Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FitCross 50i
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
FitCross 50i
MAX input: 9V-DC / 1.0Amp
MAX USER WEIGHT: 150 KGS
HOME USE
MADE IN CHINA
Serial number:
Attention, Achtung, Attention,
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
CE EN957
Class HA
Attentieelangrijk: N
20 - 26
27 - 34
35 - 42
43 - 49
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi FitCross 50i
Inhaltszusammenfassung für Tunturi FitCross 50i
- Seite 1 FitCross 50i User manual 20 - 26 Benutzerhandbuch 27 - 34 Manuel de l’utilisateur 35 - 42 Gebruikershandleiding 43 - 49 ROUTES Tunturi Routes iOS & Android FitCross 50i MAX input: 9V-DC / 1.0Amp CE EN957 Class HA MAX USER WEIGHT: 150 KGS...
- Seite 3 FitCross 50i...
- Seite 4 FitCross 50i...
- Seite 5 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 8* 16*1T( 4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 6 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 7 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 8 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Preassembled Allen Key (1) Allen Key (2) Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4)
- Seite 9 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 10 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 11 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 12 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Preassembled Allen Key (1) Allen Key (2) Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4)
- Seite 13 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Allen Key (1) Allen Key (2) Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4) 0-1 Allen bolt M8*16 (4)
- Seite 14 FitCross 50i 0-12 Carrage bolt M6*P1.0*50L 0-15 Flat washer (black) (4) Ø12*Ø191T (4) Box Spanner (2) 0-11 Knob (foot pedal) M6*P1.0 (4) Preassembled Allen Key (1) Allen Key (2) Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Flat washer 8* 16*1T( 4) 0-9 Flat washer Ø8.5*Ø25*2T (4)
- Seite 15 FitCross 50i...
- Seite 16 FitCross 50i F-01 F-06 F-02 F-07 F-03 F-08 F-04 F-09 F-05 F-10...
- Seite 17 FitCross 50i F-11 F-16 F-12 F-017 F-13 F-18 F-14 F-19 F-15 F-20...
- Seite 18 FitCross 50i F-21 F-25 F-22 G-01 BEGINNER-1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 F-23 G-02 BEGINNER-2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 F-24 G-03 BEGINNER-3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
- Seite 19 FitCross 50i G-09 G-05 SPORTY-1 ADVANCE-1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 G-06 G-10 ADVANCE-2 SPORTY-2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
-
Seite 20: Electrical Safety
Welcome to the world of Tunturi New Fitness! - Before use, always check that the mains voltage is the same as the Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment� Tunturi voltage on the rating plate of the equipment�... -
Seite 21: Description (Fig. A)
English The warming up phase not in use, before assembly or disassembly and before cleaning and maintenance� This stage helps get the blood flowing around the body and the muscles working properly� It will also reduce the risk of cramp and muscle injury�... - Seite 22 English Advanced 60-70% of maximum heart rate • If you set a heart rate limit for your workout, an alarm will sound when it is exceeded� Suitable for persons who want to improve and maintain fitness� Exercise at least three times a week, 30 minutes at a time� Heart rate measurement (heart rate chest belt) Expert 70-80% of maximum heart rate ‼...
- Seite 23 English Distance Console (fig F) - Without setting the target value, distance will count up� - When setting the target value, distance will count down from your target distance to 0 with an alarm sound or flash� - Range 0,0 ~ 99,9 KM/H - ML/H� Calories - Without setting the target value, calorie will count up�...
- Seite 24 English Workout selection Sporty mode (fig. P9~P12) Use Dial UP/ DOWN to select: - Use Dial UP/ DOWN key to select workout program, choose SPORTY - Manual ( fig. - F-02) mode and press mode key to enter next setting entry for SPORTY - Beginner ( fig.
