AERMEC Novatherm WLRC10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Novatherm WLRC10:
- Bedienungsanleitung (35 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AERMEC Novatherm WLRC10
Inhaltszusammenfassung für AERMEC Novatherm WLRC10
- Seite 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g W L R C 1 0 FERNBEDIENUNG 2 2 . 0 7 - 5 0 4 4 5 7 3 _ 0 4 Ü...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX FERNBEDIENUNG ...........................................4 ÜBER DIE FERNBEDIENUNG VERFÜGBARE FUNKTIONEN............................6 EIN- UND ABSCHALTEN DES GERÄTS ....................................6 AUSWAHL EINER BETRIEBSART ......................................7 EINSTELLEN DES BETRIEBSSOLLWERTS ..................................8 EINSTELLEN DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT ..............................8 EINSTELLEN DER MOTORISIERTEN LUFTZUFUHRKLAPPE (SWING) ........................9 EINSTELLEN EINER SYSTEMZEIT ....................................10 EINSTELLEN ODER LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN ABSCHALTUNG (TIMER OFF) ................10 EINSTELLEN ODER LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN EINSCHALTUNG (TIMER ON) ................ - Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
-
Seite 4: Fernbedienung
1. FERNBEDIENUNG • Einige der Tasten auf der Fernbedienung sind für die hier beschriebene Klimaanlage obsolet, weshalb sie in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben werden. Sollte eine dieser obsoleten Tasten gedrückt werden, hat dies keinerlei Einfluss auf den Betrieb des Klimageräts. •... -
Seite 5: Die Luftentfeuchtung-Betriebsart Ist
Auf dem Display der Fernbedienung verfügbare Symbole Index Vom Symbol dargestellte Funktion: Der AUTOMATIK-Modus ist aktiv Der KÜHL-Modus ist aktiv Die LUFTENTFEUCHTUNG-Betriebsart ist aktiv Die LÜFTUNG-Betriebsart ist aktiv Die HEIZUNG-Betriebsart ist aktiv Die SLEEP-Funktion ist aktiv Die Umgebungstemperatur und der Sollwert werden auf dem Display des Innengeräts angezeigt Gibt an, welche Temperatur auf dem... -
Seite 6: Über Die Fernbedienung Verfügbare Funktionen
2. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG VERFÜGBARE FUNKTIONEN Einschalten des Geräts EIN- UND ABSCHALTEN DES GERÄTS Durch Drücken der Taste kann das Gerät ein- oder abgeschaltet werden. Während der Abschaltung werden auf der Fernbedienung einige Informationen angezeigt, wie zum Beispiel: der Betriebssollwert der zuletzt verwendeten Betriebsart, eventuell programmierter Einschalttimer (ON) oder Icons, die mit den während der letzten Einschaltung des... -
Seite 7: Auswahl Einer Betriebsart
AUSWAHL EINER BETRIEBSART Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann durch Drücken Betriebsarten Auswahl der Taste in folgender Reihenfolge zwischen den verschiedenen Betriebsarten gewechselt werden: Luftentfeuchtung Automatisch Heizen Kühlen Lüftung Die verschiedenen Betriebsarten haben unterschiedliche Eigenschaften und Temperaturbereiche: ON/OFF MODE • AUTOMATIK-Modus: In dieser Betriebsart wird kein Sollwert auf der Fernbedienung angezeigt und die Gebläsedrehzahl ist auf AUTO eingestellt (standardmäßig). -
Seite 8: Einstellen Des Betriebssollwerts
EINSTELLEN DES BETRIEBSSOLLWERTS Alle Betriebsarten (die automatische ausgenommen) erfordern die Eingabe der gewünschten Betriebssollwert Raumlufttemperatur: Dieser Wert wird Betriebssollwert genannt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist (und nicht der Automatik-Modus gewählt wurde), kann durch Drücken der Tasten der Betriebssollwert erhöht oder verringert werden. Der Sollwert wird auf der Fernbedienung in der Mitte des Displays angezeigt. -
Seite 9: Einstellen Der Motorisierten Luftzufuhrklappe (Swing)
EINSTELLEN DER MOTORISIERTEN LUFTZUFUHRKLAPPE (SWING) Einstellung der motorisierten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird beim Drücken Luftzufuhrklappe der Taste das Schwingen der motorisierten Luftzufuhrklappe aktiviert. Die Klappe ermöglicht es, den Luftfluss im Raum je nach eingestellter Position zu ändern; Die Logik, wo diese Funktion gesteuert wird: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können durch Drücken der Taste nach und nach die folgenden... -
