Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skyjack SJ12 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skyjack Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. SJ12
  6. Benutzerhandbuch
Skyjack SJ12 Benutzerhandbuch

Skyjack SJ12 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SJ12:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZER-
HANDBUCH
SJ12, SJ16
VERTICAL MAST
213722AFD
August 2022
CE
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skyjack SJ12

Inhaltszusammenfassung für Skyjack SJ12

  • Seite 1 BENUTZER- HANDBUCH SJ12, SJ16 VERTICAL MAST 213722AFD August 2022...
  • Seite 2 Dieses Handbuch richtet sich an MEWPs mit folgenden Seriennummern: SJ12, SJ16: A600 000 001 - A600 999 999 Kontaktinformationen, Informationen zu anderen Seriennummern, aktuellste technische Benutzerhandbücher und USB-Software erhalten Sie auf der Website (www.skyjack.com). Originalanleitung auf Englisch. Skyjack Inc. 55 Campbell Rd,...
  • Seite 3 Ein Vorsichtshinweis kann auch auf unsichere Blau Arbeitspraktiken aufmerksam machen. Sicherheits- informationen. WICHTIG WICHTIG weist auf ein Verfahren hin, das für den sicheren Betrieb unverzichtbar ist, das bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Schäden an der mobilen Hubarbeitsbühne führen kann. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 4 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bremslösesystem ............. . 25 SJ12, SJ16...
  • Seite 6 Testen Sie die Lenkfunktion ............40 SJ12, SJ16...
  • Seite 7 EG-Konformitätserklärung ............66 SJ12, SJ16...
  • Seite 8 Abschnitt 9 – Einzigartige Skyjack-Merkmale ........

  • Seite 9: Abschnitt 1 - Über Die Mobile Hubarbeitsbühne (Mewp)

    Informationen gelesen und vollständig abweichen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst verstanden haben: von Skyjack. Geben Sie die Modell- und Seriennummer der jeweiligen mobilen Hubarbeitsbühne an. 1. Der vollständige Inhalt des Benutzerhandbuchs, einschließlich der MEWP-Einschränkungen und der Verantwortlichkeiten des Bedieners für den Betrieb,...

  • Seite 10: Geltungsbereich Dieses Benutzerhandbuchs

    1.1-9 Geltungsbereich dieses Benutzerhandbuchs 1. Dieses Benutzerhandbuch gilt für die CE-Versionen der Vertikalmast-Reihe. Eine Liste der entsprechenden Modelle finden Sie unter Abschnitt 7.1. ▪ Mit CE gekennzeichnete Geräte erfüllen die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und die EMV-Richtlinie 2014/30/EU. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 11: Primärbaugruppen

    Rutschhemmende „Rautenplatte“-Deckoberfläche. ▪ Feste röhrenförmige Schutzgeländer mit Geländern auf halber Höhe und Fußleisten. ▪ Sie können die Plattform von der Vorderseite der MEWP durch eine selbstschließende Schwingtür mit Verriegelung betreten und verlassen. ▪ Netzsteckdose AC. Abbildung 01 Primärbaugruppen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 12: Typenschild Mit Seriennummer

    Einsatz im Innen- oder Außenbereich ▪ Tragfähigkeit und maximal zulässige Personenzahl ▪ Spannung ▪ Maximale Fahrhöhe ▪ Maximale Plattformhöhe ▪ Maximale Windgeschwindigkeit ▪ Maximaler manueller Kraftaufwand ▪ Modelljahr ▪ Gewicht der MEWP ▪ Anlagendruck ▪ Maximale Neigung ▪ Herstellungsjahr SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 13: Instandhaltungsverantwortung

