Seite 1
Installations- und Einrichtungsanleitung 020-103487-03 Christie M RGB Series...
Seite 2
Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar. Unsere Kompetenzzentren für die Fertigung in Kitchener, Ontario, Kanada, und in Shenzhen, China, sind nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 zertifiziert. Christie ist bestrebt, unsere Dokumente frei von sprachlichen Unstimmigkeiten zu gestalten. Wir sind jedoch nicht für die Sprache verantwortlich, die in verlinkten Dokumenten oder Dokumenten Dritter verwendet wird.
Seite 4
DisplayPort 1.4-Videoformate......... 67 Anschließen einer Christie Link-Videoquelle........68 Christie Link Videoformate.
Seite 5
Ethernet-Einrichtung..........76 Kommunizieren mit dem Christie M RGB Series über Art-Net..... .77 Konfiguration der 3D Sync In-/3D Sync Out-Schnittstelle.
Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur zur Veranschaulichung und zeigen möglicherweise nicht genau Ihr Projektormodell. Nur von Christie qualifizierte Techniker, die über die potenziellen Gefahren in Zusammenhang mit dem Einsatz von Lasergeräten, Hochspannung und hohen Temperaturen, die von den Lasern des Projektors erzeugt werden, informiert sind, dürfen den Projektor zusammenbauen, installieren und warten.
Lesen Sie alle Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie den Projektor betreiben. Dieser Projektor muss in einer Umgebung betrieben werden, die die Betriebsbereichsspezifikationen erfüllt. Verwenden Sie nur von Christie empfohlene Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile. Die Verwendung von anderen Zusatzgeräten und anderem Zubehör kann zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr führen.
STROMSCHLAG- und VERBRENNUNGSGEFAHR! Gehen Sie beim Zugang zu internen Komponenten vorsichtig vor. • Nur von Christie qualifizierte Techniker sind zur Nutzung der Tools in der Toolbox berechtigt. Sicherheitsvorkehrungen bezogen auf die Wechselstromversorgung Lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor das Produkt ans Netz angeschlossen wird.
Dieses Produkt gibt unter Umständen eine gefährliche optische Strahlung ab. (Risikogruppe 3) • Nur von Christie qualifizierte Techniker, die über die potenziellen Gefahren im Zusammenhang mit dem Einsatz von Lasergeräten, Hochspannung und hohen Temperaturen, die von dem Produkt erzeugt werden, informiert sind, dürfen das Christie Laserprojektionssystem zusammenbauen, installieren und warten.
Seite 10
F — Stellt die Seitenansicht des Projektors dar. Nachstehend finden Sie eine Liste der Gefahrenabstände für das Christie Projektorobjektiv bei der jeweils gefährlichsten Zoomeinstellung für Christie M 4K15 RGB, Christie M 4K+15 RGB, Christie M 4K25 RGB und Christie M 4K+25 RGB.
Seite 12
Einführung Hochhelligkeitsobjektive UHC-Objektive für extrem kontrastreiche Wiedergabe Christie M 4K25 RGB und Christie M 4K+25 RGB Projektionsobjektiv Teilenr. Gefahrenabstand (m) Kategorie Hohe Bildhelligkeit – rote Linie im Diagramm unten 0,37:1 Objektiv mit besonders kurzer 118-131106-XX entfällt Brennweite - ILS1 0,67:1 Nicht verstellbares Objektiv -...
Permanente Vorführanlagen mit Projektoren mit Laserausleuchtung der Risikogruppe 3 müssen die folgenden Anforderungen erfüllen: • Installation durch Christie oder durch von Christie autorisierte und geschulte Installateure. Siehe die EXTERNE – Schulung zur Sensibilisierung für Fragen der Lasersicherheit (Schulungscode: CS-ELSA-01) auf der Website http://www.christieuniversity.com.
Nehmen Sie keine Änderungen am Netzstecker vor, überlasten Sie die Steckdose nicht und verwenden Sie das Produkt nicht mit einem Verlängerungskabel. Entfernen Sie nicht das Gehäuse von dem Produkt. Nur von Christie qualifizierte Techniker sind zur Wartung dieses Produkts berechtigt. Elektrische Gefährdung Stromschlaggefahr.
Notieren Sie die Angaben zu Ihrem Projektor und bewahren Sie diese Angaben bei Ihren Unterlagen auf, damit Sie sie zur Hand haben, wenn Ihr Projektor gewartet werden muss. Bei Problemen mit Ihrem Projektor von Christie setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Kaufnachweis Händler:...
