Seite 1 BENUTZERHANDBUCH SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732, SJ4740 DC ELECTRIC SCISSORS 211286AGD Februar 2023...
Seite 2: Dieses Handbuch Richtet Sich An Mewps Mit Folgenden Seriennummern
Dieses Handbuch richtet sich an MEWPs mit folgenden Seriennummern: SJ3215: A100 000 001 und höher SJ3219: A100 000 001 und höher SJ3220: A101 000 001 und höher SJ3226: A101 000 001 und höher SJ4720: A102 000 001 und höher SJ4726: A102 000 001 und höher SJ4732: A102 000 001 und höher...
Seite 3 Ein Vorsichtshinweis kann auch auf unsichere Arbeitspraktiken aufmerksam machen. Blau Sicherheits- WICHTIG informationen. WICHTIG weist auf ein Verfahren hin, das für den sicheren Betrieb unverzichtbar ist, das bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Schäden an der mobilen Hubarbeitsbühne führen kann. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 4 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Freilaufventil ..............24 SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 6 T esten Sie die Freilauffunktion ........... . 44 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 7 Fahren und Verankern der MEWP ..........63 SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 8 6.10-3 Schutzgeländer aufklappen (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732) ......76 6.10-4 Schutzgeländer ausklappen (SJ4740) ..........77 6.11...
Seite 9: Abschnitt 1 - Über Die Mobile Hubarbeitsbühne (Mewp)
Der Bediener muss dieses Handbuch und die an der abweichen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Plattform angebrachten Sicherheitsschilder sorgfältig von Skyjack. Geben Sie die Modell- und Seriennummer der durchlesen und verstehen, ebenso alle anderen jeweiligen mobilen Hubarbeitsbühne an.
Seite 10: Primärbaugruppen
▪ verlassen. SJ3226, SJ4720, SJ4726 und SJ4732: Vier 6-V-Batterien und ein Ladegerät. Das Ladegerät Vordere Plattformverlängerung. ▪ der Modelle SJ3215 und SJ3219 befindet sich Steckdose für Wechselspannungsversorgung. ▪ auf der Rückseite des Fahrwerks. Bei Modell SJ4740: Vier 12-V-Batterien und ▪...
Seite 11: T Ypenschild Mit Seriennummer
Tragfähigkeit und maximal zulässige Personenzahl ▪ Spannung ▪ Maximale Fahrhöhe ▪ Maximale Plattformhöhe ▪ Maximale Windgeschwindigkeit ▪ Maximaler manueller Kraftaufwand ▪ Modelljahr ▪ Herstellungsjahr ▪ Gewicht der MEWP ▪ Anlagendruck ▪ Maximale Neigung ▪ SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 12: Instandhaltungsverantwortung
Nur geschultes und qualifiziertes/kompetentes Personal, das mit den mechanischen Verfahren vertraut ist, darf Wartungsarbeiten am MEWP durchführen. Die Verwendung einer nicht richtig gewarteten oder unter falschen Betriebsbedingungen eingesetzten MEWP birgt die Gefahr ernsthafter oder sogar tödlicher Verletzungen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 13: Abschnitt 2 - Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Gewitters oder Sturms betreiben. ▪ deaktiviert. Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder ▪ Reparaturzwecke gekennzeichnet. Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem ▪ MEWP-Besitzer geändert. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht VORSICHT die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen.
Seite 14: Sicherheitshinweise
STELLEN SIE SICHER, dass bei der Beurteilung des Bodenzustands die unterirdischen Hohlräume wie VERMEIDEN Sie das Verwickeln Keller, Durchlässe und Rohre berücksichtigt werden. von Seilen, Kabeln oder Schläuchen mit der MEWP , angrenzenden Strukturen oder Gegenständen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 15 Verwenden Sie die MEWP NICHT, wenn die Räder oder Reifen beschädigt sind (siehe Abschnitt 4.2-5). Stellen Sie sicher, dass die Radmuttern und Splinte in NICHT auf das Geländer setzen, Position sind. nicht darauf stellen oder klettern. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 16 Sicherungsstifte und Zugangstür(en) KEINE Gegenstände auf dem Schutzgeländer ablegen richtig angebracht sind. oder über das Schutzgeländer hinausragen lassen. Es sei denn, dies wurde von Skyjack ausdrücklich genehmigt. Entfernen Sie sämtliches Personal von der Plattform, MEWP NICHT unter Alkohol- oder bevor Sie versuchen, eine festsitzende Plattform mit Drogeneinfluss benutzen, oder den Fahrwerkssteuerungen zu befreien.
