Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 12625437-2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. 12625437-2
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 12625437-2 Bedienungsanleitung

VEVOR 12625437-2 Bedienungsanleitung

Nockenwelle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAM KIT
MODEL:12625437-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 12625437-2

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 12625437-2

  • Seite 1 CAM KIT MODEL:12625437-2...
  • Seite 2 MODEL:12625437-2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Installation Method

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNING INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 1. Personal Protection: Before installation, wear safety helmets, protective gloves, safety shoes, and safety goggles to prevent accidental injuries. 2. Tool Usage: Use special-purpose tools. Damaged or mismatched tools are prohibited.

  • Seite 4: Before Installation

    1 Installation Suggestion. 1.1: Before Installation 1.1.1 Check whether the engine oil is clean and whether the recommended grade of oil is used; Note: The grades of engine oil used in winter and summer are different! If it is 10W30 in winter, but 15W40 in summer. 1.1.2 Check whether the hole diameter of the engine cylinder head is out of tolerance, and the maximum is not allowed to exceed 0.10mm.

  • Seite 5: Product Parameters

    1.3.2 If the abnormal sound occurs when the engine is running for the first time (after overhaul), the engine must be operated at a constant speed of 2500 rpm for about 4 minutes; 1.3.3 Then, the engine must be idling for about 30 seconds; 1.3.4 At this time, if the abnormal sound disappears, it means that the hydraulic lifter is completely exhausted.

  • Seite 6: Care Instructions

    Water Pump Gasket Front/Rear Timing Cover Gasket Front Crankshaft Seal Bolts Valve Plug Push Rod CARE INSTRUCTIONS 1. Regular Inspection: Check the camshaft drive system every 5,000 kilometers of driving or every three months (whichever comes first). Examine the tension of the timing belt/chain, and look for any signs of looseness, wear, or cracks.
  • Seite 7 changing the engine oil, observe whether there are any metal chips in the oil. If anything abnormal is found, have it repaired in a timely manner. 3. Cleaning and Maintenance: Perform an external engine cleaning at least once a year to prevent the accumulation of dust and oil stains. You can use a special engine cleaner, and be careful to avoid electrical components to prevent water ingress and short circuits.
  • Seite 9 Machine Translated by Google KIT   D E   C AMÉRA MODÈLE : 12625437­2...
  • Seite 10 Machine Translated by Google KIT   D E   C AMÉRA MODÈLE : 12625437­2 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   m anuel   a vant   utilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel   d 'utilisation.   L'apparence  ...

  • Seite 11: Méthode D 'Installation

    Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. AVERTISSEMENT   D E   S ÉCURITÉ   I NSTRUCTIONS   P OUR   L 'INSTALLATION 1.  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google 1   S uggestion   d 'installation. 1.1 :   A vant   l 'installation 1.1.1   V érifiez   s i   l 'huile   m oteur   e st   p ropre   e t   s i   l a   q uantité   r ecommandée la   q ualité   d e   l 'huile   u tilisée ; Remarque :  ...

  • Seite 13: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google 1.3.2   S i   l e   b ruit   a normal   s e   p roduit   l orsque   l e   m oteur   t ourne   p our   l a   p remière   f ois (après   r évision),   l e   m oteur   d oit   f onctionner   à    u ne   v itesse   c onstante   d e   2 500   t r/min   p endant environ  ...

  • Seite 14: Conseils D'entretien

    Machine Translated by Google Joint   d e   p ompe   à    e au Couvercle   d e   d istribution   a vant/arrière Joint Joint   d e   v ilebrequin   a vant boulons Bouchon   d e   v alve tige   d e   p oussée CONSEILS   D 'ENTRETIEN 1.  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Lors   d e   l a   v idange   d e   l 'huile   m oteur,   v érifiez   l a   p résence   d e   c opeaux   m étalliques   d ans   l 'huile.   S i Si   q uelque   c hose   d 'anormal   e st   c onstaté,   f aites­le   r éparer   d ans   l es   m eilleurs   d élais. 3.  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google...
  • Seite 17 Machine Translated by Google NOCKENWELLE MODELL:12625437-2...
  • Seite 18 MODELL:12625437-2 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION 1. Persönlicher Schutz: Tragen Sie vor der Installation Schutzhelme, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und eine Schutzbrille, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden. 2.
  • Seite 20 Machine Translated by Google 1 Installationsvorschlag. 1.1: Vor der Installation 1.1.1 Prüfen Sie, ob das Motoröl sauber ist und ob die empfohlene welche Ölsorte verwendet wird; Hinweis: Die Motorölsorten sind im Winter und im Sommer unterschiedlich! Wenn es 10W30 im Winter, aber 15W40 im Sommer. 1.1.2 Prüfen Sie, ob der Lochdurchmesser des Zylinderkopfes des Motors außerhalb des Toleranz und darf maximal 0,10 mm nicht überschreiten.

