AERMEC WLPE10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AERMEC WLPE10
Inhaltszusammenfassung für AERMEC WLPE10
- Seite 1 Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t WLPE10...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihr Kaufinteresse an einem Aermec Produkt. Dieses ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrungen und spezieller Planungsstudien und wurde mit Werkstoffen höchster Güte und unter Einsatz der modernsten Technologien hergestellt. Das Handbuch, das Sie gerade lesen, hat den Zweck Ihnen das Produkt vorzustellen und Sie bei der Auswahl des Geräts zu unterstützen, das den Bedürfnissen Ihrer...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
WLPE10 24/09 5299953_00 INHALTSVERZEICHNIS Hinweise Für Den Benutzer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Fernbedienung Spezifikationen �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�1 Schnellstartanleitung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Umgang mit der Fernbedienung ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 3�1 Einlegen und Auswechseln der Batterien��������������������������������������������������������������������������������������� 8 3�2 Hinweise zur verwendung der fernbedienung ����������������������������������������������������������������������������� 9 Benutzerschnittstelle (Tasten) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������11... -
Seite 6: Hinweise Für Den Benutzer
WLPE10 24/09 5299953_00 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER — Dieses Gerät ist ein Universal-Modell� — Durch Drücken einer Taste für eine Funktion, die nicht verfügbar ist, ändert das Gerät den Betriebszu- stand nicht� — Das Gerät darf niemals an einem feuchten Ort und dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt installiert wer- den�... -
Seite 7: Fernbedienung Spezifikationen
WLPE10 24/09 5299953_00 FERNBEDIENUNG SPEZIFIKATIONEN 3�0V (Trockenbatterien AAA×2) Nennspannung Signalempfangsbereich -5°C ~ 60°C Umgebungstemperatur SCHNELLSTARTANLEITUNG Batterien Einsetzen Auswahl der Betriebsart Temperatur Wählen Gebläsedrehzahl Wählen Fernbedienung auf das Gerät Richten Einschalttaste Drücken Eine ausführliche Beschreibung der Bedienung des Klimageräts findet sich in den Abschnitten Verwendung der Grundfunktionen und Verwendung der erweiterten Funktionen in diesem Handbuch�... -
Seite 8: Umgang Mit Der Fernbedienung
WLPE10 24/09 5299953_00 UMGANG MIT DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN UND AUSWECHSELN DER BATTERIEN Ihr Klimagerät kann mit zwei Batterien ausgestattet sein (einige Geräte)� Legen Sie die Batterien vor dem Gebrauch in die Fernbedienung ein� 1. Den Batteriedeckel durch Schieben in Pfeilrichtung öffnen;... -
Seite 9: Entsorgung Der Batterie
WLPE10 24/09 5299953_00 Entsorgung der batterie — Entsorgen Sie Batterien nicht als unsortierten Siedlungsabfall� Für die ordnungsgemäße Entsorgung von Batterien beachten Sie Sie die örtlichen Gesetze� — Batterien haben möglicherweise ein chemisches Symbol am unteren Rand des Entsorgungssymbols� Dieses chemische Symbol bedeutet, dass die Batterie ein Schwermetall enthält, das eine bestimmte Kon- zentration überschreitet�... - Seite 10 WLPE10 24/09 5299953_00 — Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten — Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des...
-
Seite 11: Benutzerschnittstelle (Tasten)
WLPE10 24/09 5299953_00 BENUTZERSCHNITTSTELLE (TASTEN) Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, sich mit der Fernbedienung vertraut zu ma- chen� Nachfolgend finden Sie eine kurze Einführung in die Fernbedienung selbst� Anweisungen zur Verwen- dung des Geräts finden Sie im Abschnitt "6 Grundfunktionen per Fernbedienung verfügbar S� 14”�... -
Seite 12: Benutzerschnittstelle (Display)
WLPE10 24/09 5299953_00 Inhaltsverzeichnis Durch die Tasten ausgeführte Funktionen Aktivierung, Deaktivierung oder Änderung der Zeitschaltuhr für programmiertes Einschalten oder Abschalten Funktion nicht verfügbar Funktion nicht verfügbar Aktiviert und deaktiviert die LED-Anzeige des Innengeräts und den Summer des Klimageräts (je nach Modell), um eine komfortable und ruhige Umgebung zu schaffen�... - Seite 13 WLPE10 24/09 5299953_00 Inhaltsverzeichnis Die mit den Symbolen verbundenen Funktionen Zeigt an, dass der Betriebsmodus HEIZUNG aktiv ist Die Betriebsart VENTILATION ist aktiv Funktion nicht verfügbar Funktion nicht verfügbar Zeigt an, dass die LOCK-Funktion aktiv ist Gibt die für die Temperatursollwerte eingestellte Maßeinheit an (°C oder °F) Zeigt standardmäßig die eingestellte Temperatur bzw�...