Seite 17: Fallschutz
Absturzsicherungsausrüstung (PFPE) benötigt, MEWP-Spezifikationen entsprechen (siehe Abschnitt 7.4). empfiehlt Skyjack die Verwendung eines Ganzkörpergurtes mit einem Verbindungsmittel. PFPE darf nur an Alle vor Ort (national, in den Bundesländern/Kantonen zugelassenen Absturzsicherungspunkten in der Plattform oder lokal) geltenden Vorschriften, die mit dem Betrieb angebracht werden.
Seite 18 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 19: Abschnitt 3 - Einführung
Warnungen und die Anweisungen (siehe Abschnitt auf der MEWP vollständig. Führen Sie diese Aufgaben vor dem Betrieb aus: 1. Inspektion vor Ort. Siehe Abschnitt 2.4. 2. Tägliche Sicht- und Wartungsinspektionen. Siehe Abschnitt 4.2. 3. Funktionsprüfungen. Siehe Abschnitt 4.3. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 20: Übersicht Der Mewp
(SJ3215 und SJ3219) Fahrwerk Batterieschrank Schlaglochschutzvorrichtung Batterieladegerät (SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732 und Hydraulikschaltschrank SJ4740) Notabsenkschalter Freilaufventil Bremsfreigabesystem - Haupttrennschalter Fahrwerk- Batterieladegerät (SJ3220, SJ3226, SJ4720, Scheibenbremsen steuerpult (SJ3215 und SJ3219) SJ4726, SJ4732, SJ4740) Stromversorgung 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 21: Staufach Für Benutzerhandbuch
Dieser Schalter trennt die Stromversorgung aller Stromkreise, wenn er in die Stellung Aus gebracht wird. Der Schalter muss eingeschaltet sein, um die MEWP zu bedienen. Der Schalter muss ausgeschaltet sein, wenn Sie die MEWP transportieren oder lagern. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 22: Plattformsteuerpult
Wenn das Licht blinkt, liegt eine Überlastung vor ▪ (siehe Abschnitt 3.4-9). Signalhorn: Dieser Druckknopf macht ein Geräusch wie eine Autohupe. Steigungsfahrt/Ebene Fahrt: Mit diesem Schalter wird zwischen Steigungsfahrt (niedrige Geschwindigkeit/hohes Drehmoment) und Ebener Fahrt (hohe Geschwindigkeit/geringes Drehmoment) umgeschaltet. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 23: Funktionen Und Vorrichtungen
Fahrposition ist, deaktiviert er Fahr- und Hubfunktionen. Ein Alarm ertönt und ein oranges Licht blinkt an der Halterung am unteren Scherenarm. Wenn der Alarm ertönt, fahren Sie die Plattform vollständig ein. Richten Sie die MEWP aus, bevor Sie die Plattform ausfahren. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 24: Bremslösesystem
Bremsfreigabesystem finden Sie in Abschnitt 3.1. Abbildung 02 Antriebskrümmer (Scheibenbremsen) Kolben des autom. Rückstellventils der Bremse Abbildung 03 Freilaufventil (SJ3215 und SJ3219) Handpumpe der Bremse Abbildung 04 Freilaufventil (SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732 und SJ4740) 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 25: Absenkwarnsystem
Verwenden Sie die Absturzsicherungsverankerung nur in den Grenzen der Plattform. Verwenden Sie die Fallschutzverankerung nur entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck (siehe 2.3). Bei Abschnitt unsachgemäßer Verwendung können T od, schwere Körperverletzung und/oder MEWP-Schäden auftreten. Notabsenkschalter SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 26: Der Plattform
Versuchen Sie nicht, eine verklemmte Plattform Fahrwerksteuerungverklemmte Plattform mit der Fahrwerksteuerung zu befreien, wenn sich noch Personal auf der Plattform befindet. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 27: Allgemeine Komponenten
Die Plattformverlängerung vergrößert Länge und Fläche Abschnitt 5.9 der Plattform. Unter erfahren Sie, wie man die Plattformverlängerung aus- und einfährt. 3.5-2 Batterieladegerät Das Ladegerät befindet sich am Fahrwerk. Unter Abschnitt 6.7 erfahren Sie, wie man das Batterieladegerät verwendet. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 28: Skycoded™-Anzeigefeld
Parameterinformationen. Beispiele sind Betriebsstunden, Neigungswinkel und Fehlercodes. Skycoded™-Anzeigefeld Schutzschalter: Wenn eine Überlastung der Stromversorgung oder eine positive Erdung des Stromkreises auftritt, wird der Leistungsschalter ausgeschaltet. Drücken Sie den Schutzschalter zum Zurücksetzen der Stromversorgung in die Ausgangsposition. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 29: Sonderausstattung
Abschnitt 3 – Einführung Sonderausstattung 3.6-2 SGLE-T aster (Zusätzliche Hub-Schutzvorrichtung) VORSICHT Von Skyjack genehmigte Änderungen und Anhänge können die MEWP-Spezifikationen ändern. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen und Aufkleber. WICHTIG Das tatsächliche Gewicht entnehmen Sie bitte den Schildern der Sonderausstattung. Beziehen Sie...
