Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GEDA Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. 3700Z
  6. Betriebsanleitung

GEDA 3700 Z Betriebsanleitung

Bauaufzug / transportbühne
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3700 Z:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Bauaufzug / Transportbühne
Für Personen und Lasten
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GEDA 3700 Z

Inhaltszusammenfassung für GEDA 3700 Z

  • Seite 1 Betriebsanleitung Bauaufzug / Transportbühne Für Personen und Lasten Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    Übereinstimmung der Maschine Bezeichnung: Bauaufzug / Transportbühne (für temporäre Benutzung auf Baustellen durch autorisierte Personen) Typ: GEDA 3700Z/ZP 3 Seriennummer: 37T... Baujahr: siehe Typenschild der Maschine mit allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend genannten Richtlinien zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3700Z/ZP 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines Angaben zu Betriebsanleitung Abkürzungen Identifikationsdaten Name und Adresse des Herstellers Hinweise auf Urheber und Schutzrechte Patente Hinweise für den Betreiber Bestimmungsgemäße Verwendung 1.8.1 Fachkraft für Montage, Instandhaltung / Wartung 1.8.2 Bedienpersonal 1.8.3 Sachwidrige Verwendung Allgemeine Sicherheitsinformationen Restgefahren Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Sicherheitshinweise zum Transport...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3700Z/ZP 3 4.3.3.2 Elektrisch angetriebene Entladerampe 4.3.4 Sicherung der Lade- und Entladestellen 4.3.4.1 Etagensicherungstür Comfort Maxi 4.3.5 Steuerungen 4.3.5.1 Funktionsbeschreibung 4.3.5.2 Bedienung als Bauaufzug (Außensteuerung) 4.3.5.3 Bedienung als Transportbühne (Bühnensteuerung) 4.3.6 Steuerungen für Sonderbetrieb 4.3.6.1 Bedienung zur Montage 4.3.6.2 Fangprobensteuerung 4.3.7 Stillsetzen im Notfall...
  • Seite 7 3700Z/ZP 3 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Mastteil Abb. 2: Verankerung schematisch Abb. 3: Platzbedarf Abb. 4: Bühne A Abb. 5: Bühne B Abb. 6: Bühne C Abb. 7: Bühne D Abb. 8: Schaltkasten Bodenstation Abb. 9: Maschine Übersicht 1 (Bühne "D") Abb.
  • Seite 8 Abbildungsverzeichnis 3700Z/ZP 3 Abb. 48: Bereich unter den Klappdächern Abb. 49: Unterfahrschutz Abb. 50: Montagesteg Abb. 51: Dokumentenbox Abb. 52: Betriebsstundenzähler Abb. 53: Kältepaket Abb. 54: Anheben, Positionieren von Mastteilen Abb. 55: Montagekorb Abb. 56: Hebetraverse Abb. 57: Touch Display (HMI) Fahrkorb 1 Abb.

  • Seite 9: Allgemeines Angaben Zu Betriebsanleitung

    3700Z/ZP 3 Allgemeines Allgemeines Angaben zu Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe für den erfolgreichen und sicheren Betrieb der Maschine (siehe Kapitel 2.1 Restgefahren, Seite 19). Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 10: Sicheres Arbeiten

    Allgemeines 3700Z/ZP 3 Chronologische Reihenfolge von Arbeitsschritten in Bilddarstellungen GEFAHR Art und Quelle der Gefahr: Lebensgefahr Folge: Tod / schwere Verletzung Wahrscheinlichkeit: steht unmittelbar bevor  Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr WARNUNG Art und Quelle: Verletzungsgefahr Folge: Schwere Verletzung Wahrscheinlichkeit: möglicherweise ...

  • Seite 11: Abkürzungen

    3700Z/ZP 3 Allgemeines Abkürzungen Nachfolgende Abkürzungen können innerhalb der Anleitung verwendet werden. Abkürzung Abkürzung max. maximal Abb. Abbildung min. minimal Newtonmeter Min. Minuten km/h Kilometer pro Stunde usw. und so weiter Meilen pro Stunde evtl. eventuell inkl. inklusiv z.B. zum Beispiel ggf.

  • Seite 12: Identifikationsdaten

    Allgemeines 3700Z/ZP 3 Identifikationsdaten Maschinentyp: GEDA 3700Z/ZP 3 Fabriknummer: 37T... Baujahr: Siehe Typenschild Dokumentation Version: 2021-06 BL196 DE 2021-06...

  • Seite 13: Name Und Adresse Des Herstellers

    Tel. +49(0)2389 9874-32 Tel. +49(0)365 55280-0 Fax. +49(0)2389 9874-33 Fax. +49(0)365 55280-29 Niederlassung USA Niederlassung Russland GEDA USA, LLC GEDA RUS, LLC 1151 Butler Road Tsentralnaya Str., Geb. 3/1, Büro H- League City (Houston), TX 77573 USA 141031 Nagornoye, Region Moskau Tel.

  • Seite 14: Hinweise Auf Urheber Und Schutzrechte

    Anwenderdokumente anderer Hersteller, sind das Copyright und die Nutzungsbedingungen zu beachten. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte zur Ausübung von gewerblichen Schutzrechten sind der Fa. GEDA vorbehalten. Patente Einige Bauteile unserer Maschinen sind patentrechtlich geschützt. Die Möglichkeit, hierzu Informationen anzufordern, finden Sie unter http://www.geda.de/...
  • Seite 15 Einbau und die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen sowie für das Schweißen an tragenden Bauteilen. Zur Verwendung kommende Ersatz- und Verschleißteile müssen den von der Firma GEDA festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen gewährleistet. Setzen Sie für die in diesem Handbuch beschriebenen Tätigkeiten nur qualifiziertes und/oder unterwiesenes Personal ein.

  • Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Allgemeines 3700Z/ZP 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der 3700Z/ZP 3 ist ein senkrecht aufgebauter Zahnstangenaufzug, der für den temporären Einsatz auf Baustellen bestimmt ist. Für andere Einsatzorte bzw. - zwecke ist die schriftliche Zustimmung des Herstellers erforderlich. Der 3700Z/ZP 3 ist ein Baumaterialaufzug als auch eine Transportbühne, die vorübergehend errichtet wird und •...
  • Seite 17 3700Z/ZP 3 Allgemeines Ausrüstung der Transportbühne zum Betrieb nach EN16719 • Dach über der kompletten Bühne (siehe Kapitel 4.5.1 Dach, Seite 73). • Bühnenzugang Etage (siehe Kapitel 4.3.3 Bühnenzugang Etage, Seite 51) - als Schranke mit elektromagnetischer Verriegelung. • Mit montiertem Unterfahrschutz unter der Bühne [Option] (siehe Kapitel 4.5.2 Unterfahrschutz, Seite 75) reicht als Sicherung der Bodenstation eine Absperrung(siehe Kapitel 4.3.1.1 Absperrung, Seite 46) zum Schutz von Personen und Maschine.

  • Seite 18: Fachkraft Für Montage, Instandhaltung / Wartung

    Allgemeines 3700Z/ZP 3 1.8.1 Fachkraft für Montage, Instandhaltung / Wartung Person, die aufgrund ihrer qualifizierten beruflichen Ausbildung, Schulungen und Erfahrungen befähigt ist, Risiken und mögliche Gefährdungen bei Montage / Wartung / Instandsetzung an der Maschine und Teilkomponenten zu erkennen und durch Einleitung geeigneter Maßnahmen abzustellen.

  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    3700Z/ZP 3 Allgemeine Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitsinformationen Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für das Personal oder Dritte bzw. Schäden an der Maschine und anderen Sachwerten entstehen, z.B.

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal

    Allgemeine Sicherheitsinformationen 3700Z/ZP 3 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit sein. Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Betriebsanleitung benutzt werden! Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, müssen umgehend beseitigt werden! Die Maschine darf außerdem nur betrieben werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind!

  • Seite 21: Sicherheitshinweise Zum Transport

    3700Z/ZP 3 Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise zum Transport Melden Sie Transportschäden und/oder fehlende Teile sofort dem Lieferanten. Tragen Sie während der Transportarbeiten Schutzhelme, Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe! Treten Sie niemals unter schwebende Lasten! Verwenden Sie für den Transport zum Aufstellort ausschließlich geeignete, genormte und geprüfte Hebezeuge (Gabelstapler, Kran) und Anschlagmittel (Hebetraverse, Rundschlinge, Hebebänder, Anschlagseile, Ketten).

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Zum Betrieb

    Allgemeine Sicherheitsinformationen 3700Z/ZP 3 Sicherheitshinweise zum Betrieb Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen. Bei Arbeitsunterbrechung die Maschine am Hauptschalter ausschalten und gegen Einschalten mit Vorhängeschloss sichern. Die Maschine grundsätzlich gegen unbefugtes Benutzen sichern (spannungsfrei schalten)! In Situationen, die eine Gefahr für das Bedienpersonal oder die Maschine bedeuten, kann durch Drücken des NOT-HALT-Tasters die...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Instandhaltung Und Störungsbeseitigung

    3700Z/ZP 3 Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Instandhaltung und Störungsbeseitigung Das Bedienpersonal ist vor Beginn über die Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten zu informieren. Vorgeschriebene oder in der Wartungsanleitung angegebene Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Inspektionen sind einzuhalten. Der Instandhaltungsbereich ist, soweit erforderlich, weiträumig abzusichern! Grundsätzlich vor allen Wartungsarbeiten die Maschine •...
  • Seite 24 Allgemeine Sicherheitsinformationen 3700Z/ZP 3 Schutzeinrichtungen nicht verändern, entfernen, umgehen oder überbrücken. Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Warten und Reparieren erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten die Montage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen! Keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Maschine vornehmen.

  • Seite 25: Sicherheit Bei Arbeiten An Der Elektrik

    3700Z/ZP 3 Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheit bei Arbeiten an der Elektrik Bei Störungen an der elektrischen Anlage der Maschine ist diese sofort am Hauptschalter auszuschalten und mit einem Schloss zu sichern bzw. am Netzstecker auszustecken! Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen nur Elektrofachkräfte entsprechend den elektrotechnischen Regeln vornehmen! Nur Elektrofachkräfte dürfen Zugang zur Elektrik der Maschine haben und Arbeiten an dieser ausführen.

  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 Technische Daten Betriebs und Umgebungsbedingungen Die Maschine darf nur betrieben werden, wenn folgenden Betriebs- und Umgebungsbedingungen eingehalten werden: • Lagerung in Lufttrockenen Räumen, um Korrosion zu vermeiden. • Keine Erschütterungen und Schwingungen. • Keine aggressiven, korrosiven Stoffe. •...

  • Seite 27: Emissionen

    3700Z/ZP 3 Technische Daten Emissionen Schalldruckpegel: < 78 L Anzugsmomente Spezielle mechanische Verschraubungen mit Drehmomentkontrolle Mast - Elemente miteinander Anzugsmoment 300 Nm 220 lbf ft Schlüsselweite (SW) 30 mm Kupplungen Anzugsmoment 50 Nm 37 lbf ft Kupplungen 1 ½" 100 Nm 74 lbf ft Kupplungen 2 "...

