Pilz PSS u2 PS1-R Bedienungsanleitung
Im automatisierungssystem pss 4000
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PSS u2 PS1-R
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSS u2 PS1-R
- Seite 1 PSS u2 PS1 -R Bedienungsanleitung-1006251-DE-01 - PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..........................5 Gültigkeit der Dokumentation....................5 Nutzung der Dokumentation .....................5 Verwendete Begriffe........................5 Zeichenerklärung ........................6 Fremdhersteller-Lizenzinformationen..................6 Übersicht ..........................7 Modulmerkmale.........................7 Frontansicht ..........................8 Sicherheit ..........................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 Einsatzbedingungen nach EN 50124-1:2017 ................9 Systemvoraussetzungen (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) ......10 Sicherheitsvorschriften......................11 3.4.1 Zusätzlich geltende Dokumente....................11 3.4.2 Qualifikation des Personals.......................11... - Seite 4 Inhalt Klemmenbelegung ........................27 8.2.1 Anschluss des Moduls ......................27 Betrieb .............................29 Anzeigeelemente und Meldungen.....................29 Technische Daten ........................31 Ergänzende Daten ........................34 11.1 Zulässige Betriebshöhe......................34 Bestelldaten ..........................35 12.1 Produkt............................35 12.2 Zubehör.............................35 Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R 1006251-DE-01...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSS u2 PS1 -R ab Version HW 1.0, FW 1.03 . Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. -
Seite 6: Zeichenerklärung
INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Fremdhersteller-Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Open Source-Software verschiedener Lizenzen. Nähere Informationen erhalten Sie im Dokument "Third-party manufacturer license informa- tion PSS u2 PS1 -R" (Dokumentennummer 1006670) unter www.pilz.com. Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R 1006251-DE-01... -
Seite 7: Übersicht
Übersicht Übersicht Modulaufbau: Ein Modul besteht aus der Hauptspannungsversorgung, einem Klemmenblock mit Käfigzugfederklemmen Das Hauptspannungsversorgungsmodul wird, entlang der Schiene des Kopfmoduls, an das Kopfmodul angefügt. Der Klemmenblock wird auf das Hauptspannungsversorgungsmodul gesteckt und dient zum Anschluss der Spannungsversorgung. Die einsetzbaren Klemmenblöcke finden Sie im Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwen- dung". -
Seite 8: Frontansicht
Übersicht Frontansicht Abb.: Frontansicht PSS u2 PS1 -R Legende Produktbezeichnung Bestellnummer Modulstatus, siehe Anzeigeelemente und Meldungen [ 2D-Code Produktinformation Hardware-Version Seriennummer Module Supply Periphery Supply Funktionserde Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R 1006251-DE-01... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Modul darf in Bahnanwendungen in folgendem PSS u2-System eingesetzt werden (siehe Verwendete Begriffe [ 5]): PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000 (Generation 2) Das Modul PSS u2 PS1 -R dient zur Spannungsversorgung des Kopfmoduls und der Mo- dule. Das Modul PSS u2 PS1 -R darf nur im PSS u2-System eingesetzt werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die EMV-gerechte elektrische Installa- tion. -
Seite 10: Systemvoraussetzungen (Pss U2 Im Automatisierungssystem Pss 4000)