Seite 30: Elevate™ T Elematics - Zugriffskontrolleinheit
Zugriffskontrolle fehlschlägt, wenden Sie sich an Abbildung 05 T astatur der Zugriffskontrolleinheit den MEWP-Eigentümer. Orangefarbene Anzeige: Diese Leuchte zeigt an, dass die Zugriffskontrolleinheit EINGESCHALTET ist. Die T astatur wird unabhängig von Not-Aus, Aus-/Fahrwerk-/Plattform-Schlüsselschalter oder Hauptstromabschaltposition immer mit Strom versorgt. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 31: Leckage-Eindämmungssystem Ecotray
Zugriffskontrolleinheit in Betrieb ist. Führen Sie die Polster. Funktionstests für diese Stromanschlüsse in der festgelegten Zeit durch: Der Hauptschalter zum Trennen der Stromversorgung. ▪ Der Notaustaster am Fahrwerksteuerpult. ▪ Der Schlüsselschalter Aus/Fahrwerk/Plattform. ▪ SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 32 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 33: Abschnitt 4 - Inspektionen Vor Dem Betrieb
WARNUNG Wenn die MEWP beschädigt ist oder vom ursprünglichen Auslieferungszustand ohne Genehmigung von Skyjack geändert wurde, sperren und kennzeichnen Sie die MEWP . Nehmen Sie die MEWP zur Wartung außer Betrieb. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen.
Seite 34: Tägliche Sichtprüfung Und Instandhaltungskontrollen
Stellen Sie sicher, dass die MEWP auf einem festen, Alle Hydraulikzylinder. ebenen Untergrund steht, bevor Sie die visuellen ▪ und täglichen Wartungsinspektionen durchführen. Alle Hydraulikblöcke. ▪ Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Die Bodenfläche unterhalb der MEWP . ▪ Maschinenschäden. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 35: Rad/Reifen-Baugruppe
Reifentypen und verwenden Sie keine Reifen, die nicht in gutem Zustand sind. T auschen Sie die Reifen nur gegen die von Skyjack zugelassenen T ypen aus. Die Verwendung anderer Reifen kann die Stabilität der MEWP beeinträchtigen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen.
Seite 36: Zugangsseite
▪ montiert sind. Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden ▪ vorhanden sind. Batterieladegerät (nur SJ3215 und SJ3219) Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät richtig ▪ installiert und in gutem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden ▪...
Seite 37: Auf Der Seite Des Batterieschranks
Sie die richtige PSA. Wenn Sie mit der Batteriesäure in Kontakt kommen, spülen Sie den Bereich sofort mit kaltem Wasser und holen Sie medizinische Hilfe. 1. Überprüfen Sie das Batteriegehäuse auf Beschädigungen. 2. Sicherstellen, dass alle Batterieanschlüsse fest sitzen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 38: Verlängerungsseite
Stellen Sie sicher, dass weder Schmutz noch ▪ Blockaden vorhanden sind. Freilaufventil (nur SJ3215, SJ3219) Stellen Sie sicher, dass alle T eile vorhanden und ▪ fest montiert sind und keine sichtbaren Schäden vorliegen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 39: Seite Des Hydraulik- Und Elektroschaltschranks
Stück über der oberen Markierung des Messgeräts liegen. Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor Stellen Sie sicher, dass keine losen oder fehlenden ▪ Befestigungselemente vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden ▪ vorhanden sind. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 40: 10 Plattform-Baugruppe
Stellen Sie sicher, dass sich das T or in gutem ▪ Zustand befindet und ordnungsgemäß funktioniert. Fallschutzverankerung Stellen Sie sicher, dass die Fallschutzverankerung ▪ richtig angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden ▪ vorhanden sind. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 41: 11 Hubmechanismus
Stellen Sie sicher, dass alle Bolzen und ▪ Befestigungselemente korrekt installiert sind. Stellen Sie sicher , dass die Kabel und Drähte korrekt ▪ verlegt sind und keine Anzeichen von Verschleiß und/oder physischen Schäden aufweisen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 42: Funktionsprüfungen
Ergebnis: Die Plattform fährt nicht aus. ▪ 4.3-2 Führen Sie einen Selbsttest des Steuermoduls und des Lastüberwachungsmoduls durch 1. Drücken Sie den Notaustaster am Fahrwerksteuerpult. 2. Den Haupttrennschalter der Stromversorgung in die Stellung Ein drehen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 43: Führen Sie Einen T Est Des Aus-/Fahrwerks-/Plattform-Schlüsselschalters Durch
2. Drehen und halten Sie den Schalter Einfahren/ Neutral/Ausfahren in die Position Ausfahren. Ergebnis: Die Plattform fährt aus. ▪ 3. Drehen und halten Sie den Schalter Einfahren/ Neutral/Ausfahren in die Position Ausfahren. Ergebnis: Die Plattform fährt ein. ▪ SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 44: T Esten Sie Die Freilauffunktion
