iNOXPA ASPIR Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Selbstansaugende seitenkanalpumpe
Verwandte Anleitungen für iNOXPA ASPIR
Inhaltszusammenfassung für iNOXPA ASPIR
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG ASPIR INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spanien) Tel.: (34) 972 - 57 52 00 Fax: (34) 972 - 57 55 02 E-Mail: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Original-Bedienungsanleitung 01.400.30.06DE 0) 2015/05...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller: INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Girona), Spanien erklärt hiermit, dass die Maschine: Selbstansaugende Pumpe ASPIR Seriennummer: ________________ alle anwendbaren Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (RD 1644/2008) Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG... -
Seite 3: Bedienungsanleitung
Das vorliegende Handbuch enthält Informationen über Empfang, Installation, Betrieb, Zusammenbau, Zerlegung und Wartung der Pumpe ASPIR. Die Informationen dieser Bedienungsanleitung basieren auf aktualisierten Daten. INOXPA behält sich vor, diese Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 1.2. INBETRIEBNAHMEANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige und nützliche Informationen für eine zweckmäßige Handhabung und Wartung Ihrer Pumpe. -
Seite 4: Während Der Wartung
Gefahr für die Umwelt aufgrund freigesetzter Stoffe. 1.4.5. Garantie In folgenden Fällen erlöschen sämtliche Garantieansprüche unmittelbar und vollständig, außerdem muss INOXPA für alle Ansprüche der Produkthaftung durch Dritte entschädigt werden: Service- und Wartungsarbeiten wurden unter Nichtbeachtung der Betriebsanleitung durchgeführt, Reparaturen wurden entweder nicht durch unser Personal oder ohne unser schriftliches Einverständnis vorgenommen;... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
7.2. Lagerung ........................13 7.3. Reinigung ........................13 7.4. Zerlegung/Zusammenbau der Pumpe ................14 Technische Daten 8.1. Technische Daten ......................16 8.2. Anzugsdrehmomente ....................16 8.3. Querschnitt ASPIR ....................... 17 8.4. Teileliste ASPIR ......................18 8.5. Gekühlte Gleitringdichtung .................... 19 2015/05 2.Inhaltsverzeichnis... -
Seite 6: Allgemeines
3. Allgemeines 3.1. BESCHREIBUNG Die ASPIR ist eine selbstansaugende Seitenkanalpumpe, die für den Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie bestimmt und ausgelegt ist. Die Pumpe zeichnet sich durch eine kompakte Bauart in Monoblock-Ausführung aus und besitzt vertikale Saug- und Druckstutzen. -
Seite 7: Einbau
Versandpapiere Bedienungs- und Wartungshandbuch der Pumpe Bedienungs- und Wartungshandbuch des Motors (*) (*) vorausgesetzt, die Pumpe wurde von INOXPA mit Motor geliefert Auspacken und Überprüfen der Pumpe: Saug- und Druckseite der Pumpe: Entfernen Sie alle Reste des Verpackungsmaterials. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
4.2. TRANSPORT UND LAGERUNG Die Pumpen vom Typ ASPIR sind meistens zu schwer, um ohne Hilfsmittel transportiert und gelagert zu werden. Zum Anheben der Pumpe wird wie folgt verfahren: ACHTUNG! Entfernen Sie vor dem Anheben stets die Motorabdeckung. 4.3. AUFSTELLUNGSORT Pumpe so aufstellen, dass um sie herum genügend Platz für den Zugang zur Pumpe und zum Motor vorhanden ist. -
Seite 9: Elektroinstallation
4.6. ELEKTROINSTALLATION Überlassen Sie den Anschluss der Elektromotoren qualifiziertem Personal. Ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um Schäden an Anschlüssen und Kabeln zu vermeiden. Elektrische Geräte, Klemmen und Steuerungskomponenten können auch nach dem Abschalten noch Strom führen. Der Kontakt mit diesen Teilen kann Personen gefährden oder irreparable Schäden am Material verursachen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
4 9 H 5.1. INBETRIEBNAHME T echnische Daten Lesen Sie bitte aufmerksam das Kapitel 8 durch. INOXPA kann für einen 5 0 H unsachgemäßen Gebrauch des Geräts keine Haftung übernehmen. Pumpe oder Rohrleitungen NIEMALS berühren, wenn Flüssigkeiten mit hoher Temperatur gefördert werden. - Seite 11 Reduzierung der Leistungsaufnahme des Motors: Verringerung des Förderdrucks der Pumpe. Verringerung der Motordrehzahl. Bei Pumpen mit interner Bypass-Leitung den Bypass öffnen (siehe Kennlinien mit geöffnetem und geschlossenem Bypass). 2015/05 5.INBETRIEBNAHME...
