Cabletech UCH0148 Bedienungsanleitung
Projektor-wandhaiterung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cabletech UCH0148
Inhaltszusammenfassung für Cabletech UCH0148
- Seite 1 _CRBLETECH UCH0148 Projector wall mount User manual 20ikg (441bs) MÄx...
- Seite 3 User manual NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. A WARNING • Do not begin to installation of the product on you have read and understand instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any question regarding any of the instruction or warning, Please contact your local distributor.
-
Seite 4: Check List
User manual Component checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts against the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, telephone the special franchiser for a placement. ceiling plate (x 1) pivot bracket (xl) adapter bracket (xl ) right... - Seite 5 User manual 1. Cable Management inner lamp plate screw outer Use an Allen Key to loosen the clamp plate screw in order to separate inner rod from outer rod. bottom plate • Loosen three screws with a proper screwdriver. Remove the bottom plate from the inner rod.
- Seite 6 User manual Note: Make sure installation direction should be correct. Note: Make sure installation direction of bottom plate should be correct. Insert the bottom plate into the inner rod and tighten the three screws.
- Seite 7 User manual 2. Install Projector Ceiling Mount Assembly Attach the adjustable rod to the ceiling plate with four screws and four washers. Attach both connectors to the inner with four screws four washers. Insert the pivot bracket into the end of inner rod and secure with four screws and four washers.
- Seite 8 User manual 3. Install decorative cover 4. Mount Solid Brick Concrete Block 60mm ø 3/8") Mark exact location mounting holes Drill four pilot holes Screw wall plate onto the wall WARNING • When installing wall mounts on cinder block, verify the actual concrete thickness is at least I -3/8"...
- Seite 9 User manual 5. Install the Adapter Bracket -C/M-D/M-E -F/M-G/M-H •Place projector bracket as close as possible to projector center of gravity. •Position the holes of arms over mounting holes. •You can replace the channel foot according to mounting holes position. Note: If there are only three mounting holes using three arms of adapter...
- Seite 10 User manual 6. Install the Projector hook slot • Guide hook slots of adapter bracket onto bars in pivot bracket and secure with two screws and two washers. • Cut cable cover to fit onto outer rod opening. Snap cable cover into opening. Important: Make sure the projector is correctly...
-
Seite 11: Adjustment
User manual 7. Adjustment You can slightly tighten the screw to secure the projector at any angles, when it has become loose in use. -150 - 150 Adjust to the desired angle or tilt. - Seite 12 User manual Maintenance Maintenance • Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months). • Please contact your dealer if you have any questions. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 13 _CRBLETECH UCH0148 Uchwyt do projektora Instrukcja obstugi 20ikg (441bs) MÄx...
- Seite 14 Instrukcja obsfugi UWAGA: Przed rozpoczeciem montaiu, naleiy przeczytaé instrukcje obslugi. A UWAGA • Przed przystqpieniem do monta2u nale2y dokiadnie przeczytaé cata instrukcje obstugi. W przypadku jakichkolwiek watpliwoéci nale2y sie skontaktowaé lokalnym dystrybutorem. • Nale2y przestrzegaj zaleceh producenta odnoénie miejsca i sposobu monta2u. •...
- Seite 15 Instrukcja obsfugi Zawartoéé opakowania WA2NE: Nale2y sie upewnié, 2e w zestawie sa wszystkie elementy wymienione na liécie. Je2eli brakuje jakiejkolwiek czeéci lub jest ona uszkodzona, nale2y skontaktowaé sie z dystrybutorem. uchwyt Scienny (xl) uchwyt obrotowy (xl) adapter (x 1) ostona kabli (x 1) ostona lewy regulowane...
- Seite 16 Instrukcja obsfugi 1. Przeprowadzenie kabli czeSé wewnetrzna éruba Iqczqca czeéé wewnetrznq czeSé zewnetrzna zewnetrznq Nale2y u2yé klucza imbusowego, aby poluzowaé grube Iqczqca czeéé wewnetrznq z zewnetrznq. dolna osiona • U2ywajac odpowiedniego Srubokreta, nale2y poluzowaé trzy Sruby mocujqce i zdjaé dolna oslone. •...
- Seite 17 Instrukcja obsfugi Uwaga: Nale±y sie upewnié, 2e kable sq w}020ne w odpowiednim kierunku. Uwaga: Nale2y sie upewnié, ie dolna osiona jest w}020na odpowiedni sposåb. Po w102eniu dolnej oslony, nale2y dokrecié Sruby mocujqce.