Position Fahren. 8. Drücken Sie den Notaustaster. 9. Drücken Sie den Funktionsaktivierungsschalter und halten Sie ihn gedrückt 10. Drücken Sie Steuerknüppel , um vorwärts zu fahren. Ergebnis: Die Fahrfunktion funktioniert nicht. ▪ 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 45: Machen Sie Einen T Est Des Funktionsaktivierungsschalters
4. Drücken Sie Steuerknüppelgriff langsam, bis sich die MEWP zu bewegen beginnt. Lassen Sie dann den Griff los, damit er in die Mittelstellung zurückkehrt. Ergebnis: Die MEWP bewegt sich in Vorwärts- ▪ Richtung und stoppt dann. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 46: 13 T Esten Sie Die Bremsen
Ergebnis: Die Plattform fährt vollständig ein. ▪ zur Seite zieht. Ein Servicetechniker muss die Bremseinstellungen überprüfen. 4.3-15 T esten Sie das Signalhorn 1. Drücken Sie die Signalhorntaste Ergebnis: Das Signalhorn macht ein Geräusch. ▪ 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 47: 16 T Esten Sie Die Schlaglochschutzvorrichtung
10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 9, wobei Sie den Block unter dem Batterieschrank der MEWP platzieren. Ergebnis: Die Fahrfunktion funktioniert nicht. ▪ 11. Drücken Sie den Notaustaster. 12. Verwenden Sie die MEWP-Leiter, um die Plattform zu verlassen. 13. Den Block entfernen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 48: 18 T Esten Sie Das Absenkwarnsystem
2. Bedienen Sie die Fahr- oder Hebefunktion. Hindernisse befinden. Wenn Sie diese Anweisungen Ergebnis: Das Licht blinkt. ▪ nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder 3. Stoppen Sie alle MEWP-Bewegungen. schweren Verletzungen. Ergebnis: Das Licht blinkt. ▪ 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 49: Checkliste Für Den Bediener
Montage von Rad und Motor Schmierpunkte Freilaufventil (nur SJ3215, SJ3219) Spurstange (nur SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732) HINWEIS: Erstellen Sie eine Kopie dieser Seite oder besuchen Sie www.skyjack.com, um eine Kopie zu erhalten, die Sie ausdrucken können. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 50: Bedienercheckliste (Seite 2 Von 2)
T esten Sie das Absenkwarnsystem T esten Sie den SGLE-Schalter (Sonderausstattung) T esten Sie das Blinklicht (Sonderausstattung) 1393AA HINWEIS: Erstellen Sie eine Kopie dieser Seite oder besuchen Sie www.skyjack.com, um eine Kopie zu erhalten, die Sie ausdrucken können. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 51: Abschnitt 5 - Betrieb
Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder auszufahren. Lassen Sie den Schalter los, um ▪ Reparaturzwecke gekennzeichnet. zu stoppen. Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem ▪ MEWP-Besitzer geändert. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen.
Seite 52: Versorgen Sie Das Plattformsteuerpult
2. Bewegen Sie den Schalter Heben/Aus/Fahren in die Stellung Heben. 3. Drücken Sie den Funktionsaktivierungsschalter und halten Sie ihn gedrückt. 4. Bewegen Sie Steuerknüppel nach vorne oder hinten, um die gewünschte Höhe zu erreichen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 53: Vorwärts Und Rückwärts Fahren
Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht sperren und markieren Sie die MEWP . Ein qualifizierter die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. Servicetechniker muss eine vollständige Inspektion durchführen. Wenn Sie dies nicht einhalten, besteht die Gefahr einer MEWP-Beschädigung. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 54: Absenkwarnsystem
Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von halten Sie ihn gedrückt. Maschinenschäden. 7. Ziehen Sie den Steuerknüppel, um die MEWP weiter einzufahren. 3. Installieren Sie die Sicherungsstifte zum Verriegeln der Plattformverlängerung in der erforderlichen Position. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 55: Mit Dem Sgle-Plattformsteuerpult (Sonderausstattung) Ausfahren Und Einfahren
1. Wählen Sie einen ausreichend geschützten Ort, um die MEWP zu parken. Dieser Ort muss einen festen, ebenen Untergrund haben, frei von Hindernissen und Verkehr. 2. Die Plattform vollständig einfahren. 3. Drücken Sie den Notaustaster. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 56 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 57: Abschnitt 6 - Verfahren
1. Halten Sie den Schalter der Notabsenkung nach links oder rechts, um die Plattform vollständig abzusenken. Abbildung 06 Freilaufventil an der Vorderseite des Fahrwerks (SJ3215 und SJ3219) WARNUNG Achten Sie beim Ausfahren der Plattform auf Hindernisse oder andere mögliche Gefahren im Umfeld der MEWP .