    Personal, das mit den mechanischen Verfahren vertraut ist, darf Wartungsarbeiten am MEWP durchführen. Die Verwendung einer MEWP , die nicht ordnungsgemäß gewartet wird oder sich im richtigen Betriebszustand befindet, kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 14 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 15: Abschnitt 2 - Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder zu Hochspannungsquellen ein. Reparaturzwecke gekennzeichnet ▪ Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem MEWP-Besitzer geändert Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Die MEWP NICHT während eines Lebensgefahr durch Gewitters oder Sturms betreiben.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    STELLEN SIE SICHER, dass bei der Beurteilung des Bodenzustands die unterirdischen Hohlräume wie Keller, Durchlässe und Rohre berücksichtigt werden. VERMEIDEN Sie das Verwickeln von Seilen, Kabeln oder Schläuchen mit der MEWP , angrenzenden Strukturen oder Gegenständen. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 17 MEWP NICHT als Kran verwenden. Verwenden Sie die MEWP NICHT, wenn die Räder oder Reifen beschädigt sind (siehe Abschnitt 4.2-4). Stellen Sie sicher, dass die Radmuttern und Splinte in NICHT auf das Geländer setzen, Position sind. nicht darauf stellen oder klettern. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 18 Verfassung, verschreibungs- oder KEINE Gegenstände auf dem Schutzgeländer ablegen nicht verschreibungspflichtige oder über das Schutzgeländer hinausragen lassen. Medikamente oder Müdigkeit Es sei denn, dies wurde von Skyjack ausdrücklich beeinträchtigt ist. genehmigt. Entfernen Sie sämtliches Personal von der Plattform, Die nominelle Belastbarkeit der bevor Sie versuchen, eine festsitzende Plattform mit MEWP NICHT überschreiten.

  • Seite 19: Fallschutz

    Gasen, explosiven Gasen oder Partikeln) den persönliche Absturzsicherungsausrüstung (PFPE) benötigt, MEWP-Spezifikationen entsprechen (siehe Abschnitt 7.4). empfiehlt Skyjack die Verwendung eines Ganzkörpergurtes mit einem Verbindungsmittel. PFPE darf nur an Alle vor Ort (national, in den Bundesländern/Kantonen zugelassenen Absturzsicherungspunkten in der Plattform oder lokal) geltenden Vorschriften, die mit dem Betrieb der angebracht werden.
  • Seite 20 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 21: Abschnitt 3 - Einführung

    Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung, alle Warnungen und die Anweisungen (siehe Abschnitt 8) auf der MEWP vollständig. Führen Sie diese Aufgaben vor dem Betrieb aus: 1. Inspektion vor Ort. Siehe Abschnitt 2.4. 2. Tägliche Sicht- und Wartungsinspektionen. Siehe Abschnitt 4.2. 3. Funktionsprüfungen. Siehe Abschnitt 4.3. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 22: Übersicht Der Mewp

    Abschnitt 3 – Einführung Übersicht der MEWP Übersicht der MEWP Betriebsstundenzähler Staufach für Benutzerhandbuch Plattformsteuerpult Fahrwerk- steuerpult Fallschutzverankerungen Notfall- Absenkventil Handpumpe der Bremse Diagnoseschalter/Schutzschalter (im Hydraulik-/Elektroschrank) Kolben des automatischen Rückstellventils der Bremse Haupttrennschalter der Stromversorgung SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 23: Staufach Für Benutzerhandbuch

    Haupttrennschalter der Stromversorgung: Dieser Schalter trennt alle Steuerkreise von der Stromversorgung, wenn er ausgeschaltet ist. Der Schalter muss eingeschaltet sein, um die MEWP zu bedienen. Der Schalter muss ausgeschaltet sein, wenn Sie die MEWP transportieren oder lagern. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 24: Plattformsteuerpult

    Stromversorgung sowohl für den Hub- als auch für den Schaltkreis für die Fahrfunktion getrennt. ▪ Die Hebeposition versorgt den Schaltkreis für die Hubfunktion mit Strom. ▪ Die Fahrposition versorgt den Schaltkreis für die Fahrfunktion mit Strom. Batteriespannungsmesser: Zeigt die Batteriespannung an. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 25: Fahrgeschwindigkeit

    Plattform verfahren wird. Ziehen Sie die Plattform nur an den Grenzen der Plattform. Verwenden Sie die vollständig ein, um die Antriebsfunktion zu aktivieren. Absturzsicherungsverankerung nicht für andere als die vorgesehene Funktion (siehe Abschnitt 2.3). Bei unsachgemäßer Verwendung können Tod, schwere Körperverletzung und/oder MEWP-Schäden auftreten. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 26: Schlaglochschutzvorrichtung