  • Seite 28: Elektrische Anschlusswerte

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 Elektrische Anschlusswerte Bauseits ist ein Baustromverteiler (nach IEC 60439-4:2005) mit einer Absicherung des Speisepunktes von - min. 3 x 63 A träge und eine - Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Grundeinheit Netzanschluss 380 - 480 V / 50 - 60 Hz / 3 Ph/PE bauseitige Absicherung 3 x 63 A träge...

  • Seite 29: Geschwindigkeiten

    3700Z/ZP 3 Technische Daten Geschwindigkeiten Hubgeschwindigkeit Bauaufzug max. 36 m/min. (lastabhängig) (Außensteuerung) möglich bei bis: Bühne A 1500 kg Bühne B: 1200 kg Bühne C: 1000 kg Bühne D: 800 kg Transportbühne 12 m/min. (Bühnensteuerung) Im unteren Sicherheitsbereich 12 m/min. (0 - 2,0 m) Fangvorrichtung FV72 Auslösegeschwindigkeit...

  • Seite 30: Mast

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 Mast Es dürfen ausschließlich nur Original GEDA-Mastteile verwendet werden! Abb. 1: Mastteil Länge 1495 mm Gewicht 88 kg Anzugsmoment 300 Nm (Verbindungsschrauben) Bedingung für den Anzugsmoment sind verzinkte Muttern auf verzinkte Haltelasche ohne Schmierung! BL196 DE 2021-06...

  • Seite 31: Abb. 2: Verankerung Schematisch

    3700Z/ZP 3 Technische Daten Mastüberstand über der obersten Masthalterung [im Betrieb und bei der Montage] Maximaler Abstand zwischen Unterkante Fahrkorb/Bühne und oberster Masthalterung Aufbauhöhe Vertikaler Abstand der Masthalterungen Vertikaler Abstand zwischen Boden [Fußteil] und unterster Masthalterung Abb. 2: Verankerung schematisch Montage nur mit VARIO Mast Betrieb: 10,5 m...
  • Seite 32 Technische Daten 3700Z/ZP 3 Neigung Mast max. Aufbauhöhe (H) bei vertikalem Aufbau in X- und Y-Richtung Beispiel 1 Beispiel 2 Aufbauhöhe = 50 m Aufbauhöhe = 100 m 50 m = 0,1 m 100 m = 0,2 m Neigung während und nach der Montage mit geeigneten Mitteln prüfen.

  • Seite 33: Tragfähigkeit, Maße Und Gewichte

    3700Z/ZP 3 Technische Daten Tragfähigkeit, Maße und Gewichte Bühnenverlängerung Gewicht 222 kg Flachkabel Länge Gewicht 25 m 41 kg Montagesteg Tragfähigkeit 120 kg Gewicht ca. 40 kg Mastaufbauhilfe Tragfähigkeit 100 kg Gewicht ca. 20 kg Montagekorb Tragfähigkeit 150 kg Gewicht 13 kg Durch den Anbau von Zusatzausrüstungen (wie z.B.

  • Seite 34: Abb. 3: Platzbedarf

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 Maße / Platzbedarf Abb. 3: Platzbedarf Bühne A 4,38 m 2,25 m Bühne B 5,33 m 3,20 m Bühne C 6,27 m 4,08 m Bühne D 7,21 m 5,02 m Maße in m BL196 DE 2021-06...

  • Seite 35: Bühne A

    3700Z/ZP 3 Technische Daten 3.8.1 Bühne A Abb. 4: Bühne A Tragfähigkeit Bauaufzug max. 3700 kg Transportbühne max. 3700 kg / 7 Personen 3600 kg + 1 3500 kg + 2 3400 kg + 3 3300 kg + 4 3200 kg + 5 3100 kg + 6 3000 kg + 7 Montage...

  • Seite 36: Bühne B

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 3.8.2 Bühne B Abb. 5: Bühne B Tragfähigkeit Bauaufzug max. 3400 kg Transportbühne max. 3400 kg / 7 Personen 3300 kg + 1 3200 kg + 2 3100 kg + 3 3000 kg + 4 2900 kg + 5 2800 kg + 6 2700 kg + 7 Montage...

  • Seite 37: Bühne C

    3700Z/ZP 3 Technische Daten 3.8.3 Bühne C Abb. 6: Bühne C Tragfähigkeit Bauaufzug max. 3200 kg Transportbühne max. 3200 kg / 7 Personen 3100 kg + 1 3000 kg + 2 2900 kg + 3 2800 kg + 4 2700 kg + 5 2600 kg + 6 2500 kg + 7 Montage...

  • Seite 38: Bühne D

    Technische Daten 3700Z/ZP 3 3.8.4 Bühne D Abb. 7: Bühne D Tragfähigkeit Bauaufzug max. 3000 kg Transportbühne max. 3000 kg / 7 Personen 2900 kg + 1 2800 kg + 2 2700 kg + 3 2600 kg + 4 2500 kg + 5 2400 kg + 6 2300 kg + 7 Montage...

  • Seite 39: Betrieb

    3700Z/ZP 3 Betrieb Betrieb Der 3700Z/ZP 3 darf nur von einer vom Unternehmer bestimmten und befähigten Person bedient werden. Diese Person muss mit der Betriebsanleitung vertraut sein, über ausreichende Erfahrung verfügen und über die bestehenden Gefahren im Umgang mit Hebezeugen unterrichtet sein.