Seite 58: Manuelles Lösen Der Bremsen
Rückstellventils der Bremse auf den Antriebskrümmer an der Rückseite des Fahrwerks. 6. Drücken Sie den Knopf der Handpumpe kontinuierlich und lassen Sie ihn los, sobald Sie einen festen Widerstand spüren. Die Bremse ist gelöst. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 59: Die Mewp Mit Einer Winde Ziehen
Aktivieren Sie die Bremsen sofort, nachdem die MEWP an der erforderlichen Stelle ist. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. 7. Drehen Sie den Freilaufventil-Knopf im Uhrzeigersinn in eine vollständig geschlossene Position. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 60: Das Plattformsteuerpult Vom Boden Aus Verwenden
2. Sperren Sie die geplante Fahrtroute ab. Montagehalterung des Steuerpults der Montagehalterung. Entfernen Sie das Plattformsteuerpult von der Montagehalterung. 4. Entfernen Sie den Sicherungsstift des Steuerkabels von der Geländerklemme . Entfernen Sie das Steuerkabel von der Klemme. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 61 Kontaktstellen, wenn Sie die MEWP-Leiter zum Betreten oder Verlassen der Plattform verwenden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. 9. Verwenden Sie die MEWP-Leiter, um die Plattform zu betreten. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 62: Mewp Für Den Transport Bewegen
▪ Materialien von der Plattform. Befestigen Sie die T akelage an allen vier ▪ Hebepunkten oder heben Sie die Gabeln in den zugewiesenen Staplertaschen an. Siehe Abbildung Abbildung 10, und Abbildung Abbildung 11 Staplertaschen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 63: Fahren Und Verankern Der Mewp
T od oder schweren Verletzungen. aktiv. Befestigen Sie die MEWP mit den vier ▪ Algorithmus Ladeprofil/ Befestigungspunkten am Transportfahrzeug. oder Fehler/ N. Z. Fehleranzeige Fehlercode Siehe Abbildung Lade- Ladeprofil wählen N. Z. algorithmus SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 64 Wechselspannungseingangs automatisch und passt ihn an. HINWEIS Das Ladegerät startet automatisch in 4 bis 6 Sekunden, unabhängig von der verbleibenden Batterieladung (bis zu 1 VDC Klemmenspannung). Die LEDs zeigen an, dass der Ladevorgang fortgesetzt wird. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 65: Verwenden Der Wartungsstütze(N)
Verletzungen. 2. Heben Sie die Plattform an, bis ein ausreichender Freiraum für den Einsatz der Wartungsunterstütze(n) vorhanden ist. 3. Bei SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732: Setzen Sie die Wartungsstütze ein. 4. Nur bei SJ4740: a. Setzen Sie die untere Wartungsstütze ein.
Seite 66: Lagern Der Wartungsstütze(N)
Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. 2. Die Plattform ausfahren, bis ausreichend Platz zum Einfahren der Wartungsstütze(n) vorhanden ist. 3. Bei SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732 Fahren Sie die untere Wartungsstütze in das Staufach ein.
Seite 67: Positionen Der Sicherungsstifte Des Schutzgeländers
Verlängerungshandlaufss Position des Sicherungsstifts des halbhohen Zwischengeländers Erforderlich Nicht erforderlich Position des Sicherungsstifts der rückseitigen Tür Beispielmodell SJ3219 mit der vollen Tür Abbildung 13 Positionen der Sicherungsstifte des Schutzgeländers - SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226 SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 68 Sicherungsstifte des Verlängerungshandlaufs Position des Sicherungsstifts des halbhohen Zwischengeländers Position des Sicherungsstifts der rückseitigen Tür Erforderlich Nicht erforderlich Beispielmodell SJ4732 mit der vollen Tür Abbildung 14 Positionen der Sicherungsstifte des Schutzgeländers - SJ4726, SJ4732 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 69 Tür Positionen der Sicherungsstifte des Verlängerungshandlaufs Position des Sicherungsstifts der rückseitigen Tür Erforderlich Position des Sicherungsstifts des halbhohen Zwischengeländers Beispielmodell SJ4740 mit der vollen Tür Abbildung 15 Positionen der Sicherungsstifte des Schutzgeländers - SJ4740 SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 70: Zusammenklappen Des Schutzgeländers
MEWP in Betrieb nehmen. Das Schutzgeländer muss sich in vertikaler Position befinden. Verriegeln Sie alle Stifte richtig. Ein falsch eingerastetes Schutzgeländer kann einen Sturz verursachen, der zum T od oder zu schweren Verletzungen führen kann. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 71 Sturzgefahr. Verwenden Sie das Prinzip der drei Kontaktstellen, wenn Sie die MEWP-Leiter zum Betreten oder Verlassen der Plattform verwenden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 72 28. Halten Sie das halbhohe Zwischengeländer des Verlängerungsschutzgeländers mit einer Hand, klappen Sie dann das Verlängerungsschutzgeländer mit der anderen Hand zusammen. Siehe Abbildung 16 für die Handpositionen. 29. Installieren Sie die Sicherungsstifte zur Verriegelung des Verlängerungsschutzgeländers.. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 73: Schutzgeländersystem Nach Unten Klappen (Sj4740)