Sicherheit Systemvoraussetzungen (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) INFO Das Modul wird unterstützt von PAS4000, ab Version 1.25.0 – Wir empfehlen immer die aktuellste Version zu verwenden (Down- load unter www.pilz.com). Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 10 1006251-DE-01... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Sicherheit Sicherheitsvorschriften 3.4.1 Zusätzlich geltende Dokumente Lesen und beachten Sie folgende Dokumente: Installationsrichtlinien PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000 (1006253) Systembeschreibung PSS 4000 (1001467) Produktänderungen PSS 4000 (1001740) Bei Bahnanwendungen ist zusätzlich zu beachten: Systembeschreibung Sicherheitsarchitekturen für Bahnanwendungen (1006614) Die Kenntnis dieser Dokumente ist Voraussetzung für das Verständnis dieser Bedienungs- anleitung. -
Seite 12: Security
Stand der Technik entspricht. Führen Sie eine Risikoanalyse gemäß VDI/VDE 2182 oder IEC 62443-3-2 durch und pla- nen Sie die Security-Maßnahmen sorgfältig. Lassen Sie sich ggf. durch den Pilz Customer Support beraten. Security (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) Weitere Informationen zum Thema Security sind in der Systembeschreibung PSS 4000 (1001467) enthalten. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Blockschaltbild Abb.: Blockschaltbild-PSS u2 PS1 -R Versorgungsspannung Module Supply – versorgt das Kopfmodul mit Spannung – versorgt nachfolgende Module (rechtsseitig) mit Spannung Periphery Supply – versorgt die Sensoren, Aktoren und Testtakte mit Spannung Bei getrennter Einspeisung der Versorgungsspannung sind Module Supply und Periphery Supply galvanisch getrennt. -
Seite 14: Ausgangsleistung Der Module Supply
Funktionsbeschreibung 5.2.1 Ausgangsleistung der Module Supply Beachten Sie die maximale Ausgangsleistung der Module Supply (siehe Technische Daten [ 31]). Die Summe der Leistungsaufnahmen durch die Elektronikmodule und das Kopfmodul darf nicht höher sein als die max. Ausgangsleistung des Hauptspannungsversorgungs- moduls (siehe Technische Daten der Module). Die Module Supply wird ausschließlich vom Hauptspannungsversorgungsmodul geliefert. -
Seite 15: Strombelastbarkeit Der Periphery Supply
Funktionsbeschreibung Derating-Diagramm der Einspeisung für Module Supply: Zulässige Umgebungs- temperatur T in Abhängigkeit der Leistung P. Montage: Einbaulage auf der Montageschiene ist senkrecht, Kopfmodul ist oben montiert (siehe Installationsrichtlinien PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) T [°C] P [W] 12,5 17,5 22,5 5.2.2 Strombelastbarkeit der Periphery Supply Beachten Sie die maximale Strombelastbarkeit der Periphery Supply (siehe Technische... -
Seite 16: Integrierte Schutzmechanismen
Funktionsbeschreibung Integrierte Schutzmechanismen Das Modul verfügt über die folgenden Schutzmechanismen: Temperaturüberwachung Module Supply – Verpolungsschutz – Spannungsüberwachung – Kurzzeitige Spannungsbegrenzung Periphery Supply – Verpolungsschutz – Spannungsüberwachung Die Periphery Supply schaltet bei Unterschreitung von 14 V ab. Die darauf resultierende Diagnosemeldung kann im Konfigurations-Tool PAS4000 in den Moduleigenschaften abgeschaltet werden. -
Seite 17: O-Daten Des Moduls (Pss U2 Im Automatisierungssystem Pss 4000)
I/O-Daten des Moduls (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) I/O-Daten des Moduls (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) Wenn das Elektronikmodul für PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000 eingesetzt wird, stehen die im Folgenden beschriebenen Daten zur Verfügung. Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 17 1006251-DE-01... -
Seite 18: In Der I/O-Zuordnung Verfügbare I/O-Daten
I/O-Daten des Moduls (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) In der I/O-Zuordnung verfügbare I/O-Daten Der Zugriff auf die Daten erfolgt über vordefinierte I/O-Datentypen: I/O-Datenname I/O-Daten- Datenelement: Bedeutung Datentyp PSPDiagnostics ST_I_PSP_ Status: ARRAY[0..1] OF Status-Bits der Peri- DIAG BOOL phery Supply (Bit 0 und Bit 1) 00: ohne Bedeutung 01: Unterspannung... -