  • Seite 40: Besondere Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Als Baumaterialaufzug

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.1.1 Besondere Sicherheitshinweise für den Betrieb als Baumaterialaufzug • Die Bedienung des Baumaterialaufzuges hat außerhalb des Gefahrenbereichs zu erfolgen. • Die Bedienperson muss die Bühne immer beobachten können. • Die Personenbeförderung ist verboten! • Zum Durchführen von Montage- und Wartungsarbeiten auf Transportbühne umschalten.

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    3700Z/ZP 3 Betrieb Inbetriebnahme Hauptschalter Kontrollleuchte Betriebsbereit Steckdose [blau] für Bodensteuerung bzw. Handsteuerung Steckdose [rot] für Elektromodule an den Etagensicherungstüren (oder Blindstecker während der Montage) Abb. 8: Schaltkasten Bodenstation  Hauptschalter auf Stellung „I“ [ON] drehen.  Zur Bestätigung leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2). BL196 DE 2021-06...

  • Seite 42: Sicherheitskontrolle Vor Arbeitsbeginn

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.2.1 Sicherheitskontrolle vor Arbeitsbeginn Probefahrt mit leerer Bühne durchführen und kontrollieren, ob der gesamte Fahrweg der Bühne frei ist. Die Bühne muss sofort stoppen, wenn • ein NOT-HALT-Knopf gedrückt wird. • der AUF-Endschalter angefahren wird. • der AB-Endschalter angefahren wird. •...

  • Seite 43: Bedienung / Funktion

    3700Z/ZP 3 Betrieb Bedienung / Funktion Abb. 9: Maschine Übersicht 1 (Bühne "D") Mastteil Zugang Bodenumwehrung Mastverankerung Unterfahrschutz Kabelbox für Flachkabel Bühnenzugang Bodenstation (Tür) Schaltkasten Bodenstation Bühne Bodenumwehrung 1,10 m Dach BL196 DE 2021-06...

  • Seite 44: Abb. 10: Maschine Übersicht 2 (Bühne "D")

    Betrieb 3700Z/ZP 3 Abb. 10: Maschine Übersicht 2 (Bühne "D") Etagensicherungstür Kabelführung Bühnenzugang Gebäude Montagesteg (Schranke mit Laderampe) Fußteil mit Grundmaste BL196 DE 2021-06...

  • Seite 45: Sicherung Der Untersten Haltestelle (Bodenstation)

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.1 Sicherung der untersten Haltestelle (Bodenstation) Die unterste Haltestelle muss gegen unbefugten Zutritt gesichert und gekennzeichnet werden. GEFAHR Lebensgefahr durch abwärts fahrende Bühne  Während des Betriebes niemals innerhalb der Absperrung/Bodenumwehrung aufhalten.  Bei Arbeiten innerhalb der Bodenumwehrung Hauptschalter ausschalten und gegen Einschalten sichern.

  • Seite 46: Absperrung

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.1.1 Absperrung Die Absperrung darf nur in Kombination mit dem montierten Unterfahrschutz verwendet werden! Abb. 11: Absperrung Höhe = ca. 1,10 m Abstand zu bewegten Aufzugsteilen = min. 0,5 m WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehlende Sicht  Die Bedienperson muss immer kontrollieren, ob der Fahrweg zur Bodenstation frei ist! BL196 DE 2021-06...

  • Seite 47: Bodenumwehrung 1,10 M Mit Schranke (Option)

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.1.2 Bodenumwehrung 1,10 m mit Schranke (Option) Abb. 12: Bodenumwehrung 1,10 m mit Schranke Höhe = 1,10 m Abstand zu bewegten Aufzugsteilen = min. 0,5 m Öffnen  Schranke nach oben schwenken. Schließen  Schranke absenken, bis sie auf dem Pfosten der Umwehrung aufliegt.

  • Seite 48: Bühnenzugang Bodenstation

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.2 Bühnenzugang Bodenstation Dieser Zugang der Bühne kann nur geöffnet werden, wenn sich die Bühne vom AB-Endschalter gestoppt an der Bodenstation befindet. Abb. 13: Bühnenzugang Bodenstation BL196 DE 2021-06...

  • Seite 49: Beladetür / Rampe

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.2.1 Beladetür / Rampe Öffnen und schließen ist für beide Flügeltüren getrennt möglich. Abb. 14: Flügeltür Öffnen/Schließen Öffnen  Entriegelungshebel (1) hochziehen und Tür öffnen. Schließen  Tür schließen und nach unten drücken, bis die Verriegelung (2) einrastet.

  • Seite 50: Abb. 15: Notentriegelung Rampe / Beladetür Außen

    Betrieb 3700Z/ZP 3 Notentriegelung Bei Stromausfall, kann der Bühnenzugang Bodenstation manuell entriegelt werden. Rampe/Tür öffnen  Dreikantschlüssel (3) in das Schloss stecken.  Schlüssel drehen und gleichzeitig den Türverriegelungshebel (1) drücken.  Dreikantschlüssel (3) abziehen. Abb. 15: Notentriegelung Rampe / Beladetür außen Abb.

  • Seite 51: Bühnenzugang Etage

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.3 Bühnenzugang Etage 4.3.3.1 Mechanische Entladerampe Schranke mit Entladerampe und mechanische Verriegelung Um die Schranke zu öffnen sind zwei getrennte Handlungen notwendig. Abb. 17: Schranke mit Laderampe Öffnen  Beide Verriegelungshebel (4) nach oben ziehen.  Schranken hochschwenken. Die Laderampe klappt automatisch nach unten.

