Inhaltszusammenfassung für Kranzle Profi-Jet B 13/150
Seite 1
Original-Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Hochdruckreiniger Profi-Jet B 13/150 B 10/200 B 16/220 B 20/200 B 16/250 Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. www.kraenzle.com...
Seite 2
Beschreibung Sehr verehrter Kunde Wir möchten Sie zu Ihrem neuen tragbaren oder fahrbaren Hochdruckrei- niger herzlich beglückwünschen und uns für den Kauf bedanken! Um den Umgang mit dem Gerät zu erleichtern, dürfen wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten das Gerät erklären. Das Gerät hilft Ihnen bei all Ihren Reinigungsarbeiten, z.
Seite 3
Beschreibung Wasser Aufbau Die KRÄNZLE B 10/200 + B 13/150 + B 16/220 + B 16/250 + B20/200 - Hoch- druckreiniger sind tragbar-fahrbare Maschinen. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. Funktion 1 Zulauf Wasseranschluß mit Filter 7 Hochdruckschlauch 2 Ansaugschlauch mit Filterkorb 8 Spritzpistole (Sonderzubehör) Best.
Seite 4
Beschreibung Wasser - und Reinigungs - Pflegmittelsystem Das Wasser kann unter Druck der Hochdruckpumpe zugeführt oder direkt aus ei- nem drucklosen Behälter angesaugt werden. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet. Über einen Hochdruckinjektor (Sonderzubehör) können Reinigungs- / Pflegemittel beigemischt werden.
Seite 5
Beschreibung Für den Motor ist nur die Betriebsanleitung von Honda zu beachten ! Motor-Sicherheit: (Siehe Anleitung Honda) Honda-Motoren arbeiten sicher und zuverlässig, wenn sie richtig bedient werden. Lesen Sie bitte die Anleitung vor Inbetriebnahme des Motors aufmerksam durch und versuchen Sie, den Inhalt vollständig zu verstehen. Eine Nichtbefolgung dieses Ratschlags kann zu Personenverletzungen und zu einer Beschädigung der Ausrüstung führen.
Seite 6
Beschreibung Kurzbetriebsanleitung: 1. Hochdruckschlauch mit Spritzpistole und Gerät verschrauben. 2. Saugseitigen Wasseranschluß herstellen. 3. Gerät entlüften (Spritzpistole mehrmals öffnen und schließen). 4. Motor bei geöffneter Spritzpistole starten und mit dem Waschvorgang beginnen. 5. Nach Beendigung des Waschvorgangs Pumpe vollständig entleeren (ohne Saug- und Druckschlauch ca.
Seite 7
Sicherheitshinweise Für Rückstoß - Hinweis auf Seite 2! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Unterbodenlanze unbedingt auflegen! Bei der Unterbodenlanze ist darauf zu achten, daß bei gebogenen Spritzlanzen, wie z. B. U-Lanze Nr. 41.075, ein Drehmoment im Rückstoß...
Seite 8
Das haben Sie alles gekauft: 1. Sprühlanze mit Regeldüse und Hochdruckdüse, Flachstrahl (B10/200 nur mit Schmutzkiller und Vario-Jet) 2. Spritzpistole mit Isohandgriff und Verschraubung 3. KRÄNZLE - Hochdruckreiniger B 10/200; B 13/150; B 16/220; B 16/250; B 20/200 4. Hochdruckschlauch 10 m Bei Geräten mit Schlauchtrommel 20 m HD-Schlauch 5.
Seite 9
Inbetriebnahme 1. Ölmeßstab 2. Hochdrucklanze mit der Hand- pistole verbinden. 3. Hochdruckschlauch schlingenfrei abrollen und mit der Handpistole und Pumpe verbinden. Bei Verlän- gerung max. 20 m HD-Schlauch verwenden oder 2x 10 m mit Schlauchverbindungen. Verbindung Hochdruck- schlauch vom Gerät zur Lanze...
Seite 10
Inbetriebnahme 4. Die Maschine kann wahlweise an die Druckwasserleitung mit kaltem oder bis 60°C heißem Wasser angeschlossen werden (Siehe Seite 2). Beim Außenansaugen auf sauberes Wasser achten. Der Schlauch- querschnitt muß mindestens 1/2“ = 12,7 mm sein (freier Durchgang). Sieb Nr. 1 muß immer sauber sein.