  • Seite 21: Wenn Das Ungewöhnliche Geräusch Beim Ersten Starten Des Motors Auftritt

    Machine Translated by Google 1.3.2 Wenn das ungewöhnliche Geräusch beim ersten Starten des Motors auftritt (nach der Überholung) muss der Motor mit einer konstanten Drehzahl von 2500 U/min betrieben werden für etwa 4 Minuten; 1.3.3 Anschließend muss der Motor etwa 30 Sekunden im Leerlauf laufen; 1.3.4 Wenn zu diesem Zeitpunkt das ungewöhnliche Geräusch verschwindet, bedeutet dies, dass die Hydraulik Lifter ist völlig erschöpft.

  • Seite 22: Pflegehinweise

    Machine Translated by Google Wasserpumpendichtung Vordere/hintere Steuergehäuseabdeckung Dichtung Vordere Kurbelwellendichtung Bolzen Ventilstopfen Schubstange PFLEGEHINWEISE 1. Regelmäßige Inspektion: Überprüfen Sie das Nockenwellenantriebssystem alle 5.000 Kilometer Fahren oder alle drei Monate (je nachdem, was zuerst eintritt). Überprüfen Sie die Spannung der Zahnriemen/Kette und achten Sie auf Anzeichen von Lockerheit, Verschleiß oder Rissen. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungsteile sind fest verschraubt.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Beim Motorölwechsel ist darauf zu achten, ob sich Metallspäne im Öl befinden. Falls Wenn etwas Ungewöhnliches festgestellt wird, lassen Sie es umgehend reparieren. 3. Reinigung und Wartung: Führen Sie mindestens einmal eine externe Motorreinigung durch ein Jahr, um die Ansammlung von Staub und Ölflecken zu verhindern. Sie können ein spezielles Motorreiniger und achten Sie darauf, elektrische Komponenten zu vermeiden, um Wasser zu verhindern Eindringen und Kurzschlüsse.
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google KIT CAMME MODELLO:12625437-2...
  • Seite 26 MODELLO:12625437-2 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza Per L'installazione

    Machine Translated by Google Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'INSTALLAZIONE 1. Protezione personale: prima dell'installazione, indossare caschi di sicurezza, guanti protettivi, scarpe antinfortunistiche e occhiali di sicurezza per prevenire lesioni accidentali. 2.
  • Seite 28 Machine Translated by Google 1 Suggerimento per l'installazione. 1.1: Prima dell'installazione 1.1.1 Controllare che l'olio motore sia pulito e che la pressione consigliata sia viene utilizzato il tipo di olio; Nota: i gradi di olio motore utilizzati in inverno e in estate sono diversi! Se è 10W30 in inverno, ma 15W40 in estate.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 1.3.2 Se il suono anomalo si verifica quando il motore viene avviato per la prima volta (dopo la revisione) il motore deve essere fatto funzionare a una velocità costante di 2500 giri/min per circa 4 minuti; 1.3.3 Quindi, il motore deve girare al minimo per circa 30 secondi;...

  • Seite 30: Istruzioni Per La Cura

    Machine Translated by Google Guarnizione della pompa dell'acqua Coperchio distribuzione anteriore/posteriore Guarnizione Guarnizione dell'albero motore anteriore bulloni Tappo della valvola Asta di spinta ISTRUZIONI PER LA CURA 1. Ispezione regolare: controllare il sistema di azionamento dell'albero a camme ogni 5.000 chilometri di guida o ogni tre mesi (a seconda di quale evento si verifica per primo).
  • Seite 31 Machine Translated by Google durante il cambio dell'olio motore, osservare se ci sono trucioli metallici nell'olio. Se se si riscontra qualcosa di anomalo, farlo riparare tempestivamente. 3. Pulizia e manutenzione: eseguire almeno una pulizia esterna del motore un anno per prevenire l'accumulo di polvere e macchie d'olio. È possibile utilizzare uno speciale detergente per motori e fare attenzione a evitare i componenti elettrici per evitare che l'acqua infiltrazioni e cortocircuiti.
  • Seite 32 Machine Translated by Google...
  • Seite 33 Machine Translated by Google KIT   D E   L EVAS MODELO:12625437­2...
  • Seite 34 Machine Translated by Google KIT   D E   L EVAS MODELO:12625437­2 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   s u   manual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. INSTRUCCIONES   D E   A DVERTENCIA   D E   S EGURIDAD   P ARA   L A   I NSTALACIÓN 1.  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google 1   S ugerencia   d e   i nstalación. 1.1:   A ntes   d e   l a   i nstalación 1.1.1   C ompruebe   s i   e l   a ceite   d el   m otor   e stá   l impio   y    s i   e l   n ivel   d e   a ceite   r ecomendado   e s   e l   c orrecto. Se  ...

  • Seite 37: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google 1.3.2   S i   e l   s onido   a normal   o curre   c uando   e l   m otor   e stá   f uncionando   p or   p rimera   v ez (después   d e   l a   r evisión),   e l   m otor   d ebe   f uncionar   a    u na   v elocidad   c onstante   d e   2 500   r pm   d urante unos  ...

  • Seite 38: Instrucciones D E C Uidado

    Machine Translated by Google Junta   d e   b omba   d e   a gua Tapa   d e   d istribución   d elantera/trasera Empaquetadora Sello   d el   c igüeñal   d elantero Pernos Tapón   d e   v álvula Varilla   d e   e mpuje INSTRUCCIONES   D E   C UIDADO 1.  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Al   c ambiar   e l   a ceite   d el   m otor,   o bserve   s i   h ay   v irutas   m etálicas   e n   e l   a ceite.   S i Si   e ncuentra   a lgo   a normal,   r epárelo   d e   m anera   o portuna. 3.  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google...
  • Seite 41 Machine Translated by Google ZESTAW KAMERY MODEL:12625437-2...
  • Seite 42 MODEL:12625437-2 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. INSTRUKCJE OSTRZEGAWCZE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJI 1. Ochrona osobista: Przed montażem należy założyć kask ochronny, rękawice ochronne, obuwie ochronne i okulary ochronne, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom. 2.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 1 Propozycja instalacji. 1.1: Przed instalacją 1.1.1 Sprawdź, czy olej silnikowy jest czysty i czy spełnia zalecane normy. gatunek użytego oleju; Uwaga: Gatunki oleju silnikowego używanego zimą i latem są różne! Jeśli tak jest 10W30 zimą, ale 15W40 latem. 1.1.2 Sprawdź, czy średnica otworu głowicy cylindra silnika jest prawidłowa.
  • Seite 45 Machine Translated by Google 1.3.2 Jeżeli podczas pierwszego uruchomienia silnika wystąpi nietypowy dźwięk (po remoncie) silnik musi pracować ze stałą prędkością obrotową 2500 obr./min. około 4 minut; 1.3.3 Następnie silnik musi pracować na biegu jałowym przez około 30 sekund; 1.3.4 Jeśli w tym momencie nietypowy dźwięk zniknie, oznacza to, że układ hydrauliczny podnośnik jest całkowicie wyczerpany.

