Werbung
Quicklinks
NIELSEN LINE GAS-TIP
1
DK:
Produktbeskrivelse
SE:
Produktbeskrivning
NO: Produktbeskrivelse
EN:
Product Description
DE:
Produktbeschreibung
FIN: Tuotekuvaus
FR:
Description du produit
NL:
Productbeschrijving
4
DK:
Betjeningsvejledning
SE:
Brukanvisning
NO: Bruker vejledning
EN:
User guide
DE:
Bedienungsanleitung
FIN: Käyttöohje
FR:
Manuel
NL:
Gebruiksaanwizing
DK: Betjeningsvejledning
SE: Bruksanvisningen
NO: Bruker vejledning
EN: User Guide
DK:
SE:
NO:
EN:
DE:
FIN:
FR:
NL:
2
DK:
Vedligeholdelse/Garant
SE:
Företrädande/Garanti
NO: Vedlikehold/Garanti
EN:
Maintenance/Warranty
DE:
Wartung/Garantie
FIN: Huolto/Takuu
FR:
Maintenance/Garantie
NL:
Onderhoud/Garantie
5
DK:
Reservedele
SE:
Reservdelar
NO: Reservedeler
EN:
Spare Parts
DE:
Ersatzteile
FIN: Varaosat
FR:
Piéces de rechange
NL:
Reserve-onderdelen
DE: Bedienungsanleitung-
FIN: Käyttöohje
FR: Manuel
NL: Gebruiksaanwijzing
Bade-/Toiletstol
Dusch-/Toalettstol
Dusj-/Toalettstol
Shower-/Commode chair
Dusch-/Toilettenstuhl
Sujhku-/ WC tuoli
Douche-/Chaise Percée
Douche-/Toiletstoel
3
DK:
Samlevejledning
SE:
Monteringsanvisningar
NO: Monteringsvejledning
EN:
Assembling instruction
DE:
Montageanleitung
FIN: Kokoamisohje
FR:
Instructions d'installation
NL:
Montagehandleiding
WWW.HMN.DK
Werbung
Verwandte Anleitungen für HMN NIELSEN LINE GAS-TIP
Inhaltszusammenfassung für HMN NIELSEN LINE GAS-TIP
- Seite 1 NIELSEN LINE GAS-TIP DE: Bedienungsanleitung- DK: Betjeningsvejledning FIN: Käyttöohje SE: Bruksanvisningen FR: Manuel NO: Bruker vejledning NL: Gebruiksaanwijzing EN: User Guide Bade-/Toiletstol Dusch-/Toalettstol Dusj-/Toalettstol Shower-/Commode chair Dusch-/Toilettenstuhl FIN: Sujhku-/ WC tuoli Douche-/Chaise Percée Douche-/Toiletstoel Produktbeskrivelse Vedligeholdelse/Garant Samlevejledning Produktbeskrivning Företrädande/Garanti Monteringsanvisningar...
- Seite 2 Nielsen Line Gas-Tip Beregnet til brug ved badning/brusning samt ved toiletbesørgelse För användning i bad/dusch och toalett Beregnet for bruk i badning/dusjing og toalett Intended for use in bath/showering and toilet Für den Gebrauch in Bad/Dusche und Toilette FIN: Tarkoitettu kylpy-/suihku—ja wc-käyttöön Conçu pour une utilisation en salle de bain/douche et WC...
- Seite 3 FIN: 2 vuotta kattaen valmistus– ja materiaaliviat 2 års reklamationsrätt mot fabrikationsfel 2 ans de garantie contre les erreurs de fabrication NO: 2 års garanti mot fabrikasionsfeil NL: 2 jaar garantie op fabricage fouten EN: 2 years right of complaint agains manufacturing errors. WWW.HMN.DK...
-
Seite 4: Demontage
FIN: Kiristä kiinnitysruuvit 30 päivän kuluttua FIN: Selkäosan Runko Resserrer les boulons après 30 jours Cadre Retour Natrekken bouten na 30 dagen Achterkader Sæde Sits Sete Seat Sitz FIN: Istuin Siége Zitje Armlæn Armstöd Armlene Armrest Armlehne FIN: Käsinoja Accoudoir Armsteun WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK... - Seite 5 Operation of footrest Bedienung der Fuβstützen FIN: Jalkatuen käyttö Opération de foodrest Werking van foodrest Højdejustering af fodstøtter Höjdställning av benstöd NO: Høydejustering av fotstøttene Adjusting footrests in height Höhenverstellbare Fuβstützen FIN: Astinlevyn korkeussäätö Réglable en hauteur In hoogte verstelbare WWW.HMN.DK...
- Seite 6 L'appui-tête est réglable en hauteur en desserrant et en serrant la vis à la bonne position. De hoofdsteun is in hoogte verstelbaar door het losdraaien en vastdraaien van de schroef op de juiste positie. WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK...
- Seite 7 Mounting brackets, negative tip Montage vorne am Rahmen Montage der Klammer, negative Neigung FIN: Laita edessä tuolin FIN: Kiinnityskannattimet, negatiivinen kärki Mettre devant la chaise Supports de montage , la pointe négative Inde voorkant van de stoel Montagebeugels, negatieve tip WWW.HMN.DK...
- Seite 8 / Screws for mounting of adjustment bar / Schrauben zur Befestigung der 800327 Verstellstange / Ruuvit säätöpalkin kiinnittämistä varten / Vis pour le montage de la barre de régla- ge / Schroeven voor montage van de afstelstang WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK...
- Seite 9 / Monture pour support latéral gauche / Bevestiging voor zijsteun, links Fingerskrue til sidestøtter / Fingerskruv till sidostöd / Fingerskrue til sidestøtter / Finger- screw to side supports / Fingerschraube an den Seitenstützen / Sormiruuvit sivutukiin / 310081 Fingerscrew aux supports latéraux / Vingerschroef aan zijsteunen WWW.HMN.DK...
- Seite 10 Reservedele NO: Reservedeler Ersatzteile Piéces de rechange Reservdelar Spare Parts FIN: Varaosat Reserve-onderdelen 21a+21b WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK WWW.HMN.DK...
- Seite 11 Locking mechanism incl. Small holder / Verriegelungsmechanismus inkl. Kleiner Halter / Lukitusmeka- 310268 nismi mukana Pieni pidike / Mécanisme de verrouillage incl. Petit titulaire / Vergrendelmechanisme incl. Kleine houder Plastik rør / Plaströr / Plastrør / Plastic tube / Kunststoffrohr / Muoviputki / Tube en plastique / 800015 Plastic buis WWW.HMN.DK...