Pay close attention to indications
preceded by the
following statements:
CAUTION:
Indicates
a high probability
of serious
physical
injury
death
if
the
instructions
followed
PRECAUTION: Indicates a possibility of physical
injury or damage to the equipment if the instructions
are not followed
NOTE:
Provides
useful information
This
symbol
warns
you
during certain operations
If you have any problems or questions about the
cultivator, please contact your approved supplier.
CAUTION:
The machine
provide safe and reliable service when
used
according
to
the
Please
read
and
memorise
of this
manual
before
machine.
If you do not,
injury
and
the
equipment
damaged
Training/information:
Familiarise yourself with the correct use and the
controls before using the machine.
Know how to shut the engine off quickly.
The machine must always be used according to the
recommendations
indicated
in the instruction
Do not allow anyone to use the machine without first
giving them the correct instructions.
Keep people and animals away from the machine
while it is being used.
It is strictly prohibited to use the machine under the
influence or any other intoxicating substances.
Keep hands away from very hot mechanisms.
Remove any objects that may be pulled in or expelled
from the working area.
Stop the engine when you go away from the machine,
even for just a moment.
Do not forget that the user is responsible for any
accidents or dangerous phenomena that occurs to
Other people Or their property.
It is their responsibility
to evaluate the potential risks involved in the working
situation and to take all the necessary precautions to
ensure safety.
While working, always wear Safety shoes and long
trousers, ear defenders, protective glasses, gloves
and breathing protection against wood dust. Do not
use the machine
without
these
accessories.
Avoid sloping terrain.
DO not work On slopes greater than 60.
Start
the
engine
carefully,
manufacturers
instructions.
The
bridge
must
be in loading
hidden
by the casings)
before
started and stopped.
Do not work alone • always remain within voice range
of other people whom you can call for help.
Never
lift or move a machine
when
running.
Keep all the nutS, bolts and screws fully tightened to
guarantee that the equipment is able to operate
safely.
The log loading. cutting and removal operations must
be carried out by the same person only.
Let the engine cool down before you Store the
machine.
In the event of any impact or unusual noise or if the
saw is damaged, take the machine to a specialist
workshop for analysis and repair if necessary.
Do not touch the blade before the engine has fully
stopped rotating.
Use a correctly-sharpened blade.
Do not try to remove any off-cuts or any Other part Of
the log in the cutting zone while the machine iS
running.
DO not use indoors.
SAFETY
Residual
risks:
There are still residual risks even when all the safety
instructions are respected and the machine is used for
its intended purpose:
or danger
of
Loss of hearing ability if hearing protection is
are
not
not worn while working
Contact with moving parts or tools
- Injury caused by projections of materials or
pieces of materials
Injury caused by projections of the blade or
pieces of the blade if it breaks
Risk of fire if the engine is insufficiently
ventilated (e.g.: machine not cleaned correctly,
dust not extracted correctly. etc.)
Human error (e.g.: major fatigue, stress,
to be careful
carelessness, etc.)
Preparation:
Make sure that the protections and other safety
mechanisms needed for the machine to operate are
in place, in good working order and correctly
is designed
to
maintained.
The stores and finished parts must be located near
Instructions.
the user's normal working position.
the
content
Before use, always perform a visual inspection to
you
use your
make sure that the blade is not worn or damaged. If it
you will risk
is, replace the blade and the damaged attachment
may
be
bolt.
If the machine has an engine stop button. keep the
engine stop electrical cables in good condition to
ensure that the engine will stop.
Check that there are no fluid leaks (petrol, oil, etc.),
ELECTRIC
VERSION:
Check that the voltage and the frequency indicated on
the information plate attached to the machine match
manual,
those of the electricity network.
To connect the appliance to the mains, only use
suitable conforming equipment in good condition. Use
a flexible, bright-coloured extension, for outdoor use,
with a maximum length of 25 metres and conductors
Of at least 2.5 rnm2 in diameter.