156-001102-XX 156-101103-XX Schlüsselsatz 003-007010-XX Aufbaurahmen 118-100107-XX Technischer Support Den Technischen Support für Christie Enterprise Produkte erreichen Sie unter: • Nord- und Südamerika: +1-800-221-8025 oder Support.Americas@christiedigital.com • Europa, Naher Osten und Afrika: +44 (0) 1189 778111 oder Support.EMEA@christiedigital.com • Asien-Pazifik (support.apac@christiedigital.com): •...
Installation und Einrichtung Hier erfahren Sie Näheres zur Installation, zum Anschluss und zur Optimierung des Projektor-Displays. Standortanforderungen Um die Christie M RGB Series Projektoren sicher zu installieren und zu betreiben, muss der Installationsstandort den folgenden Mindestanforderungen entsprechen. Betriebsumgebung • Umgebungstemperatur (Betrieb) 5 bis 40 °C (41 bis 104 °F) bis zu einer Höhe von 457,2 Meter (1500 Fuß)
Installation und Einrichtung Dieses Produkt ist für den Anschluss an ein IT-Verteilernetz geeignet. Stromversorgungsanforderungen Hier finden Sie die Stromversorgungsanforderungen von Christie M RGB Series. 4K15 RGB Modelle Parameter Anforderung Nennspannung 100-120 VAC einphasig 200-240 VAC einphasig Nennstrom 12 A bei 100-120 VAC...
Um die vertikale Position des Projektors einzustellen, verlängern oder verkürzen Sie die verstellbaren Füße an der Unterseite des Projektors mithilfe der Einstellknöpfe an den Füßen. Christie empfiehlt, die Füße von der Seite oder von der Rückseite des Projektors aus einzustellen und nicht von vorne, um eine Exposition gegenüber dem Ausgangslicht zu vermeiden.
Verwenden Sie die Funktion Elektronische Konvergenz mit der Fernbedienung, um die Konvergenz einzustellen. Beim Warping mit Christie Twist oder Mystique muss sichergestellt werden, dass die Warp-Dateien deaktiviert sind, bevor die Funktion Elektronische Konvergenz aufgerufen wird. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, um die elektronische Konvergenz einzustellen, sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar:...
Einen Überblick über den Prozess der Einstellung der DMD-Konvergenz (Digital Micromirror Device) finden Sie unter DMD-Konvergenz einstellen (auf Seite 40). • Beim Warping mit Christie Twist oder Mystique muss sichergestellt werden, dass die Warp- Dateien deaktiviert sind, bevor die Funktion Elektronische Konvergenz aufgerufen wird. •...
Das System optimiert das aktive Signal und zeigt eine Fortschrittsmeldung auf dem Bildschirm Entsorgung der Produktverpackung Nachdem das Produkt installiert und aufgestellt wurde, empfiehlt Christie, die Produktverpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften wiederzuverwenden oder zu recyceln. Ausfüllen der Checkliste für die Installation Füllen Sie die zum Lieferumfang gehörende Checkliste für die Installation (P/N: 020-103137-XX) aus...
Zwei-Port — DisplayPort, Christie Link • Vier-Port-Quadranten — SDI • Ein-Port, Dual-Input 3D (3D-Lizenz-spezifisch) — HDMI, SDI, DisplayPort, Christie Link Wird SDVoE ausgewählt, werden für die Ein-Port-Konfiguration die Eingänge HDMI, SDVoE, Christie Link und HDBaseT unterstützt. 3. Um den Eingang auszuwählen, wählen Sie Enter.
Die folgenden Bildformate werden durch die beiden HDMI 2.0-Eingänge unterstützt (A in den Abbildungen der Videoeingangsmodule VOM-IF und VOM-HBI). • In den Tabellen unten gelten alle 1920x1200- und 3840x2400-Formate nur für Christie M 4K+25 RGB. • In den Tabellen unten gelten alle 2048x1080- und 4096x1260-Formate nur für Christie Eclipse, Christie M 4K25 RGB und Griffyn Series.
Die folgenden Bildformate werden durch den HDMI 2.1-Eingang unterstützt (L in der Abbildung des Videoeingangsmoduls VOM-HBI). • In den Tabellen unten gelten alle 1920x1200- und 3840x2400-Formate nur für Christie M 4K+25 RGB. • In den Tabellen unten gelten alle 2048x1080- und 4096x1260-Formate nur für Christie Eclipse, Christie M 4K25 RGB und Griffyn Series.
Die folgenden Bildformate werden durch die DisplayPort-Eingänge unterstützt (C in den Abbildungen der Videoeingangsmodule VOM-IF und VOM-HBI). • In den Tabellen unten gelten alle 1920x1200- und 3840x2400-Formate nur für Christie M 4K+25 RGB. • In den Tabellen unten gelten alle 2048x1080- und 4096x1260-Formate nur für Christie Eclipse, Christie M 4K25 RGB und Griffyn Series.