8. Entfernen Sie die Sicherungsstifte von der Halterung des Steuerpults 9. Entfernen Sie die Sicherungsstifte von der Geländerklemme . Entfernen Sie das Steuerkabel von der Geländerklemme. 10. Setzen Sie das Plattformsteuerpult auf den Boden der Plattform. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 74 Hand zusammen (siehe Abbildung 18 für Handpositionen). 13. Entfernen Sie die Sicherungsstifte an der oberen 19. Installieren Sie die Sicherungsstifte zum Verriegeln hinteren Tür. des linken halbhohen Zwischengeländers. Abbildung 18 Linkes Schutzgeländer zusammengeklappt 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 75 Zwischengeländers. klappen Sie dann das Verlängerungsschutzgeländer mit der anderen Hand zusammen. Siehe Abbildung 19 für die Handpositionen. 31. Installieren Sie die Sicherungsstifte zur Verriegelung des Verlängerungsschutzgeländers.. Abbildung 19 Hintere Tür zusammengefaltet SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 76: Schutzgeländer Aufklappen (Sj3215, Sj3219, Sj3220, Sj3226, Sj4720, Sj4726, Sj4732)
Sie alle Stifte richtig. Ein falsch eingerastetes 10. Klappen Sie das hintere Schutzgeländer auf und Schutzgeländer kann einen Sturz verursachen, der zum bringen Sie die Sicherungsstifte am hinteren T od oder zu schweren Verletzungen führen kann. halbhohen Zwischengeländer an. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 77: Schutzgeländer Ausklappen (Sj4740)
MEWP in Betrieb nehmen. Das Schutzgeländer muss sich in vertikaler Position befinden. Verriegeln Sie alle Stifte richtig. Ein falsch eingerastetes Schutzgeländer kann einen Sturz verursachen, der zum T od oder zu schweren Verletzungen führen kann. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 78: Bewegen Der Mewp Durch Eine Türöffnung
T od oder zu schweren Verletzungen führen kann. MEWP an. 7. Bleiben Sie hinter der MEWP . 8. Stellen Sie sicher , dass das Plattformsteuerpult in die gleiche Richtung zeigt wie die Vorderseite der MEWP . 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 79 Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. 22. Verwenden Sie die MEWP-Leiter, um die Plattform zu verlassen. 23. Schließen Sie das Kabel des Plattformsteuerpults an den elektrischen Anschluss unterhalb der Plattform an. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 80 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 81: Abschnitt 7 - Spezifikationen
N. Z. N. Z. Geschwindigkeitskontrolle Sonderausstattung Batterien 250 Ah N. Z. AGM-Batterien Akustischer Bewegungsalarm Platten-/Trockenwandmaterialhalter Doppeltes Blinklicht, diagonale Position Rohrmaterialhalter, schwere Ausführung N. Z. Rohrmaterialhalter in Leichtbauausführung Batterieschrank verriegeln Federgespannter Volltürzugang T elematikgurt Werkzeugablage 1857AA SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 82: Jährlicher Inspektionsbericht Des Besitzers
Monaten keine Inspektion aufgezeichnet wurde. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von T od oder schweren Verletzungen. WICHTIG Der jährliche Inspektionsbericht des Benutzers am Scherengestänge muss nach Abschluss einer jährlichen Inspektion ausgefüllt werden. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 83: Spezifikationen
Schalldruckpegel auf der Plattformebene Maximal: 70 dB(A) 76 dB(A) Ganzkörpervibration Die Ganzkörperschwingung auf der Plattform beträgt weniger als 0,5 m/s². * Gewicht mit standardmäßiger Plattformverlängerung von 0,9 m. Für spezielle Anwendungen siehe Seriennummer auf dem Typenschild. 1390AD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 84: Umgebung
400 N 1,5˚ × 3,5˚ 1392AA HINWEIS Insassen und Materialien dürfen die Nennlast nicht überschreiten. Beachten Sie das Tragfähigkeitskennzeichen am Eingang der Plattform und dem vorderen Trittschutz für weitere Informationen und Modelle mit Optionen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 85: Bodenbelastung
Hinweis: Der Bodenbelag (z. B. Fliesen, T eppich usw.) bzw. die Struktur (z. B. Balken) der Bedienoberfläche müssen mehr als die oben angegebenen Werte aushalten können. Hinweis: LCP oder OFL, denen eine individuelle Oberfläche standhalten kann, variiert je nach Struktur und wird im Allgemeinen durch den T echniker oder Architekten dieser jeweiligen Struktur ermittelt. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 86: Eg-Konformitätserklärung
Abschnitt 7 – Spezifikationen EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 87: Abschnitt 8 - Schilder
Abschnitt 8 – Schilder GEFAHR. ORANGE WARNUNG. GELB VORSICHT. Grün Notabsenkungsverfahren. Blau Sicherheitsinformationen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 88: Schilder Des Fahrwerksteuerpults
