S+S REGELTECHNIK RYMASKON 1000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
Manual V103 REL. 2025-02-19 | Rev. Data-V33 DE
Bedienungsanleitung
®
RYMASKON
1000 Interface
Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter,
Licht und Sonnenschutz (2 Zonen)
Raumbediengerät mit farbigen TFT-Display und kapazitiven Tasten (Touchkeys),
mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless)
S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK RYMASKON 1000
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK RYMASKON 1000
- Seite 1 Raumbediengerät mit farbigen TFT-Display und kapazitiven Tasten (Touchkeys), mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.1 Sonnenschutzmenü (Sonnenschutzverstellung) ........032 8.2 Lichtmenü (Lichtverstellung) ............034 S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
- Schwingungen, Vibrationen, Stöße sind zu vermeiden (< 0,5 g) S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 4 Kupfer abschirmgeflecht verwendet werden. Der Kapazitätsbelag der Leitung sollte dabei kleiner als 100 pF/m betragen (z. B. Profibusleitung). S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
- Seite 5 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgenden Internetadresse verfügbar: www.spluss.de/RYM13011W210000/ S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 6: Beschreibung
Alle Gerätetypen sind im zeitlosen Gehäuse Iduna 3 (112 x 89,5 x 24 mm) in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich. Die Wandmontage erfolgt auf Standard-Unterputzdosen oder Aufputz. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 7: Technische Daten
> 10 Jahre (bei bestimmungsgemäßen Einsatz, abhängig von Art und Dauer der VOC-Belastung) S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 8: Maßzeichnung
Hinweis: Bei Aufputzmodellen erfolgt der elektrische Anschluss bei geöffnetem Gehäuse. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 9 Modbus B frei Modbus A Modbus B Modbus A Modbus B S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
- Seite 10 Temperatur [°C /°F] Relative Feuchte [%] CO2 Kohlendioxid [ppm] VOC Luftqualität [%] S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
- Seite 11 S+S Configuration Tool Konfigurations-Software (PC) als kostenloser Download unter www.spluss.de S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 12: Konfiguration Allgemein
6 Abbruch ohne Speichern Bestätigen Abb. 001 Aufruf des Konfigurationsmenüs S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 13 Abb. 008 Speichern und Beenden Abb. 009 Beenden ohne Speichern S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 14: Konfigurationssoftware (Pc)
Konfigurationsregister' im Download-Bereich des Gerätes unter auf die ursprüngliche Nummer https://www.spluss.de/de/rymaskon-raumautomation/raumthermostate-digital/interface-raumbediengeraet/ (nicht auf die Favoritenliste). S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 15: W-Modbus
Bei temporärer Stromunterbrechung bleibt die konfigurierte Zeit erhalten. Zeit und Datum Date_Time_2018-2023 S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 16 BLIND TASTENSPERRE / LICHT / LIGHT STÖRUNG / ALARM LOCKED S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 17: Bedienoberfläche Allgemein
Abb. 013 Header – Raumklima Abb. 014 Header – Statusmeldungen S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 18: Bildschirmschoner
Display erscheint der Home Screen (Soll-Temperaturverstellung). Konfigurationsregister Bildschirmschoner ScreenSaver_Timeout_2012 Abb. 016 Bildschirmschoner S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 19: Reinigungsmodus (Tastensperre Für 20 S)
Abb. 019 Aktivierung / Deaktivierung der Tastensperre Abb. 020 Icon im Header – Tastensperre aktiv S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 20: Temperatur
(Wert von GLT). (über Modbus einstellbar) Abb. 022 Elemente im Temperaturmenü S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 21: Ist-Temperatur
Funktionsweise und Konfiguration der Lüfterverstellung werden im folgenden Kapitel 4 'Lüftermenü' erläutert. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 22: Lüfter
= Wert von GLT = Off (aus) Abb. 024 Elemente im Lüftermenü S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 23: Anzahl Der Lüfterstufen
Mapping) die manuelle Verstellung (Handbetrieb) für den Benutzer vorrübergehend sperren. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 24: Sensoren
TEMPERATUR (extern) NTC10K über DI1 Abb. 026 Elemente im Sensormenü S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 25: Konfiguration Des Sensormenüs
Nach 10 Minuten ist der manuelle Kalibrierungsprozess (CO2) abgeschlossen. Der Buswert für Autozero springt zurück auf OFF. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 26: Präsenz
Zerstörung des Geräts! • Über die Digitaleingänge DI1 / DI2 S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 27: Präsenz-Status
3. Keine Statusänderung möglich, Präsenzstatus bleibt auf 'anwesend'. Navigation durch alle Menüs und Sollwertverstellung möglich. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 28: Eingänge Allgemein
• Über das Register Header Icons Modbus • Über die Digitaleingänge DI1 / DI2 S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 29: Header Icons Status
12 = Alarm Öffner abhängig von HeaderIconsModbus (411, Bit 4) 1 = geschlossen S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... -
Seite 30: Touchtasten-Erweiterung
Abb. 036 Beispiel Typ 1401–B Abb. 037 Beispiel Typ 1401–BB S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 31 Die Nummerierung bzw. Bezeichnung des Registers richtet sich nach der Kennziffer der Touchtasten-Erweiterung, d. h. Licht 1 Sonnenschutz S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 32: Sonnenschutzmenü (Sonnenschutzverstellung)
10° –80° –60° –40° –20° 0° 20° 40° 60° 80° S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 33 Schrittweite, bis eine der beiden Pfeiltasten erneut gedrückt wird oder Sonnenschutz Winkel Max erreicht ist (default: 80°). S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
-
Seite 34: Lichtmenü (Lichtverstellung)
100 = Vorgabe Bediener (Licht ungedimmt) Abb. 041 Elemente im Lichtmenü S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de... - Seite 35 Datenregister Licht Dimm Wert der Wert auf 0 % (off) oder 100 % (on) gesetzt. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...
- Seite 36 Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Lieferbedingungen. S+S REGELTECHNIK GMBH | THURN-UND -TA XIS - STR. 22 | D -90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49 ( 0 ) 911 51947- 0 | w w w.SplusS.de...