Seite 11
Inbetriebnahme Druckverstellung Durch Verdrehen des Handrades. Maximaler Druck ist fest eingestellt. Außerbetriebnahme: 1. Gerät abschalten. 2. Wasserzufuhr sperren. 3. Pistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist. 4. Pistole verriegeln. 5. Wasserschlauch und Pistole abschrauben. 6. Pumpe entleeren: Motor ca. 20 Sekunden einschalten. 7.
Seite 12
Das ist verboten ! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckreinigern arbeiten! Das Gerät nicht mit Hochdruck oder Wasserstrahl absprühen!
Seite 13
Das ist verboten ! Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tie- re richten! HD-Schlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen! Schlauch nicht über scharfe Kanten ziehen!
Seite 14
Kleine Reparaturen - Aus der Düse kommt wenig oder kein Wasser ! Manometer zeigt 10% mehr Druck an als Betriebsdruck ! Wenn der Injektor ver- Drehen Sie dann das schmutzt Wasser auf. Gewöhnlich ist, nehmen kommt nun ein kräftiger Sie zuerst Wasserstrahl Schlauch ab !
Seite 15
- selbst gemacht Düse verstopft ! Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Spülen Sie zuerst den Gewöhnlich kommt Wenn die Schlauch von jetzt ein kräftiger Lanze Rückständen Wasser- nur tropft, frei ! strahl ! Bei der Flachstrahl-Lanze nehmen Sie sie ab und braucht nur die vordere reinigen Sie die...
Seite 16
Kleine Reparaturen - selbst gemacht Ventile verschmutzt oder verklebt ! Manometer zeigt keinen vollen Druck Der Hochdruckschlauch vibriert. Wasser tritt stoßweise aus. Ventile können verkleben, wenn das Gerät lange nicht gebraucht wurde. zeigt das Ist ein Ventil verstopft, Oder der M anometer Hochdruck- wenig oder...
Seite 17
Allgemeine Vorschriften Prüfungen Die Maschine ist nach den „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler“ bei Bedarf, je- doch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. Die Ergebnisse der Prüfung sind schriftlich festzuhalten. Formlose Aufzeichnungen genügen. Unfallverhütung Die Maschine ist so ausgerüstet, daß...
Seite 18
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Kränzle B 10/200; B 13/150 Kränzle B 16/220; B 16/250; B20/200 dass die Bauart der Hochdruckreiniger: Nenndurchfluss: B 10/200: 600 l/h B 13/150: 780 l/h B 16/220; B 16/250: 960 l/h B 20/200: 1200 l/h Josef Kränzle GmbH & Co. KG techn.
Seite 19
Gewährleistung Die Gewährleistungspfl icht der Josef Kränzle GmbH & Co. KG gegenüber dem Händler, von dem Sie diesen Kränzle Hochdruckreiniger (=Produkt) erworben haben, gilt ausschließlich für Sachmängel, wie Material- und Herstellungsfehler. Mängel, die auf langen und häufi gen Gebrauch des Produktes zurückzuführen sind und damit für Alter und Nutzungsintensität des Hochdruckreinigers typisch sind, gehen auf Verschleiß...
Seite 20
Prüfbericht für KRÄNZLE - Hochdruckreiniger Regelmäßige Prüfung alle 12 Monate bei gewerblicher Nutzung! Geräte-Nr.: Geräte Typ: Es ist zu überprüfen: 2. Allgemeinzustand 1. Sicherheitseinrichtungen a) Hochdruckschlauch a) Manometer b) Sicherheitsventil (Druckregelung) b) Spritzpistole c) Betriebsdruck c) Motor d) Abschaltdruck d) Ölstand (max.
Seite 22
Technische Daten Technische Daten Profi -Jet B10/200 Profi -Jet B13/150 Arbeitsdruck, stufenlos 10-200 bar / 1-20 MPa 10-150 bar / 1-15 MPa regelbar Düsengröße Max. zulässiger Überdruck 220 bar / 22 MPa 165 bar / 16,5 MPa Wasserleistung** bei 1.800 U/min 10 l/min bei 1.800 U/min 13 l/min max.