  • Seite 52: Elektrisch Angetriebene Entladerampe

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.3.2 Elektrisch angetriebene Entladerampe Die elektrisch angetriebene Laderampe kann von der Bühne oder von der Etage aus bedient werden. Abb. 19: elektrische Laderampe mit Schranke außen Abb. 20: elektrische Laderampe mit Schranke innen Hebel zum Ent- und Verriegeln der elektrischen Laderampe Steuerung Öffnen und Schließen Öffnen von der Bühne aus...

  • Seite 53: Abb. 23: Laderampe Von Innen Verriegeln

    3700Z/ZP 3 Betrieb Schließen von der Bühne aus  Taste (3) drücken und gedrückt halten, bis die Rampe abgeschaltet hat und der Signalton verstummt.  Hebel (a) nach unten drücken bis er einrastet. → Die Rampe ist verriegelt. Abb. 23: Laderampe von innen verriegeln Öffnen von der Etage aus ...

  • Seite 54: Abb. 27: Übersicht Notentriegelung Elektrische Laderampe

    Betrieb 3700Z/ZP 3 lm Notfall kann die Rampe auch manuell geöffnet werden. Notentriegelung Abb. 27: Übersicht Notentriegelung elektrische Laderampe Öffnen Abb. 28: mechanisches Öffnen/Schließen der Laderampe Am Zylinder die Sicherung des Splints (1) aufklappen und den  Splint aus dem Zylinder ziehen. BL196 DE 2021-06...
  • Seite 55 3700Z/ZP 3 Betrieb Die Verriegelung der Schranken muss vor dem Öffnen entriegelt werden. Siehe Abschnitt "Öffnen und Schließen" Elektrisch angetriebene Entladerampe - (Öffnen).  Hebel nach oben drücken bis er einrastet. Schranken hochschwenken.   Rampe senkt sich ab. Schließen Schranken schließen.

  • Seite 56: Sicherung Der Lade- Und Entladestellen

    Absturzes aus mehr als 2 m Höhe besteht, müssen Absturzsicherungen angebracht werden, die ein Abstürzen von Personen verhindern. Für die geprüften und abgenommenen GEDA-Aufzüge sind nur Etagensicherungstüren zugelassen, die in Verbindung mit der Bühne einen sicheren Übertritt zum Gebäude gewährleisten.

  • Seite 57: Abb. 30: Etagensicherungstür "Comfort Maxi" (Füllblech)

    3700Z/ZP 3 Betrieb Comfort Maxi + Füllblech Abb. 30: Etagensicherungstür "Comfort Maxi" (Füllblech) Öffnen  Den Hebel (2A) in Pfeilrichtung drücken und Schiebetür (2) aufschieben. Schließen  Die Schiebetür (2) zuschieben bis der Hebel (2A) nach unten einrastet. Abb. 31: Etagensicherungstür "Comfort" öffnen/schließen BL196 DE 2021-06...

  • Seite 58: Steuerungen

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.5 Steuerungen 4.3.5.1 Funktionsbeschreibung Die Betriebsart „Transportbühne“ (Bühnensteuerung) muss aktiviert werden. Der Bühnenführer muss die Bühnensteuerung am Schlüsselschalter der Bühnensteuerung nach jedem Betreten der Bühne aktivieren. Die Betriebsbereitschaft und die Betriebsart wird am Touch Display angezeigt. Die Betriebsart „Bauaufzug“ (Außensteuerung) ist automatisch aktiviert.

  • Seite 59: Abb. 32: Schalter Bring- / Holfunktion

    3700Z/ZP 3 Betrieb Eine Weiterfahrt vom Etagen-Endschalter aus ist in beide Richtungen möglich. • Zur Montage des Bauaufzuges gehören auch die Sicherheitseinrichtungen für die Lade- und Entladestellen (siehe Montageanleitung). Verwendung als Baumaterialaufzug  Den Schlüsselschalter der Bühnensteuerung abziehen. • Die Bedienung erfolgt mit der Bodensteuerung (Handsteuerung) außerhalb des Gefahrenbereiches oder von den Elektromodulen der Etagensicherungstüren aus.
  • Seite 60 Betrieb 3700Z/ZP 3 Verwendung als Transportbühne Bei Transportbühnen mit Personenbeförderung für den Betrieb nach EN16719 muss • ein Dach • gebäudeseitig ein Bühnenzugang mit Schranke, die mit - einer mechanische Verriegelung und die mit zwei getrennten Handlungen zu bedienen ist - einer elektromagnetischer Verriegelung gesichert ist •...

  • Seite 61: Bedienung Als Bauaufzug (Außensteuerung)

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.5.2 Bedienung als Bauaufzug (Außensteuerung) [Bodensteuerung und Elektromodule an den Etagen] Beladetür / Rampe, Schranke mit Entladerampe und Montagesteg müssen geschlossen und eingerastet sein. Der Montageschutz muss oben eingehängt sein. Abb. 33: Außensteuerung aktivieren NOT-Halt- Taste Betriebsart Schlüsselschalter Anzeigemodul (Statusmeldungen) ...

  • Seite 62: Abb. 34: Bring/Hol-Funktion Aktiviert

    Betrieb 3700Z/ZP 3 Auffahrt mit Bring- und Holfunktion Mit der Bring- und Holfunktion kann die Bühne von der Bodenstation aus von allen Steuerstellen automatisch "AUF" gefahren werden. Im Schaltkasten Bodenstation ist ein Schlüsselschalter (15) montiert. (Serviceschlüssel für berechtigte Personen) An diesem Schlüsselschalter (15) kann die Bring und Holfunktion aktiviert werden.

