Tchibo 689 446 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141868CE2XXV · 2024-07
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 689 446
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 689 446
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141868CE2XXV · 2024-07...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. • Das Eukalyptusholz enthält natürliche Farbpigmente, die in der ersten Ihr Tchibo Team Zeit durch Feuchtigkeit (z.B. Regen) ausgewaschen werden können. Spülen Sie den Artikel deshalb vor dem Aufstellen mehrmals über einem unempfindlichen Untergrund mit klarem Wasser ab. -
Seite 3: Pour Votre Sécurité
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. au début par l’humidité (p.ex. la pluie). Nettoyez donc l’article plusieurs fois L’équipe Tchibo à l’eau claire sur une surface robuste avant de l’installer. Vous éviterez ainsi que les pigments ne déteignent éventuellement sur le sol (par ex. dalles de terrasse). -
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. • Il legno di eucalipto presenta pigmenti colorati, naturali, che nel primo Il vostro team Tchibo periodo di vita, possono attenuarsi in seguito all’azione dell’umidità (per es. della pioggia). Prima dell’installazione si consiglia pertanto di sciacquare l’articolo, adagiandolo su una base resistente, più... -
Seite 5: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. • Eucalyptus wood contains natural colour pigments that may be washed out Your Tchibo Team by moisture (e.g. rain) during the initial period of use. Therefore, before setting up the product, rinse it several times with clean water over a sur... - Seite 6 Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. • Eukalyptové dřevo obsahuje přírodní barevné pigmenty, které mohou Váš tým Tchibo být zpočátku vlhkostí (např. deštěm) vymývány. Proto výrobek před jeho umístěním několikrát omyjte čistou vodou nad odolným povrchem. Tím zabráníte eventuál nímu zbarvení...
- Seite 7 Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. • Drewno eukaliptusowe zawiera naturalne barwniki, które w pierwszym Zespół Tchibo okresie użytkowania mogą zostać wymyte wskutek działania wilgoci (np. deszczu). Dlatego przed ustawieniem produktu w docelowym miejscu należy go wielo krotnie opłukać czystą wodą nad niewrażliwym na przebar...
-
Seite 8: Pre Vašu Bezpečnosť
Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. • Eukalyptové drevo obsahuje prírodné farebné pigmenty, ktoré sa môžu na Váš tím Tchibo začiatku v dôsledku vlhkosti (napr. dažďa) vymyť. Pred umiestnením preto výrobok viackrát opláchnite čistou vodou nad odolným podkladom. Takto zabránite prípadnému sfarbeniu podkladu (napr. -
Seite 9: Biztonsága Érdekében
Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! • Az eukaliptuszfa természetes festékanyagot tartalmaz, amelyet a nedves A Tchibo csapata ség (például eső) eleinte kimoshat belőle. A termék elhelyezése előtt öblítse azt le többször tiszta vízzel egy nem kényes felületen. -
Seite 10: Kendi Güvenliğiniz Için
Yeni ürününüzü güle güle kullanın. • Okaliptüs ahşabı ilk zamanlar nem (örn. yağmur) sonucu akıp gidebilen Tchibo Ekibiniz doğal renk pigmentlerine sahiptir. Ürünü kurmadan önce birçok defa hassas olmayan bir zemin üzerinde temiz su ile yıkayın. Böylelikle zemin üzerinde (örn. -
Seite 11: Garanti Belgesi
özelliklere sahip Markası: başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti Modeli: 689 446 süresine eklenir. Garanti Süresi: 2 YIL 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından Azami Tamir kaynaklanan arızalar garanti kapsamı... -
Seite 12: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi... - Seite 13 Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
- Seite 14 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 17 Fußteil ausziehen | Sortir le repose-pieds | Estrarre il poggiapiedi | Pulling the footrest out Vytažení nohového dílu | Rozsuwanie podnóżka | Vytiahnutie nožnej časti | Lábrész kihúzása | Ayaklığı dışarı çekme...
-
Seite 18: Fußteil Einziehen
Fußteil einziehen | Rentrer la repose-pieds | Ritrarre il poggiapiedi | Pushing the footrest in Zasunutí nohového dílu | Wsuwanie podnóżka | Zasunutie nožnej časti | Lábrész behúzása Ayaklığı katlayarak kapatma... -
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Nasledovné náhradné dielce je možné objednať | A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 5068308 5068317 5068318 5068309 5068319 5068310 5068320 5068311 5068312 5068313 5068314 5068315 5068316 www.tchibo.de/anleitungen • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar... - Seite 20 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 689 446 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...