-
Seite 25: Cleaning And Maintenance
This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty • If the computer displays abnormally, please re-install the is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi transformer and try again� New Fitness BV for that particular equipment. The product-specific approved environment is stated in the Owner’s Manual provided with... -
Seite 26: Warranty Coverage
Failure to follow the instructions given in the Owner’s Manual will invalidate the product’s warranty� Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HB), 89/336/EEC. The product therefore carries the CE label. -
Seite 27: Warnhinweise Zur Sicherheit
- Öffnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit Ihrem Händler zu Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die sprechen� Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Elektrische Sicherheit www�tunturi�com... -
Seite 28: Trainingsanleitung
Deutsch - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht über der Kante eines um zu vermeiden, dass das Herzkreislaufsystem einer übermäßigen Tisches hängt. Vergewissern Sie sich, dass niemand versehentlich Belastung ausgesetzt wird� Mit sich verbessernder Fitness können über das Netzkabel stolpert� Geschwindigkeit und Widerstand allmählich erhöht werden�... - Seite 29 Deutsch Gewichtsabnahme • Mobiltelefone, Fernsehgeräte und andere Elektrogeräte Der wichtige Faktor ist, wie sehr Sie sich anstrengen� Je härter und je erzeugen ein elektromagnetisches Feld, das eine genaue länger Sie trainieren, desto mehr Kalorien verbrennen Sie� Dies ist im Herzfrequenzmessung verhindern kann� Grunde dasselbe, wie wenn zur Verbesserung Ihrer Fitness trainieren, Maximale Herzfrequenz (während des Trainings) nur das Ziel ist ein anderes�...
- Seite 30 Deutsch Speed (Geschwindigkeit) Stromzufuhr (Abb. E) - Aktuelle Trainingsgeschwindigkeit wird angezeigt. Das Trainingsgerät wird über eine externe Stromversorgung mit Strom - Bereich 0,0 ~ 99,9 KM/H - ML/H� versorgt� Die Position des Stromeingangs für das Trainingsgerät finden - Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den Monitor Sie auf der Abbildung.
-
Seite 31: Bedienung
Deutsch RESET Manual (Manueller Modus) - Drücken Sie im Einstellungsmodus einmal auf die Taste RESET, um - Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um das Trainingsprogramm die aktuellen Funktions-Darstellungen zurückzusetzen� auszuwählen. Wählen Sie den Modus MANUAL und drücken Sie - Drücken Sie auf die RESET-Taste und halten Sie sie zwei Sekunden auf die Taste MODE, um die nächste Einstellung für das Programm lang gedrückt, um alle Funktions-Darstellungen zurückzusetzen manueller Modus vorzunehmen�... -
Seite 32: Bluetooth & App
- Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um TIME einzustellen. - Drücken Sie auf die START/STOP-Taste, um mit dem Training zu • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness-Konsole über eine beginnen� Bluetooth-Verbindung anzuschließen. Daher ist Tunturi nicht für Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um den Sollwert für Watt... -
Seite 33: Technische Daten
Länge inch 57�1 Wenn das Gerät während des Gebrauchs nicht einwandfrei funktioniert, Breite wenden Sie sich bitte umgehend an die für Sie zuständige Tunturi- inch 23�6 Alleinvertretung. Beschreiben Sie das Problem, die Einsatzbedingungen Körpergröße und teilen Sie das Kaufdatum und die Typenbezeichnung und die inch 67�3... -
Seite 34: Herstellererklärung
Vertreter ausgeführten Garantieleistungen werden nicht ersetzt. Durch unsachgemäße, d.h. nicht der Bedienungsanleitung entsprechenden, Bedienung, verfällt jedweder Garantieanspruch� Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 89/336/EWG. Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. -
Seite 35: Inhaltsverzeichnis
Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! L’équipement e doit pas être utilisé par des personnes pesant plus de Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi 120 kg (265 lbs). offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, - N’ouvrez pas l’équipement sans consulter votre revendeur�... -
Seite 36: Instructions De Montage
Français - Assurez-vous que le câble secteur ne pend pas sur le bord d’une faible résistance pour éviter de soumettre le système cardiovasculaire table. Assurez-vous que le câble secteur ne peut pas être happé par à une contrainte excessive� À mesure de l’amélioration de votre forme, accident ou faire trébucher�... -
Seite 37: Fréquence Cardiaque
Français davantage. Vous devrez réduire la vitesse pour maintenir votre rythme • L’émetteur transmet la fréquence cardiaque à une console cardiaque dans la zone cible� jusqu’à une distance de 1,5 mètre� Si les électrodes ne sont pas suffisamment mouillées, votre fréquence cardiaque ne s’affiche Perte de poids pas�... -
Seite 38: Alimentation Électrique (Fig. E)
Français Réglage de la console Explication des fonctions à l’écran La console est réglable selon la hauteur et la position d’exercice de Time (Durée) l’utilisateur� - Desserrez le bouton de réglage de la console� - La durée est additionnée sans définir de valeur cible� - Amenez la console à... -
Seite 39: Fonctionnement
Français DOWN (Bas) - Maintenir la touche RESET enfoncée pendant plus de 2 secondes - Réduit le niveau de résistance pendant l’entraînement� pour réinitialiser la console� (Les données d’entraînement actives - Tourner le bouton rotatif dans le sens contraire des aiguilles d’une seront perdues) montre pour diminuer la valeur�... -
Seite 40: Bluetooth & App
Bluetooth� Par conséquent, - Utiliser UP/DOWN (haut/bas) du bouton rotatif pour définir l’objectif Tunturi ne peut être tenu responsable des dommages ou du de puissance (WATT). (par défaut : 120 Watt, Fig. F-18) mauvais fonctionnement des produits autres que ceux de Tunturi�... -
Seite 41: Défauts Et Dysfonctionnements
- Déplacez prudemment l’équipement sur les surfaces irrégulières� Ne déplacez pas l’équipement sur ses roues pour monter des escaliers En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur mais transportez-le par les guidons� Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, - Rangez l’équipement dans un endroit sec exposé... -
Seite 42: Déclaration Du Fabricant
Le non-respect des instructions décrites dans le Manuel de l’Utilisateur entraînera l’annulation de la garantie� Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 89/336/CEE. Ce produit porte donc la marque CE. -
Seite 43: Crosstrainer
120 kg (265 lbs) wegen. Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! - Maak het toestel niet open zonder eerst uw dealer te raadplegen� Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals crosstrainers, Elektrische veiligheid loopbanden, fietstrainers, roeimachines en accessoires�... -
Seite 44: Montage Instructies
Nederlands - Laat het toestel niet onbewaakt achter wanneer de stekker in het kunnen snelheid en weerstand geleidelijk worden verhoogd� De stopcontact zit� doelmatigheid van uw training kan worden gemeten door uw hartslag� - Trek niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact wilt halen� - Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet Instructies in gebruik is, vóór montage of demontage en vóór reiniging en... -
Seite 45: Hartslag
Nederlands Maximale hartslag (tijdens de training) Hartslag De maximale hartslag is de hoogste hartslag die iemand veilig kan Hartslagmeting bereiken door de belasting van de training� De volgende formule wordt (handgreepsensoren) gebruikt voor het berekenen van de gemiddelde maximale hartslag: De hartslag wordt gemeten door sensoren in de handgrepen wanneer 220 - LEEFTIJD�... -
Seite 46: Voeding (Fig. E)
Nederlands - Wanneer tijdens de workout gedurende 4 seconden geen signaal Voeding (Fig. E) naar de monitor wordt verzonden, staat SPEED op ‘0�0’� De trainer werkt op stroom van een extern voedings adapter� Op de illustratie wordt de plaats van de aansluiting op de trainer weergegeven� - Weergave van de rotaties per minuut ‼... -
Seite 47: Bediening
Nederlands START/ STOP - Druk op de toets START/STOP om uw workout te beginnen - Start of Stop ( pauzeer ) training - Met UP/ DOWN (keuzewiel) kunt u het weerstandsniveau aanpassen. - Het belastingsniveau wordt in het venster LEVEL weergegeven (fig. BODY FAT F-11) - Test van lichaamsvetpercentage en BMI�... -
Seite 48: Bluetooth & App
Tunturi dealer. Vermeldt daarbij altijd - Tijdens de meting moet de gebruiker met beide handen de het model en het serienummer van uw Tunturi trainer, de eventuele handgrepen vasthouden. Op het LCD-display wordt gedurende 8 storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd�... -
Seite 49: Aanvullende Informatie
The Netherlands De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel Disclaimer toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel�... - Seite 50 FitCross 50i Description Specs Description Specs Console F-16 Chain cover (RH) Screw M5x10 F-17 Cover for handlebar post Front handlebar assembly F-19 Motor wire 1000mm 12P Front handlebar F-20 Screw M8xP1�25x20L Foam grip 570xØ20x5�0m/m F-21 Flat Washer Ø8xØ19x2t End cap for front Ø7/8"...
- Seite 51 FitCross 50i Description Specs Description Specs Flat Washer Ø6xØ13x1t Screw M6xP1�0x100L Hex� Screw M6xP1�0x12L Hexagonal screw M8xP1�25x20L L-10 Flat washer Ø6xØ13x2t L-11 Spring Servo motor set Adapter Swiching power, DC 9V/1000mA Hardware kit set Allen bolt M8x16 Carriage bolt M8xP1�25x40L Curved washer Ø8xØ19x2t...
- Seite 52 FitCross 50i...
- Seite 56 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20181218...