Atlas Copco ICB-Q21-13-HMI Bedienungsanleitung Seite 4

Table of Contents
EN
Safety Information ..................................................................................................... 5
FR
Informations concernant la sécurité ......................................................................... 12
DE
Sicherheitshinweise.................................................................................................. 18
ES
Información sobre seguridad.................................................................................... 25
PT
Informação de Segurança......................................................................................... 32
IT
Informazioni sulla sicurezza .................................................................................... 38
NL
Veiligheidsinformatie .............................................................................................. 45
DA
Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................. 51
NO
Sikkerhetsinformasjon ............................................................................................. 57
FI
Turvallisuustiedot .................................................................................................... 63
EL
Πληροφορίες για την ασφάλεια ............................................................................... 70
SV
Säkerhetsinformation ............................................................................................... 77
RU
Информация по технике безопасности ................................................................ 82
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................... 90
SK
Bezpečnostné informácie ......................................................................................... 97
CS
Bezpečnostní informace......................................................................................... 103
HU
Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók ..................................................................... 110
SL
Varnostne informacije............................................................................................ 116
RO
Informaţii privind siguranţa ................................................................................... 122
TR
Güvenlik bilgileri ................................................................................................... 129
BG
Информация за безопасност ............................................................................... 134
HR
Sigurnosne informacije .......................................................................................... 141
ET
Ohutus informatsioon............................................................................................. 147
LT
Saugos informacija................................................................................................. 153
LV
Drošības informācija .............................................................................................. 159
安全信息................................................................................................................ 166
ZH
JA 安全情報................................................................................................................ 171
KO
안전 정보............................................................................................................... 177
4 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0416 00