1.0. SICHERHEIT 1.1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Ihr Hubtisch ist baumustergeprüft, er bietet Ihnen beste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. In Ihrer Hand liegt es, diese Vorteile zu nutzen. Voraussetzung dafür ist die richtige Bedienung, eine einwandfreie Wartung und eine gute Pflege der Hebebühne. Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie nennt Ihnen alle erforderlichen Daten und zeigt, wie einfach Ihre Hebebühne stets einsatzbereit zu halten ist.
1.3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME Der Hubtisch SH-1500 ist für die Aufstellung und Nutzung in trockenen Räumen zugelassen. Die Montage in feuchten und nassen sowie explosionsgefährdeten Räumen ist nicht zulässig. Für die Auswahl des Aufstellungsortes, die Bodenbeschaffenheit, die Tragfähigkeit von Zwischendecken usw.
1.5. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR SERVICEARBEITEN Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern der Vertragspartner der TyreON B.V. ausgeführt werden. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss der Hubtisch vom elektrischen Netz getrennt werden (Netzstecker ziehen, Sicherung aus). Gegen Wiedereinschalten sind geeignete Maßnahmen zu treffen.
2.0. TECHNISCHES HANDBUCH 2.1. LIEFERUMFANG Zum Lieferumfang des Hubtisches gehören: Hubtisch inkl. Fahrwagen Optional lieferbar 110510 10 L Hydrauliköl HLP 32 Zur Vereinfachung der Arbeiten des Bedieners kann der Hubtisch mit Zubehör ausgestattet bzw. verwendet werden. Es ist nur Originalzubehör der Herstellerfirma zulässig. 2.2.
Vor der Entnahme aus der Verpackung ist die Montageanleitung durchzulesen und exakt zu befolgen. Nichtbeachtung führt zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss. Bitte beachten Sie, dass bei fehlerhafter Montage Gefahr für Leib und Leben besteht. Die TyreON B.V. übernimmt keine Haftung, Garantie oder Gewährleistung für durch unsachgemäße Montage oder Handhabung sowie zerstörte Produkte und Teile davon.
Seilzüge, Rollen und bewegliche Teile (falls vorhanden) auf Leichtgängigkeit überprüfen, schmieren und fetten (wir empfehlen Oregon oder Liqui Moly Mehrzweckfett). Schwergängige Rollen ggf. abnehmen und auf Verunreinigungen überprüfen (etwaige Farbreste etc. entfernen) und die Rolle mit Schmierfett wieder aufsetzen. Immer den korrekten Sitz der Sicherungsringe überprüfen. Seilzüge regelmäßig mit Fett schmieren, um besonders in Bodennähe befindliche Teile vor Korrosion zu schützen.
3.5. VORBEREITUNG DER MONTAGE Achten Sie auf Sauberkeit und dass ausreichend Arbeitsraum zur Montage zur Verfügung steht. Lösen Sie die Zubehörverpackungen von dem Hubtisch und entnehmen die Teile und lagern diese außerhalb des Arbeitsraums. Achten Sie darauf, dass keine Teile verloren gehen. A.
3.6. MONTAGE DES HUBTISCHES Entfernen Sie die Versandbanderole vom Karton und der Plattform. Entnehmen Sie den Hebebügel und montieren Sie ihn am Grundrahmen. Sichern Sie den Hebebügel mit den beiliegenden Splinten! Die Splinte dürfen nur in den 1 und 2 Loch benutzt werden ( Abb.1) . Bei weiterem einschieben werden im Rahmen geführte Kabel beschädigt.
3.7. INBETRIEBNAHME Nachdem die Montage vollständig durchgeführt und der Hubtisch komplett abgeschmiert wurde, kann der elektrische Netzanschluss eingeschaltet werden. Es ist zu prüfen, dass der Hydrauliköltank mit Öl befüllt ist, danach wird der Taster „HEBEN“ betätigt. Nach ca. 30 Sek. muss die Hubbewegung beginnen.
3.8. EINSTELLUNG KIPPFUNKTION Die in Abbildung 1 gezeigten Abdrückschrauben ermöglichen es dem Benutzer, die Plattform feinfühlig zu kippen, um den Aus- und Einbau von Fahrzeugkomponenten zu erleichtern. Diese Funktion ermöglicht eine Neigung von insgesamt 50mm an der Vorderseite der Plattform, was dazu beiträgt, unebene Werkstattböden, schwierige Befestigungsstellen usw.
3.9. STABILISIERUNG DER PLATTFORM Wenn der Lift als stationäre Arbeitsfläche für die Wartung von Komponenten verwendet werden soll, wurden zwei Nivellierschrauben (siehe Abbildung 2) hinzugefügt, um die Plattform zu stabilisieren. Wenn die gewünschte Neigungs- oder Plattformposition erreicht ist, beide Nivellierschrauben nach innen drehen, bis sie den Boden der Plattform erreichen, und nur fingerfest anziehen.
3.10. SCHIEBEVERLÄNGERUNGSFUNKTION DER PLATTFORM Wenn der Hubtisch als stationäre Arbeitsfläche verwendet werden soll, kann die Schiebeplattformverlängerung verwendet werden, um die Trennung der Antriebsstrangkomponenten (d. h. Motor und Getriebe) zu erleichtern. Federstößel zurückziehen und am Tischgriff ziehen (siehe Abbildung 3), um die Schiebeplattform auszufahren. Den Federstößel loslassen und die Schiebeplattform ausfahren, bis sie in einer stationären Position einrastet.
4.0. BETRIEBSANLEITUNG 4.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Hubtisch ist nur zur Benutzung in trockenen Innenräumen geeignet. Er darf nicht im Freien eingesetzt werden! Er ist nicht für die Benutzung in explosionsgefährdeter Umgebung bestimmt. Der Elektrohydraulische Hubtisch ist zum Heben von Fahrzeugkomponenten mit einem maximalen Gewicht von 1500 kg zugelassen.
4.2. BEDIENEN DES HUBTISCHES ZUM ENTFERNEN VON KOMPONENTEN Zum Aufnehmen einer Komponente ist der Hubtisch in die erforderte Position zu fahren. Befolgen Sie stets das vom Fahrzeughersteller empfohlene Serviceverfahren zum Ausbau des Bauteils. Mit dem Betätigungstaster „HEBEN“ setzen Sie die Hubtisch in Gang und nähern die Plattform den Aufnahmepunkten.
5.0. WARTUNG Der Benutzer ist verpflichtet den Hubtisch und dessen Bauteile ständig sauber zu halten und vor widrigen Umwelteinflüssen zu schützen. Folgende Wartungsarbeiten, müssen durchgeführt werden. Einmal im Monat: alle beweglichen Teile mit Schmierfett abschmieren die Lagerbolzen abschmieren die Dichtheit des hydraulischen Systems kontrollieren Alle 3 Monate: alle Teile visuell kontrollieren und fehlerhafte Teile austauschen Alle 3 Jahre:...
7.0. VERHALTEN IM STÖRFALL PROBLEM LÖSUNG Motor arbeitet nicht Die Elektroenergiezufuhr einschl. der Schutzschalter überprüfen. Weiter ist der feste Anschluss aller Kabel zu kontrollieren Endschalter „oben“ überprüfen. Motor arbeitet, der Hubtisch Die zulässige max. Hublast ist überschritten. hebt nicht Weiter ist der Zustand des Ölfilters im Tank zu kontrollieren (bei großer Verschlammung den Filter auswaschen und die Durchlässigkeit aller Verbindungen des hydraulischen Systems prüfen).
ACHTUNG: Bitte den unten vorbereiteten Nachweis der ersten Inbetriebnahme durch einen Sachkundigen an den Hersteller zurückschicken, damit die GARANTIEANSPRÜCHE Gültigkeit haben. Abtrennen und an TyreON B.V., Boekel 31c, 1921 CE Akersloot, Die Niederlande NACHWEIS DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DURCH EINEN SACHKUNDIGEN FÜR HUBTISCH TYP TyreON TSC1500E, Baujahr ____________ , Serien-Nr.
Seite 33
12.0. PRÜFBUCH Erste Inbetriebnahme durch einen Sachkundigen Der Hubtisch Typ TyreON TSC1500E, Baujahr ___________ , Serien-Nr._________________________ wurde am _________________ einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft unterzogen. Dabei wurden nachfolgende Schwerpunkte überprüft: • Ordnungsgemäße Befestigung des Hubtisches mit Schwerlastankern (sofern vorhanden). (lt. Betreiber erfüllt der Werkstattboden die Fundamenteigenschaften gem. Betriebsanleitung) •...
Seite 34
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hubtisch Typ / Modell: TyreON TSC1500E Baujahr: Ser.-Nr.: (Zutreffendes ankreuzen. Falls Nachprüfung erforderlich, zusätzlich ankreuzen) 1) Der Betreiber bescheinigt, dass der Boden den Anforderungen lt. Betriebsanleitung entspricht Prüfung durchgeführt Ort, Datum, Name des Sachkundigen Firmenstempel/Unterschrift Sachkundiger Kenntnisnahme der Mängel →...
Seite 35
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hubtisch Typ / Modell: TyreON TSC1500E Baujahr: Ser.-Nr.: (Zutreffendes ankreuzen. Falls Nachprüfung erforderlich, zusätzlich ankreuzen) 1) Der Betreiber bescheinigt, dass der Boden den Anforderungen lt. Betriebsanleitung entspricht Prüfung durchgeführt Ort, Datum, Name des Sachkundigen Firmenstempel/Unterschrift Sachkundiger Kenntnisnahme der Mängel →...
Seite 36
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hubtisch Typ / Modell: TyreON TSC1500E Baujahr: Ser.-Nr.: (Zutreffendes ankreuzen. Falls Nachprüfung erforderlich, zusätzlich ankreuzen) 1) Der Betreiber bescheinigt, dass der Boden den Anforderungen lt. Betriebsanleitung entspricht Prüfung durchgeführt Ort, Datum, Name des Sachkundigen Firmenstempel/Unterschrift Sachkundiger Kenntnisnahme der Mängel →...
Seite 37
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hubtisch Typ / Modell: TyreON TSC1500E Baujahr: Ser.-Nr.: (Zutreffendes ankreuzen. Falls Nachprüfung erforderlich, zusätzlich ankreuzen) 1) Der Betreiber bescheinigt, dass der Boden den Anforderungen lt. Betriebsanleitung entspricht Prüfung durchgeführt Ort, Datum, Name des Sachkundigen Firmenstempel/Unterschrift Sachkundiger Kenntnisnahme der Mängel →...
Seite 38
Protokoll / Regelmäßige Sicherheitsprüfung Aufstellungsort Hubtisch Typ / Modell: TyreON TSC1500E Baujahr: Ser.-Nr.: (Zutreffendes ankreuzen. Falls Nachprüfung erforderlich, zusätzlich ankreuzen) 1) Der Betreiber bescheinigt, dass der Boden den Anforderungen lt. Betriebsanleitung entspricht Prüfung durchgeführt Ort, Datum, Name des Sachkundigen Firmenstempel/Unterschrift Sachkundiger Kenntnisnahme der Mängel →...