Seite 10: Einstellen Einer Systemzeit
EINSTELLEN EINER SYSTEMUHRZEIT Diese Geräte sind mit einer internen Uhr ausgestattet, Einstellen der die die aktuelle Zeit anzeigen kann; durch Drücken Uhrzeit des Systems der Taste beginnt das Uhrsymbol zu blinken (dieses Blinken dauert 5 Sekunden, dann wird der Modus Ändern der Uhrzeit automatisch verlassen, wenn keine andere Taste gedrückt wird);... -
Seite 11: Einstellen Oder Löschen Einer Programmierten Einschaltung (Timer On)
EINSTELLEN ODER LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN EINSCHALTUNG (TIMER ON) Einstellen einer programmierten Einschaltung Die Geräte besitzen eine Zeitschaltuhr (Timer) für die Programmierung der Einschaltzeit, d. h. der Uhrzeit, zu der sich das Gerät einschalten soll. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (und noch keine Einschaltzeiten programmiert wurden), gelangt man durch Drücken der Taste in den Uhrzeit-Programmiermodus (in... -
Seite 12: Raumluft, Sollwert Oder Außenluft Anzeigen (Im Display Des Innengeräts)
RAUMLUFT, SOLLWERT ODER AUSSENLUFT ANZEIGEN (IM DISPLAY DES INNENGERÄTS) Über die Fernbedienung kann der ermittelte Wert der Raumtemperatur oder der von dem Gerät Fordern Sie die Anzeige der aktuell verwendete Betriebssollwert am Display des Raumtemperatur oder Innengeräts angezeigt werden. Beide Informationen des Betriebssollwerts werden auf dem Display des Innengeräts angezeigt. -
Seite 13: Aktivieren / Deaktivieren Der Funktion Angenehme Nachtruhe
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION ANGENEHME NACHTRUHE Die Funktion Angenehme Nachtruhe ermöglicht eine Einstellen der Funktion optimale Steuerung des Klimageräts während der Angenehme Nachtruhe Nacht. Im Folgenden wird die Logik aufgeführt, mit der das Gerät gesteuert wird: • Im Kühlbetrieb oder Luftentfeuchtung: Der Temperatursollwert wird schrittweise erhöht, um maximalen Komfort zusammen mit Energieeinsparung zu garantieren;... -
Seite 14: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Tastensperre
AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DER TASTENSPERRE Aktivieren der Tastensperre Um die Tastensperre der Fernbedienung zu aktiveren oder zu deaktivieren, drücken Sie gleichzeitig die Tasten . Auf dem Display der Fernbedienung erscheint das Icon , das anzeigt, dass das Tastenfeld der Fernbedienung gesperrt ist. EINSTELLEN DER MASSEINHEIT Einstellen der Maßeinheit... -
Seite 15: Aktivieren/Deaktivieren Des Frostschutzbetriebs
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES FROSTSCHUTZBETRIEBS Einstellen der Falls im Winter eine Sicherheitstemperatur Frostschutzfunktion aufrechterhalten werden soll (z. B. während einer längeren Abwesenheit), kann der Frostschutzbetrieb des Geräts verwendet werden, der die Raumtemperatur bei ungefähr 8 °C hält (im Heizmodus); bei Drücken der Tasten wird die Funktion aktiviert und das Symbol ( ) wird im Display angezeigt;... -
Seite 16: Aktivieren /Deaktivieren Der Funktion Ifeel
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION IFEEL Einstellen der Die IFEEL-Funktion kommuniziert mithilfe einer Funktion „iFEEL“ Temperatursonde in der Infrarot-Fernbedienung die Raumtemperatur an das Gerät und stellt so den Betrieb des Geräts ein, um für maximalen Komfort für den Benutzer zu sorgen. Wenn das Gerät an ist, drücken Sie gleichzeitig die Tasten , um diese Funktion zu aktivieren... -
Seite 17: Auswechseln Der Batterien Der Fernbedienung
AUSWECHSELN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG Um die Batterien der Infrarot-Fernbedienung auszuwechseln, sind folgende Schritte auszuführen: 1. Den Batteriedeckel durch Schieben in Pfeilrichtung öffnen. 2. Die alten Batterien herausnehmen. 3. Legen Sie zwei neue Mini-Alkaline-Batterien mit 1,5 V und LR03 (AAA) ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Pole nicht vertauschen. - Seite 20 TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13756 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13757 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13758 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l y T e l .
