Attacher
une attention
particuliére
précédées des mentions suivantes :
ATTENTION
Signale
probabilité
de
blessures
graves,
voir
un danger
instructions
ne sont pas suivies
PRÉCAUTION: Signaleune possibilitéde blessures
Corporelles ou de détérioration de l'équipement si les
instructions ne Sont pas SuiVies
NOTE
: Foumit des informations
utiles
Ce Signe vous appelle
de certaines opérations
En cas de probléme,
ou pour toutes
concernant
la machine, veuillez-vous
concessionnaire
agréé
ATTENTION
: La machine
pour
assurer
un service
dans
des
conditions
conformes
aux
instructions.
d'utiliser
votre machine,
assimiler
le
contenu
de
défaut,
vous
vous
exposeriez
blessures
et l'équipement
endommagé
Formation
/ Informations
:
Se
familiariser
avec
rutilisation
commandes
avant
d'utiliser
la machine.
Savoir arréter le moteur rapidement.
La machine doit toujours étre utilisée suivant les
recommandations
indiquées
dans
d'instructions.
Ne laisser personne utiliser la machine sans lui avoir
donné au préalable des instructions correctes.
Eloigner Ies personnes et les animaux de la machine
en cours
d'utilisation.
II est
strictement
interdit
diutiliser
l'emprise de l'alcool ou tout autre produit stupéfiant.
Ecarter les mains des organes brülants.
Libérer la zone de travail de tout objet qui pourrait
étre happé ou projeté.
Arréter le moteur lorsque vous quittez la machine.
méme
un court
instant.
Ne pas oublier que rutilisateur
est responsable
accidents ou des phénoménes dangereux survenant
aux autres personnes ou
leurs biens. II est de sa
responsabilité d'évaluer les risques potentiels
situation
de
travail
et
de
prendre
précautions nécessaires pour assurer la sécurité.
Pendant le travail, porter toujours des chaussures de
sécurité et des pantalons longs, un casque anti-bruit,
des lunettes
de protection,
des gants et
protection respiratoire contre les poussiéres de bois.
Ne
pas utiliser
ta machine
sans
précités.
Eviter les terrains en pente.
Ne pas travailler sur des pentes supérieures å 60,
Démarrer le moteur avec precaution en respectant les
instructions
du fabricant.
Le chevalet doit étre en position de Chargement
(lame
masquée
par
les
carters)
démarrage et l'arrét du moteur.
Ne pas travailler seul - toujours rester å portée de
voix d'autres personnes que l'on peut appeler au
secours.
Ne jamais soulever ou transporter
lorsque le moteur tourne.
Maintenir
tous les écrous,
boulons et vis serrés atin
de garantir que le matériel est en état de fonctionner
en sécurité.
Les operations de chargement, coupe et évacuation
des büches doivent étre réalisées par une seule et
méme personne.
Laisser le moteur
refroidir avant de ranger
machine.
En cas de choc, de bruit anormal,
endommagée, se rendre dans un atelier spécialisé
pour analyse et réparation si nécessaire.
Ne pas toucher la lame avant l•arrét complet de Ia
rotation
du moteur.
Utiliser
une lame correctement
affutée.
Ne pas tenter de retirer des chutes de coupes ou
toute autre partie de la büche dans la zone de coupe
alors que la machine fonctionne.
Ne pas utiliser en intérieur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
aux indications
Risques
résiduels
Méme lorsque toutes les consignes de sécurité sont
respectées
et
une
forte
conformément
corporelles
subsistent
:
mortel
si Ies
Baisse des capacités
travail sans protection auditives
Contact avec des piéces ou des outils en
mouvement
Blessures causées par des projections de
matériaux
Blessures causées par des projections de
lame
rupture
Risque
la prudence lors
insuffisante
nettoyage
extraction des poussiéres,
questions
Défaillance humaine (ex : fatigue importante,
adresser å un
situation de stress. inattention. ...)
Préparation :
est conque
S'assurer que les protecteurs et autres dispositifs de
sür et fiable
sécurité
nécessaires
d'utilisation
machine
sont
Avant
fonctionnement
veuillez
lire et
Les stocks et les pieces tinies doivent étre situés prés
ce
manuel.
A
de la position normale de travail de l'utilisateur.
å des
Avant utilisation. toujours procéder å un contröle
pourrait
etre
visuel pour s•assurer que la lame n'est ni usée, ni
endommagée. Si c'est le cas, remplacer la lame et Ie
bouton de fixation endommagés.
Si la machine est équipée d'un bouton d'arrét moteur.
maintenir les cåbles électriques d'arrét moteur en bon
état de faqon å garantir l'arrét moteur.
correcte
et
les
Vérifier l'absence de fuite de liquide (essence, huile,
etc...).
la
notice
VERSION
ELECTRIQUE
Contrölez que la tension et la fréquence indiquées sur
la
plaque
signalétique
correspondent bien å celles du réseau électrique.
Pour
raccorder
exclusivement des équipements conformes adaptés
la machine
sous
et en parfait état. Utilisez une rallonge souple, de
Couleur voyante,
longueur
maximale
conducteurs
d'au moins 2,5 mm2 de diamétre.
Maintenez la rallonge éloignée du rayon d'action de la
lame et vérifiez qu'elle ne soit pas soumise å tension,
Eloignez le cåble de reau, des sources de chaleur et
des
des bords
tranchants.
Mutilisez pas la machine si le systéme Marche/Arrét
ne fonctionne pas correctement, ou si le cordon
la
d'alimentation
toutes
les
contactez
votre
réparation.
Nexposez jamais un appareil électrique
å l'humidité. Ne laissez jamais l'eau ou d'autres
une
liquides pénétrer dans un moteur électrique.