- Seite 18 Instrukcja obsfugi 2. Zto±enie uchwytu Ramie nale2y przymocowaé do uchwytu Sciennego za pomoca 4 grub i 4 podkladek (rysunek powy2ej). U2ywajqc 4 grub i 4 podkladek, nale2y przymocowaé prawy i levvy Iqcznik do ramienia. Za pomocq 4 grub i 4 podkladek, nale2y przymocowaé...
- Seite 19 Instrukcja obsfugi 3. Zatoienie ostony dekoracyjnej 4. Montai do éciany 60mm 2.4" Naleiy dokladnie zaznaczyé i wywiercié otwory montaiowe. Za pomocq grub naleiy przykrecié uchwyt do Sciany. UWAGA • Nie nale2y wiercié otworöw w zaprawie murarskiej. Kolki rozporowe nale±y zamontowaé w stalej czeéci bloku, przynajmniej lcm od brzegu.
- Seite 20 Instrukcja obsfugi 5. Montai adaptera do projektora -C/M-D/M-E -F/M-G/M-H • Adapter nale2y umieScié jak najbli2ej Srodka cie2koSci projektora. • Nastepnie nale2y dostosowaé p0102enie ramion adaptera do otworöw projektora i przykrecié adapter do projektora u2ywajac odpowiednich grub i podkladek. Uwaga: Je2eli projektor posiada tylko 3 otwory monta20we - nale2y u2yé...
- Seite 21 Instrukcja obsfugi 6. Przymocowanie projektora uchwyt zaczep • Sposöb przymocowania uchwytu do projektora pokazano na powy2szym rysunku. • U2ywajac 2 grub i 4 podkladek, nale2y przykrecié adapter o uchwytu obrotowego. Uwaga: Przed puszczeniem projektora, nale2y sie upewnié, ie jest on solidnie przymocowany.
-
Seite 22: Usuwanie Produktu
Instrukcja obsfugi 7. Regulacja Dokrecajqc grub? m02na zabezpieczyé p0102enie projektora w danej pozycji. -150 P0102enie projektora m02na regulowaé jak pokazano na powy2szym rysunku. Uiytkowanie • Po zawieszeniu telewizora, nale2y Sie upewnié ie jest on dobrze przymocowany. Nale2y okresowo (np. co kilka miesiecy) sprawdzaé, czy Sruby i inne elementy nie poluzowaiy... - Seite 23 _CRBLETECH UCH0148 Proiector montare pe perete Manual utilizare 20ikg (441bs) MÄx...
- Seite 24 Manual de utilizare Inainte instalare • Nu incepeti instalarea suportului decat dupa ce ati citit si inteles instructiunile montare. • Respectati recomandarile din acest manual de instalare cu privire Ia distanta fata de perete necesara Ia montarea suportului. • Instalarea suportului este recomandata sa fie executata de catre personal calificat.
- Seite 25 Manual de utilizare Continut colet Asigurati-va ca ati primit toate componentele necesare montarii suportului inainte de instalarea acestuia, urmarind figurile urmatoare: Placa de perete (x 1) Suport rotativ (x 1) Suport adaptor (x 1) Capac Protectie cablu (x 1) Conector Conector Tija reglabila (x 1)
- Seite 26 Manual de utilizare 1. Administrare cabluri Tija interioara Surub prindere placi Tija exterioara Utilizati o cheie Allen (imbus) pentru a desface surubul de prindere - pentru a separa tija interioara de cea exterioara. Placa de jos • Desfaceti cele trei suruburi cu o surubelnita adecvata.
- Seite 27 Manual de utilizare Nota: Asigurati-va directia instalare este corecta. Nota: Asigurati-va directia de instalare placii de jos este cea corecta. Glisati placa de jos in tija interioara si strangeti cele trei suruburi.
- Seite 28 Manual de utilizare 2. Montarea proiectorului pe suportul de perete Fixati tija reglabila pe placa de perete cu patru suruburi si patru saibe. Fixati cei doi conectori la tija interioara patru suruburi si patru saibe. Introduceti suportul pivotului la capatul tijei interioare si fixati-l cu patru suruburi...
- Seite 29 Manual de utilizare 3. Montarea capacului decorativ 4. Montarea suportului pe perete de beton 60mm 2.4" ø 3/8") Marcati locatia exacta a orifiicilor montare Efectuati gaurile de ghidare Insurubati placa de baza pe perete AVERTISMENT • La instalarea suportului pe perete de beton, verificati ca grosimea betonului sa fie de cel putin 1-3/8"...
- Seite 30 Manual de utilizare 5. Montarea suportului adaptorului -C/M-D/M-E -F/M-G/M-H • Fixati suportul proiectorului cat mai aproape de centrul de greutate al proiectorului. • Aliniati orificiile bratelor cu cele montare. • Puteti regla piciorul canalului in functie de pozitia gaurilor de montare. Nota: In cazul in care exista numai trei gauri de montare, utilizati...