Seite 23
Technische Daten Technische Daten Profi -Jet B16/220 Profi -Jet B20/200 Profi -Jet B16/250 Arbeitsdruck, stufenlos 10-220 bar / 1-22 MPa 10-200 bar / 1-20 MPa 10-250 bar / 1-25 MPa regelbar Düsengröße Max. zulässiger Überdruck 240 bar / 24 MPa 220 bar / 22 MPa 270 bar / 27 MPa Wasserleistung**...
Seite 24
Technical data Technical data Profi -Jet B10/200 Profi -Jet B13/150 operating press. fully 10-200 bar / 1-20 MPa 10-150 bar / 1-15 MPa adjustable nozzle size permissible overpressure 220 bar / 22 MPa 165 bar / 16,5 MPa water output bei 1.800 U/min 10 l/min bei 1.800 U/min 13 l/min max.
Seite 25
Technical data Technical data Profi -Jet B16/220 Profi -Jet B20/200 Profi -Jet B16/250 operating press. fully 10-220 bar / 1-22 MPa 10-200 bar / 1-20 MPa 10-250 bar / 1-25 MPa adjustable nozzle size permissible overpressure 240 bar / 24 MPa 220 bar / 22 MPa 270 bar / 27 MPa water output...
Seite 26
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly B 10/200, B13/150 tragbar...
Seite 27
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Tragbügel 410983 Sechskantschraube M 8 x 40 44033 Unterlegscheibe 6,4 mm DIN 125 50189 Elastic-Stop-Mutter M 6 141521 Gummifüße 41513 Unterlegscheiben 8 mm DIN 125 50186 Elastic-Stop-Mutter M 8 41410...
Seite 28
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly...
Seite 29
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Wagen kompl. (Pos. 1, 3, 17, 18, 27, 28) 411015 Sechskantschraube M 8 x 30 40221 Sechskantschraube M 8 x 35 440333 Schubbügel 411016 Unterlegscheibe 8,4 DIN125 50186 Elastic-Stop-Mutter M 8 41410...
Seite 30
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly...
Seite 31
Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Wagen kompl. (Pos. 1, 3, 17, 18, 22, 23) 411015 Sechskantschraube M 8 x 30 40221 Sechskantschraube M 8 x 35 440333 Schubbügel 411016 Unterlegscheibe 8,4 DIN125 50186 Elastic-Stop-Mutter M 8 41410...
Seite 32
Getriebeteil Transmission B10/200, B13/150...
Seite 33
Getriebeteil Transmission Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Getriebegehäuse 414811 23.1 Gehäuseplatte 15 mm (B10/200) 42906 23.2 Gehäuseplatte 18 mm (B13/150) 410202 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43486 34.1 Öldichtung 15 x 24 x 7 (B10/200) 42907 34.2 Öldichtung 18 x 28 x 7 (B13/150) 41031 36.1 Plunger 15 mm (B10/200)
Seite 34
Getriebeteil Transmission B16/220, B16/250, B20/200...
Seite 35
Getriebeteil Transmission Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ölgehäuse 40.501 O-Ring 13,94 x 2,62 42.167 Ölablassstopfen R 3/8“ 42.019 Innensechskantschraube M 8 x 25 40.053 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 20 x 30 x 7 40.044 1 Wellenscheibe 40.043 Axial-Rollenkäfi...
Seite 36
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. B10/200, B13/150...
Seite 37
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. O-Ring 16 x 2 13150 O-Ring 13,94 x 2,62 42167 O-Ring 11 x 1,44 12256 Edelstahlsitz 14118 Sicherungsring 13147 Edelstahlkugel 12245 Edelstahlfeder 14119 Verschlussschraube 14113...
Seite 38
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. B16/220, B16/250, B20/200 22 21 20...
Seite 39
Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. O-Ring 16 x 2 13150 O-Ring 13,94 x 2,62 42167 O-Ring 11 x 1,44 12256 Edelstahlsitz 14118 Sicherungsring 13147 Edelstahlkugel 12245 Edelstahlfeder 14119 Verschlussschraube 14113...
