Thank you for choosing the Data Center Switch. This guide is designed to familiarize you with the layout of the switch and describes how to mount it. Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Accessories Power Cord x2 Grounding Cable x1 Console Cable x1 Front-Post Bracket x2...
Front Panel Button Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Reset Button Description LO C Dia g PS 1 PS 2 Reset Press the button to restart the whole system. PP S RE ST ro- US B CO NS OL...
Mounting the Switch Rack Mounting N 8 6 1 0 -3 1. Attach the front-post brackets and rear-post brackets to the two sides of the switch using the bracket-mounting screws. N 8 6 1 0 -3 2. Secure the switch to the rack by fastening the front and rear mounting ears with self-provided screws and cage nuts.
Seite 6
Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 3. Lock the position of the rear mounting ears using the ear-locking screws. Grounding the Switch Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the switch is mounted.
Seite 7
Connecting the SFP+ Port N 86 10 -3 1. Insert a SFP+ transceiver into the switch. 2. Connect a ber optic cable to the transceiver. Then connect the other end of the cable to other ber devices. Connecting the QSFP-DD Ports N 86 10 -3 1.
Seite 8
Connecting the RJ45 Console Port Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. Connect the RJ45 end of a console cable to the RJ45 console port of the switch. 2.
Seite 9
Connecting the SFP Port N 86 10 -3 N 86 10 -3 1. Insert a SFP transceiver into the switch. 2. Connect a ber optic cable to the transceiver. Then connect the other end of the cable to other ber management devices. WARNING: Laser beams can cause eye damage.
Connecting the Power Install one or two AC PSUs and connect them to an AC power source. NOTE: When using a single AC PSU to power a fully loaded system, a high-voltage power supply (200–240 VAC) must be used. N 8 6 1 0 -3...
Seite 11
Troubleshooting Power Module Failure Check if the power module is compatible with the equipment. Check if the power cord is fully seated. Unplug and reconnect it. Clean accumulated dust from the power module if present. Fan Module Failure Check if the fan module is fully seated. Unplug and reconnect it. Clean foreign matters from the air intakes and air outlets if present.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rechenzentrums-Switch entschieden haben. In dieser Anleitung werden Sie mit dem Aufbau des Switches vertraut gemacht und erfahren, wie Sie ihn montieren. Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Zubehör Netzkabel x2 Erdungskabel x1 Konsolenkabel x1 Montagehalterung für Montagehalterung für...
Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden. Hardware-Übersicht Ports auf der Vorderseite MGMT SFP+ 1PPS Diag Timing REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Micro-USB RJ45 Console QSFP-DD Console Ports Beschreibung QSFP-DD QSFP-DD-Ports für 400 GB/s Verbindungen SFP+ Ein SFP+-Port für 10 GB/s Verbindungen Ein 1 GB/s SFP-Port für Ethernet-Management...
Knopf auf der Vorderseite Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Reset Knopf Beschreibung LO C Dia g PS 1 PS 2 Reset Drücken Sie den Knopf, um das gesamte System neu zu starten. PP S RE ST ro- US...
Montage des Switches Rackmontage N 8 6 1 0 -3 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen für Vorder- und Hinterpfosten an beiden Seiten des Switches mit den Montageschrauben. N 8 6 1 0 -3 2. Befestigen Sie den Switch am Rack, indem Sie die vorderen und hinteren Montageösen mit den selbst mitgelieferten Schrauben und Kä...
3. Verriegeln Sie die Position der hinteren Montageösen mit den Ohrverriegelungsschrauben. Erdung des Switches 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der Switch montiert ist. 2. Befestigen Sie die Erdungslasche mit Schraube und Unterlegscheibe am Erdungspunkt des Switches.
Verbinden des SFP+-Ports N 86 10 -3 1. Schließen Sie einen SFP+-Transceiver an den Switch an. 2. Schließen Sie ein Ende eines Glasfaserkabels an den Transceiver an und das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfasergerät. Verbinden der QSFP-DD-Ports N 86 10 -3 1.