  • Seite 63: Abb. 36: Bodensteuerung Für Umwehrung

    3700Z/ZP 3 Betrieb Bodensteuerung für Bodenumwehrung NOT-Halt-Taste ETAGENHALT-Taste AUF-Taste AB-Taste Abb. 36: Bodensteuerung für Umwehrung Nach Drücken der ETAGENHALT-Taste bei hoher Hubgeschwindigkeit, fährt die Transportbühne nur noch mit 24m/min. AUF-Fahrt  AUF-Taste (3) ca. 3 Sekunden drücken und dann loslassen. ...

  • Seite 64: Abb. 37: Bring/Hol-Funktion Deaktiviert

    Betrieb 3700Z/ZP 3 Etagenhalt  ETAGENHALT-Taste (2) kurz drücken.  Die Bühne hält an der nächsten Etage. Auffahrt ohne Bring- und Holfunktion Die Bring- und Holfunktion kann deaktiviert werden (siehe nationale Normen). Im Schaltkasten Bodenstation ist ein Schlüsselschalter (15) montiert. (Serviceschlüssel für berechtigte Personen) An diesem Schlüsselschalter (15) kann die Bring und Holfunktion deaktiviert werden.

  • Seite 65: Abb. 38: Etagensteuerung

    3700Z/ZP 3 Betrieb Elektromodul für Etagensicherungstüren Das Elektromodul ist an Etagensicherungstüren anzubauen, wenn örtliche Bestimmungen eine elektrische Überwachung der Etagen- Schiebetür vorschreiben oder eine Steuerung von einer oberen Haltestelle aus benötigt wird. Das Steuern von der Haltestelle aus ist nur in der Betriebsart „Bauaufzug“...

  • Seite 66: Bedienung Als Transportbühne (Bühnensteuerung)

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.5.3 Bedienung als Transportbühne (Bühnensteuerung) Die Bedienung der Transportbühne ist nur von der Bühne aus in Totmannsteuerung möglich. Die Bühne fährt nur, solange der Bedienknopf gedrückt wird. Die Bühnensteuerung darf nur bei ausreichender Helligkeit (mindestens 50 lx) benutzt werden! Nur an den installierten Etagensicherungstüren darf die Bühne an Haltestellen über 2 m Höhe betreten und verlassen werden.
  • Seite 67 3700Z/ZP 3 Betrieb Mit aktivierter Bühnensteuerung ist die Maschine als Transportbühne zu verwenden. Im unteren Sicherheitsbereich muss die Fahrbefehls-Taste (3/4) ca. 3 Sekunden gedrückt werden bis die Bühne losfährt. Während dieser Zeit ertönt ein Warnsignal. Die Bühnensteuerung muss nach jedem ETAGENHALT und jedem Betreten der Bühne aktiviert werden! AUF-Fahrt ...
  • Seite 68 Betrieb 3700Z/ZP 3  Die AB-Taste (4) erneut drücken und halten.  Es ertönt ein Warnton und nach ca. 3 Sekunden fährt die Bühne los und stoppt am AB-Endschalter. Beim Verlassen der Bühne wird die Aktivierung der Bühnensteuerung automatisch ausgeschaltet! Etagenhalt Der Etagenhalt ist auch während der AB-Fahrt möglich.

  • Seite 69: Steuerungen Für Sonderbetrieb

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.6 Steuerungen für Sonderbetrieb Diese Steuerungen sind durch den Betreiber unter Verschluss zu halten! Die Fangprobensteuerung und die Montagesteuerung werden an der Steckverbindung unterhalb des Schaltkastens der Bühnensteuerung eingesteckt.  Blindstecker (7) ausstecken und entsprechende Steuerung einstecken. Abb.

  • Seite 70: Fangprobensteuerung

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.3.6.2 Fangprobensteuerung Die Fangprobensteuerung dient zur Überprüfung der Fangvorrichtung durch einen Fangtest. Die Verwendung der Fangprobensteuerung ist nur von sachkundigen Personen erlaubt! NOT-Halt-Taste BREMSE-LÖSEN-Tasten AUF-Taste AB-Taste Abb. 42: Fangprobensteuerung Die Bedienung der Fangprobensteuerung ist in der Wartungsanleitung beschrieben. BL196 DE 2021-06...

  • Seite 71: Stillsetzen Im Notfall

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.3.7 Stillsetzen im Notfall In Situationen, die eine Gefahr für das Bedienpersonal oder die Maschine bedeuten, kann die Maschine durch Drücken einer NOT- HALT-Taste stillgesetzt werden. Eine NOT-HALT-Schlagtaste befindet sich an jeder Steuerstelle. Abb. 43: NOT-HALT-Taste NOT-HALT-Schlagtaster sind mit einem Rastmechanismus ausgestattet und bleiben betätigt, bis sie manuell wieder entriegelt werden (roten Knopf nach rechts drehen und zurückziehen).

  • Seite 72: Arbeitsunterbrechung - Arbeitsende

    Betrieb 3700Z/ZP 3 Arbeitsunterbrechung – Arbeitsende Maschine bei Arbeitsunterbrechung und Arbeitsende ausschalten und sichern.  Bühne nach unten fahren, bis sie am AB-Endschalter stoppt. Bei Frostgefahr Bühne etwas hochfahren, sodass der AB- Endschalter frei ist.  Bühne entladen.  Schlüssel am Schlüsselschalter der Bühnensteuerung abziehen. ...

  • Seite 73: Ausrüstung

    3700Z/ZP 3 Betrieb Ausrüstung 4.5.1 Dach GEFAHR Lebensgefahr durch herabfallende Teile  Zum Personentransport muss bei Maschinen nach EN16719 ein Dach montiert sein. Funktion: Schutz von Personen vor herabfallenden Teilen. Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung / Regen- und Schneeschutz. 4.5.1.1 Dach für komplette Bühne Das Dach ist fest mit der Bühne verbunden.