-
Seite 14: Grundfunktionen Per Fernbedienung Verfügbar
WLPE10 24/09 5299953_00 GRUNDFUNKTIONEN PER FERNBEDIENUNG VERFÜGBAR HINWEIS Vor dem Betrieb sicherstellen, dass das Gerät an die Steckdose angeschlossen ist und Strom zur Verfügung steht. EINSTELLEN DER TEMPERATUR Der Betriebstemperaturbereich der Geräte beträgt 16°C – 30°C� Sie können die eingestellte Temperatur in Schritten von 1°C erhöhen oder verringern�... -
Seite 15: Betriebsart Cool (Kühlen)
WLPE10 24/09 5299953_00 HINWEIS Im AUTO-Modus wählt das Gerät je nach der eingestellten Temperatur automatisch die Betriebsart COOL, FAN, oder HEAT. Im AUTO-Modus kann die Gebläsedrehzahl nicht eingestellt werden. BETRIEBSART COOL (KÜHLEN) 1. Drücken Sie die -Taste, um COOL zu wählen 2. -
Seite 16: Betriebsart Heat (Heizung)
WLPE10 24/09 5299953_00 BETRIEBSART HEAT (HEIZUNG) 1. Drücken Sie die -Taste, um HEAT zu wählen 2. Stellen Sie mit der Taste TEMP oder TEMP die gewünschte Temperatur ein 3. Drücken Sie die Taste und wählen Sie die gewünschte Drehzahl 4. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät zu starten... -
Seite 17: Betriebsart Dry (Entfeuchtung)
WLPE10 24/09 5299953_00 BETRIEBSART DRY (ENTFEUCHTUNG) 1. Drücken Sie die -Taste, um DRY zu wählen 2. Stellen Sie mit der Taste TEMP oder TEMP die gewünschte Temperatur ein 3. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät zu starten HINWEIS Im DRY-Modus ist es nicht möglich, die Gebläsedrehzahl einzustellen, da sie bereits au-... -
Seite 18: Betriebsart Fan (Lüftung)
WLPE10 24/09 5299953_00 BETRIEBSART FAN (LÜFTUNG) 1. Drücken Sie die -Taste, um FAN zu wählen 2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie die gewünschte Drehzahl 3. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät zu starten Sie können die Gebläsedrehzahlen des Innengeräts wie unten dargestellt einstellen:... -
Seite 19: Einstellen Einer Systemuhrzeit
WLPE10 24/09 5299953_00 EINSTELLEN EINER SYSTEMUHRZEIT TIMER ON/OFF: Stellt die Zeitspanne ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- bzw� ausschalten soll� 6.7.1 Einstellen Oder Löschen Einer Programmierten Einschaltung (TIMER on) TIMER Drücken Sie die TIMER-Taste, um die ON-Zeitsequenz zu starten Drücken Sie die TEMP�... - Seite 20 WLPE10 24/09 5299953_00 Deaktivieren Sie eine der Funktionen, indem Sie den entsprechenden Timer auf 0.0h setzen. 6.7.3 BEISPIEL Beachten Sie, dass sich die Zeiträume, die Sie für beide Funktionen einstellen, auf Stunden nach der aktuel- len Zeit beziehen� TIMER TIMER Timer Gerät...
-
Seite 21: Erweiterte Funktionen Per Fernbedienung Verfügbar
WLPE10 24/09 5299953_00 ERWEITERTE FUNKTIONEN PER FERNBEDIENUNG VERFÜGBAR EINSTELLUNG DES HORIZONTALEN MOTORISIERTEN LUFTLEITBLECHS (SWING) Die SWING-Taste drücken� Swing Wenn die Taste gedrückt wird, schwingt das horizontale Luftleitblech automatisch auf und ab, ein erneutes Drücken stoppt es� Halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die vertikale Klappenfunktion zu aktivieren� (Ab- hängig vom Gerätemodell) -
Seite 22: Aktivieren / Deaktivieren Des Displays Am Innengerät
WLPE10 24/09 5299953_00 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DES DISPLAYS AM INNENGERÄT Die LED-Taste drücken� LED Taste dient zum Ein- oder Ausschalten der Anzeige am Innengerät Wenn LED Taste länger als 5 Sekunden gedrückt gehalten wird, zeigt das Innengerät die aktuelle Raumtemperatur an�... -
Seite 23: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Tastensperre (Lock)
WLPE10 24/09 5299953_00 AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DER TASTENSPERRE (LOCK) Clean Turbo Die CLEAN-Taste und die TURBO-Taste gleichzeitig länger als 5 Sekunden drücken, um die LOCK-Funktion zu aktivieren� Keine der Tasten reagiert, außer wenn diese beiden Tasten länger als zwei Sekunden gedrückt werden, um die Sperre zu deaktivieren�... -
Seite 24: Einstellen Des Betriebssollwerts
WLPE10 24/09 5299953_00 Während des Betriebs eine der Tasten oder drücken, um diese Funktion zu löschen� EINSTELLEN DES BETRIEBSSOLLWERTS — Die SET-Taste drücken, um die Funktionseinstellung aufzurufen, und dann die SET-Taste oder die TEMP oder TEMP -Taste drücken, um die gewünschte Funktion auszuwählen� Das ausgewählte Sym- bol blinkt auf dem Display, drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste�... - Seite 25 WLPE10 24/09 5299953_00 HINWEIS Anmerkung: Die TURBO-Taste sieben Sekunden lang gedrückt halten, um die Speicherfunkti- on der FOLLOW ME-Funktion zu starten/stoppen� Wenn die Speicherfunktion aktiviert ist, wird "ON" 3 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Speicherfunktion gestoppt ist, wird "OFF" 3 Sekunden lang auf dem Bild- schirm angezeigt.
- Seite 28 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21603 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21604 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21605 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .