Smappee EV One Kurzanleitung Seite 2

NL
Veiligheidswaarschuwing
Elektrische werkzaamheden in huis of op het werk kunnen
gevaarlijk zijn en moeten worden uitgevoerd volgens de geldende
nationale veiligheidsnormen en door een erkende elektricien.
Om veiligheidsredenen is het ook nodig de stroom van de
installatie uit te schakelen voordat u verder gaat met de fysieke
installatie.
Lees aandachtig de
installatiehandleiding voordat u
verdergaat, want deze bevat alle
veiligheids- en installatie-instructies.
Deze handleiding is beschikbaar op
smappee.com/downloads of via de
QR-code.
De installatie voorbereiden
De EV One wordt geleverd met een anker dat in de grond kan
bevestigd worden. Voor de afmetingen van het gat, zie het
schema. Indien het bijgeleverde anker niet kan gebruikt worden,
kan een vloerplaat apart worden aangekocht om de EV One te
installeren op een vlakke ondergrond. Er moet één voedingskabel
en één netwerkkabel aanwezig zijn. Raadpleeg de volledige
wifi
installatiehandleiding bij gebruik van - of 4G-connectiviteit.
Installatie en configuratie
1. Haal de EV One uit de verpakking. Draai de twee onderste
schroeven los en schuif de buitenbehuizing omhoog, van de
interne structuur af. Neem het anker eruit.
2. Monteer het anker, indien gebruikt, op de hoofdunit zoals
aangegeven in de schema's. De bovenste helft van de EV One
kan tijdelijk verwijderd en opzijgezet worden.
3. Plaats het anker in de grond. Leid de voedingskabel en
netwerkkabel door het anker en in de EV One. Zorg ervoor dat
het anker waterpas staat en dat de onderkant van de EV One
gelijk ligt met het maaiveld. Vul het gat met beton.
4. Sluit de voedingskabel aan volgens het aansluitschema. Sluit de
netwerkkabel aan op de Smappee Connect in de EV One.
5. Schakel de stroom in met behulp de stroomonderbreker.
6. Download de Smappee App en volg de instructies om
het Smappee laadstation te configureren.
7. Schuif de buitenbehuizing op de EV One en draai de schroeven
onderaan vast. Bevestig de deur met de meegeleverde
deurschroeven.
8. Overhandig de QR-codes en de Smappee laadkaart
aan de eigenaar.
FR
Avertissement de sécurité
Les travaux électriques à domicile ou sur le lieu de travail peuvent
être dangereux et doivent être effectués conformément aux
normes de sécurité nationales appropriées et exécutés par un
électricien certifié.
Pour des raisons de sécurité, il est également nécessaire de
mettre l'installation hors tension avant de procéder à l'installation
physique.
Lisez attentivement le manuel
d'installation avant de procéder, car
il contient toutes les instructions de
sécurité et d'installation.
Ce manuel est disponible sur
smappee.com/downloads
ou via le code QR.
Préparer l'installation
L'EV One est fournie avec une ancre qui peut être fixée dans le sol.
Pour les dimensions du trou, veuillez consulter le schéma. Si l'ancre
fournie ne peut pas être utilisée, une plaque de fixation au sol peut
être achetée séparément pour installer l'EV One sur une surface
plane. Un câble d'alimentation et un câble réseau doivent être
présents. En cas de connectivité Wi-Fi ou 4G, veuillez consulter le
manuel d'installation complet.
Installation et configuration
1. Sortez l'EV One de son emballage. Dévissez les deux vis
inférieures et faites glisser le boîtier extérieur vers le haut, hors
de la structure interne.
2. Si elle est utilisée, montez l'ancre sur l'unité principale comme
indiqué sur les schémas. La moitié supérieure de l'EV One peut
être temporairement retirée et mise de côté.
3. Placez l'ancre dans le sol. Faites passer le câble d'alimentation
et le câble réseau par l'ancrage et dans l'EV One. Assurez-vous
que l'ancrage est au bon niveau et que le bas de l'EV One est au
même niveau que le sol. Remplissez le trou avec du béton.
4. Branchez le câble d'alimentation conformément au schéma
de raccordement. Connectez le câble réseau au Smappee
Connect à l'intérieur de l'EV One.
5. Mettez l'appareil sous tension à l'aide du disjoncteur.
6. Téléchargez l'application Smappee App et suivez les
instructions pour configurer la borne de recharge Smappee.
7. Faites glisser le boîtier extérieur sur l'EV One et serrez les vis en
bas. Fixez la porte à l'aide des vis de porte fournies.
8. Remettre les codes QR et la carte de recharge Smappee
au propriétaire.
DE
Sicherheitshinweis
Die Ausführung von Elektroarbeiten im Haus oder am Arbeitsplatz
kann gefährlich sein und muss gemäß den entsprechenden
nationalen Sicherheitsnormen und von einem zertifizierten
Elektriker durchgeführt werden.
Aus Sicherheitsgründen ist es außerdem notwendig, die Anlage
auszuschalten, bevor man mit der physischen Installation fortfährt.
Lesen Sie die Installationsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren,
da sie alle Sicherheits- und
Installationsanweisungen enthält.
Diese Anleitung ist unter
smappee.com/downloads oder
über den QR-Code verfügbar.
Vorbereiten der Installation
Die EV One wird mit einem Anker geliefert, der im Boden
befestigt werden kann. Die Maße für das Loch finden Sie in den
Abbildungen. Wenn der mitgelieferte Anker nicht verwendet
werden kann, kann eine Bodenplatte separat erworben werden,
um die EV One auf einer ebenen Fläche zu installieren. Es müssen
ein Stromkabel und ein Netzwerkkabel vorhanden sein. Bei
Verwendung einer Wifi- oder 4G-Verbindung lesen Sie bitte die
vollständige Installationsanleitung.
Installation und Konfiguration
1. Nehmen Sie die EV One aus der Verpackung. Lösen Sie die
beiden unteren Schrauben und schieben Sie das äußere
Gehäuse nach oben von der inneren Struktur ab. Nehmen Sie
den Anker heraus.
2. Montieren Sie den Anker – falls verwendet - auf der
Haupteinheit, wie in den Abbildungen gezeigt. Die obere Hälfte
der EV One kann vorübergehend entfernt und beiseitegelegt
werden.
3. Setzen Sie den Anker in den Boden. Führen Sie das
Stromversorgungs- und Netzwerkkabel durch den Anker
und in die EV One. Achten Sie darauf, dass der Anker
waagerecht steht und die Unterseite der EV One auf Höhe des
Bodenniveaus ist. Füllen Sie das Loch mit Beton auf.
4. Schließen Sie das Stromversorgungskabel gemäß dem
Anschlussplan an. Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem
Smappee Connect in der EV One.
5. Schalten Sie den Strom über den Schutzschalter ein.
6. Laden Sie die Smappee App herunter und folgen Sie der
Anleitung zur Konfiguration der Smappee Ladestation.
7. Schieben Sie das äußere Gehäuse auf die EV One und ziehen
Sie die unteren Schrauben fest. Sichern Sie die Tür mit den
mitgelieferten Türschrauben.
8. Übergeben Sie dem Besitzer die QR-Codes und die Smappee
Ladekarte.