  • Seite 74: Klappdach [Option]

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.5.1.2 Klappdach [Option] Abb. 46: Klappdach rechts montiert Abb. 47: Klappdach links montiert GEFAHR Lebensgefahr durch herabfallende Teile Im Betrieb dürfen sich Personen nur in dem markierten Bereich unter dem Klappdach aufhalten! Abb. 48: Bereich unter den Klappdächern BL196 DE 2021-06...

  • Seite 75: Unterfahrschutz

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.5.2 Unterfahrschutz Bei Bühnen mit Unterfahrschutz reicht als Sicherung der Bodenstation eine Absperrung! Funktion: Schutz der Transportbühne vor Beschädigungen durch Auffahren auf Hindernisse. WARNUNG Verletzungsgefahr durch abwärts fahrende Bühne  Während des Betriebes niemals innerhalb der Absperrung aufhalten.

  • Seite 76: Montagesteg

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.5.3 Montagesteg Der Montagesteg darf nur während der Montage bzw. zur Wartung benutzt werden. Der Montagesteg ist eine ausklappbare Plattform, mit deren Hilfe es möglich ist, die Mastteile ausschließlich von der Bühne aus zu verankern (also auch vor einer Fassade, ohne vorgebautes Gerüst).

  • Seite 77: Dokumenten- Und Werkzeugbox

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.5.4 Dokumenten- und Werkzeugbox Die Dokumenten- und Werkzeugbox enthält: • 1 x Dreikantschlüssel zur NOT- Entriegelung Türverriegelung und der Schranke mit elektromagnetischer Verriegelung. Abb. 51: Dokumentenbox Die Dokumenten- und Werkzeugbox soll enthalten: • Betriebs- und Wartungsanleitung der Maschine •...

  • Seite 78: Betriebsstundenzähler

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.5.5 Betriebsstundenzähler Zum Erfassen der Betriebsdauer (Laufzeit des Motors) ist ein Betriebsstundenzähler (1) im Schaltkasten des Schlittens eingebaut. Abb. 52: Betriebsstundenzähler Zum Ablesen des Zählers muss der Schaltkasten geöffnet werden. Der Schaltkasten darf nur von einer Elektrofachkraft geöffnet werden.

  • Seite 79: Zubehör

    3700Z/ZP 3 Betrieb Zubehör 4.6.1 Kältepaket Der 3700Z/ZP 3 darf bis zu einer Temperatur von -20°C eingesetzt werden. In Länder, in denen auch bei tieferen Temperaturen gearbeitet wird, empfiehlt sich der Einbau eines Kältepaketes. Ein Thermostat im Schaltkasten der Bühne schaltet bei Temperaturen unter -20°Celsius die Aufwärtsfahrt ab.

  • Seite 80: Mastaufbauhilfe

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.6.2 Mastaufbauhilfe Mit der Mastaufbauhilfe können Mastteile leicht auf den montierten Mast gehoben bzw. abgesetzt werden. Funktion: Anheben, Positionieren von Mastteilen bei der Montage / Demontage. Abb. 54: Anheben, Positionieren von Mastteilen BL196 DE 2021-06...

  • Seite 81: Montagekorb

    3700Z/ZP 3 Betrieb 4.6.3 Montagekorb Der Montagkorb darf nur während der Montage bzw. zur Wartung benutzt werden. Zur Überwindung der Distanz zwischen Montagesteg zur Wandverankerung kann ein Montagekorb am Bühnengeländer eingehängt werden. Abb. 55: Montagekorb Der Montagekorb kann an beiden Seiten verwendet werden. BL196 DE 2021-06...

  • Seite 82: Hebetraverse

    Betrieb 3700Z/ZP 3 4.6.4 Hebetraverse Die Hebetraverse dient zum Heben der Grundeinheit mit einem Kran. Abb. 56: Hebetraverse Tragfähigkeit = max. 4270 kg Hebetraverse Kranösen BL196 DE 2021-06...

  • Seite 83: Störungen - Diagnose - Reparatur

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Störungen - Diagnose - Reparatur WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungssuche und Störungsbehebung  Störungssuche und Behebung nur von speziell dafür geschultem und autorisiertem Personal durchführen lassen.  Vor jeder Störungssuche die Bühne nach Möglichkeit nach unten fahren und entladen! ...

  • Seite 84: Störungstabelle

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3 Störungstabelle Nachfolgende finden Sie mögliche Störungen sowie die entsprechende Abhilfe. Störung Ursache Abhilfe Fahrkorb fährt nicht Netzstecker ausgesteckt Netzstecker einstecken Netzsicherungen Netzsicherungen prüfen ggf. tauschen/einschalten Fahrkorb fährt nur aufwärts Ist der AB-Endschalter AB-Endschalter funktionstüchtig prüfen/austauschen Fahrkorb fährt nur abwärts...

  • Seite 85: Bedienanzeige

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Bedienanzeige Das Touch Display zeigt das Fahrziel, die Position des Fahrkorbs und die Fahrtrichtung an. Außerdem dient es zur schnellen und leichten Identifizierung von Schaltzuständen der Endschalter und Status der Anlage. Abb. 57: Touch Display (HMI) Fahrkorb 1 Fahrziel Betriebsart Fahrtrichtungsanzeige...

  • Seite 86: Abb. 59: Touch Display Störung

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3 Abb. 59: Touch Display Störung Maßnahme bei CODE-Anzeige:  Angezeigten CODE identifizieren und Status ändern/beheben.  Warten, bis die Steuerung automatisch freigeschaltet wird. Die Störung muss behoben werden! Die Bedienung und Beschreibung der Anzeige ist in einer separaten Anleitung beschrieben.