    Plattform, wenn der Stecker am Fahrwerk mit einem Generator oder einer externen Stromversorgung verbunden ist. Diagnoseschalter Der Diagnoseschalter wird während der MEWP- Wartung zur Diagnose des MEWP-Betriebs verwendet. 3.5-4 Batterieladegerät Leistungsschalter mit Überlast Das Ladegerät befindet sich an der Vorderseite des SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 27: Bewegungsalarm

    Abschnitt 3 – Einführung Sonderausstattung Fahrwerks. Anweisungen zum Laden der Batterie finden Sie unter Abschnitt 6.6. VORSICHT Von Skyjack genehmigte Änderungen und Anhänge können die MEWP-Spezifikationen ändern. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen und Aufkleber. WICHTIG Das tatsächliche Gewicht entnehmen Sie bitte den Schildern der Sonderausstattung.

  • Seite 28: Blinklicht

    Das grüne Licht auf der Tastatur der Zugriffskontrolleinheit. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, ▪ PIN-Codes oder Smart-ID-Karten für MEWPs mit Der Hauptschalter zum Trennen der Stromversorgung. Zugriffskontrollfunktion bereitzustellen. Skyjack liefert ▪ Der Notaustaster am Fahrwerksteuerpult. keine PIN-Codes oder Smart-ID-Karten und setzt diese ▪ Der Schlüsselschalter Aus/Fahrwerk/Plattform.
  • Seite 29 Geben Sie den PIN-Code ein oder tippen Sie auf die Smart ID-Karte, um die Zugriffskontrolleinheit zu starten. Diese Stromanschlüsse müssen in der eingestellten Zeit auf EIN stehen: ▪ Der Hauptschalter zum Trennen der Stromversorgung ▪ Der Notaustaster am Fahrwerksteuerpult ▪ Der Schlüsselschalter Aus/Fahrwerk/Plattform SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 30: Optionale Ausstattung Für Einsatz Im Freien - Maximale Plattformtragfähigkeiten

    Die fahrbare Hubarbeitsbühne darf nur bei völliger Windstille (0 m/s) auf mehr als 3,6 m Höhe ausgefahren werden. WARNUNG Die fahrbare Hubarbeitsbühne muss mit einem funktionierenden Blinklicht und Grenzschalter ausgestattet sein, damit sie bei Windgeschwindigkeiten von mehr als 0 m/s ausgefahren werden kann. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 31: Abschnitt 4 - Inspektionen Vor Dem Betrieb

    WARNUNG Wenn die MEWP beschädigt ist oder vom ursprünglichen Auslieferungszustand ohne Genehmigung von Skyjack geändert wurde, sperren und kennzeichnen Sie die MEWP . Nehmen Sie die MEWP außer Betrieb. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.

  • Seite 32: Tägliche Sichtprüfung Und Instandhaltungskontrollen

    Gefahr von Tod oder schweren ▪ Die Bodenfläche unterhalb der MEWP Verletzungen. VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die MEWP auf einem festen, ebenen Untergrund steht, bevor Sie die visuellen und täglichen Wartungsinspektionen durchführen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Maschinenschäden. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 33: Rad/Reifen-Baugruppe

    Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden keine verschiedenen Reifentypen und verwenden Sie vorhanden sind. keine Reifen, die nicht in gutem Zustand sind. Tauschen Sie die Reifen nur gegen die von Skyjack zugelassenen Schlaglochschutzvorrichtung Typen aus. Die Verwendung anderer Reifen kann die ▪...