Keep the extension away from the blade's action area
and check that it is kept loose. Keep the cable away
from water, heat sources and sharp edges.
Do not use the machine if the On/Off system is not
working correctly or if the power cable is damaged.
Where applicable, contact your reseller for any
repairs.
Never expose an electrical appliance to rain or
dampness. Never let water or other liquids penetrate
an electric
motor.
The
use
of
a residential
recommended.
Only use the machine outdoors. If this is not possible,
you must use a suction system.
Use:
While it is operating, the machine must reset on flat.
following
the
level ground and the area on the ground around the
machine
must be flat. well maintained
position
(blade
waste, such as chips and off-cuts.
the engine
is
While using the machine, keep hair away from the
cutting system. Never wear any loose clothing or any
accessories that may become jammed in the machine
or the cutting system. such as ties, scarves or
the engine
is
jewellery.
Work only by daylight or in very good artificial light.
Always start working with the tool running.
Use petrol-powered log saws outdoors only.
- In the event
of:
- Abnormal vibration,
- Blocking,
- Transmission problems, slipping,
- Impact with a foreign object,
- Damage to the engine shutdown cable
(depending on the model),
Shut down the engine immediately (if the engine
shutdown
cable is cut, activate the starter
as described
in the S "starting
down the engine),
disconnect
the spark plug wire, inspect the machine
and have the necessary repairs carried out by an
authorised repair technician before using the machine
again.
Make sure that you remove cut pieces of wood
regularly
too avoid too high a build-up and the risk of
falling,
INSTRUCTIONS
current
circuit
breaker
is
and free of
command
the engine-
to shut
let the machine COOI down,
Maintenance
/ Storage / Scrapping:
Shut down the engine and disconnect the spark plug
or disconnect
the appliance
from the mains before
any cleaning, verification, adjustment or maintenance
operations on the machine.
Keep all nuts and screws tight to guarantee safe
usage conditions.
Regularly
check
all the
protective
subject to wear and replace them if necessary (in this
case. the blade guides).
To reduce fire risk. keep the motor. the silencer and
the fuel storage area free of chips. waste oil, or any
other
inflammable
material.
Have the exhaust silencers replaced.
Do not repair the parts. Have the parts replaced with
original parts.
For your safety, do not modify your machine's
characteristics. Do not modify the engine speed
regulation settings and do not use the engine in
overspeed.
Regular maintenance
guarantee safety and maintain performance.
Only use quality saw blades manufactured according
to standard
NF EN 847-1
of 2013.
Let the engine cool down before you store the
machine inside premises.
Clean the tool's air inlets regularly with compressed
air as the build-up Of dust is the Source Of numerous
breakdowns.
The appliance must be scrapped according to the
country's current legislation.
Caution - Danger: petrol is highly flammable:
Store the fuel in containers specially provided for the
purpose. Fill up with fuel outdoors only and do not
smoke during the operation.
Never remove the cap from the petrol tank or add
petrol when the engine is running or when it is hot.
If petrol is spilled on the ground. do not try to start the
engine but move the machine away from this area
and avoid causing any fires until the petrol fumes
have dissipated.
Store the machine in a dry place. Never store the
machine in premises where the petrol fumes may
reach a flame, a spark or a high source of heat.
Put the caps back in place correctly
the petrol feed.
Limit the quantity of petrol in the tank to minimise
splashing.
Do not run the engine in a confined space where
carbon monoxide fumes may build up.
Carbon monoxide may be fatal. Make sure that the
premises are well ventilated.
Movement
/ Handling
/ Transport:
Walk carefully and never run with the machine.
Change direction extremely carefully.
Handling: do not lift the machine on your own. The
machine's weight is indicated on the manufacturer's
plate and at the end of this manual. Use a handling
method that is adapted to the machine's weight and
the situation in order to guarantee safety.
EN
mechanisms
is essential to
on the tank and