Fr Français - Rain Bird Rc2-230V Bedienungsanleitung

FR FRANÇAIS
Manuel d'utilisation du programmateur
intelligent WiFi
Caractéristique
Zones maximales
Programmes automatiques
Heures de début par programme
Jours d'arrosage sur-mesure
Contrôle de la vanne principale
Délai de pluie
Contrôle du capteur de pluie/gel
Ajustement saisonnier
Arrosage manuelle de zone
Programme d'arrosage manuel
Test manuel de toutes les zones
Avance de zone
WiFi intégré
Point d'accès AP
Installation
Si vous remplacez un programmateur existant
1. Prenez une photo des détails de câblage, qui seront utiles pour référence lors de
l'installation du nouveau programmateur.
2. Débranchez le câble de la prise de courant CA et débranchez les fils du
programmateur.
Monter le nouveau programmateur
1. Choisissez un emplacement de montage sur un mur à une distance d'au moins 4,5 m
des gros appareils ou des climatiseurs. Assurez-vous qu'une prise de courant alternatif
se trouve à proximité de l'emplacement de montage.
AVERTISSEMENT
Installez le programmateur avec la sortie du cordon d'alimentation vers le bas pour éviter
l'infiltration d'eau.
2. Serrez une vis de montage dans le mur en
laissant un espace de 3,2 mm entre la tête
de la vis et la surface du mur (utilisez les
chevilles fournies si nécessaire).
3. Localisez la fente en trou de serrure à l'arrière
du programmateur et accrochez-la solidement
sur la vis de montage.
4. Retirez le couvercle de la baie de câbles sur la
partie inférieure du programmateur et vissez
une deuxième vis à travers le trou ouvert et
dans le mur (utilisez les chevilles fournies si
nécessaire).
Connecter le câblage de la vanne
1. Une fois le couvercle de la baie de câbles retiré,
acheminez tous les câbles terrestres à travers
l'ouverture au bas du programmateur.
AVERTISSEMENT
N'acheminez PAS les fils de la valve à travers la même ouverture que les fils.
2. Connectez un fil de chaque vanne à l'une des bornes de zone numérotées (1 à 8) sur
le programmateur.
AVIS
NE connectez PAS plus d'une vanne
à la même borne de zone (1 à 8).
3. Connectez un fil commun terrestre
à la borne commune (C) du
programmateur.
4. Pour le raccordement d'accessoires
en option (capteur de pluie ou de
pluie/gel, vanne principale, relais
de démarrage de pompe),
reportez-vous à la section
appropriée de ce manuel.
8
Description
8
3
4
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
3
3,2 mm
2
4
AUTO OFF MANUAL
RESET
24VAC SENS C M 1 2 3 4
ACCESSORY
CONNECT
120 VAC
2
STATUS
AUTO OFF MANUAL NEXT
RESET
24VAC SEN S C M 1 2 3 4 5 6 7 8
ACCESSORY
CONNECT
120 VAC
1
Connectez les câbles fixes
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que l'alimentation CA est débranchée avant de remplacer le câblage.
• L'installation doit permettre d'éviter le ralentissement de la connexion.
• Lors de l'utilisation d'un câblage fixe à l'alimentation principale, l'installation doit intégrer
un dispositif de déconnexion.
• NE mettez PAS sous tension tant que vous n'avez pas terminé et vérifié toutes les
connexions de câblage.
• N'essayez PAS de relier deux programmateurs ou plus à l'aide d'un seul transformateur.
1. POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Si vous le souhaitez, le cordon
d'alimentation fourni peut être retiré et remplacé par un câblage personnalisé.
2. Retirez le couvercle de la baie de câblage sur la partie inférieure du programmateur.
3. Repérez le boîtier du transformateur dans le coin gauche de la baie de câblage et
dévissez le couvercle du compartiment de câblage.
4. POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Dévissez le bloc à bornes reliant
le cordon d'alimentation en courant alternatif (CA) et les câbles du transformateur.
Retirez les câbles du cordon d'alimentation du boîtier du transformateur.
5. POUR LE MODÈLE RC2-AUS, ARC8-AUS et ARC8-230V : Retirez le cordon d'alimentation
installé en usine en desserrant le raccord de cordon étanche aux liquides.
6. Acheminez les trois fils d'une source d'alimentation externe dans le compartiment
de câblage.
7. Connectez les câbles d'alimentation externe à l'aide du bloc à bornes et fixez à
nouveau le raccord de cordon étanche aux liquides ou un moyen de décharge
de traction des connexions.
Connexions du câblage d'alimentation 230 V∿
• Fil marron d'alimentation (tension) sur le fil marron du transformateur.
• Fil bleu d'alimentation (neutre) sur le fil bleu du transformateur.
• Fil vert/jaune d'alimentation (terre) sur le fil vert/jaune du transformateur.
Connecter le capteur de pluie/gel (en option)
AVIS
• N'enlevez PAS le fil de raccordement à
moins de connecter un capteur de pluie
ou de pluie/gel. Le programmateur ne
fonctionnera pas si le cavalier est retiré
et qu'un capteur n'est pas connecté.
• Les programmateurs Rain Bird ne sont
compatibles qu'avec les capteurs de
pluie normalement fermés.
• Consultez les réglementations locales
et/ou nationales pour déterminer si
un capteur de pluie ou de pluie/gel est
nécessaire.
1. Retirez le cavalier jaune des bornes SENS
sur le programmateur.
2. Connectez les fils du capteur de pluie ou
de pluie/gel aux bornes SENS.
3. Pour plus de détails sur l'installation
et le fonctionnement du capteur de
pluie ou de pluie/gel, reportez-vous aux
instructions d'installation du fabricant du capteur.
Connecter la vanne principale (en option)
AVERTISSEMENT
STATUS NE faites PAS passer les fils de la vanne principale par la même ouverture que les fils
NEXT
d'alimentation.
5 6 7 8
1. À l'aide d'un câble enterré direct, connectez l'un des fils de la vanne principale à la
borne de la vanne principale (M).
AVIS
NE connectez PAS plus d'une
vanne à la même borne de vanne
principale (M).
2. Connectez le fil restant de la
vanne principale à la borne
commune (C).
1
C
24V AC SENS
AUTO OFF
RESET
C M 1 2 3
24VAC SEN S
ACCESSORY
CONNECT
120 VAC
2
STATUS
AUTO OFF MANUAL NEXT
RESET
24VAC SEN S C M 1 2 3 4 5 6 7 8
ACCESSORY
CONNECT
120 VAC
STATUS
AUTO OFF MANUAL NEXT
RESE T 9 10 11 12
24VAC SEN S C M 1 2 3 4 5 6 7 8
ACCESSORY
CONNECT
120 VA C
2
S
1
MV
VANNE
PRINCIPALE
C
STATUS
MANUAL NEXT
4 5 6 7 8