- Seite 31 Manual de utilizare 6. Instalarea proiectorului hook slot • Ghidati canelurile suportului pe bare in suportul pivot si fixati-l cu doua suruburi si doua saibe. • Taiati protectia cablului pentru a o potrivi in deschiderea exterioara. Fixati capacul de cablu in deschidere. Atentie: Asigurati-va ca proiectorul...
- Seite 32 Manual de utilizare 7. Reglajul Puteti strange usor surubul pentru a fixa proiectorul in orice unghi, daca surubul desfacut. -150 Reglati proiectorul in unghiul dorit. Intretinere Intretinere Verificati ca suportul sa fie fixat la intervale regulate (cel putin o data la 3 luni) •...
-
Seite 33: Projektorwandhaiterung
_CRBLETECH UCH0148 ProjektorWandhaIterung Bedienungsanleitung 20ikg (441bs) MÄx... - Seite 34 Bedienungsanleitung Vor Der Montage • Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen verstanden haben. • Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich des benötigten Abstandes zwischen Wand und Halterung. • Es Wird empfohlen, die Montage von qualifiziertem Personal durchzuführen.
- Seite 35 Bedienungsanleitung Inhalt Der Packung Vor der Montage Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Einzelteile vorhanden sind anhand folgender Abbildungen. Wandplatte (xl ) Drehhalterung (x 1) Adapterhalterung (xl ) Dekorative Kabelabdeckung (xl) Rechtes Linkes Regelbare (x 1) Abdeckung (x 1) Winkelstück (x 1) Winkelstück (x 1)
-
Seite 36: Kabelführung
Bedienungsanleitung 1. Kabelführung Innere Stange Klemmplatten Äußere Stange Verwenden Sie einen Innen-Sechskantschlüssel, um die Klemmplatten-Schraube zu lockern, um die innere Stange von der äußeren Stange zu trennen Untere Platte • Lockern Sie die drei Schrauben mit einem passendem Schraubenzieher. Entfernen Sie die untere Platte von der inneren Stange. - Seite 37 Bedienungsanleitung Hinweis: Stellen sicher dass Installations- Richtung korrekt ist. Hinweis: Stellen sicher dass die Installationsrichtung unteren Platte korrekt ist. Schieben Sie die untere Platte in die innere Stange und ziehen die drei Schrauben...
- Seite 38 Bedienungsanleitung 2. Montage der Projektor-Wandhalterung Befestigen Sie die regelbare Stange an der Wandplatte mit vier Schrauben und vier Scheiben. Befestigen Sie beide Winkelsücke an die innere Stange mit vier Schrauben und vier Scheiben. Stecken Sie die Drehhalterung ans Ende der inneren Stange und befestigen diese mit vier Schrauben vier...
- Seite 39 Bedienungsanleitung 3. Montage der dekorativen Abdeckung 4. Montage Auf Vollziegel oder Betonwand 60mm 2.4" ø 3/8") Finden markieren exakte Position der Montagelöcher Löcher vorbohren Schrauben Wandplatte an die Wand WARNUNG • Bei der Montage der Wandhalterung auf Betonblocks, überprüfen Sie 0b die Betondicke 1-3/8"(35 mm) beträgt,...
- Seite 40 Bedienungsanleitung 5. Montage der Adapterhalterung -C/M-D/M-E -F/M-G/M-H • Projektorhalterung so nah wie möglich am Schwerpunkt des Projektors befestigen. • Löcher in den Armen über Montagelöcher ausrichten. • Sie können den Kanalfuß gemäß der Position der Montagelöchern einstellen. Hinweis: Wenn nur drei Montagelöcher vorhanden Sind, benutzen Sie nur drei Arme der Adapterhalterung.
- Seite 41 Bedienungsanleitung 6. Montage des Projektors hook slot • Führen Sie die Hakenschlitze der Adapterhalterung über die Stangen der Drehhalterung und mit zwei Schrauben zwei Scheiben sichern. • Schneiden Sie die Kabelabdeckung passend zur Öffnung der äußeren Stange. Abdeckung in die Öffnung einschnappen.
-
Seite 42: Wartung
Bedienungsanleitung 7. Einstellen können Schrauben leicht anziehen den Projektor im gewünschten Winkel zu befestigen, wenn er lose geworden während Betriebs. -150 Gewünschten Winkel Oder Neigung einstellen. Wartung Wartung • Überprüfen Sie 0b die Klammern sicher befestigt sind in regelmäßigen Abständen (zumindest alle drei Monate) •... - Seite 44 _CRBLETECH www.cabletech.pl...