Drehen und halten Sie den Schalter Einfahren/Neutral/ ▪ Ausfahren, um die Plattform aus- oder einzufahren. Drücken Sie den Notaustaster, um den Steuerkreis von der ▪ Stromversorgung zu trennen. Ziehen Sie den Notaustaster, um die Stromversorgung wieder herzustellen. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 89: Schilder Am Plattformsteuerpult
▪ Drücken Sie die Signalhorntaste, um wie ein Auto zu hupen. ▪ Drücken Sie den Notaustaster, um den Steuerkreis von der ▪ Stromversorgung zu trennen. Ziehen Sie den Notaustaster, um die Stromversorgung wieder herzustellen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 90: Schilder
Max. manual force Max. incline ° ° Year of manufacture Model year Skyjack Inc. 55 Campbell Road, Guelph, Ontario N1H 1B9 Canada Skyjack UK. Unit 1, Maes-y-Clawdd. Maesbury Road Industrial Estate. Oswestry, Shropshire, SY10 8NN England 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 91: Stecker Für Wechselspannungsversorgung
Tägliche Inspektionen des Bedieners Siehe Bedienungsanleitung. Führen Sie die Sichtprüfungen und Funktionstests zu Beginn jeder Arbeitsschicht durch. Siehe Abschnitt 4.2. Kein Schmuck Vorsicht. Tragen Sie KEINEN Schmuck oder lose Kleidung, die sich verfangen oder verwickeln könnte. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 92: Elevate™ Trackunit (Sonderausstattung)
Rückseite der Räder, um eine MEWP-Bewegung zu verhindern. 9. Ziehen Sie am Kolben des automatischen Rückstellventils der Bremsen, um die Bremsen wieder zu betätigen. 10. Drehen Sie den Freilaufventil-Knopf im Uhrzeigersinn in eine vollständig geschlossene Position. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 93: Keine Isolierung
T eilen der MEWP , Insassen oder Werkzeugen und den elektrischen Leitern. Warnung - Wartungsstütze(n) aktivieren Führen Sie keine Wartungs- oder Inspektionsarbeiten am Scherengestänge durch, es sei denn, die Wartungsstütze(n) sind aktiviert. Siehe Abschnitt 6.8. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 94: Linke Seite
Zeigt die maximale Belastung des Bodens durch das angegebene Rad an. *Jedes Modell hat unterschiedliche Radlasten. Warnung - Quetschgefahr Modellnummer* Produktidentifizierung. *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. Abstand halten Halten Sie sich von der MEWP fern, wenn diese in Betrieb ist. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 95: Warnung - Jahresinspektion
Siehe Bedienungsanleitung. Vergewissern Sie sich, dass der Haupttrennschalter der Stromversorgung eingeschaltet ist. 1. Halten Sie am Hydraulikschrank den Schalter der Notabsenkung nach links oder rechts, um die Plattform vollständig abzusenken. Identifikation der Notabsenkung Skycoded™-Logo SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 96: Ce-Kennzeichnung
Abschnitt 8 – Schilder Schilder Linke Seite, Fortsetzung Beskrivelse Illustration på mærkat CE-Kennzeichnung QR-Code Mit diesem Code haben Sie schnellen Zugriff auf die MEWP- Dokumentation und die Live-MEWP-Daten, die von ELEVATE T elematics (Sonderausstattung) bereitgestellt werden. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 97: Plattform
Schilder Abschnitt 8 – Schilder 8.3-3 Plattform SJ2315, SJ3219 mit der vollen Tür SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732 mit der vollen Tür SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 98: Warnung - Sturzgefahr (Horizontal)
Nicht als Auffangschutz verwenden. Warnung - Sturzgefahr (horizontal) Stellen Sie sicher, dass das klappbare Geländer mit Sicherungsstiften gesichert ist. Warnung - Sturzgefahr (horizontal) Stellen Sie sicher, dass das klappbare Geländer mit Sicherungsstiften gesichert ist. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 99: Gefahrenidentifizierung
Wenden Sie nicht mehr als die angegebene Seitenlast an. Betreiben Sie die MEWP , wenn die Windgeschwindigkeit, einschließlich Windböen, (0 mph 0 m/s > unter der für dieses Modell angegebenen Geschwindigkeit liegt. **Die PR-Zahl ist zwischen verschiedenen Einheiten unterschiedlich. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 100: Lage Des Plattformsteuerpults
Piktografisches Hinweisschild Lage des Plattformsteuerpults Zeigt die Lage desPlattformsteuerpults Stecker für Wechselspannungsversorgung Schließen Sie hier die Wechselstromversorgung an. Plattformsteuerkabel Stecken Sie das Kabel der Plattformsteuerkonsole in die Halterung und verriegeln Sie es mit dem Sicherungsstift. 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 101: Vorderseite
8.3-4 Vorderseite SJ3220 Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung - Quetschgefahr Vorsicht-Aufklebestreifen Hebe- und Verankerungspunkte Verwenden Sie diese Punkte nur zum Anheben oder Befestigen der MEWP . Warnung - Wartungsstütze(n) aktivieren Führen Sie keine Wartungs- oder Inspektionsarbeiten am Scherengestänge durch, es sei denn, die Wartungsstütze(n) sind aktiviert.
