Seite 1 BENUTZER- HANDBUCH SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ ARTICULATING BOOMS 213209ADD Februar 2022...
Seite 2: Dieses Handbuch Richtet Sich An Mewps Mit Folgenden Seriennummern
Dieses Handbuch richtet sich an MEWPs mit folgenden Seriennummern: SJ46 AJ/SJ51 AJ: B301 000 001 und höher SJ63 AJ: A302 000 001 und höher SJ63 AJ: B302 000 001 und höher Kontaktinformationen, Informationen zu anderen Seriennummern, aktuellste technische Benutzerhandbücher und USB-Software erhalten Sie auf der Website (www.skyjack.com).
Seite 3 Arbeitspraktiken aufmerksam machen. Blau Sicherheits- WICHTIG informationen. WICHTIG weist auf ein Verfahren hin, das für den sicheren Betrieb unverzichtbar ist, das bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Schäden an der mobilen Hubarbeitsbühne führen kann. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 4 Anmerkungen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kippalarmauslöseschalter ............30 SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 6 4.3-12 Testen Sie das Notstromaggregat ..........57 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 7 Chassis-Rückführungaus Schräglage ..........70 SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 8 Abschnitt 9 – Einzigartige Skyjack-Merkmale ........125...
Seite 9: Abschnitt 1 - Über Die Mobile Hubarbeitsbühne (Mewp)
Informationen gelesen und vollständig abweichen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst verstanden haben: von Skyjack. Geben Sie die Modell- und Seriennummer der jeweiligen mobilen Hubarbeitsbühne an. 1. Der vollständige Inhalt des Benutzerhandbuchs, einschließlich der MEWP-Einschränkungen und der Verantwortlichkeiten des Bedieners für den Betrieb,...
Seite 10: Geltungsbereich Dieses Benutzerhandbuchs
1. Dieses Handbuch gilt für die CE-Version der Baureihe Gelenkteleskopbühne. Eine Liste der entsprechenden Modelle finden Sie unter Abschnitt 7.2. ▪ Mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Betriebseinrichtungen entsprechen den Vorschriften der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 11: Primärbaugruppen
▪ Rohr-Schutzgeländer mit Scharnieren, ▪ Motor Mittelschienen und Fußleiste ▪ ▪ Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor Drei Einstiege mit herunterklappbaren ▪ Batterie Zugangsstangen oder eine optionale Klapptür ▪ ▪ Schwenkantrieb Steckdose für Wechselspannungsversorgung ▪ Plattformsteuerpult SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 12: Typenschild Mit Seriennummer
Gewicht der MEWP ▪ Maximal fahrbare Höhe ▪ Tragfähigkeit und maximal zulässige Personenzahl ▪ Spannung ▪ Anlagendruck ▪ Maximale Plattformhöhe ▪ Maximale Radlast ▪ Maximale Windgeschwindigkeit ▪ Maximaler manueller Kraftaufwand ▪ Maximale Neigung 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 13: Instandhaltungsverantwortung
Personal, das mit den mechanischen Verfahren vertraut ist, darf Wartungsarbeiten am MEWP durchführen. Die Verwendung einer MEWP , die nicht ordnungsgemäß gewartet wird oder sich im richtigen Betriebszustand befindet, kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 14 Anmerkungen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 15: Abschnitt 2 - Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder Reparaturzwecke gekennzeichnet. Die MEWP NICHT während eines ▪ Gewitters oder Sturms betreiben. Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem MEWP-Besitzer geändert. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Lebensgefahr durch...
Seite 16: Sicherheitshinweise
Untergrund zulässig. Tragen Sie KEINEN Schmuck oder lose Kleidung, die sich verfangen oder verwickeln könnte. VERMEIDEN Sie das Verwickeln von Seilen, Kabeln oder Schläuchen mit der MEWP , angrenzenden Strukturen oder Gegenständen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 17 Geräten ausgestattet ist, Hubarbeitsbühne auf tote um die Plattformgröße oder die Winkel achten. Arbeitshöhe zu erhöhen. Überschreiten Sie NICHT die maximale Seitenkraft auf dem Schild mit der Plattformkapazität im ausgefahrenen Zustand (siehe Abschnitt 7.77). SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 18 Die nominelle Belastbarkeit der KEINE Gegenstände auf dem Schutzgeländer ablegen MEWP NICHT überschreiten. oder über das Schutzgeländer hinausragen lassen. Es sei denn, dies wurde von Skyjack ausdrücklich genehmigt. Entfernen Sie sämtliches Personal von der Plattform, bevor Sie versuchen, eine festsitzende Plattform mit Verteilen Sie die Last NICHT den Fahrwerkssteuerungen zu befreien.
Seite 19: Fallschutz
Beim Betreten bzw. Verlassen der Plattform immer der ▪ Andere mobile Geräte MEWP zugewendet sein. ▪ Verkehrsgefährdung ▪ Betriebsmittel, die sich bewegen und mit dem MEWP kollidieren können, wie z. B. Brückenkräne ▪ Andere möglicherweise nicht sichere Bedingungen SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 20 Anmerkungen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 21: Abschnitt 3 - Einführung
8) auf der MEWP vollständig. Führen Sie diese Aufgaben vor dem Betrieb aus: 1. Inspektion vor Ort. Siehe Abschnitt 2.4. 2. Tägliche Sicht- und Wartungsinspektionen. Siehe Abschnitt 4.2. 3. Funktionsprüfungen. Siehe Abschnitt 4.3. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 22: Übersicht Der Mewp
Abschnitt 3 – Einführung Übersicht der MEWP Übersicht der MEWP Fahrwerksteuerpult Kolben des automatischen Handpumpe Rückstellventils der Bremse der Bremse Plattformsteuerpult   Zusätzliche Schutzvorrichtung Haupttrennschalter der Staufach für Stromversorgung Benutzerhandbuch Umgehungsventil Oberwagentransportsicherung Fußschalter 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 23: Staufach Für Benutzerhandbuch
Dieser Schalter trennt alle Steuerkreise von der Stromversorgung, wenn er ausgeschaltet ist. Der Schalter muss eingeschaltet sein, um die MEWP zu bedienen. Der Schalter muss ausgeschaltet sein, wenn Sie die MEWP transportieren oder lagern. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 24: Fahrwerksteuerpult
Links- oder Rechtsdrehung des Oberwagens. Umgehung der Plattformnivellierung: Dieser Schalter setzt die automatische Plattformnivellierungsfunktion außer Kraft und steuert die Aufwärts- oder Abwärtsneigungsfunktion der Plattform. Korbarm hoch/runter: Dieser Schalter steuert die Aufwärts- oder Abwärtsbewegung des Korbarms. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 25 Wenn er nach links verschoben ist, aktiviert er den normalen MEWP-Betrieb. Siehe Abschnitt 6.7. Stillstandsanzeige (Deutz TCD2.2) – diese Anzeige zeigt den Stillstands-/Regenerationsstatus oder einen Fehler im Motorsteuerungssystem an. Während das Licht blinkt, ertönt ein Alarm. Siehe Abschnitt 6.7. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 26: Plattformsteuerpult
Glühkerze (Dieselmotor): Dieses Licht Betriebszustand und Fehler in der Steuerung oder in leuchtet auf, bis die Glühkerzen ihren Zeitzyklus den Motorfunktionen an. abgeschlossen haben. Wenn das Licht ausgeht, können Sie den Motor starten. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 27 Differentialsperre: Wenn dieser Schalter nach vorne gedrückt und dann losgelassen wird, wird die Differentialsperre aktiviert und das Differentiallicht eingeschaltet. Wenn dieser Schalter zurückgezogen und dann losgelassen wird, wird die Differentialsperre deaktiviert und das Differentiallicht ausgeschaltet. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 28 Die Verwendung dieses Schalters kann zum Ausfall des Dieselpartikelfilters führen. Stillstandanzeige (Deutz TCD2.2) – diese Anzeige zeigt den Stillstands-/Regenerationsstatus an. Siehe Abschnitt 6.7. Regenerationsalarm (Deutz TCD2.2) – dieser Alarm ertönt, wenn eine Regeneration erforderlich ist. Siehe Abschnitt 6.7. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 29: Funktionen Und Vorrichtungen
Abbildung 02 abgebildeten Positionen befindet. ≥ 96° < 2.5 cm ≥ 5° < 96° Abbildung 02 Ausgefahrene Fahrstellung (irgendeine der gezeigten Auslegerstellungen) < 5° Abbildung 01 Abgesenkte Fahrstellung SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 30: Fahrgeschwindigkeit
Die Plattform muss sofort abgesenkt und eingefahren werden. Anweisungen zum Wiederherstellen aus einer geneigten Position finden Sie unter Abschnitt 6.2. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 31: Lastüberwachungssystem Der Plattform
Absenken der Plattform verwendet werden. Nehmen Sie die MEWP zur Wartung außer Betrieb. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualifizierten Servicetechniker. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 32: Bremsfreigabesystem
3. Nachdem Sie den Druck von der Leiste genommen Dieses Gerät verhindert keine Kollision oder haben, drücken Sie die Rückstelltaste, um den Verletzungen, die durch eine Kollision verursacht akustischen/optischen Alarm zu stoppen und alle werden können. Funktionen verfügbar zu machen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 33: Umgehungsventil
Plattformsteuerpults, und der Stecker befindet sich neben dem Hydrauliktank im Steuerschrank. 3.4-11 Bewegungsalarm Dieser Alarm ertönt, wenn Sie eine Ausleger- oder Antriebsfunktion bedienen. Bei MEWPs mit bestimmten Optionen begleitet ein blinkendes gelbes Licht diesen Alarm. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 34: Sonderausstattung Und Zusatzgeräte
MEWP . 2. Der Generatorschalter ist ausgeschaltet. 3. Keine motorgetriebene Funktion der Plattform wurde länger als 3 Minuten verwendet. Gelbes Blinklicht: Diese Anzeige blinkt, wenn Sie eine Auslegerfunktion bedienen. Sie arbeitet mit dem Bewegungsalarm. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 35: Glaser
Gurt: Der Gurt hält die Platte in Position. Schaumunterstützung: Die Schaumstoffunterlage schützt die Platte. Träger: Die Träger halten die Rohre. Materialhalter für Platten: Die Schale Fach hält die Platte. Gurt: Die Gurte sichern die Rohre am Träger. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 36: Elevate™ Telematics - Zugriffskontrolleinheit
1. Halten Sie die Karte vor das Lesegerät. 2. Ein Piepton zeigt an, dass der Leser die Karte gelesen hat. ▪ Ergebnis: Das grüne Licht kennzeichnet eine genehmigte ID. Starten Sie den Betrieb. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 37 Licht auf der Tastatur leuchtet. Diese Leuchte bestätigt, dass die Zugriffskontrolleinheit in Betrieb ist. Führen Sie die Funktionstests für diese Stromanschlüsse in der festgelegten Zeit durch: ▪ Der Haupttrennschalter der Stromversorgung ▪ Der Notaustaster am Fahrwerksteuerpult ▪ Schlüsselschalter Aus/Fahrwerk/Plattform SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 38 Anmerkungen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 39: Abschnitt 4 - Inspektionen Vor Dem Betrieb
Reparaturen an der MEWP dürfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Führen Sie die visuellen und täglichen Wartungsinspektionen und Funktionsprüfungen nach den Reparaturen erneut durch. Geplante Wartungsinspektionen sind nur für einen qualifizierten Servicetechniker eine Aufgabe. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 40: Tägliche Sichtprüfung Und Instandhaltungskontrollen
▪ Alle Hydraulikzylinder Maschinenschäden. ▪ Alle Hydraulikblöcke ▪ Die Bodenfläche unterhalb der MEWP HINWEIS Stellen Sie bei der Sichtprüfung und der täglichen Wartung sicher, dass Sie die Endschalter, elektrischen und hydraulischen Komponenten überprüfen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 41: Motorenschrank
Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse und Batterieflüssigkeitsstand. Wenn sich nicht Schläuche richtig angezogen sind und keine mindestens 13 mm Lösung auf den Platten Hydrauliklecks vorliegen. befinden, fügen Sie destilliertes oder demineralisiertes Wasser hinzu. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 42 Motorölstand ▪ Den Ölstand mit dem Ölmessstab prüfen. ▪ Der Ölstand muss zwischen den Markierungen L (niedrig) und H (hoch) liegen. Bei Bedarf Öl nachfüllen. Informationen zur empfohlenen Ölsorte finden Sie im Wartungshandbuch. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 43: Steuerschrank
Informationen zur empfohlenen Ölsorte finden Sie im Wartungshandbuch. Hydraulikrücklauffilter (Motorenseite bei SJ46/51 AJ) ▪ Stellen Sie sicher, dass das Filterelement angebracht ist und fest sitzt. ▪ Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden oder Hydrauliklecks vorliegen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 44 Lappen entfernen. Entsorgen Sie diese Lappen gemäß den nationalen, staatlichen/regionalen/regionalen und örtlichen Vorschriften. Verschüttete Flüssigkeiten können die Umwelt schädigen. Wenn verschüttete Flüssigkeiten ins Wasser gelangen (z. B. Kanalisation, Bäche, Flüsse oder anderes Oberflächenwasser), können sie Wasserlebewesen töten. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 45: Fahrwerk
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und fest montiert sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass die Bolzen an den Spurstangen angebracht sind und fest sitzen. ▪ Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 46 Skyjack für diese MEWP angegebenen. Mischen Sie keine verschiedenen Reifentypen und verwenden Sie keine Reifen, die nicht in gutem Zustand sind. Tauschen Sie die Reifen nur gegen die von Skyjack zugelassenen Typen aus. Die Verwendung anderer Reifen kann die Stabilität der MEWP beeinträchtigen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.
Seite 47: Plattform-Baugruppe
Stellen Sie sicher, dass die Fallschutzverankerung richtig angebracht ist. ▪ Stellen Sie sicher, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Fußschalter ▪ Stellen Sie sicher, dass der Fußschalter in gutem Zustand ist und nicht manipuliert, deaktiviert oder blockiert wurde. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 48: Auslegerbaugruppe
Sicherstellen, dass alle Teile vorhanden und fest montiert sind und keine sichtbaren Schäden vorliegen. Zylinder ▪ Stellen Sie sicher, dass die Zylinder korrekt installiert sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass keine Anzeichen von Lecks oder Beschädigungen vorliegen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 49: 4.2-10 Sonderausstattung
Glaser ▪ Sicherstellen, dass alle Teile vorhanden und fest montiert sind und keine sichtbaren Schäden vorliegen. Rohrmaterialhalter ▪ Sicherstellen, dass alle Teile vorhanden und fest montiert sind und keine sichtbaren Schäden vorliegen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 50: Funktionsprüfungen
Abschnitt 5 durch, bevor Sie die Funktionstests durchführen. 4.3-1 Machen Sie einen Test des Haupttrennschalters der Stromversorgung 1. Den Haupttrennschalter der Stromversorgung in die Stellung Aus drehen. ▪ Ergebnis: Die MEWP-Funktionen funktionieren nicht. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 51: Und Der Plattform
2. Den Schalter Starten/Funktionsaktivierung/ Notstrom in der Stellung Funktionsaktivierung halten und jede Ausleger- und Plattformfunktion bedienen. ▪ Ergebnis: Die Motordrehzahl steigt von Leerlauf auf Mittelstufe. Alle Funktionen des Auslegers und der Plattform funktionieren wie ausgewählt. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 52: Testen Sie Das Notstromaggregat
Plattformschalter zu betätigen, während Sie den Schalter Starten/Funktionsaktivierung/Notstrom in der Funktionsaktivierungsposition halten. ▪ Ergebnis: Alle Funktionen des Auslegers und der Plattform funktionieren nicht. 9. Drücken Sie den Notaustaster, um den Motor abzuschalten. 10. Ziehen Sie den Notaustaster. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 53: Testen Sie Den Notaustaster Und Das Notauslicht An Der Plattform
Hindernisse oder andere mögliche Gefahren im Umfeld der MEWP . Die Arbeitsbühne nicht absenken, wenn sich im Bereich darunter Personen aufhalten oder Hindernisse befinden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 54: Testen Sie Den Fußschalter Und Alle Funktionen Des Auslegers Und Der Plattform
Fußschalters, wenn der Betreiber ihn 15 Sekunden ohne Aktivierung einer Funktion betätigt. 8. Halten Sie den Fußschalter gedrückt und testen Sie alle Funktionen des Auslegers und der Plattform bei eingeschaltetem Motor. ▪ Ergebnis: Alle Funktionen der MEWP sind betriebsfähig. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 55: 10 Testen Sie Den Elektrischen Sekundärschutz (Sge)
6. Die Sensorleiste länger als 1 Sekunde betätigen, dann loslassen. ▪ Ergebnis: Der akustische/visuelle Alarm sollte sofort ausgelöst werden und eingeschaltet bleiben, nachdem die Leiste losgelassen wurde. Der Motor stoppt nach 1 Sekunde. Die Rückstelltaste leuchtet auf. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 56: 11 Testen Sie Das Schalter Motor Start/Ein/Aus
Motor Start/Ein/Aus, um den Motor zu starten. eingeschaltet, nachdem die Leiste losgelassen wurde. Der Motor stoppt nach 1 Sekunde. Die Rückstelltaste leuchtet auf. 16. Während der akustische/visuelle Alarm ertönt, prüfen, ob die LED-Blitzleuchte auch tätig ist. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 57: 4.3-12 Testen Sie Das Notstromaggregat
Ergebnis: Die Lenkräder drehen sich nach links oder -schalter. ▪ und rechts. Ergebnis: Alle Auslegerfunktionen sind 5. Stellen Sie die Räder in die parallele Position, bevor betriebsfähig. Die Fahr- und Lenkfunktionen Sie mit dem nächsten Test fortfahren. funktionieren nicht. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 58: 4.3-15 Testen Sie Die Fahrfunktion
Stillstand zur Seite zieht. Ein Servicetechniker muss die Bremseinstellungen überprüfen. 4.3-17 Testen Sie das Signalhorn 1. Drücken Sie die Signalhorntaste ▪ Ergebnis: Das Signalhorn macht ein Geräusch. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 59: 18 Testen Sie Die Fahrgeschwindigkeit Im Ausgefahrenen Zustand
6. Fahren Sie den Ausleger ca. 30 cm aus. 7. Bewegen Sie langsame den Steuerknüppel Fahren/ Lenken, um vorwärts und dan rückwärts zu fahren. ▪ Ergebnis: Die MEWP fährt langsamer als in eingefahrener Fahrstellung. 8. Fahren Sie den Ausleger vollständig ein. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 60: 4.3-20 Testen Sie Den Schwingungszylinder
3. Fahren Sie mit einem der Lenkräder auf einen 15-cm- Block oder Bordstein. ▪ Ergebnis: Das MEWP-Chassis kippt. 4. Fahren Sie den Ausleger ein. ▪ Ergebnis: Die Lenkachsoszillation rastet aus Das MEWP-Chassis ist jetzt waagerecht. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 61: Checkliste Für Den Bediener
Plattformmontage – Führen Sie eine Inspektion auf lose, beschädigte oder fehlende Komponenten durch Geländer der Plattform Fallschutzverankerungen Fußschalter Seite 1 von 2 1844AA HINWEIS: Erstellen Sie eine Kopie dieser Seite oder besuchen Sie www.skyjack.com, um eine Kopie zu erhalten, die Sie ausdrucken können. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 62: Bedienercheckliste (Seite 2 Von 2)
Testen Sie den Differentialsperreschalter Testen Sie den Schwingungszylinder Seite 2 von 2 1844AA HINWEIS: Erstellen Sie eine Kopie dieser Seite oder besuchen Sie www.skyjack.com, um eine Kopie zu erhalten, die Sie ausdrucken können. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 63: Abschnitt 5 - Betrieb
Sie ist gesperrt und für Wartungs- oder Reparaturzwecke gekennzeichnet. ▪ WARNUNG Sie wurde ohne Erlaubnis von Skyjack und dem MEWP-Besitzer geändert. Den Starter NICHT überbeanspruchen. Wenn der Motor Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht nicht anspringt, nachdem Sie mehrmals versucht haben, die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.
Seite 64: Die Plattform Mit Dem Fahrwerksteuerpult Drehen
Notstrom in der Stellung Funktionsaktivierung halten. HINWEIS 2. Den Schalter Hauptausleger Hochfahren/Absenken Der Oberwagen dreht sich kontinuierlich um 360 Grad. entweder in die Stellung Hochfahren oder Absenken drücken. Lassen Sie den Schalter los, um zu stoppen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 65: Ausleger Mit Dem Fahrwerksteuerpultaus-/Einfahren
Antriebs, wenn eine Motorstörung vorliegt. Beziehen Sie 4. Ziehen Sie den Notaustaster am Plattformsteuerpult. sich auf das Notabsenkungsverfahren unter Abschnitt 6.1. 5. Wählen Sie die Startposition vom Schalter Motor Start/Ein/Aus, bis der Motor anspringt. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 66: Vorwärts Und Rückwärts Fahren
1. Halten Sie den Fußschalter gedrückt. 2. Den Schalter Korbarm Auf/Ab entweder in die Stellung Auf oder in die Stellung Ab drücken. Lassen Sie den Schalter los, um zu stoppen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 67: Hebearm Per Plattformsteuerpult Auf Und Ab Bewegen (Sonderausstattung)
3. Bewegen Sie den Ausleger/Oberwagen- 2. Bewegen Sie den Plattformdrehschalter nach links Steuerknüppel zum Anhalten in die neutrale oder rechts. Lassen Sie den Schalter los, um zu Mittelstellung. Geben Sie den Fußschalter frei. stoppen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 68: Betrieb Über Den Notstromschalter Am Plattformsteuerpult Aufnehmen
Plattform wurde länger als 3 Minuten Umgebungen zu vermeiden. verwendet. 2. Wenn die EcoStart-Funktion den Motor abstellt, leuchtet das Licht auf. Wenn Motorleistung erforderlich ist, wählen Sie die Startposition über den Schalter Starten/Funktionsaktivierung/Notstrom, bis der Motor startet. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 69: Abschnitt 6 - Weitere Verfahren
Versuchen Sie nicht, eine verklemmte Plattform Fahrwerksteuerungverklemmte Plattform mit der Fahrwerksteuerung zu befreien, wenn sich noch Personal auf der Plattform befindet. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 70: Chassis-Rückführungaus Schräglage
1. Fahren Sie den Ausleger vollständig ein. 2. Den Hebearm vollständig einfahren. 3. Den Hauptausleger vollständig einfahren. 4. Auf festen ebenen Untergrund fahren. Abbildung 05 Plattform bergauf orientiert Abbildung 06 Plattform bergab orientiert 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 71: Manuelles Lösender Bremsen
Handpumpe kontinuierlich drücken und loslassen, bis ein fester Widerstand spürbar ist oder bis das Manometer (Sonderausstattung) 300-430 psi (2068-2965 kPa) anzeigt. Die Bremse ist nun gelöst, um das Rollen des Rades zu ermöglichen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 72: Die Mewp Mit Einer Winde Ziehen
MEWP an einem Hang befindet. Wenn Sie diese MEWP an der erforderlichen Stelle ist. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Tod oder schweren Verletzungen. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 73: Tanken
Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. WARNUNG Explosionsgefahr. Rauchen Sie nicht in Bereichen, in denen MEWPs aufbewahrt oder betankt werden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 74: Ersetzen Des Propangas-Zylinders (Sonderausstattung)
Uhrzeigersinn, um die Kopplung zu lösen. Trennen Sie den Schlauch vom leeren Propangasbehälter. 9. Ziehen Sie die Metallklemmen zum Lösen der beiden Riemen des Propangasbehälters. Die Riemen von den Haken trennen. 10. Entfernen Sie den leeren Propangasbehälter. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 75: Mewp Für Den Transport Bewegen
Teile ausreichen, um dem maximalen MEWP- Gewicht standzuhalten. Stellen Sie das Transportfahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Verwenden Sie Bremskeile oder Blöcke, um unbeabsichtigte Bewegungen des Fahrzeugs während dieses Vorgangs zu verhindern. SJ46 AJ+ SJ63 AJ+ SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 76: Heben Der Mewp
2. Den Haupttrennschalter der Stromversorgung in die Stellung Aus drehen. 3. Entfernen Sie alle Mitarbeiter, Werkzeuge und Materialien von der Plattform. WARNUNG Wenn Sie die MEWP anheben, dürfen die Hebevorrichtungen nur an den dafür vorgesehenen Hebepunkten angebracht werden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 77 Horizontal betrachtet liegt der Schwerpunkt ungefähr in der Mitte der MEWP , von vorne nach hinten und von Seite zu Seite. Vertikal betrachtet befindet sich der Schwerpunkt ungefähr in einem geringen Abstand über dem Fahrgestell. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 78: Verankerung Der Mewp
Wenn Sie diese Anweisungen nicht HINWEIS einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Wenn Sie die MEWP für den Transport mit einer Winde Verletzungen. bewegen, siehe Abschnitt 6.4. Abbildung 11 Maschine festbinden 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 79: Dieselpartikelfilter (Dpf) Und Stillstandsregeneration - Motor Tcd2.2 Von Deutz
Stillstandsregeneration aus. Die Anforderung wird auf dem Bildschirm des Deutz-Motoranzeigemoduls (unter dem Motorsteuerpult) ausgegeben und angezeigt durch blinkende Stillstandleuchten an der Fahrwerk- und Plattformsteuerung angezeigt. REGENERATION x 1000 STUNDEN NEEDED VOLT REGENERATION REGENERATION COMPLETE SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 80: Stillstandregenerationsstufen
Übersteuerung kann zum Ausfall des „Regeneration läuft“ , die Standlampen leuchten Dieselpartikelfilters führen. durchgehend und die Motordrehzahl kann sich ändern. 6. Die Stillstandregeneration dauert ungefähr 45 Minuten. Während dieser Zeit darf die mobile Hubarbeitsbühne nicht genutzt werden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 81: Abschnitt 7 - Technische Diagramme Und Spezifikationen
Abschnitt 7 – Technische Diagramme und Spezifikationen SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 82: Technische Zeichnungen
1,52 3,05 4,57 6,10 7,62 9,14 10,67 7.1-2 Reichweitendiagramm – SJ51 AJ METER 16,76 15,24 13,72 12,19 10,67 9,14 7,62 6,10 4,57 3,05 1,52 -1,52 -3,05 -1,52 1,52 3,05 4,57 6,10 7,62 9,14 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 83: Reichweitendiagramm - Sj63 Aj
Reichweitendiagramm – SJ63 AJ METER 21,34 19,81 2,44 m 18,29 16,76 15,24 13,72 55° 12,19 10,67 9,14 7,62 6,10 4,57 3,05 1,52 -1,52 -3,05 -3,05 -1,52 1,52 3,05 4,57 6,10 7,62 9,14 10,67 12,19 13,72 SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 84: Abmessungen - Sj46 Aj
8,33 m 75° 15,93 m 14,10 m 7,53 m 7,45 m 6,35 m 5,15 m 2,06 m 2,03 m A 0,33 m B 0,39 m C 1,11 m D 1,35 m E 0,28 m 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 85 Abmessungen – SJ46 AJ (Fortsetzung) 1,52 m/1,83 m 175° 0,76 m A 1,14 m C 0,08 m 2,29 m 75° B 1,50 m 2,7 m 70° 43,716 25,404 6,500 1,42 m 4,34 m 355° SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 86: Abmessungen - Sj51 Aj
2,86 m 9,03 m 17,55 m 15,55 m 7,53 m 7,45 m 7,10 m 2,06 m 2,03 m A 0,33 m B 0,39 m C 1,11 m D 1,35 m E 0,28 m 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 87 Technische Zeichnungen Abschnitt 7 – Technische Diagramme und Spezifikationen Abmessungen – SJ51 AJ (Fortsetzung) 1,52 m/1,83 m 178° 0,76 m C 0,08 m 2,29 m B 1,50 m 1,42 m 4,34 m 355° SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 88: Abmessungen - Sj63 Aj
8,33 m 67° 21,21 m 19,38 m 9,14 m 10,03 m 8,31 m 8,38 m 2,54 m 2,44 m A 0,33 m B 0,37 m C 1,12 m E 0,28 m D 1,35 m 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 89 Abmessungen – SJ63 AJ (Fortsetzung) 2,44 m/1,83 m 175° 0,91 m A 1,14 m B 2,21 m 2,44 m 65° 2,81 m 60° 1,11 m 0,65 m 5,31 m 0,17 m 355° 1,60 m SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 90: Standardausstattung Und Sonderausstattung
Druckluftleitung zur Plattform Plattform 0,76 m x 1,53 m Plattform 0,91 m x 2,44 m Schaumgefüllte, nicht markierende Reifen Rohrmaterialhalter Paket für widrige Umweltbedingungen Steuerpultabdeckung Zusätzliche Plattformhandleiste Bio-Öl Ölschnellablauf Werkzeugablage Dieselwäscher Bremsen-Druckmessgerät 1911AA 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 91: Jährlicher Inspektionsbericht Des Besitzers
Das jährliche Inspektionsprotokoll des Besitzers befindet sich auf der Verkleidung des Steuerschrank. Es muss nach Abschluss einer jährlichen Inspektion ausgefüllt werden. Die mobile Hubarbeitsbühne nicht verwenden, wenn in den letzten 6 Monaten keine Inspektion vorgenommen wurde. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 92: Spezifikationen
Plattform drehen 15 – 25 Sekunden 7 – 15 Sekunden Fahrgeschwindigkeit (abgesenkte 7,7 km/h 7,3 km/h Fahrposition) Fahrgeschwindigkeit (abgesenkte Fahrgeschwindigkeiten 4,0 km/h Fahrposition) – Motor Deutz D2.2 Fahrgeschwindigkeit (erhöhte ≤ 0,8 km/h Fahrposition) 1913AC 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 93: Umgebung
Skyjack für diese MEWP angegebenen. Mischen Sie keine verschiedenen Reifentypen und verwenden Sie keine Reifen, die nicht in gutem Zustand sind. Tauschen Sie die Reifen nur gegen die von Skyjack zugelassenen Typen aus. Die Verwendung anderer Reifen kann die Stabilität der MEWP beeinträchtigen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.
Seite 94: Maximale Plattformtragfähigkeiten (Bei Gleichmäßiger Lastverteilung)
12,4 (Standardkonfigurierung) 1921AA Standardkonfigurierung (SJ46 AJ/SJ51 AJ)= Allradantrieb + Pendelachse + 30,5 cm x 41,9 cm schaumgefüllte Reifen Standardkonfigurierung (SJ63 AJ)= Allradantrieb + Pendelachse + 35,5 x 44,5 cm schaumgefüllte Reifen Bruttogewicht der Arbeitsbühne = Gewicht + Plattform-Tragfähigkeit Radlast ist das Gewicht, das an einem Rad gemessen werden kann.
Seite 95: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Abschnitt 7 – Technische Diagramme und Spezifikationen EG-Konformitätserklärung SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 96 Abschnitt 7 – Technische Diagramme und Spezifikationen EG-Konformitätserklärung 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 97: Abschnitt 8 - Schilder
Abschnitt 8 – Schilder GEFAHR. Orange WARNUNG. Gelb VORSICHT. Grün Notabsenkungsverfahren. Blau Sicherheitsinformationen. Abbildung 12 Erklärung zu den Schildern SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 98: Motorseite
Abschnitt 8 – Schilder Motorseite Motorseite Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Quetschgefahr Nicht modifizieren Grenzschalter oder andere Sicherheits einrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. Modellnummer* Produktidentifizierung. *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. Skyjack-Logo 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 99: Warnung - Quetschgefahr
Abschnitt 8 – Schilder Motorseite (Fortsetzung) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Quetschgefahr Hebe- und Verankerungspunkte Verwenden Sie diese Punkte nur zum Anheben oder Befestigen der MEWP . Verankerungspunkte Nur diese Stellen zum Verankern der MEWP verwenden. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 100: Räderspezifikationen
Beziehen Sie sich auf das Wartungshandbuch für den Radtyp, Offset, Reifendruck und das Drehmoment. Radlast* Zeigt die maximal durch das angegebene Rad auf den Boden angewandte Last. *Jedes Modell hat verschiedene Radlasten. Vorsicht-Aufklebestreifen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 101: Ce-Einstufung
Motorseite Abschnitt 8 – Schilder Beschreibung Piktografisches Hinweisschild CE-Einstufung Schallleistungspegel Garantierter maximaler Schallleistungspegel Smart Torque-Logo - Deutz TCD2.2 SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 102: Motorenschrank
Gerät einzuschalten. Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um den Schalter in seiner Position zu verriegeln. QR-Code Mit diesem Code haben Sie schnellen Zugriff auf die MEWP- Dokumentation und die Live-MEWP-Daten, die von ELEVATE Telematics (Sonderausstattung) bereitgestellt werden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 103: Verfahren Zum Hochwinden Und Abschleppen Siehe
Bremse heraus, um die Bremsen wieder zu betätigen. 11. Auf der Motorseite das Umgehungsventil schließen, indem es um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn in die normale Position gedreht wird (flach ist parallel zur Wellenachse). SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 104: Vorder- Und Rückseite
Lift pressure Platform height Wheel load *Die Informationen zur Seriennummer ändern sich je nach MEWP . Max. incline Max. wind speed Max. manual force Skyjack Inc. 55 Campbell Road, Guelph, Ontario N1H 1B9 Canada 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 105: Steuerschrankseite
Steuerschrankseite Abschnitt 8 – Schilder Steuerschrankseite Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Quetschgefahr Nicht modifizieren Grenzschalter oder andere Sicherheits einrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. Modellnummer* Produktidentifizierung. *Die Modellnummer kann von der angezeigten abweichen. Skyjack-Logo SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 106 Steuerschrankseite Steuerschrankseite (Fortsetzung) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Warnung – Quetschgefahr Hebe- und Verankerungspunkte Verwenden Sie diese Punkte nur zum Anheben oder Befestigen der MEWP . Verankerungspunkte Nur diese Stellen zum Verankern der MEWP verwenden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 107 Beziehen Sie sich auf das Wartungshandbuch für den Radtyp, Offset, Reifendruck und das Drehmoment. Radlast* Zeigt die maximal durch das angegebene Rad auf den Boden angewandte Last. *Jedes Modell hat verschiedene Radlasten. Vorsicht-Aufklebestreifen SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 108 Notstrom bringen und die gewünschte Auslegerfunktion zum Absenken der Plattform aktivieren. QR-Code Mit diesem Code haben Sie schnellen Zugriff auf die MEWP- Dokumentation und die Live-MEWP-Daten, die von ELEVATE Telematics (Sonderausstattung) bereitgestellt werden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 109 5. Wenn die Regeneration abgeschlossen ist: ▪ Die Motoranzeige zeigt an, dass die Regeneration abgeschlossen ist. ▪ Schalten Sie den Stillstandschalter wieder in die reguläre Betriebsstellung um. Nun sind alle Funktionen verfügbar. Smart Torque-Logo - Deutz TCD2.2 SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 110: Warnung - Jahresinspektion
Piktografisches Hinweisschild Warnung – Jahresinspektion Siehe Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass die jährlichen und täglichen Inspektionen durchgeführt werden. Jahresinspektion Stellen Sie sicher, dass die MEWP vor dem Betrieb eine jährliche Inspektion erhalten hat. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 111: Steuerschrank
Halten Sie bei abgeschaltetem Motor zum Aktivieren der Notstromversorgungseinheit im Notfall den Schalter Start/Funktionsaktivierung/ Notstromversorgung in die Notstrom-Position gedrückt. Deutz TCD2.2: Aktivieren Sie die Stillstandsregeneration, indem Sie den Stillstand- Schalter der Fahrwerksteuerung nach rechts bewegen. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 112: Wartung Der Schmierpunkte
Ersetzen Sie die Hydraulikflüssigkeit durch den zugelassenen Typ (siehe Benutzerhandbuch). HIGH/MAX Hydraulikölstand Zeigt den minimalen und maximalen Hydraulikölstand an. LOW/MIN Nicht rauchen In der Nähe dieses Ortes nicht rauchen. Stecker für Wechselspannungsversorgung Schließen Sie hier die Wechselstromversorgung an. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 113 Bremse heraus, um die Bremsen wieder zu betätigen. 11. Auf der Motorseite das Umgehungsventil schließen, indem es um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn in die normale Position gedreht wird (flach ist parallel zur Wellenachse). SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 114: Plattform
Diese MEWP ist nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz vor Kontakt mit oder Nähe zu stromführenden elektrischen Leitern. Befolgen Sie Abschnitt 2.1-1 für den Mindestabstand zwischen allen Teilen der MEWP , Insassen oder Werkzeugen und den elektrischen Leitern. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 115: Tragfähigkeit Der Plattform
Wenden Sie nicht mehr als die angegebene Seitenlast an. Betreiben Sie die MEWP , wenn die Windgeschwindigkeit, einschließlich Windböen, unter der für dieses Modell angegebenen Geschwindigkeit liegt. Skyjack-Logo Modellnummer Produktidentifizierung. Stecker für Wechselspannungsversorgung Schließen Sie hier die Wechselspannungsversorgung an. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 116: Keine Trittfläche
Jede Verankerung ist für eine (1) Person ausgelegt. Wird nur zur Fallbeschränkung verwendet. Staufach für Benutzerhandbuch Zeigt die Lage des Benutzerhandbuchs. Gefahrenidentifizierung Lesen und verstehen Sie die angegebenen Gefahren dieser MEWP vor dem Betrieb. Siehe Abschnitt 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 117 Wenden Sie nicht mehr als die angegebene Seitenlast an. Betreiben Sie die MEWP , wenn die Windgeschwindigkeit, einschließlich Windböen, unter der für dieses Modell angegebenen Geschwindigkeit liegt. Kippgefahr Verwenden Sie keine mit Luft gefüllten Reifen. Verwenden Sie nur zugelassene, abgestimmte Reifen. Siehe Abschnitt SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 118 Abschnitt 8 – Schilder Plattform Plattform (Fortsetzung) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild IPAF „Clunk Click!“ Auf Teleskopbühnen muss ein vollständiges Sicherheitsgeschirr mit kurzem Sicherheitsseil getragen werden. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 119: Fußschalter Aktivieren
Abschnitt 8 – Schilder Plattform (Fortsetzung) Beschreibung Piktografisches Hinweisschild Nicht modifizieren Grenzschalter oder andere Sicherheits einrichtungen nicht manipulieren oder deaktivieren. Fußschalter aktivieren Halten Sie den Fußschalter gedrückt, um die Plattformfunktionen zu aktivieren. Warnung – Quetschgefahr SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 120: Plattformsteuerpult
Geschwindigkeit). Wählen Sie ein hohes Drehmoment, wenn Sie auf einer schrägen Oberfläche fahren. Wählen Sie mit dem Drosselklappenschalter Wenig/Viel Gas hohe oder niedrige Motordrehzahlen. Wählen Sie den Differentialsperrschalter zum Aktivieren oder Lösen der Differentialsperre. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 121: Steuerknüppel Fahren/Lenken
Die Verfahren finden Sie in Abschnitt 6.1. 1. Wählen Sie die Ein-Position über den Schalter Motorstart/Ein/Aus, halten Sie den Fußschalter gedrückt und wählen Sie die Notstromversorgung. 2. Betätigen Sie die erforderliche Auslegerfunktion, um die Plattform abzusenken. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 122: Steuerung Ausleger/Korbarm/Plattform
Den Schalter Verlängerungsausleger Ausfahren/Einfahren wählen, um Verlängerungsausleger aus- oder einzufahren.   Den Schalter Korbarm Auf/Ab wählen, um den Korbarm aufwärts oder abwärts zu bewegen. Wählen Sie den Steuerknüppel Hebearm Hochfahren/Absenken zum Hochfahren oder Absenken des Hebearms. 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 123: Plattformsteuerpult - Vorderseite
Hubarbeitsbühne zur Durchführung der Regeneration an einen sicheren Ort transportiert werden kann. WICHTIG Der Schalter sollte nur verwendet werden, wenn die mobile Hubarbeitsbühne zwingend bewegt werden muss. Beachten Sie, dass der Stillstandregenerationsübersteuerungsschalter einen Dieselpartikelfilterausfall verursachen kann. SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ 213209ADD...
Seite 124: Ecostart (Sonderausstattung)
Abschnitt 8 – Schilder Plattformsteuerpult 8.7-1 EcoStart (Sonderausstattung) SJ46AJ & SJ51AJ SJ63AJ Beschreibung Piktografisches Hinweisschild EcoStart-logo 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 125: Abschnitt 9 - Einzigartige Skyjack-Merkmale
Abschnitt 9 – Einzigartige Skyjack-Merkmale Ihre mobile Hubarbeitsbühne von Skyjack verfügt eventuell über folgende Merkmale: Das Herzstück jeder Skyjack-Maschine ist unser bewährtes und einfach zu bedienendes Steuerungssystem. Dank des farbcodierten und nummerierten Verkabelungssystems Ausrüstung mit Eigenschaften und Funktionen, durch von Skyjack können unsere Maschinen am einfachsten die Sie und Ihre Kunden mehr Aufgaben erledigen analysiert und repariert werden.
Seite 126 Anmerkungen 213209ADD SJ46 AJ, SJ51 AJ, SJ63 AJ...
Seite 128 www.skyjack.com...

Diese Anleitung auch für:

Sj51 aj Sj63 aj

Skyjack SJ46 AJ Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Skyjack SJ46 AJ

Inhaltszusammenfassung für Skyjack SJ46 AJ

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis