Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTF Serie Bedienungs- Und Montageanleitung

S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTF Serie Bedienungs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THERMASGARD RTF Serie:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
D G U F r
THERMASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät,
Aufputz, mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room temperature sensors ⁄ room control unit,
on-wall, with passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température d'ambiance ⁄ unité de contrôle d'ambiance,
en saillie, avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры в помещении ⁄ Комнатные контроллеры,
для открытой установки, с пассивным выходом
6000-2600-0000-1XX 26000-2024 V107 03 ⁄ 2024
RTF xx
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
RTF xx PLT
(Baldur 1 )
RTF xx PD
(Baldur 2 )
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD RTF Serie

  • Seite 1 RTF xx PD (Baldur 2 ) Датчик температуры в помещении ⁄ Комнатные контроллеры, для открытой установки, с пассивным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Seite 2 D G U F r RTF xx THERMASGARD ®  Gehäuse Baldur 1 Maßzeichnung Housing Baldur 1 Dimensional drawing Plan coté boîtier Baldur 1 Габаритный чертеж Корпус Baldur 1 28.9 27.2 Maßzeichnung Gehäuse Baldur 2 Dimensional drawing Housing Baldur 2 Plan coté boîtier Baldur 2 Габаритный...
  • Seite 3: Dthermasgard ® Rtf Xx (Diverse Ausführungen)

    ® THERMASGARD RTF xx (diverse Ausführungen) Rev. 2024 - V27 Raumtemperaturfühler THERMASGARD ® RTF x x mit passivem Ausgang, im formschönen Kunststoff gehäuse (Baldur 1 / Baldur 2) mit Schnappde- ckel, Unterteil mit 4-Loch befestigung, für Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP- Dosen, mit Sollbruchstelle für Aufputz anschluss. Als Raumbediengeräte erhältlich in diversen Typenvarianten mit Bedienelementen wie Sollwert-Potentio meter (%), Dreh schalter (max.
  • Seite 4 ® THERMASGARD RTF xx (diverse Ausführungen) Rev. 2024 - V27 RTF xx P Anschlussbild (Sollwert) (Offset) THERMASGARD ® RTF xx P Ausführung mit Fühler und (Baldur 1) Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) RTFxxPD Anschlussbild (Sollwert) (Offset) ® THERMASGARD RTF xx PD Ausführung mit Fühler, 15 16 17 18 Potentiometer (1 kOhm, max.
  • Seite 5 ® THERMASGARD RTF xx (diverse Ausführungen) Rev. 2024 - V27 RTFxxLT Anschlussbild THERMASGARD ® RTF xx LT Ausführung mit Fühler, Leuchtdiode (grün) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) (Baldur 1) RTF xx PLT Anschlussbild (Sollwert) (Offset) ® THERMASGARD RTF xx PLT Ausführung mit Fühler,...
  • Seite 6 ® THERMASGARD RTF xx (diverse Ausführungen) Rev. 2024 - V27 RTFxxPW Anschlussbild (Sollwert) (Offset) THERMASGARD ® RTF xx PW Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) und Wippschalter (max. 24 V AC/DC, max. 130 mA) (Baldur 1) Zum Öffnen des Gehäuses einen Schraubendreher (2,0) in die Nut Baldur Gehäuse mittig ansetzen, nach unten drücken und den Bodenrahmen etwas...
  • Seite 7: D Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Messprinzip für HLK - (HVAC) -Temperaturfühler allgemein: Das Messprinzip der Temperaturfühler beruht darauf, dass der innen liegende Sensor ein temperaturabhängiges Widerstandssignal abgibt. Die Art des innen liegenden Sensors bestimmt das Ausgangssignal. Man unterscheidet die nachfolgenden passiven ⁄ aktiven Temperatursensoren: a) Pt 100 - Messwiderstand (nach DIN EN 60 751) b) Pt 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 60751) c) Ni 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 43 760, TCR=6180 ppm ⁄...
  • Seite 8 Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Hinweise zum mechanischen Ein- und Anbau: Anschluss der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung er folgen. Der Einbau hat unter Berücksichtigung der einschlägigen, für den Folgeschäden, welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind Messort gültigen Vorschriften und Standards (wie z.
  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –...
  • Seite 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Seite 32 D G U F r Widerstandskennlinien für passive Temperatursensoren Resistance characteristics of passive temperature sensors Courbes caractéristiques pour capteurs de température passive Характеристики сопротивления пассивных датчиков температуры PT 100 PT 1000 Ni 1000 Ni 1000 LM235Z TK 5000 (T1) 81-210 (KP10) °...

Inhaltsverzeichnis