BEGA 8745 Gebrauchsanweisung Seite 2
Montage
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
Oberkante Bodenbelag liegen.
Für den elektrischen Anschluß der Leuchte
ist eine Kabellänge von etwa 500 mm über
Befestigungsgrund ausreichend.
Der Anschlußkasten erlaubt die
Durchverdrahtung der Leuchte.
Schraube am Fußpunkt lösen.
Montageplatte drehen und entnehmen.
Montageplatte auf ein Fundament oder
Erdstück - Ergänzungsteil BEGA 896 -
anschrauben.
Bitte beachten:
Die Montageplatte mit Anschlußkasten so
montieren, daß der Anschlußkasten von
der Montagetür zugänglich ist.
Die genaue Ausrichtung der Leuchte erfolgt
durch Drehung im Fußpunkt der Leuchte.
Anschlußkasten öffnen.
Erdkabel im Anschlußkasten anschließen.
Leuchte in die Montageplatte einsetzen, drehen
und mit Schraube befestigen.
Montagetür öffnen. Schutzleiterverbindung
herstellen. Elektrischer Leuchtenanschluß
im Anschlußkasten. Anschlußkasten
schließen. Montagetür einsetzen und
verschrauben.
Diese Leuchte ist für eine Lampenleistung
HME 50 W geschaltet.
Bei Lampenleistung HME 80 W Leitung
am Vorschaltgerät umklemmen.
Die nicht geschaltete Lampenleistung auf
dem Typenschild unkenntlich machen.
Zum Lampeneinbau seitliche Schraube lösen.
Leuchtenoberteil linksherum bis zum Anschlag
drehen und abheben.
Lampe einsetzen.
Leuchtenoberteil zwischen Zentriernocken
aufsetzen, rechtsherum
drehen, ausrichten und mit Schraube
festsetzen.
Lampenwechsel · Wartung
Anlage spannungsfrei schalten.
Leuchte öffnen und reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden. Lampe auswechseln.
Dichtung überprüfen.
Kompensation
Leuchte kann werkseitig netzparallel
kompensiert geliefert werden.
1 x 7 µF · 250 V y
1 HME 50 W
1 x 8 µF · 250 V y
1 HME 80 W
Kondensator: EN 61 048/049
- 40° bis +100° C
Mit Berührungsschutzklemmen und
Entladewiderstand. Verdrahtung mit
wärmebeständiger Leitung.
Ergänzungsteil
Erdstück
Erdstück mit Befestigungsflansch aus
feuerverzinktem Stahl. Gesamtlänge 500 mm.
3 Befestigungsschrauben M 8 aus Edelstahl.
Teilkreis ø 132 mm.
Es gibt dazu eine gesonderte
Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Bezeichnung
Kunststoffabdeckung
Montageplatte
Vorschaltgerät
Fassung
Reflektor 5 x
Dichtung
Installation
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The base of the luminaire must not be below
top edge of the mounting surface.
A cable length of about 500 mm above the
mounting surface is sufficient for the electrical
connection of the luminaire.
The connection box allows through-wiring of
the luminaire.
Undo screw at base of the luminaire.
Turn mounting plate and remove it.
Screw the mounting plate on a foundation
or on anchorage unit - accessory BEGA 896.
Please note:
Install the mounting plate with connection box
in such a way that the connection box is
accessible via the access door.
The exact alignment of the luminaire is
achieved by turning the luminaire in the base
section.
Open the connection box.
Connect mains supply cable in the connection
box.
Insert luminaire on the mounting plate, turn
it and fix with screw.
Open the access door.
Make earth conductor connection.
Make electrical connection of the luminaire in
the connection box. Close the connection box.
Install the access door and bolt together.
The luminaire is factory-set for lamp
wattage HME 50 W.
For lamp wattage HME 80 W change
the tapping at the ballast.
Deface lamp wattage not used on the
luminaire lable.
To install the lamp, undo screw.
Turn the luminaire top anti-clockwise up to the
stop and lift it.
