Tchibo 607 599 Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Montage mit 2 Personen!
Montage à 2 personnes!
Per il montaggio sono
necessarie 2 persone!
Assembly requires 2 people!
Montáž: 2 osoby!
Montaż w 2 osoby!
Montáž musia vykonať
2 osoby!
Két személy szerelje össze!
Kurulum için 2 kişi gereklidir!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 607 599
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 607 599
- Seite 1 Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Unbedingt zuerst lesen! À lire absolument avant de déballer l’article! Leggere attentamente prima dell’utilizzo! Read before assembling! Nutno nejdřív přečíst! Najpierw koniecznie przeczytać! Bezpodmienečne si...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 • Işık alan odalarda, açık ve renkli minder kılıfları doğrudan ışıktan Cinsi: MOBİLYA Markası: korunmalıdır. Özellikle doğrudan güneş ışığı alan odalarda perde veya Modeli: 607 599 Garanti Süresi: 2 YIL jaluziler kapatılmalıdır, aksi takdirde kumaşın ışık alan yerlerinin rengi birkaç hafta içinde açılabilir. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü...
-
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi... - Seite 9 Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler: Die Schrauben S4 benötigen Sie nur, wenn Sie das Bett optional mit dem Raumteiler 607 171 kombinieren wollen.
- Seite 10 16 x 16 x Werkzeug Outils Utensili Tools Nářadí Narzędzia Náradie Szerszámok Aletler Hinweis | À noter | Nota | Hints | Poznámka | Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi ° 1 8 0...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum SLOVENSKY Dielce H zatlčte opatrne kladivom. DEUTSCH ENGLISH Použite pri tom aj handričku a pod. Carefully hammer parts H into place. Schlagen Sie die Teile H vorsichtig ako podložku! Use a cloth when doing so to avoid mit einem Hammer ein.
- Seite 13 POLSKI DEUTSCH Należy zdecydować, czy wysuwane skrzynie na pościel mają znajdować się Entscheiden Sie nun, ob sich die ausziehbaren Bettkästen auf der rechten Seite po prawej (wariant A) czy po lewej stronie (wariant B), a następnie wykonać befinden sollen (Variante A) oder auf der linken Seite (Variante B), und folgen odpowiednie kroki montażowe.
- Seite 14 SLOVENSKY ENGLISH DEUTSCH Dielec 2 pevne Keep a firm hold of Halten Sie Teil 2 bis držte až po mon part 2 until step 7. Schritt 7 gut fest. tážny krok 7. ČESKY FRANÇAIS MAGYAR Díl 2 držte pevně až Maintenez bien A 2.
- Seite 18 SLOVENSKY ENGLISH DEUTSCH Zakryte dielcom G všetky Cover all eccentric Decken Sie alle Exzenter spoje s excentrom. connec tions with part G. Verbindungen mit Teil G ab. MAGYAR ČESKY FRANÇAIS Az excenter csavarokat Zakryjte dílem G všechny Couvrez tous les raccords a G elemekkel fedje le.
- Seite 21 SLOVENSKY ENGLISH DEUTSCH Zakryte dielcom M všetky Cover all eccentric Decken Sie alle Exzenter spoje s excentrom. connec tions with part M. Verbindungen mit Teil M ab. MAGYAR ČESKY FRANÇAIS Az excenter csavarokat Zakryjte dílem M všechny Couvrez tous les raccords az M elemekkel fedje le.
- Seite 22 Sie in der Aufbauanleitung des Raumteilers. FRANÇAIS Si vous avez également acheté le séparateur de pièce 607 171, vous pouvez le visser au lit en option comme représenté sur l‘illustration. 607 599 Pour de précisions, reportezvous aux instructions de montage du séparateur de pièce. ITALIANO Se avete acquistato anche il divisorio 607 171, potete opzionalmente combinarlo con il letto come mostrato.
-
Seite 23: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 24 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 607 599 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...