  • Seite 46: Instrukcja Pielęgnacji

    Machine Translated by Google Uszczelka pompy wodnej Osłona rozrządu przód/tył Uszczelka Przedni uszczelniacz wału korbowego Śruby Korek zaworu Popychacz INSTRUKCJA PIELĘGNACJI 1. Regularna kontrola: Sprawdź układ napędowy wałka rozrządu co 5000 kilometrów. jazdy lub co trzy miesiące (cokolwiek nastąpi wcześniej). Sprawdź napięcie pasek rozrządu/łańcuch i sprawdź, czy nie ma oznak luzów, zużycia lub pęknięć.
  • Seite 47 Machine Translated by Google podczas wymiany oleju silnikowego należy sprawdzić, czy w oleju znajdują się opiłki metalu. Jeśli Jeśli zauważysz coś nietypowego, napraw to jak najszybciej. 3. Czyszczenie i konserwacja: Przynajmniej raz należy wykonać czyszczenie silnika od zewnątrz rok, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu i plam oleju. Możesz użyć specjalnego środek czyszczący do silnika i uważaj, aby nie dopuścić...
  • Seite 48 Machine Translated by Google...
  • Seite 49 Machine Translated by Google CAM-KIT MODEL:12625437-2...
  • Seite 50 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE 1. Persoonlijke bescherming: Draag voor de installatie een veiligheidshelm, beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen en een veiligheidsbril om onbedoeld letsel te voorkomen. 2.
  • Seite 52 Machine Translated by Google 1 Installatievoorstel. 1.1: Voor installatie 1.1.1 Controleer of de motorolie schoon is en of de aanbevolen welke soort olie wordt gebruikt; Let op: De soorten motorolie die in de winter en de zomer worden gebruikt, verschillen! Als het 10W30 in de winter, maar 15W40 in de zomer.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 1.3.2 Als het abnormale geluid optreedt wanneer de motor voor de eerste keer draait (na revisie) moet de motor op een constant toerental van 2500 tpm draaien gedurende ongeveer 4 minuten; 1.3.3 Vervolgens moet de motor ongeveer 30 seconden stationair draaien; 1.3.4 Als het abnormale geluid op dit moment verdwijnt, betekent dit dat de hydraulische De lifter is volledig uitgeput.

  • Seite 54: Onderhoudsinstructies

    Machine Translated by Google Waterpomp pakking Voor/Achter timingdeksel Pakking Krukaskeerring voor Bouten Klepplug Duwstang ONDERHOUDSINSTRUCTIES 1. Regelmatige inspectie: Controleer het nokkenas-aandrijfsysteem elke 5.000 kilometer rijden of elke drie maanden (wat het eerst komt). Controleer de spanning van de Controleer de distributieriem/-ketting en let op tekenen van losheid, slijtage of scheuren. Zorg ervoor dat Alle verbindingsdelen stevig vastzitten.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Controleer bij het verversen van de motorolie of er metaalsplinters in de olie zitten. Als Als er iets afwijkends wordt geconstateerd, laat het dan tijdig repareren. 3. Reiniging en onderhoud: Voer minimaal één keer een externe motorreiniging uit een jaar om de ophoping van stof- en olievlekken te voorkomen.
  • Seite 56 Machine Translated by Google...
  • Seite 57 Machine Translated by Google CAM KIT MODELL:12625437-2...
  • Seite 58 MODELL:12625437-2 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. SÄKERHETSVARNINGSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION 1. Personligt skydd: Bär skyddshjälmar, skyddshandskar, skyddsskor och skyddsglasögon före installation för att förhindra oavsiktliga skador. 2. Verktygsanvändning: Använd specialverktyg. Skadade eller felaktiga verktyg är förbjuden.
  • Seite 60 Machine Translated by Google 1 Installationsförslag. 1.1: Före installation 1.1.1 Kontrollera om motoroljan är ren och om den rekommenderade kvalitet av olja används; Obs: Kvaliteterna på motorolja som används på vintern och sommaren är olika! Om det är det 10W30 på vintern, men 15W40 på sommaren. 1.1.2 Kontrollera om håldiametern på...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 1.3.2 Om det onormala ljudet uppstår när motorn är igång för första gången (efter översyn) måste motorn köras med ett konstant varvtal på 2500 rpm för ca 4 minuter; 1.3.3 Sedan måste motorn gå på tomgång i cirka 30 sekunder; 1.3.4 Vid denna tidpunkt, om det onormala ljudet försvinner, betyder det att den hydrauliska lyftaren är helt slut.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Vattenpumpspackning Främre/bakre timinglock Packning Främre vevaxeltätning Bultar Ventilplugg Push Rod SKÖTSELINSTRUKTIONER 1. Regelbunden inspektion: Kontrollera kamaxelns drivsystem var 5 000:e kilometer av körning eller var tredje månad (beroende på vilket som kommer först). Undersök spänningen i kamrem/kedja och leta efter tecken på...
  • Seite 63 Machine Translated by Google när du byter motorolja, observera om det finns metallspån i oljan. Om något onormalt hittas, låt det repareras i tid. 3. Rengöring och underhåll: Utför en extern motorrengöring minst en gång ett år för att förhindra ansamling av damm och oljefläckar. Du kan använda en speciell motorrenare, och var noga med att undvika elektriska komponenter för att förhindra vatten inträngning och kortslutning.
  • Seite 64 Machine Translated by Google...

Inhaltsverzeichnis