  • Seite 87: Störung Beheben

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Störung beheben 5.3.1 Motor bringt nicht die volle Leistung • Spannungsabfall von mehr als 10 % der Nennspannung. • Zuleitung mit höherem Leitungsquerschnitt wählen. • Bei Überlastung schalten die eingebauten Thermoschalter den Steuerstrom ab. Nach einer gewissen Abkühlzeit kann wieder weitergearbeitet werden (evtl.

  • Seite 88: Bühne Zu Tiefgefahren

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3 5.3.4 Bühne zu tiefgefahren Die Bühne fährt zu tief d.h. der NOT-Endschalter der Bühne erreicht die untere NOT-END Halteschiene. Mögliche Ursachen: • Luftspalt der Bremse ist zu groß • der AB-Endschalter ist defekt •...

  • Seite 89: Anzeige Überlast

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur ACHTUNG Beschädigung an der Maschine durch Fehlbedienung  Unbedingt AUF-Taste (3) drücken, da durch diese Steuerung der NOT- Endschalter überbrückt wird. Bei irrtümlicher Betätigung der AB-Taste (4) oder BREMSE-LÖSEN-Tasten (2) wird die Motorbremse gelöst und der Motor kann unten hart am Fußteil aufsetzen.

  • Seite 90: Fangvorrichtung Hat Ausgelöst

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3 5.3.7 Fangvorrichtung hat ausgelöst Die Bühne ist mit einer Fangvorrichtung ausgerüstet, die bei Übergeschwindigkeit die Bühne abbremst. Nach dem Ansprechen der Fangvorrichtung ist eine Weiterfahrt nicht möglich. WARNUNG Lebensgefahr durch Auslösen der Fangvorrichtung ...

  • Seite 91: Bergung Der Bühne

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Bergung der Bühne Eine Bergung kann notwendig werden z. B. • bei fehlender Netzspannung. • bei Störungen der elektrischen Anlage. • durch den Ausfall der Antriebe. • durch Auslösen der Fangvorrichtung. Sollte sich der Wärter/Bühnenführer bei der Organisation und Durchführung der Bergungsarbeiten nicht sicher und qualifiziert fühlen, so sind zusätzlich geeignete Stellen (Rettungspersonal) zu verständigen.

  • Seite 92: Maßnahmenplan Bergung

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3 5.4.2 Maßnahmenplan Bergung 5.4.2.1 Überprüfen der Betriebsart Prüfen Sie, ob der Schlüsselschalter an der Bühnensteuerung richtig zur benötigten Betriebsart geschaltet ist. Falls nicht, muss die Betriebsart (Transportbühne/Bauaufzug) aktiviert werden und mit der entsprechenden Steuerung zur Bodenstation gefahren werden.

  • Seite 93: Abb. 64: Übersicht Für Notablass

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Abb. 64: Übersicht für Notablass  Hebel (1) durch die Öffnung (2) an der Seitenverkleidung stecken und zu den Bremslüfthebeln (3) der Motorbremse führen. Abb. 65: Hebel zur Motorbremse führen BL196 DE 2021-06...

  • Seite 94: Abb. 66: Notablass Des Fahrkorbs

    Störungen - Diagnose - Reparatur 3700Z/ZP 3  Motorbremse durch gleichzeitiges, fein dosiertes Ziehen (Richtung Fahrkorbmitte) an beiden Hebeln (1) lüften.  Fahrkorb gleitet nach unten. Abb. 66: Notablass des Fahrkorbs VORSICHT Bremse wird sehr heiß und verliert an Bremskraft ...

  • Seite 95: Bergung Nach Notfallplan Des Betreibers

    3700Z/ZP 3 Störungen - Diagnose - Reparatur Nach Beendigung des Notfalls: Nach dem Notablass muss die Motorbremse geprüft werden [z. B. den Bremsweg kontrollieren siehe Wartungsanleitung].  Bremslüfthebel (1) in die Halterung (2) zurückstecken.  Den beschädigten Aufkleber [Brake Indicator] erneuern bzw. überkleben.

  • Seite 96: Instandsetzung

    • Gewünschte Stückzahl Das Typenschild befindet sich am Schlitten der Grundeinheit. Ersatzteile müssen den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen! Verwenden Sie nur Originalersatzteile von GEDA. Für Service- oder Instandsetzungsarbeiten bestellen Sie unseren Kundendienst: Vertriebs- und Kundendienstadressen (siehe Kapitel 1.4 Name und...

  • Seite 97: Entsorgung

    3700Z/ZP 3 Entsorgung Entsorgung Die Maschine ist am Ende ihrer Lebensdauer ggf. nach nationalen Vorschriften auf Arbeitssicherheit zu begutachten oder fachgerecht zu demontieren und entsprechend den nationalen Bestimmungen umweltgerecht zu entsorgen. Die Weiterverwendung von Teilen einer zu entsorgenden Maschine in eine andere Maschine oder der Zusammenbau von Teilen zu einer neuen Maschine ist verboten.
  • Seite 98 Entsorgung 3700Z/ZP 3 BL196 DE 2021-06...
  • Seite 100 GEDA GmbH Mertinger Straße 60 86663 Asbach-Bäumenheim Tel.: +49 (0)9 06 / 98 09-0 Fax: +49 (0)9 06 / 98 09-50 E-Mail: info@geda.de Web: www.geda.de BL196 DE 2021-06...

Diese Anleitung auch für:

3700 zp 3

Inhaltsverzeichnis