  • Seite 34: Plattform-Baugruppe

    Stellen Sie sicher, dass die Absturzsicherungen Stellen Sie sicher, dass die Grenzschalter korrekt korrekt angebracht sind. angebracht sind, keine sichtbaren Schäden ▪ vorliegen und die Bewegung nicht behindert wird. Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 35: Hydraulik-/Elektroschrank

    3. Überprüfen Sie gegebenenfalls den Stand der Hydrauliköltanks. Der Hydraulikölstand muss Batterieflüssigkeit. Wenn sich nicht mindestens 13 mindestens ein kleines Stück über der oberen mm Lösung über den Platten befinden, destilliertes Markierung des Messgeräts liegen. oder demineralisiertes Wasser hinzufügen. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 36 Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Motorsteuergerät ▪ Stellen Sie sicher, dass die Motorsteuerung keine Schäden aufweist und korrekt angebracht ist. ▪ Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest sind und alle Befestigungselemente vorhanden sind. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 37: Hubmechanismus

    Stellen Sie sicher, dass die Ketten richtig befestigt sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und fest montiert sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 38: Funktionsprüfungen

    Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. 2. Den Schlüsselschalter Aus/Plattform/Fahrwerk die Stellung Plattform drehen. 3. Drehen und halten Sie den Schalter Einfahren/ Neutral/Ausfahren in der Position Ausfahren. ▪ Ergebnis: Die Plattform fährt nicht aus. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 39: Führen Sie Einen Test Der Schalter Einfahren/Neutral/Ausfahren Durch

    MEWP . Die Arbeitsbühne nicht absenken, wenn sich im Bereich darunter Personen aufhalten oder Hindernisse befinden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. 1. Plattform ausfahren. 2. Drücken Sie den Notaustaster SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 40: Testen Sie Den Grenzschalter Der Plattformwartung

    1. Stellen Sie sicher, dass der Weg, den Sie planen, frei ist. Ergebnis: Die MEWP bewegt sich in Vorwärts- 2. Ziehen Sie den Notaustaster Richtung und stoppt dann. 3. Bewegen Sie den Schalter Heben/Aus/Fahren die Position Fahren. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 41: 4.3-11 Testen Sie Die Deaktivierungsfunktion

    Lassen Sie nur den Funktionsaktivierungsschalter los. ▪ Ergebnis: Die MEWP kommt augenblicklich zum Stillstand. Betreiben Sie die MEWP nicht, wenn sie nicht sofort anhält oder wenn sie im Stillstand zur Seite zieht. Ein Servicetechniker muss die Bremseinstellungen überprüfen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 42: 13 Testen Sie Die Ausfahr- Und Senkfunktionen Der Plattform

    1. Drücken Sie die Signalhorntaste 7. Fahren Sie die Plattform aus, bis sie sich in einer ▪ Ergebnis: Das Signalhorn macht ein Geräusch. Höhe von ca. 60 cm befindet. 8. Fahren Sie die MEWP vorwärts oder rückwärts. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 43: 16 Testen Sie Die Fahrgeschwindigkeit Im Ausgefahrenen Zustand

    Bewegungspfad frei ist. 3. Fahren Sie die Plattform aus, bis sie sich in einer Höhe von ca. 60 cm befindet. 4. Fahren Sie die MEWP vorwärts und dann rückwärts. ▪ Ergebnis: Die MEWP fährt langsamer als in eingefahrener Fahrstellung. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 44: 17 Testen Sie Den Sgle-Schalter (Sonderausstattung)

    Ergebnis: Die Plattform fährt nicht aus bzw. ein. 3. Drücken und halten Sie nur die SGLE-Taste. Drücken Sie nicht auf den Funktionsaktivierungsschalter. Drücken und ziehen Sie den Steuerknüppel, um die Plattform auszufahren und einzufahren. ▪ Ergebnis: Die Plattform fährt nicht aus bzw. ein SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 45: 19 Testen Sie Das Außenbereich-Blinklicht (Sonderausstattung)

    Ergebnis: Das Außenbereich-Blinklicht blinkt. schweren Verletzungen. 3. Plattform auf eine Höhe unter 3,6 m absenken. ▪ Ergebnis: Das Außenbereich-Blinklicht blinkt nicht. 1. Stellen Sie sicher, dass sich die MEWP im Innenbereich oder in einer windstillen Umgebung befindet. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 46: Bedienercheckliste (Seite 1 Von 2)

    Die einzelnen Punkte müssen unter Zuhilfenahme des IN ORDNUNG N. Z. NICHT ZUTREFFEND entsprechenden Kapitels des von Skyjack zur Verfügung gestellten Benutzerhandbuchs kontrolliert werden. Markieren Sie bei jeder Fügen Sie einen Kommentar hinzu, wenn das Element die Überprüfung das entsprechende Kontrollkästchen.