Seite 102: Scherengestänge - Rückseite
Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Wartungsstütze(n) Hier aktivieren Sie die Wartungsstütze(n). Umgang mit Wartungsstützen (nur SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732) Siehe Bedienungsanleitung. 1. Entfernen Sie alles Personal und Material von der Plattform. 2. Die Plattform ausfahren, bis ausreichend Platz zum Aktivieren der Wartungsstütze vorhanden ist.
Seite 103 5. Den Haupttrennschalter der Stromversorgung in die Stellung Ein drehen. 6. Die Plattform ausfahren, bis ausreichend Platz zum Einfahren der Wartungsstützen vorhanden ist. 7. Die Wartungsstützen in den Aufbewahrungshalterungen aufbewahren. 8. Die Plattform vollständig einfahren. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 104: Rechte Seite
Abschnitt 8 – Schilder Schilder 8.3-6 Rechte Seite Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Vorsicht-Aufklebestreifen Modellnummer* Produktidentifizierung *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. CE-Kennzeichnung 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 105: Warnung - Quetschgefahr
Zeigt die maximale Belastung des Bodens durch das angegebene Rad an. *Jedes Modell hat unterschiedliche Radlasten. Abstand halten Halten Sie sich von der MEWP fern, wenn diese in Betrieb ist. Skycoded™-Logo Warnung - Quetschgefahr SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 106: Batterieschrank
8.3-7 Batterieschrank Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Batterie-Abstandhalter Abstandhalter nur wie abgebildet positionieren. 300A Einbauort der Sicherung Hydrauliköl ATF Dexron III* Hydraulikflüssigkeit nur mit ATF Dexron III ersetzen. * Hydraulikflüssigkeit nur mit Bio-Öl ersetzen (falls vorhanden). 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 107: Skycoded™-Anzeigefeld
Schilder Abschnitt 8 – Schilder 8.3-9 Skycoded™-Anzeigefeld Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Schutzschalter Zurücksetzung Drücken Sie ihn, um den Leistungsschalter zurückzusetzen. SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740 211286AGD...
Seite 108: 10 Draufsicht
Verwenden Sie diese Punkte nur zum Anheben oder Befestigen der MEWP . Staplertasche Setzen Sie die Gabel vollständig in die T asche ein, um die MEWP anzuheben. Nicht verändern Grenzschalter oder andere Sicherheits einrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. Nicht betreten 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 109: Abschnitt 9 - Einzigartige Skyjack-Merkmale
Abschnitt 9 – Einzigartige Skyjack-Merkmale Ihre mobile Hubarbeitsbühne von Skyjack verfügt eventuell über folgende Merkmale: Ausrüstung mit Eigenschaften und Funktionen, durch die Sie und Ihre Kunden mehr Aufgaben erledigen können, kann für eine effiziente Auslastung entscheidend sein. Skyjack bietet Zusatzprodukte an, welche die Anpassbarkeit des jeweiligen Produktes zusätzlich...
Seite 110 Anmerkungen 211286AGD SJ3215, SJ3219,SJ3220, SJ3226,SJ4720, SJ4726,SJ4732, SJ4740...
Seite 112 www.skyjack.com...

Diese Anleitung auch für:

Sj3219 Sj3220 Sj3226 Sj4720 Sj4726 Sj4732 ... Alle anzeigen

Skyjack SJ3215 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Skyjack SJ3215

Inhaltszusammenfassung für Skyjack SJ3215

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis