Bedienungsanleitung
RYMASKON
®
1000 Controller
ABKÜRZUNGEN
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de
AO .................... Analogausgang (0-10 V)
DI ...................... Digitaleingang
DO .................... Digitalausgang 24 V
dt ...................... Zeitspanne zwischen den einzelnen Iterationen der Regelung
dT
.................... Regeldifferenz Nebenregelkreis
2
dT
............ Lüfter-Schaltschwellen (Temperatur)
L1/L2/L3
bei Kopplung an Hauptregelkreis als 2-Punkt-Regler
(nur bei Typ RYMASKON 144xC mit 3 Relais für mehrstufige Lüfter)
dT
................. Regeldifferenz Hauptregelkreis
Reg
dRCV
....... Lüfter-Schaltschwellen (RH-/CO2-/VOC-Gehalt)
L1/L2/L3
bei Kopplung an RCV-Regelkreis als 2-Punkt-Regler
(nur bei Typ RYMASKON 144xC mit 3 Relais für mehrstufige Lüfter)
FSK ................... Farbskala (Sensoren)
GLT ................... Gebäudeleittechnik
GUI.................... Graphical User Interface
HMI ................... Human Machine Interface
I ........................ Integralanteil PI-Regler
PWM ................. Pulsweitenmodulation
RCV .................. RH-/CO2-/VOC-Regelung
RO .................... Digitalausgang 230 V
T
.................. Ist-Temperatur Nebenregelkreis
2,Ist
T
................. Sollwert Temperatur Nebenregelkreis
2,Soll
T
.................... Ist-Temperatur Hauptregelkreis
Ist
T
..................... Nachstellzeit PI-Regler
N
T
............... Reglersollwert Temperatur Hauptregelkreis
Soll Reg
X
..................... Proportionalbereich PI-Regler
p
Y
..................... Stellgröße Heizen/Kühlen Nebenregelkreis
2
Y
............ Berechnete Stellgröße
berechnet
Y
/ Y
............... Stellgröße Heizen/Kühlen Hauptregelkreis
H
K
Y
..................... Stellgröße Lüfter gekoppelt an Hauptregelkreis (Fancoil)
L
Y
.................. Stellgröße Lüfter bei RH-/CO2-/VOC-Regelung (RCV)
RCV
Eine Inbetriebnahme ist zwingend durchzuführen und darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden!
Vor der Montage und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen, und die darin aufgeführten Hinweise sind
dringend zu beachten!
Der Einbau hat unter Berücksichtigung der einschlägigen, für den Messort gültigen Vorschriften und
Standards (wie z. B. Schweißvorschriften usw.) zu erfolgen. Insbesondere sind zu berücksichtigen:
- VDE ⁄ VDI Technische Temperaturmessungen, Richtlinie, Messanordnungen für Temperaturmessungen
- EMV-Richtlinien sind einzuhalten
- Parallelverlegung mit stromführenden Leitungen ist unbedingt zu vermeiden
- Es wird empfohlen abgeschirmte Leitungen zu verwenden,
dabei ist der Schirm einseitig an der DDC ⁄ SPS aufzulegen.
Der Einbau hat unter Beachtung der Übereinstimmung der vorliegenden technischen Parameter des
Messgeräts mit den realen Einsatzbedingungen zu erfolgen, insbesondere:
- Messbereich
- Zulässige maximale Temperatur und Feuchte
- Schutzart und Schutzklasse
- Schwingungen, Vibrationen, Stöße sind zu vermeiden (< 0,5 g)
4