Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Machine Translated by Google
Instrucciones d e m ontaje d el c aballete t rasero
A. E nsamble l as r uedas e n a mbos l ados d el m arco y l uego i nserte a mbas p iezas d e
Marcos.
B. C oloque t ornillos M 8 a t ravés d e l os o rificios d e l as p iezas d e s ujeción y e l m arco, y
Asegúrese d e q ue l as p iezas d e c onexión e stén c ubiertas c on p iezas d e s ujeción e n a mbos l ados.
lados. L uego a gregue a randelas y u se h erramientas p ara a pretar c on l as c ontratuercas.
C. A floje l os t ornillos d e a mbos l ados e n l a p arte s uperior d el m arco c on r uedas, i nserte e l
Adaptadores c orrectos ( adaptadores d e p aletas o a daptadores d e h orquilla) q ue s e a dapten a s u
motocicleta.
Funcionamiento d el c aballete t rasero c on a daptadores d e p alas
A. A floje l os t ornillos d e l a p arte s uperior p ara p oder a justar l a p osición d e l os a daptadores.
B. G ire e l s oporte y a segúrese d e q ue l a r ueda t rasera d e s u m otocicleta e sté e n e l m edio.
El m arco.
C. A juste l a p osición d e l os a daptadores d e p aleta p ara q ue c oincida c on e l a ncho d e s u
Brazo o scilante d oble d e m otocicleta y l uego a priete e l t ornillo c on p lástico.
D. L evante e l s oporte c on e l m ango y m uévalo h asta d onde s e e ncuentra d ebajo d el c olumpio.
brazo, l uego p resione h acia a bajo e l s oporte p ara l evantar l a r ueda t rasera d e l a m otocicleta.
Asegúrese d e q ue l os a daptadores d e p aleta e stén a justados c ontra e l b razo o scilante.
Funcionamiento d el c aballete t rasero c on a daptadores d e h orquilla
A. A floje l os t ornillos d e l a p arte s uperior p ara p oder a justar l a p osición d e l os a daptadores.
B. G ire e l s oporte y a segúrese d e q ue l a r ueda t rasera d e s u m otocicleta e sté e n e l m edio.
El m arco.
C. A juste l a p osición d e l os a daptadores d e l a h orquilla p ara q ue c oincida c on e l a ncho d e s u m otocicleta.
bobinas e n a mbos l ados y l uego a priete e l t ornillo c on p lástico.
D. L evante e l s oporte c on e l m ango e n f orma d e c írculo y m uévalo h asta d onde s e e ncuentran l os a daptadores d e h orquilla.
están j usto d ebajo d e l as b obinas, l uego p resione h acia a bajo e l s oporte p ara l evantar s u
Rueda t rasera d e m otocicleta. A segúrese d e q ue l os a daptadores d e l a h orquilla e stén b ien a justados c ontra l a
bobinas.
6
Werbung