8/10 bpc Eingang) Anschließen einer Christie Link-Videoquelle Damit der Projektor digitale Videodaten von Christie Link akzeptiert, die Quelle direkt am Videoeingangsmodul anschließen (D in den Abbildungen der Videoeingangsmodule VOM-IF und VOM- HBI). Weitere Einzelheiten zu den Videoeingangsmodulen VOM-IF und VOM-HBI finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 46).
Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation Der Christie Link-Video-Loop-Out ermöglicht die Weiterleitung von Signalen, die am Christie Link- Eingang (am Videoeingangsmodul mit Christie Link 1 gekennzeichnet) empfangen werden, zum Christie Link-Ausgang (am Videoeingangsmodul mit Christie Link 2 gekennzeichnet). Die Durchschleifverbindung wird automatisch hergestellt, wenn aktive Christie Link-QSFP-Module in die entsprechenden Anschlüsse am Videoeingangsmodul des Projektors eingesteckt werden.
Seite 70
8 bpc 1680x1050 8 bpc 1600x1200 8 bpc 1920x1200 8 bpc Ein-Port 3D Die folgenden Ein-Port 3D-HDMI 2.0-Bildformate werden durch den Christie Link 4K-Eingang unterstützt, wenn die Bildrate je Auge angegeben wird. Format Kabel Bildrate (Hz) Sampling Bit-Tiefe 1280x720 50, 60...
Einzelbild- Übertragungsmodu Anschließen einer SDVoE-Videoquelle Damit der Projektor digitale Videodaten von einem Christie Terra-Transmitter akzeptiert, die SDVoE- Quelle direkt an den SFP+ Anschluss am Videoeingangsmodul anschließen (E in den Abbildungen der Videoeingangsmodule VOM-IF und VOM-HBI). Weitere Einzelheiten zu den Videoeingangsmodulen VOM-IF und VOM-HBI finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 46).
Christie Terra-Transmitters). SDVoE-Videoformate Die folgenden Bildformate werden durch den SDVoE-Eingang unterstützt. • In den Tabellen unten gelten alle 1920x1200- und 3840x2400-Formate nur für Christie M 4K+25 RGB. • In den Tabellen unten gelten alle 2048x1080- und 4096x1260-Formate nur für Christie Eclipse, Christie M 4K25 RGB und Griffyn Series.
Stromversorgung über USB (2 A bei 5 VDC). Bestimmt für die Dateneingabe mithilfe von USB-Sticks für Upgrades, Profilmanagement und Interrogatorabfragen. Dieser Port kann mit einem von Christie empfohlenen WiFi-USB-Gerät verbunden werden, um drahtlose Ethernet-Steuerung bereitzustellen. Weitere Einzelheiten zu den Videoeingangsmodulen VOM-IF und VOM-HBI finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 46).
Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation VOM-HBI: 2. Wenn das serielle Protokoll von Christie über Ethernet genutzt wird, verwenden Sie zum Anschließen Port 3002. 3. Verwenden Sie für Anwendungen oder Geräte, die serielle Kommunikation verwenden, das von Christie entwickelte serielle Protokoll oder das Art-Net-Protokoll für die Kommunikation mit dem Ethernet-Port am Videoeingangsmodul.
Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation Kommunizieren mit dem Christie M RGB Series über Art-Net Der Christie M RGB Series unterstützt die Kommunikation über Art-NET unter Verwendung des Ethernet-Anschlusses. 1. Wählen Sie MENU (MENÜ) > Communications (Kommunikation) > Art-Net Settings (Art-Net-Einstellungen).
Die 3D-Sync-Schnittstelle wird für 3D-fähige Projektoren unterstützt (I in den Abbildungen der Videoeingangsmodule VOM-IF und VOM-HBI). Es wird eine Mirage Lizenz benötigt. Gilt nur für: Christie M RGB Series und Griffyn Series Weitere Einzelheiten zu den Videoeingangsmodulen VOM-IF und VOM-HBI finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 46).
Weitere Einzelheiten zu den Videoeingangsmodulen VOM-IF und VOM-HBI finden Sie unter Videoeingangsmodul (auf Seite 46). Weitere Informationen zu den seriellen Befehlen finden Sie im Christie TruLife+ Serial Commands Guide (P/N: 020-103316-XX). 1. Wählen Sie Menu (Menü) > Communications (Kommunikation) > Projector Communication (Projektor-Kommunikation).