Seite 40
Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing B10/200, B13/150 28.1...
Seite 41
Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ventilgehäuse APG 18mm (B13/150) 421603 Ventilgehäuse APG 15mm (B10/200) 421633 Ventilstopfen 41714 Ventilstopfen mit R1/4“ IG 42102 Dichtstopfen M 10 x 1 43043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 417151 O-Ring 16 x 2 13150...
Seite 42
Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing B16/220, B16/250, B20/200...
Seite 43
Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Ventilgehäuse AQ mit integr. UL 40521 O-Ring 18 x 2 40016 Einlass- / Auslass- Ventil 42024 O-Ring 21 x 2 42025 Ventilstopfen 42026 Ventilstopfen mit R 1/4" IG 420262 Sicherungsring 40032...
Seite 44
Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum...
Seite 45
Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Seitenschale Schlauchführung 40.302 Seitenschale Wasserführung 40.301 Trommel Unterteil 40.304 Trommel Oberteil 40.303 Innensechskantschraube M 4 x 30 40.236 Lagerklotz mit Bremse 40.327 Lagerklotz links 40.305 Klemmstück 40.307 Kunststoff...
Seite 46
Ersatzteilliste Drehzahlregulierung Spare parts list Speed regulation B16/220, B16/250, B20/200 Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Grundteil 42.581 Druckhülse 42.584 Steuerkolben 42.582 Querbolzen 42.583 Druckfeder 2,0 x 9,5 x 70 42.587 Gewindestift M4 x 6 DIN 913-A2 42.592 Parbaks 7 mm 15.013 Bowdenzug...
Seite 48
Ersatzteilliste Regeldüse Spare parts list regulation nozzle B10/200, B13/150 tragbar Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Stechnippel D12 134771 Rohr 500 mm, bds. M 12 x 1 415271 Regeldüse mit Regulierring 132012 Flachstrahldüse 2505 (B13/150) D2505 33.1 Flachstrahldüse 2503 (B10/200) D2503...
Seite 49
Ersatzteilliste Schmutzkiller Spare parts list Dirtkiller B10/200, B13/150 tragbar Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Sprühkörper 41520 O-Ring 6,86 x 1,78 41521 Düsensitz 41522 Düse 055 (B13/150) 415233 Düse 03 (B10/200) 415234 Stabilisator 41524 O-Ring 16 x 2 13150 Sprühstopfen 41526...
Seite 50
Ersatzteilliste Pistole Spare parts list gun Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Steckkupplung D12 13457 Abzugshebel Kpl. 12509 O-Ring 11,5 x 3,5 134601 Pistolenschale rechts, Links 12508 Zylinderstift 3x21 12253 Rep. Satz Starlet 3 12510 Kunststoff schraube 3,5 x 14 44525 Starlet 3 mit Steckkupplung 12500...
Seite 51
Ersatzteilliste Regeldüse Spare parts list regulation nozzle Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Stechnippel D12 13470 Rohr 965 mm, bds. R1/4“ 13519 Griff schalen li, re 12406 Schraube 3,5 x 14 44525 Regeldüse mit Regulierring 132012 Flachstrahldüse 2505 (B13/150, B16/220) D2505 33.1 Flachstrahldüse 2503 (B10/200)
Seite 52
Ersatzteilliste Schmutzkiller Spare parts list Dirtkiller B10/200, B13/150 Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Sprühkörper 41520 O-Ring 6,86 x 1,78 41521 Düsensitz 41522 Düse 055 (B13/150) 415233 Düse 03 (B10/200) 415234 Stabilisator 41524 O-Ring 16 x 2 13150 Sprühstopfen 41526 Kappe vorn für Schmutzkiller...
Seite 53
Ersatzteilliste Turbokiller Spare parts list turbokiller lance B16/220, B16/250, B20/200 Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Description Qty. Item no. Deckelschutz 045 (B16/250) 415405 Deckelschutz 05 (B16/220) 41540-05 Deckelschutz 07 (B20/200) 415406 Deckel 41539 O-Ring 41 x 1,78 41538 Sprühkörperschutz 41528 Sprühkörper 41529 O-Ring 6,86 x 1,78 41521...