  • Seite 47: Bedienercheckliste (Seite 2 Von 2)

    Bedienercheckliste (Seite 2 von 2) IN ORDNUNG N. Z. NICHT ZUTREFFEND Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor entsprechenden Kapitels des von Skyjack zur Verfügung gestellten Lenkzylinder-Baugruppe Fügen Sie einen Kommentar hinzu, wenn das Element die Benutzerhandbuchs kontrolliert werden. Markieren Sie bei jeder Prüfung nicht besteht.
  • Seite 48 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 49: Abschnitt 5 - Betrieb

    Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder 3. Den Schlüsselschalter Aus/Fahrwerk/Plattform in die Reparaturzwecke gekennzeichnet Stellung Plattform drehen. ▪ Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem MEWP-Besitzer geändert. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Versorgen Sie die...

  • Seite 50: Die Plattform Über Das Plattformsteuerpult Ausfahren/Einfahren

    Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Drücken Sie den Notaustaster, wenn Sie sich an der erforderlichen Stelle oder Höhe befinden. Dies verhindert eine unbeabsichtigte MEWP-Bewegung. WARNUNG Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 51: Lenken

    Sie ihn gedrückt. 4. Drücken Sie zum Lenken den Lenkwippschalter oben auf dem Steuerknüppel in eine der beiden Richtungen. HINWEIS Die Lenkfunktion ist nicht proportional. Fahr- und Lenkfunktionen können gleichzeitig aktiv sein. 2. Sicherstellen, dass der Fußschalter in einem der Verriegelungsschlitze ruht. HINWEIS Wenn die Plattform verfahren wird, ist die Antriebsfunktion deaktiviert. Achten Sie darauf, dass die Plattform vollständig eingefahren ist, um die Antriebsfunktion zu aktivieren. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 52: Mit Dem Sgle-Plattformsteuerpult (Sonderausstattung) Ausfahren Und Einfahren

    Sie den Schlüssel ab. Absenken, Fahren, Lenken oder Notabsenken. 6. Drücken Sie den Notaustaster. 7. Den Hauptschalter für die Stromversorgung in die Stellung Aus drehen. 7. Lassen Sie den Steuerknüppel los, bis er in die Mittelstellung zurückkehrt, um anzuhalten. Lassen Sie den Funktionsaktivierungsschalter los. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 53: Abschnitt 6 - Weitere Verfahren

    Bereich darunter Personen aufhalten oder Hindernisse befinden. Wenn Sie diese Anweisungen HINWEIS nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Wenn die MEWP kein Manometer hat, beziehen Sie sich auf das Wartungshandbuch für die Installationsprozedur. 5. Ziehen Sie das Notfall-Absenkventil heraus und halten Sie es gedrückt, um die Plattform vollständig einzufahren. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 54: Die Mewp Mit Einer Winde Ziehen

    Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. WARNUNG Kippgefahr. Lösen Sie die Bremsen manuell, bevor Sie die MEWP schieben, hochwinden oder abschleppen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 55: Heben Der Mewp

