Werbung
NO: Om batteriet. Ved mottak av ny stol: Stolen er fullt oppladet i forbindelse med produksjonen,
men siden det kan oppstå strømbrudd under oppbevaring / transport, bør stolen ikke forventes å
fungere før full ladning (= 12 timer eller til batterietlyset stopper lys).
Når det gjelder strømbrudd. Hvis stolen ikke er i bruk: Ved temperaturer fra ca +10 grader Celsius
til +30 grader Celsius: Forvent et strømtap per dag på ca. 1½ til 2½%. Ved temperaturer under 10
grader Celsius: Forvent at batteriet kan slippes ut på mindre enn en dag.
FI:
Tietoja akusta. Saatuanne uuden tuolin: Tuolin akku on ladattu täyteen tuotannon yhteydessä,
mutta varastoinnin / kuljetuksen aikana akun varaus on voinut laskea. Tuolin ei voida odottaa
toimivan ennen akun täyteen lataamista (= 12 tuntia tai kunnes akun merkkivalo lakkaa vilk
kumasta). Mitä tulee tehohäviöön. Jos tuoli ei ole käytössä: lämpötiloissa noin +10 astetta - +30
celsiusastetta: Päivittäinen tehohäviö on noin 1½ - 2½ %. Alle 10 asteen lämpötiloissa: Akku voi
purkautua alle päivässä.
NL: Over de batterij. Na ontvangst van een nieuwe stoel: de stoel is volledig opgeladen in verband
met de productie, maar aangezien er mogelijk een vermogensverlies optreedt tijdens opslag /
transport, mag van de stoel niet worden verwacht dat deze werkt voordat deze volledig is
opgeladen (= 12 uur of totdat de batterij leeg is). licht stopt met verlichting).
Wat betreft vermogensverlies. Als de stoel niet in gebruik is: bij temperaturen van ongeveer +10
graden Celsius tot +30 graden Celsius: verwacht een vermogensverlies per dag van ongeveer. 1½
tot 2½%. Bij temperaturen onder de 10 graden Celsius: verwacht dat de batterij in minder dan
een dag kan worden ontladen.
IT:
A proposito della batteria. Al ricevimento di una nuova sedia: La sedia è completamente carica in
relazione alla produzione, ma poiché potrebbe verificarsi una perdita di potenza durante lo
stoccaggio/il trasporto, non è previsto che la sedia funzioni prima di una carica completa (= 12 ore
o finché la spia della batteria non smette di accendersi).
Per quanto riguarda la perdita di potenza. Se la sedia non viene utilizzata: A temperature
comprese tra circa +10 gradi Celsius e +30 gradi Celsius: Si prevede una perdita di potenza al
giorno di ca. Dall'1½ al 2½%. A temperature inferiori a 10 gradi Celsius: la batteria si scaricherà in
meno di un giorno.
11
HMN a/s
Werbung