Seite 19
Verbinden des RJ45-Konsolenports Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. Schließen Sie das RJ45-Ende eines Konsolenkabels an den RJ45-Konsolenport des Switches an. 2. Schließen Sie das DB9-Ende des Kabels an den Serienport eines Computers an. Verbinden des MGMT-Ports Diag RES T...
Seite 20
Verbinden des SFP-Ports N 86 10 -3 N 86 10 -3 1. Schließen Sie einen SFP-Transceiver an den Switch an. 2. Schließen Sie ein Ende eines Glasfaserkabels an den Transceiver an und das andere Ende des Kabels an ein anderes Glasfaser-Verwaltungsgerät. ACHTUNG: Laserstrahlen können Augenschäden verursachen.
Anschließen der Stromversorgung Installieren Sie ein oder zwei AC-Netzteile und schließen Sie sie an eine AC-Stromquelle an. HINWEIS: Wenn Sie ein einzelnes AC-Netzteil zur Stromversorgung eines voll ausgelasteten Systems verwenden, muss ein Hochspannungsnetzteil (200-240 VAC) verwendet werden. N 8 6 1 0 -3...
Seite 22
Fehlerbehebung Ausfall des Netzmoduls Überprüfen Sie, ob das Netzmodul mit Ihrer Ausstattung kompatibel ist. Überprüfen Sie, ob das Stromkabel vollständig eingesteckt ist. Stecken Sie es aus und wieder ein. Entfernen Sie, falls vorhanden, Staub aus dem Modul. Ausfall des Lüftermoduls Überprüfen Sie ob das Lüftermodul vollständig angeschlossen ist.
Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden bei allen Schäden oder Fehlern, die auf FS zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware. Ausgenommen sind Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für das Produkt gilt eine beschränkte 5-Jahres-Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Seite 24
à son installation. Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Accessoires Câble d'alimentation x2 Câble de mise à la terre x1 Câble de console x1 Support avant x2 Support arrière x2...
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal MGMT SFP+ 1PPS Diag Timing REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Micro-USB RJ45 Console QSFP-DD Console Ports Description QSFP-DD Ports QSFP-DD pour une connexion à 400 Gbps SFP+ Port SFP+ pour une connexion à 10 Gbps Port SFP à...
Bouton du Panneau Frontal Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Reset Bouton Description LO C Dia g PS 1 PS 2 Reset Appuyez sur le bouton pour redémarrer l'ensemble du système. PP S RE ST ro- US B CO...
Installation du Commutateur Installation en rack N 8 6 1 0 -3 1. Fixez les supports du montant avant et arrière aux deux côtés du commutateur à l'aide des vis de montage des supports. N 8 6 1 0 -3 2.
Seite 28
Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 3. Verrouillez la position des oreilles de montage arrière à l'aide des vis de verrouillage des oreilles. Mise à la Terre du Commutateur Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1.
Seite 29
Connexion du Port SFP+ N 86 10 -3 1. Insérez un émetteur-récepteur SFP+ dans le commutateur. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur. Puis connectez l'autre extrémité du câble à d'autres périphériques à bre optique. Connexion des Ports QSFP-DD N 86 10 -3 1.
Seite 30
Connexion du Port Console RJ45 Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. Connectez l'extrémité RJ45 d'un câble de console au port de console RJ45 du commutateur. 2.
Seite 31
Connexion du Port SFP N 86 10 -3 N 86 10 -3 1. Insérez un émetteur-récepteur SFP dans le commutateur. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur. Puis connectez l'autre extrémité du câble à d'autres dispositifs de gestion de la bre. AVERTISSEMENT : Les faisceaux laser peuvent provoquer des lésions oculaires.
Branchement de l'Alimentation Installez un ou deux blocs d’alimentation CA et connectez-les à une source d’alimentation CA. NOTE : Lorsque vous utilisez un seul bloc d'alimentation CA pour alimenter un système entièrement chargé, une alimentation haute tension (200–240 VCA) doit être utilisée.
Seite 33
Dépannage Défaillance du module d'alimentation Véri ez que le module d'alimentation est compatible avec l'équipement. Véri ez que le câble d'alimentation est bien en place. Débranchez-le puis rebranchez-le. Nettoyez la poussière accumulée sur le module d'alimentation, le cas échéant. Défaillance du module de ventilation Véri er que le module de ventilation est correctement installé.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Seite 37
フロントパネルボタン Diag REST Micro-USB CONSOLE RJ45 CONSOLE N8610-32D Reset ポート 説明 LO C Dia g PS 1 Reset ボタンを押すと、システム全体が再起動します。 PS 2 PP S RE ST ro- US B CO NS OL RJ4 5 CO NS OL E 注意:LEDに関する情報は、PicOSマニュアルまたはハードウェアガイドをオン ラインで確認するか、技術サポート担当者にお問い合わせください。 設置の条件...
Seite 38
スイッチの取り付け ラックへの取り付け N 8 6 1 0 -3 1. フロントポストブラケットと背面ポストブラケットを、 ブラケット取付けネジを使用し てスイッチの両面側に取付けます。 N 8 6 1 0 -3 2. 前後のマウントイヤーをネジとケージナット(自前で用意します)で固定し、スイッチ をラックにしっかりと取り付けてください。...
Seite 39
Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 3. イヤーロックネジでリアマウントイヤーの位置を固定します。 スイッチの接地 Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. 接地ケーブルの一端を、スイッチが取付けられていラッ クなどの適切な接地アースに接 続します。 2. 接地ケーブルのもう一方の端を、ネジとワッシャーを使用してスイッチの背面パネルに しっかりと接続します。 注意:すべての電源接続が外されていない限り、アース接続を取り外してはな りません。...
Seite 40
SFP+ポートへの接続 N 86 10 -3 1. SFP+トランシーバーをスイッチに挿入します。 2.光ファイバーケーブルをトランシーバーに接続します。次に、ケーブルのもう一方の端 を他のファイバー機器に接続します。 QSFP-DDポートへの接続 N 86 10 -3 1. QSFP-DDトランシーバーをスイッチに挿入します。 2. 光ファイバーケーブルをトランシーバーに接続します。次に、ケーブルのもう一方の端 を他の光ファイバー機器に接続します。...
Seite 41
RJ��コンソールポートへの接続 Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE Diag REST Micr o-US B CON SOLE RJ45 CON SOLE 1. コンソールケーブルのRJ45端をスイッチのRJ45コンソールポートに接続します。 2. ケーブルのDB9端をコンピューターのシリアルポートに接続します。 MGMTポートへの接続 Diag RES T Mic ro-U SB CON SOL RJ4 5 CON SOL E スイッチのMGMTポートとコンピューターを標準RJ45イーサネットケーブルで接続します。...
Seite 42
SFPポートへの接続 N 86 10 -3 N 86 10 -3 1. SFPトランシーバーをスイッチに挿入します。 2. 光ファイバーケーブルをトランシーバーに接続します。次に、ケーブルのもう一方の端 を他のファイバー管理機器に接続します。 警告:レーザー光線は目に損傷を与える可能性があります。 適切な保護具を着用 せずに、トランシーバーや光ファイバーの内部を覗き込まないでください。 USBポートへの接続 Diag RES T Mic ro-U SB CON SOL RJ4 5 CON SOL E N 8 6 1 0 -3 ユニバーサルシリアルバス(USB)フラッシュディスクをスイッチのUSBポートに挿入し ます。...
Seite 43
電源接続 �台または�台のACのPSUを設置し、AC電源に接続します。 注意:フルロードシステムに単一のAC電源を使用する場合は、高電圧電源 (���-��� VAC)を使用する必要があります。 N 8 6 1 0 -3...