    Befestigen Sie die MEWP mit den vier Hebepunkten . Siehe Abbildung 03 Befestigungspunkten am Transportfahrzeug. Siehe Abbildung 04. Abbildung 03. HINWEIS Das Gewicht der MEWP finden Sie unter Abschnitt 7.3. Horizontal betrachtet liegt der Schwerpunkt ungefähr in der Mitte der MEWP , von vorne nach hinten und von Seite zu Seite. Siehe Abbildung 05. Vertikal betrachtet befindet sich der Schwerpunkt ungefähr in einem geringen Abstand über dem Fahrgestell. 6.4-2 Fahren und Verankern der MEWP Bevor Sie die MEWP fahren: Abbildung 03 Verankerungs- und Hebepunkte SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 56 Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Hebemethode verwenden. Eine falsche Hebemethode, wie die in Abbildung 04, kann die MEWP beschädigen. Schwerpunkt Hebepositionen für Gabelstapler Abbildung 05 Schwerpunkt- und Gabelstaplerstandorte HINWEIS Das Gewicht desrMEWP finden Sie unter Abschnitt 7.3. Der Schwerpunkt liegt ungefähr in der Mitte der MEWP , von vorne nach hinten und von Seite zu Seite. Siehe Abbildung 05. Vertikal betrachtet befindet sich der Schwerpunkt ungefähr in einem geringen Abstand über dem Fahrwerk. HINWEIS Ein Gabelstapler kann die MEWP von den Seiten anheben. Heben Sie mit den Gabeln an den Gabelstaplerpositionen wie in Abbildung 05 gezeigt an. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 57: Hydraulik-/Elektroschrank Öffnen

    6. Finden Sie den Verriegelungsmechanismus für die Wartung der Plattform. 7. Ziehen Sie am Griff und halten Sie ihn gedrückt, um den Verriegelungsmechanismus für die Wartung der Plattform zu entriegeln. 8. Ziehen Sie die Plattform vollständig in die Wartungsposition. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 58: Batterie Aufladen

    Wechselspannungseingangs automatisch und passt Ladeprofil wählen Ladealgorithmus N.Z. ihn an. HINWEIS Das Ladegerät startet automatisch in 4 bis 6 Sekunden, unabhängig von der verbleibenden Batterieladung (bis zu 1 VDC Klemmenspannung). Die LEDs zeigen an, dass der Ladevorgang fortgesetzt wird. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 59 WARNUNG LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG. Berühren Sie keine Teile der Ladegerät-Ausgangskabel, die nicht isoliert sind; berühren Sie auch nicht die Batterieanschlüsse oder die Batteriekontakte. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 60 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 61: Abschnitt 7 - Spezifikationen

    S O N D E R A U S S T A T T U N G Blinklicht AC-Wechselrichter Selbstschließende halbe Schwingtür Bio-Öl Nicht-Bio-Öl Akustischer Bewegungsalarm Sekundäre Hubfunktion aktivieren Elevate™ Telematics Mastgruppe – RCD Leichtes Rohrgestell Werkzeugablage Schlauchbehälter Außenoption-Blinklicht 1841AC SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 62: Jährlicher Inspektionsbericht Des Besitzers

    Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. WICHTIG Das jährliche Inspektionsprotokoll des Eigentümers befindet sich an der Mast-Baugruppe. Es muss nach Abschluss einer jährlichen Inspektion ausgefüllt werden. Die MEWP nicht verwenden, wenn in den letzten 6 Monaten keine Inspektion eingetragen wurde. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 63: Spezifikationen

    30 % / 25 % Reifen (Vollgummi) 309 mm x 100 mm 309 mm x 100 mm Hydrauliköl ATF Dexron III ATF Dexron III Fassungsvermögen des Tanks 4,9 L 4,9 L * Gewichtsangaben sind ungefähre Angaben. Das spezifi sche Gewicht ist auf dem Typenschild ersichtlich. 1838AB ** Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt Transport der MEWP in der Bedienungsanleitung. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 64: Umgebung

    227 kg 1,5° x 3° Außen 12,5 m/s 1 Person 1 Person 200 N SJ16 Innen 0 m/s 227 kg 1 Person 227 kg 1 Person 200 N 1,5° x 3° 1826AB HINWEIS Siehe Abschnitt 3.6-5 hinsichtlich fahrbarer Hubarbeitsbühnen vom Typ mit optionaler Ausstattung für den Einsatz im Freien. HINWEIS Insassen und Materialien dürfen die Nennlast nicht überschreiten. Beachten Sie das Tragfähigkeitskennzeichen am Eingang der Plattform und der Mast-Baugruppe für zusätzliche Informationen und Modelle mit Optionen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 65: Tragfähigkeit Des Bodens

    SJ12 Last auf der Plattform [kg] WARNUNG Verwenden Sie keine anderen Reifen als die von Skyjack für diese MEWP angegebenen. Mischen Sie keine verschiedenen Reifentypen und verwenden Sie keine Reifen, die nicht in gutem Zustand sind. Tauschen Sie die Reifen nur gegen die von Skyjack zugelassenen Typen aus.