Seite 19: Sonstige I/O-Daten
I/O-Daten des Moduls (PSS u2 im Automatisierungssystem PSS 4000) Sonstige I/O-Daten Zusätzlich zu den über die I/O-Zuordnung verfügbaren I/O-Daten, kann im Anwenderpro- gramm auf weitere I/O-Daten zugegriffen werden: Valid-Bit des Datums PSPDiagnostics In der Multi-Programmierung erfolgt der Zugriff über den PSS 4000-Systemsteuerungsbau- stein "Valid". -
Seite 20: Montage
Montage Montage Allgemeine Hinweise zur Montage ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. – Sorgen Sie für Entladung, bevor sie das Produkt berühren, z. B. durch Berühren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tra- gen eines geerdeten Armbands. ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden Die falsche Umgebungstemperatur bei Montage/Demontage kann zu Sach-... -
Seite 21: Haupspannungsversorgungsmodul Stecken Und Ziehen
Montage Haupspannungsversorgungsmodul stecken und ziehen Beachten Sie bitte: Modulträger müssen zuerst montiert werden. Die Schutzplatte ist vom Hauptspannungsversorgungsmodul abgezogen und ist am letz- ten Modulträger befestigt. Mindestens das erste Elektronikmodul darf nicht auf dem Modulträger montiert sein. Hauptspannungsversorgungsmodule dürfen nur gesteckt oder gezogen werden, wenn zuvor der Klemmenblock entfernt wurde. -
Seite 22: Schutzplatte Montieren
Montage Schutzplatte montieren ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. – Sorgen Sie dafür, dass am Ende des Modulträgerblocks die gelbe Schutzplatte angebracht ist. Die gelbe Schutzplatte ist Bestandteil des Hauptspannungsversorgungsmoduls PSS u2 PS1 -R. 1. Ziehen Sie die gelbe Schutzplatte vom Hauptspannungsversorgungs- modul ab. -
Seite 23: Hauptspannungsversorgungsmodul An Kopfmodul Stecken
Montage Hauptspannungsversorgungsmodul an Kopfmodul stecken Voraussetzung Der Klemmenblock ist nicht verdrahtet. 1. Führen Sie das Hauptspannungs- versorgungsmodul von oben an die rechte Seite des Kopfmodul. Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 23 1006251-DE-01... -
Seite 24: Kopfmodul Plus Hauptspannungsversorgungsmodul Montieren
Montage Kopfmodul plus Hauptspannungsversorgungsmodul montieren Voraussetzung Die Montageschiene ist montiert. Der Modulträger ist montiert und die Schutzplatte ist montiert. 1. Stecken Sie das Kopfmodul plus Hauptspannungsversorgungsmodul auf die Montageschiene. Beachten Sie: Die Montageschienenverriegelung muss sich in der geöffneten Stel- lung nach links befinden. 2. -
Seite 25: Klemmenblock Stecken
Montage Klemmenblock stecken 1. Stecken Sie den Klemmenblock in die Einhängelasche am Mo- dul. 2. Schwenken Sie den Klemmenblock nach oben bis er hörbar ein- rastet. Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 25 1006251-DE-01... -
Seite 26: Verdrahtung
Verdrahtung Verdrahtung Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung Bitte beachten Sie: Die Anforderungen an die Versorgungsspannungen entnehmen Sie dem Kapitel "Techni- sche Daten [ 31]". Achten Sie bei den externen Netzteilen zur Erzeugung der Versorgungsspannungen auf eine sichere elektrische Trennung. Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag. -
Seite 27: Klemmenbelegung
Verdrahtung Klemmenbelegung 8.2.1 Anschluss des Moduls +24 V DC 0 V DC +24 V DC 0 V DC Erdung Einspeisung für Einspeisung für Module Supply Periphery Supply Abb.: Getrennte Netzteile für Module Supply und Periphery Supply Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 27 1006251-DE-01... - Seite 28 Verdrahtung Einspeisung für Module Supply Einspeisung für Periphery Supply Erdung Abb.: Gemeinsames Netzteil für Module Supply und Periphery Supply Verwenden Sie folgende Sicherungen: Module Supply: max. 6 A Charakteristik B/C Periphery Supply: max. 8 A Charakteristik B/C Bedienungsanleitung PSS u2 PS1 -R | 28 1006251-DE-01...
