Seite 1
PSEN 1.2p-25 Bedienungsanleitung-21038-DE-17 - Sensorik PSEN...
Seite 2
Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 3
Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte ............11 Montage ..........................15 Justage ............................17 ATEX Einbau- und Betriebsvorschriften (X) ................17 Periodische Prüfung ......................18 Abmessungen in mm ......................19 Technische Daten ........................20 Sicherheitstechnische Kenndaten.....................21 Bestelldaten ..........................22 System ............................22 Zubehör.............................22 EG-Konformitätserklärung ....................23 UKCA-Declaration of Conformity ..................23 Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 21038-DE-17...
Seite 4
PSEN 1.2p-25 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN 1.2p-25. Sie gilt, bis eine neue Doku- mentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 5
Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind, ein von den technischen Daten (siehe Technische Daten [ 20]) abweichender Ein- satz des Produkts. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 21038-DE-17...
Seite 6
Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bau- teilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 21038-DE-17...
Seite 7
Bereiches verwendet werden, können Funken entstehen und zur Explosion führen. – Stellen Sie sicher, dass die Kabelweichen/Verbindungsstecker nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches eingesetzt werden. Die IP-Schutzart (siehe Technische Daten [ 20]) wurde bei einem neuwertigen Si- cherheitsschalter nach DIN EN 60529 ermittelt. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 21038-DE-17...
Seite 8
Befindet sich der Betätiger im Ansprechbereich (Schutztür geschlossen), werden die Si- cherheitskontakte des Sicherheitsschalters geschlossen. Der Sicherheitsschalter ist vorgesehen für die Anwendung in Reihenschaltungen. Betreiben Sie den PSEN 1.2p-25 zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN 1.2-20 (siehe Bestelldaten [...
Seite 9
[2] Aktive Flächen an Sicherheitsschalter und Betätiger [3] Seitenversatz [4] Kerben an Sicherheitsschalter und Betätiger Betätiger PSEN 1.2-20 Gesicherter Schaltabstand S in mm Seitenversatz Höhenversatz Die angegebenen Werte sind gültig bei einer Temperatur von 20 °C. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 21038-DE-17...
Seite 10
Fügen Sie die mitgelieferten Clips, wie im Bild gezeigt, über der Verschraubung des Ka- bels zusammen und drücken Sie die beiden Teile fest aufeinander. Die Clips müssen hörbar einrasten und dürfen nicht von Hand lösbar sein. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 10 21038-DE-17...
Seite 11
Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN 1.2p-25 nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät ange- schlossen werden. Verbinden Sie den PSEN 1.2p-25 entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften Zertifizierte Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel:...
Seite 12
Technische Daten des Auswertegerätes müssen die Anforderungen in den Technischen Daten [ des PSEN 1.2p-25 erfüllen – Halten Sie den max. Schaltstrom Sicherheitskontakte des PSEN 1.2p-25 unbedingt ein. Ausgänge am Auswertegerät dürfen erst wieder eingeschaltet werden, wenn beide Reed- kontakte am Sicherheitsschalter geöffnet und geschlossen worden sind (Teilbetätigungs-...
Seite 13
23 24 33 34 43 44 21 22 31 32 41 11 12 Nicht-Ex-Bereich Ex-Bereich 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Abb.: Zweikanaliger Anschluss von vier PSENmag an den Eingangskreisen eines Auswertegeräts Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 13 21038-DE-17...
Seite 15
Beachten Sie unbedingt den Abstand zwischen zwei Sicherheitsschaltern (siehe Techni- sche Daten [ 20]). Sicherheitsschalter und Betätiger – von Eisenspänen fernhalten – keinen starken Magnetfeldern aussetzen Verhindern Sie, dass Sicherheitsschalter und Betätiger starken Stößen oder Schwingun- gen ausgesetzt werden. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 15 21038-DE-17...
Seite 16
Sie bei der Montage des Betätigers die Nase im Bohrloch. ø 1,75 Legende [1] Nase am Betätiger Die Schutzart (siehe Technische Daten [ 20]) wird nur bei Verwendung der als Zube- hör erhältlichen Anschlussleitungen von Pilz erreicht. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 16 21038-DE-17...
Seite 17
Der Sicherheitsschalter ist vollständig auf dem Untergrund montiert. Die Kanten des Bodens des Sicherheitsschalters sind somit gegen Schläge geschützt. Es gelten folgenden weitere Vorschriften: Der Stecker muss vor mechanischen Schlägen nach EN 60079‑0 Abschnitt 26.4.2 ge- schützt sein. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 17 21038-DE-17...
Seite 18
Beachten Sie die Hinweise zur Prüfung des Sicherheitsschalters in EN 60079‑17 und EN 60079‑19. WICHTIG Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktionen durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktionen darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 18 21038-DE-17...
Seite 19
PSEN 1.2p-25 Abmessungen in mm Sicherheitsschalter SW 36 M8x1 Betätiger ø 1,75 Legende [1] Kerben oben an Sicherheitsschalter und Betätiger [2] Nase am Betätiger zum Schutz vor Verdrehen Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 19 21038-DE-17...
Seite 20
Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 60947-5-3 Schwingungen nach Norm EN 60947-5-2 Frequenz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm Schockbeanspruchung nach Norm EN 60947-5-2 Beschleunigung Dauer 11 ms Luft- und Kriechstrecken Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 20 21038-DE-17...
Seite 21
Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für Ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Betriebsart B10d nach EN ISO 13849-1: 2015 TM [Jahr] nach EN ISO und EN 62061 13849-1:2015 Sensor, 2-kanalig 500.000 Bedienungsanleitung PSEN 1.2p-25 | 21 21038-DE-17...
Seite 22
505225 1.2-20/8mm/ATEX/ix1 heitsschalter, Betätiger rund, mit gesichertem Schaltabstand 8 mm, in- kl. 1 Paar CABLE/M8/ CLIP für Sicherung von 1 M8‑Steckverbinder PSEN 1.2p-25 1switch ATEX Magnetischer Sicher- Stiftstecker 4-pol. M8 525125 heitsschalter PSEN 1.2-20 / 1 actuator Betätiger eckig, mit gesi- 515120...
Seite 23
2006/42/EG über Maschinen 2014/34/EU (ATEX) Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/ downloads. Bevollmächtigter: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Deutschland UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...
Seite 24
Produkte und umweltfreundliche Lösungen zu erhalten. Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...