  • Seite 66: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 67: Abschnitt 8 - Schilder

    Abschnitt 8 – Schilder GEFAHR. Orange WARNUNG. Gelb VORSICHT. Grün Notabsenkungsverfahren. Blau Sicherheitshinweise. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 68: Modelle Sj12 Und Sj16

    Abschnitt 8 – Schilder Modelle SJ12 und SJ16 Modelle SJ12 und SJ16 8.1-1 Ansicht von hinten Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Fahrwerksteuerung ▪ Drehen und halten Sie den Schalter Einfahren/Neutral/ Ausfahren, um die Plattform aus- oder einzufahren. ▪ Wählen Sie die Stellung Aus zum Ausschalten der MEWP , die Fahrwerkposition zum Aktivieren der Fahrwerksteuerungen oder die Plattformposition zum Aktivieren der Plattformsteuerung.

  • Seite 69: Identifikation Der Notabsenkung

    5. Die MEWP auf abschüssiges Gelände schieben, hochwinden oder abschleppen. 6. Verwenden Sie Bremskeile oder -Blöcke an der Vorder- und Rückseite der Räder, um eine MEWP-Bewegung zu verhindern. 7. Ziehen Sie am Kolben des automatischen Rückstellventils der Bremsen, um die Bremsen wieder zu betätigen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 70: Haupttrennschalter Der Stromversorgung

    221111 Haupttrennschalter der Stromversorgung Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Drehen Sie den Schalter im Gegenuhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um den Schalter in seiner Position zu verriegeln. Skyjack-Logo SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 71: Ansicht Von Links

    Piktografisches Hinweisschild Modellnummer* Produktidentifizierung. *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. Radlast* Zeigt die maximale Belastung des Bodens durch das angegebene Rad an. *Jedes Modell hat unterschiedliche Radlasten. Gabelstaplerposition Setzen Sie die Gabel vollständig in die Gabelstaplerposition ein, um die MEWP anzuheben. Skyjack-Logo CE-Einstufung Warnung - Quetschgefahr SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 72: Ansicht Von Vorne

    MEWP , wenn die Windgeschwindigkeit, einschließlich Windböen, mph) unter der für dieses Modell angegebenen Geschwindigkeit liegt. **Die PR-Zahl ist zwischen verschiedenen Einheiten unterschiedlich. Hinweis: Ein Schild befindet sich am Eingang und ein anderes an der Mast-Baugruppe. Tägliche Inspektionen des Bedieners Siehe Bedienungsanleitung. Führen Sie die Sichtprüfungen und Funktionstests vor jeder Arbeitsschicht durch. Siehe Abschnitt 4.4. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 73: Fallschutzverankerung

    Verwenden Sie diese Punkte nur zum Anheben oder Befestigen der MEWP . Kein Schmuck Vorsicht. Tragen Sie KEINEN Schmuck oder lose Kleidung, die sich verfangen oder verwickeln könnte. Siehe Serviceanleitung. Entfernen Sie die Abdeckung, um die geplante Wartung durchzuführen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 74: Keine Isolierung

    Diese MEWP ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz vor Kontakt mit oder Nähe zu stromführenden elektrischen Leitern. Befolgen Sie Abschnitt 2.1-1 für den Mindestabstand zwischen allen Teilen der MEWP , Insassen oder Werkzeugen und den elektrischen Leitern. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 75: Ansicht Von Rechts

    Stellen Sie sicher, dass die MEWP vor dem Betrieb eine jährliche Inspektion erhalten hat. Staufach für Benutzerhandbuch Zeigt die Lage des Benutzerhandbuchs. Skyjack-Logo Warnung – Jahresinspektion Siehe Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass die jährlichen und täglichen Inspektionen durchgeführt werden. Lage des Plattformsteuerpults Zeigt die Lage desPlattformsteuerpults SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 76: Warnung - Quetschgefahr

    Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Radlast* Zeigt die maximale Belastung des Bodens durch das angegebene Rad an. *Jedes Modell hat unterschiedliche Radlasten. Gabelstaplerposition Setzen Sie die Gabel vollständig in die Gabelstaplerposition ein, um die MEWP anzuheben. Modellnummer* Produktidentifizierung. *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. CE-Einstufung Warnung - Quetschgefahr SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 77: Plattformsteuerpult

    Drücken Sie die Signalhorntaste, um wie ein Auto zu hupen. ▪ Drücken Sie den Notaustaster, um den Steuerkreis von der Stromversorgung zu trennen. Ziehen Sie den Notaustaster, um die Stromversorgung wieder herzustellen. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, um die Verfügbarkeit der oberen Steuerung anzuzeigen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 78: Basisansicht (Abdeckung Unten)

    Abschnitt 8 – Schilder Modelle SJ12 und SJ16 8.1-6 Basisansicht (Abdeckung unten) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – nicht öffnen Nicht auf den Hydraulik-/Elektroschaltschrank zugreifen, wenn die Plattform ausgefahren ist. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 79: Plattform (Innenansicht)

    Modelle SJ12 und SJ16 Abschnitt 8 – Schilder 8.1-7 Plattform (Innenansicht) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Nicht modifizieren Grenzschalter oder andere Sicherheitseinrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 80: Basisansicht - Abdeckung Oben

    Abschnitt 8 – Schilder Modelle SJ12 und SJ16 8.1-8 Basisansicht – Abdeckung oben Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Nicht modifizieren Grenzschalter oder andere Sicherheitseinrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. Warnung - Quetschgefahr Leistungsschutzschalter Drücken Sie ihn, um den Leistungsschalter zurückzusetzen. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 81 Piktografisches Hinweisschild Diagnoseschalter Siehe Bedienungsanleitung. Dieser Schalter aktiviert die Hydraulikfunktionen für Wartung/Instandhaltung. Erdschlussschutzschalter Drücken, um den Erdschlussschutzschalter zurückzusetzen. Hydraulikölstand Zeigt den minimalen und maximalen Hydraulikölstand an. Hydrauliköl ATF Dexron III Hydraulikflüssigkeit nur mit ATF Dexron III ersetzen. SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 82: Außenbereich-Blinklicht (Sonderausstattung)

    Modelle SJ12 und SJ16 8.1-9 Außenbereich-Blinklicht (Sonderausstattung): Beschreibung Piktografisches Hinweisschild ACHTUNG Gefahr Nur bei Windstille (0 m/s) Die Maschine darf nur bei völliger Windstille (0 m/s) auf mehr als 3,6 m auf mehr als 3,6 m Höhe ausgefahren werden. ausfahren. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 83 3,6 m Höhe ausgefahren werden. ausfahren. HINWEIS Hinweis Das Blinklicht zeigt an, dass Blinklicht zeigt an, dass Maschine auf mehr als 3,6 m Höhe die Maschine auf mehr als ausgefahren ist. 3,6 m Höhe ausgefahren ist. SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 84 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...

  • Seite 85: Abschnitt 9 - Einzigartige Skyjack-Merkmale

    Abschnitt 9 – Einzigartige Skyjack-Merkmale Ihre mobile Hubarbeitsbühne von Skyjack verfügt eventuell über folgende Merkmale: Ausrüstung mit Eigenschaften und Funktionen, durch die Sie und Ihre Kunden mehr Aufgaben erledigen können, kann für eine effiziente Auslastung entscheidend sein. Skyjack bietet Zusatzprodukte an, welche die Anpassbarkeit des jeweiligen Produktes zusätzlich...
  • Seite 86 Anmerkungen SJ12, SJ16 213722AFD...
  • Seite 88 www.skyjack.com...

Diese Anleitung auch für:

Sj16A600 000 001A600 999 999

Inhaltsverzeichnis