-
Seite 29: Betrieb
Betrieb Betrieb Der Status des Moduls wird über die LED "Modulstatus" angezeigt, an das Kopfmodul ge- meldet und wenn ein Fehler vorliegt in das Diagnoseprotokoll des Kopfmoduls eingetragen. Anzeigeelemente und Meldungen Legende [1] Modulstatusanzeige Das Modul kann folgende Fehler erkennen: LED [1] Farbe Bedeutung... - Seite 30 Betrieb Bei dem Spannungsversorgungsmodul können die Diagnosemeldungen unterdrückt wer- den, die bei Unterspannung der Periphery Supply oder bei fehlender Einspeisung der Peri- phery Supply angezeigt werden. Wenn die Diagnosemeldungen unterdrückt werden, wird auch das rote Blinken der Modulstatus-LED unterdrückt. Aktivieren Sie dazu im Konfigurations-Tool PAS4000 in den Eigenschaften des Moduls auf der Karteikarte PSS u2-System die Option Meldung über fehlende Periphery Sup- ply unterdrücken.
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemein Zertifizierungen CE, TÜV Anwendungsbereich Standard Gerätecode des Moduls 2C02h Anzahl ST-Eingangsbits Anzahl ST-Statusbits Elektrische Daten Versorgungsspannung für Module Supply Spannung 24 V Spannungstoleranz -30 %/+25 % Leistung des externen Netzteils (DC) 31 W Leistung des externen Netzteils (DC) ohne Last Max. - Seite 32 Technische Daten Umweltdaten Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 50125-3 Feuchtigkeit 95 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb EN 60068-2-30 Max. Betriebshöhe über NN 5000 m EN 50121-4, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61131-2 (Zone B) Breitbandrauschen nach Norm EN 60068-2-64 Frequenz 5 - 2.000 Hz Beschleunigung...
- Seite 33 Technische Daten Potenzialtrennung Bemessungsstoßspannung in Betriebshöhe bis max. 2000 m 2000 V Bemessungsstoßspannung in Betriebshöhe bis max. 5000 m 1500 V Mechanische Daten Material Gehäuse Anschlussart Federkraftklemme Befestigungsart steckbar Abmessungen Höhe 109,3 mm Breite 31,3 mm Tiefe 95,4 mm Gewicht 138 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2022-01 neuesten Ausgabestände.
-
Seite 34: Ergänzende Daten
Ergänzende Daten Ergänzende Daten 11.1 Zulässige Betriebshöhe Die in den technischen Daten angegebenen Werte gelten für den Einsatz des Geräts in Be- triebshöhen bis max. 2000 m über NN. Bei Einsatz in größeren Höhen müssen Einschrän- kungen der Umgebungstemperatur (Norm IEC 61131-2) berücksichtigt werden. Betriebshöhe über NN [m] Multiplikationsfaktoren für die Umgebungstemperatur der Geräte... -
Seite 35: Bestelldaten
Bestelldaten Bestelldaten 12.1 Produkt Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PSS u2 PS1 -R Hauptspannungsversorgungsmodul für PSS u2-Kopfmodul zum An- 329302 schluss von Module Supply und Periphery Supply, Anschluss für Funktionserde, Potentialtrennung, für erhöhte Umweltanforderun- gen und Railway-Anwendungen 12.2 Zubehör Klemmenblock Produkttyp Merkmale Bestell-Nr. PSS u2 T 9 Klemmenblock 9-polig für Hauptspannungsversorgung PSS u2 PSx 328832 Beschriftungsträger für Klemmenblock... - Seite 36 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...