-
Seite 21: Fernbedienung
W L R C 2 0 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ■ FERNBEDIENUNG 1 9 . 0 7 - 5 0 4 4 5 7 8 _ 0 2 Ü... - Seite 22 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
- Seite 23 INHALTSVERZEICHNIS FERNBEDIENUNG ...........................................4 ÜBER DIE FERNBEDIENUNG VERFÜGBARE FUNKTIONEN ............................6 EIN- UND ABSCHALTEN DES GERÄTS .....................................6 EINSTELLEN DES BETRIEBSSOLLWERTS ..................................6 AUSWAHL EINER BETRIEBSART ......................................7 EINSTELLEN DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT ..............................8 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER TURBOFUNKTION ..............................8 EINSTELLEN DER MOTORISIERTEN LUFTZUFUHRKLAPPE (SWING)........................9 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION I FEEL ............................10 TASTE LUFTREINIGER COLD PLASMA ..................................10 ANZEIGE RAUMTEMPERATUR, BETRIEBSSOLLWERT ODER AUSSENTEMPERATUR ..................11 EINSTELLEN EINER SYSTEMZEIT ....................................12...
-
Seite 24: Fernbedienung
1. FERNBEDIENUNG • Einige der Tasten auf der Fernbedienung sind für die hier beschriebene Klimaanlage obsolet, weshalb sie in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben werden. Sollte eine dieser obsoleten Tasten gedrückt werden, hat dies keinerlei Einfluss auf den Betrieb der Klimaanlage. •... - Seite 25 Auf dem Display der Fernbedienung Die mit den Symbolen verbundenen Index verfügbare Symbole Funktionen: Die Betriebsart AUTOMATIK ist aktiv Die Betriebsart KÜHLUNG ist aktiv Die Betriebsart LUFTENTFEUCHTUNG ist aktiv Die Betriebsart VENTILATION ist aktiv Die Betriebsart HEIZUNG ist aktiv Die Betriebsart SLEEP ist aktiv Die Umgebungstemperatur und der Sollwert werden auf dem Display des Innengeräts WIFI...
-
Seite 26: Über Die Fernbedienung Verfügbare Funktionen
2. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG VERFÜGBARE FUNKTIONEN Einschalten des Geräts EIN- UND ABSCHALTEN DES GERÄTS ON/OFF Durch Drücken der Taste kann das Gerät ein- oder abgeschaltet werden. Während der Abschaltung werden auf der Fernbedienung einige Informationen angezeigt, wie zum Beispiel: der ON/OFF Betriebssollwert der zuletzt verwendeten Betriebsart, eventuell programmierter Einschalttimer (ON) oder... -
Seite 27: Auswahl Einer Betriebsart
AUSWAHL EINER BETRIEBSART Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie durch Auswahl der Betriebsart Drücken der Taste in folgender Reihenfolge von MODE der einen zur anderen Betriebsart wechseln: Luftentfeuch- Heizmodus tungsmodus DRY AUTO-Modus HEAT ON/OFF Kühlmodus Gebläsemodus FAN COOL MODE Die verschiedenen Betriebsarten haben unterschiedliche Eigenschaften und SWING... -
Seite 28: Einstellen Der Ventilatorgeschwindigkeit
VENTILATORGESCHWINDIGKEIT EINSTELLEN Drücken Sie die Taste , um die Drehzahl des Einstellen der Ventilators zu verändern. Bei Betrieb im DRY-Modus Gebläsedrehzahl (Luftentfeuchtung), geht der Ventilator automatisch in die kleinste Drehzahl. ON/OFF AUTOMATISCHE Drehzahl MODE Mindestdrehzahl Niedrige Drehzahl SWING I FEEL Mittlere Drehzahl SLEEP Hohe Drehzahl... -
Seite 29: Einstellen Der Motorisierten Luftzufuhrklappe (Swing)
EINSTELLEN DER MOTORISIERTEN LUFTZUFUHRKLAPPE (SWING) Einstellung der gespeicherten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann durch Drücken Luftzufuhrklappe der Taste die Schwingung der motorisierten SWING Luftzufuhrklappe aktiviert werden. Anhand der Klappe wird die Richtung des Luftstroms je nach eingestellter Position bestimmt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können durch ON/OFF Drücken der Taste... -
Seite 30: Aktivieren / Deaktivieren Der Funktion I Feel
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION I FEEL Mit der Fernbedienung in der Nähe kann der Benutzer Aktivieren oder deaktivieren das Klima um ihn herum genau kontrollieren. der Funktion I FEEL Drücken Sie die Taste , um die Funktion zu I FEEL WIFI aktivieren. -
Seite 31: Anzeige Raumtemperatur, Betriebssollwert Oder Aussentemperatur
ANZEIGE DER RAUMTEMPERATUR, DES BETRIEBSSOLLWERTS ODER DER Anzeige der Raumtemperatur AUSSENTEMPERATUR (AUF DEM DISPLAY DES oder des Betriebssollwerts INNENGERÄTS) am Display des Innengeräts Über die Fernbedienung kann der ermittelte Wert der Raumtemperatur oder der von dem Gerät aktuell verwendete Betriebssollwert am Display des ON/OFF Innengeräts angezeigt werden. -
Seite 32: Einstellen Einer Systemzeit
EINSTELLEN EINER SYSTEMUHRZEIT Die Fernbedienung ist mit einer inneren Uhr Einstellen der Uhrzeit ausgestattet, welche die aktuelle Uhrzeit anzeigen des Systems kann; durch Drücken der Taste beginnt das CLOCK Icon der Uhr zu blinken (dieses Blinken dauert 5 Sekunden, dann wird der Modus Ändern der Uhrzeit automatisch verlassen, wenn keine andere Taste gedrückt wird). -
Seite 33: Einstellen Oder Löschen Einer Programmierten Einschaltung (Timer On)
EINSTELLEN ODER LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN EINSCHALTUNG (TIMER ON) Einstellen einer programmierten Die Geräte besitzen eine Zeitschaltuhr (Timer) für die Einschaltung Programmierung der Einschaltzeit, d. h. der Uhrzeit, wann sich das Gerät einschalten soll. Durch Drücken der Taste auf der linken Seite T-ON/T-OFF (Achtung: diese Taste hat zwei verschiedene Funktionen, die aktiviert werden, wenn man auf die linke und die... -
Seite 34: Aktivieren/Deaktivieren Der X-Fan-Funktion Verlängerte Belüftung
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER X-FAN-FUNKTION VERLÄNGERTE BELÜFTUNG Einstellen der Funktion Während des Kühl- oder Entfeuchtungsbetriebs verlängerte Belüftung kann sich durch die bestehende Luftfeuchtigkeit Kondenswasser auf dem Wärmetauscher des Innengeräts bilden. Mit der X-FAN-Funktion kann der Wärmetauscher getrocknet werden (wenn die Klimaanlage aus ist), ON/OFF indem das Gebläse nach Abschaltung des Geräts einige Minuten weiterläuft. -
Seite 35: Aktivieren / Deaktivieren Der Funktion Angenehme Nachtruhe
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION ANGENEHME NACHTRUHE Einstellung der Funktion Die Funktion Angenehme Nachtruhe ermöglicht eine Angenehme Nachtruhe optimale Steuerung der Kühlung während der Nacht. Im Folgenden wird die Logik aufgeführt, nach welcher das Gerät gesteuert wird: • Bei Kühlung oder Entfeuchtung: Der Temperatursollwert wird schrittweise erhöht, ON/OFF um maximalen Komfort bei gleichzeitiger... -
Seite 36: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Tastensperre
AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DER TASTENSPERRE Tastatursperre Drücken Sie gleichzeitig die Tasten , um die Tastatur zu sperren und zu entsperren. Diese Funktion verhindert ungewollte Änderungen der Einstellungen. Auf dem Display der Fernbedienung erscheint das Icon , das anzeigt, dass das Tastenfeld der Fernbedienung ON/OFF gesperrt ist. -
Seite 37: Aktivieren / Deaktivieren Der Frostschutzfunktion
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FROSTSCHUTZFUNKTION Aktivieren oder deaktivieren Die Frostschutzfunktion kann nur während des der Frostschutzfunktion Heizbetriebs aktiviert werden; diese Funktion ermöglicht es, einen Betriebssollwert der Heizung bei 8°C zu halten, um sicherzustellen, dass die Raumtemperatur diesen Schwellenwert nicht unterschreitet. ON/OFF Wenn das Gerät eingeschaltet und der Heizmodus gewählt ist, wird durch gleichzeitiges Drücken der... -
Seite 38: Auswechseln Der Batterien Der
AUSWECHSELN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG Um die Batterien der Infrarot-Fernbedienung auszuwechseln, sind folgende Schritte auszuführen: 1. Den Batteriedeckel durch Schieben in Pfeilrichtung öffnen. 2. Die alten Batterien herausnehmen 3. Zwei neue 1,5V Alkali-Batterien (Miniformat) mit hoher LR03 Leistung (AAA) einlegen, dabei auf die Polrichtung achten. - Seite 40 DOWNLOAD THE LATEST VERSION: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13734 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13752 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13753 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l y T e l .