaa työstä ja materiaalista johtuvat virheet kuntolaitteessa, joka on alkuperäisessä... - Seite 54 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250604-W...