Insert lamp.
Position the luminaire top between the
centring tappets, turn it clockwise, align
and fix with screw.
Relamping · Maintenance
Disconnect the electrical installation.
Open the luminaire and clean.
Use only solvent-free cleansers.
Change the lamp.
Check the gasket.
PF-Correction
The luminaire can be delivered with a
prefabricated mains parallel correction.
1 HME 50 W
1 HME 80 W
Capacitor: EN 61 048/049
- 40° bis +100° C
With terminals, protected against accidental
contact, and with discharge resistor.
Use only heat resistant cable for wiring.
Accessory
BEGA 896
Anchorage unit
Anchorage unit with mounting flange made
of hot-dip galvanised steel.
Total length 500 mm.
3 stainless steel fixing screws M 8.
Pitch circle ø 132 mm.
A separate instructions for use can be
provided upon request.
Spares
Bestellnummer
Description
150260
Plastic diffuser
222997L
Mounting plate
610461
Ballast
630105
Lampholder
760230
Reflector 5 x
830496
Gasket
Installation
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver en
dessous du bord supérieur de la couche de
finition du sol.
Pour le raccordement électrique du luminaire
une longueur de câble d'environ 500 mm
au-dessus du sol est suffisante.
La boîte de connexion permet un
branchement en dérivation du luminaire.
Desserrer la vis au pied de la balise.
Tourner et retirer la contre-plaque.
Visser la contre-plaque sur un massif de
fondation ou sur une pièce à enterrer
- Accessoire BEGA 896 -.
Attention:
La contre-plaque avec la boîte de connexion
doivent être installées de telle façon qu'un
accès à la boîte soit possible par la porte de
montage.
La direction du faisceau peut être orientée
de façon précise en tournant le luminaire
sur sa platine.
Ouvrir la boîte de connexion.
Raccorder le câble réseau à la boîte de
connexion. Poser le luminaire sur la
contre-plaque, tourner et fixer avec la vis.
Ouvrir la porte de montage. Mettre à la terre.
Procéder au raccordement électrique du
luminaire à la boîte de connexion.
Fermer la boîte de connexion.
Installer et visser la porte de montage.
Le luminaire est branché pour
une lampe HME 50 W.
Pour fonctionnement avec lampe
HME 80 W modifier le branchement
du câble au ballast. Rendre illisible
sur l'étiquette le wattage non utilisé.
Pour installer la lampe desserrer la vis latérale.
Tourner la partie supérieure du luminaire vers
la gauche jusqu'à la butée puis retirer.
Installer la lampe.
Poser la partie supérieure entre les ergots de
centrage, tourner vers la droite, ajuster et fixer
avec la vis.
Changement de lampe · Maintenance
Travailler hors tension.
Ouvrir le luminaire et nettoyer.
N'utiliser que des produits d'entretien ne
contenant pas de solvant.
Changer la lampe. Vérifier le joint.
Compensation
Le luminaire peut également être livré
compensé en parallèle à l'usine.
1 x 7 µF · 250 V y
1 HME 50 W
1 x 8 µF · 250 V y
1 HME 80 W
Condensateur: EN 61 048/049
- 40° jusqu'à +100° C
Avec bornes protégées contre les contacts
accidentels et résistance de décharge.
Câblage uniquement avec des fils résistant
à la chaleur.
Accessoire
BEGA 896
Pièce à enterrer
Pièce à enterrer avec flasque de fixation en
acier galvanisé. Longueur totale 500 mm.
3 vis de fixation M 8 en acier inoxydable
sur un cercle de ø 132 mm.
Une fiche d'utilisation pour ces pièces
est disponible.
Pièces de rechange
Part no
Désignation
150260
Vasque synthétique
222997L
Contre-plaque
610461
Ballast
630105
Douille
760230
Réflecteur 5 x
830496
Joint
1 x 7 µF · 250 V y
1 x 8 µF · 250 V y
BEGA 896
No de commande
150260
222997L
610461
630105
760230
830496