II est recommandé d'utiliser un disjoncteur différentiel
les
accessoires
résiduel
DDR.
Utiliser
exclusivement
nest pas possible, utiliser imperativernent un systeme
d'aspiration.
Utilisation
:
avant
le
Pendant son fonctionnement, la machine doit reposer
sur un sol nivelé
la machine doit étre plane, bien entretenue et
exempte de déchets, par exemple copeaux et chutes
une machine
de coupe.
Pendant l'utilisation, maintenez les cheveux éloignés
du systéme de coupe. Ne portez jamais de vétements
amples, ni d'accessoires qui risqueraient de se
coincer dans la machine ou dans le systéme de
coupe tels que cravate, écharpe ou bijoux.
Travailler uniquement å la lumiére du jour ou dans
une lumiére artificielle de tres bonne qualité.
Ia
Commencez toujours
marche.
ou si la scie est
Utiliser exclusivement les scies
å l'extérieur.
En cas de :
- vibration anormale,
- blocage,
- probléme de transmission, patinage,
- choc avec un objet étranger,
- détérioration
(suivant modéle),
arréter le moteur immédiatement
moteur est coupé, actionner la commande
comme décrit au S "démarrage moteur" pour arréter
le moteur). laisser la machine
fil de bougie, inspecter la machine et faire effectuer
:
que
la
machine
est
utilisée
å
l'emploi,
des
risques résiduels
auditives
en cas de
ou de morceaux
de matériaux
ou des
morceaux
de lame
en cas de
d'incendie
en
cas
d'aération
du
moteur
(ex:
mauvais
de
la
machine,
mauvaise
...)
au
fonctionnement
de
la
en
place,
en
bon
ordre
de
et correctement
entretenus.
:
collée
sur
la
machine
rappareil
au
secteur,
utilisez
pour
usages extérieurs
d' une
de
25
metres
avec
des
est endommagé.
Le cas échéant,
revendeur
pour
une
éventuelle
la pluie ou
la machine
l'extérieur.
Si ce
horizontal
et la zone
au sol autour
de
travailler avec l'outil en
büches thermiques
du cåble d'arrét
moteur
(si le cåble d'arrét
du starter
refroidir, débrancher
le
les réparations nécessaires par un réparateur agréé
avant
toute
nouvelle
utilisation.
Veiller å évacuer réguliérement les morceaux de bois
coupés pour éviter toute accumulation trop importante
et un risque de chute
Maintenance
/ Stockage / Mise au rebut :
Arréter le moteur
et débrancher
débrancher
rappareil
du secteur
avant toute opération de nettoyage, de vérification, de
réglage ou d'entretien
de la machine.
Maintenir
tous
les écrous
et vis serrés
des conditions
d'utilisation
sires.
Contröler
réguliérement
tous
les
protection
soumis
å
Cusure, les
nécessaire (en l'occurrence les guides de lame).
Pour réduire les risques d'incendie,
moteur. le silencieux. et la zone de stockage de
l'essence dégagés de copeaux, d'excés de graisse.
ou de toute autre matiére susceptible de Senflammer.
Faire remplacer les silencieux d'échappement.
Ne pas réparer les piéces. Faire remplacer les piéces
par des piéces d'origine.
Pour
votre
sécurité
ne
pas
caractéristiques
de votre machine.
les réglages de régulation de vitesse du moteur et ne
pas utiliser le moteur en survitesse. Un entretien
régulier est essentiel pour la sécurité et le maintien du
niveau de performances.
N'utiliser que des lames de scies de qualité et
fabriquées
conformément
la norme NF EN 847•1 de
2013.
Laisser le moteur refroidir avant de ranger
dans
un local.
Nettoyez réguliårement les prises d'air de l'outil
raide
d'air
comprimé.
car
raccumulation
poussiéres est cause de nombreuses pannes.
Toute
mise au rebut de rappareil
conformément
la réglementation en vigueur dans le
pays.
Attention
— Danger : ressence
inflammable
Stocker
le
carburant
dans
spécialement prévus
cet effet. Faire le plein å
l'extérieur uniquement et ne pas fumer pendant cette
operation.
Ne jamais enlever le bouchon du réservoir d'essence
ou ajouter de ressence
pendant que le moteur tourne
ou tant qu'il est chaud.
Si de l'essence a été répandue sur le sol, ne pas
tenter de démarrer le moteur mais étoigner la
machine de cette zone et éviter de provoquer toute
inflammation tant que les vapeurs d'essence ne sont
pas dissipées.
Entreposer
la machine
dans
un endroit
jamais entreposer la machine dans un local oü les
vapeurs
d'essence
pourraient
atteindre
une étincelle ou une forte source de chaleur.
Remettre correctement en place les bouchons du
réservoir
et de la nourrice
d'essence.
Limiter la quantité d'essence dans le réservoir pour
minimiser
les éclaboussures.
Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confiné
oü les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent
Saccumuler.
Le monoxyde de carbone peut étre mortel. Assurer
une bonne
ventilation.
Déplacement
/ Manutention
/ Transport
Marcher prudemment, ne jamais
machine.
Changer de direction avec beaucoup de precaution.
Manutention
: ne pas soulever
la machine
poids de la machine est indiqué sur la plaque
constructeur
et
å la fin de
ce
manuel.
méthode de manutention adaptée au poids de la
machine et
la situation afin de garantir la sécurité.
la bougie
ou
impérativement
afin d'assurer
dispositifs
de
remplacer
si
maintenir le
modifier
les
Ne pas modifier
machine
des
doit étre réalisée
est
hautement
des
récipients
sec.
Ne
une tlamme,
:
courir avec la
seul. Le
Utiliser
une