-
Seite 12: Funktionsstörungen
Installation der Pumpe ausgegangen und davon, dass die Pumpe für die entsprechende Anwendung richtig ausgewählt wurde. Sollten Sie die Hilfe des technischen Kundendiensts benötigen, so setzen Sie sich bitte mit INOXPA in Verbindung. Motorüberlast. Durchflussmenge oder Druck der Pumpe nicht ausreichend. -
Seite 13: Wartung
7. Wartung 7.1. ALLGEMEINES Diese Pumpe benötigt eine Wartung wie jede andere Maschine auch. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen beschäftigen sich mit der Identifizierung und dem Austausch von Ersatzteilen. Die Anweisungen richten sich an das Wartungspersonal und an die für die Lieferung der Ersatzteile verantwortlichen Personen. Lesen Sie bitte aufmerksam Kapitel 8 T echnische Daten 5 1 H... -
Seite 14: Zerlegung/Zusammenbau Der Pumpe
7.4. ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU DER PUMPE 7.4.1. Pumpe und einfache Gleitringdichtung Zerlegung 1. Die Klemmschelle (15) entfernen Druckgehäuse (01A) abbauen. 2. Den Zustand des O-Rings (80A) des Gehäuses überprüfen und den O-Ring austauschen, wenn er beschädigt ist. 3. Darauf achten, dass der O-Ring beim Zusammenbau nicht in umgekehrter Lage eingesetzt wird. - Seite 15 ACHTUNG! Bei der Montage der neuen Gleitringdichtung ist darauf zu achten, dass die entsprechenden Teile bzw. Dichtungen mit Hilfe von Seifenwasser montiert werden, um die Gleitfähigkeit sowohl des feststehenden Teils am Gehäuse als auch des rotierenden Teils auf der Welle zu fördern. 7.4.2.
-
Seite 16: Technische Daten
8. Technische Daten 8.1. TECHNISCHE DATEN Maximaler Betriebsdruck 1000 kPa (10 bar) Temperaturbereich -10 bis 120 ºC (EPDM) Maximale Drehzahl 1500 U/min (50 Hz) 1800 U/min (60 Hz) Geräuschpegel 61 bis 80 dB Materialien Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen AISI 316L (1.4404) Andere Stahlteile AISI 304 (1.4301) -
Seite 17: Querschnitt Aspir
8.3. QUERSCHNITT ASPIR 2015/05 8.Technische Daten... -
Seite 18: Teileliste Aspir
8.4. TEILELISTE ASPIR Beschreibung Position Menge Werkstoff Sauggehäuse CF 3M Druckgehäuse AISI 316L Laufrad CF 3M Laterne CF 8 Welle AISI 316L Motorfuß AISI 304 Höhenverstellbarer Fuß AISI 304 Gleitringdichtung – rotierender Teil Gleitringdichtung – feststehender Teil Abdeckung AISI 304 Gehäuseschelle... -
Seite 19: Gekühlte Gleitringdichtung
8.5. GEKÜHLTE GLEITRINGDICHTUNG Beschreibung Position Menge Werkstoff Welle für Quench AISI 316L Dichtring Gerader Verbinder für Rohr D.8 AISI 316L 2015/05 8.Technische Daten... - Seite 20 KIEV Tel: 38 050 720 8692 e-mail: kiev@inoxpa.com Neben den Niederlassungen arbeitet INOXPA mit einem Vertriebsnetz unabhängiger Händler, das sich auf über 50 Länder in aller Welt erstreckt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: w ww.inoxpa.com 5 8 H...