Seite 1
_CRBLETECH UCH0076 Flat panel ceiling mount User manual 50kg 42" (1101bs)
Seite 3
User manual NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation assembly. A WARNING • Do not begin to installation of the product on you have read and understand instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any question regarding any of the instruction or warning, Please contact your local distributor.
User manual Component checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts against the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, telephone the special franchiser for a placement. top pipe (x I) bottom pipe (x 1) ceiling plate (x 1) small plastic bushing (xl) big plastic bushing (x1) connect plate (xl) VESA plate (xl)
Seite 5
User manual 1. Marking the Mounting Hole Locations Use the ceiling plate as a template to mark four hole locations on the ceiling 2. Installing the Ceiling Plate, the Plastic Bushings and connect plate Assemble the connect plate and bottom pipe using correct combination of screws, washers,...
Seite 6
User manual 3. Assembling the pipes Run the power cable through the pipe Attach the bottom pipe to the top pipe and fix them at the desired height. Using the correct combination of screw, washer nut.
Seite 7
User manual 4. For Solid Brick and Concrete Mounting 45mm ø1/2 Drill four pilot holes Screw ceiling mount on the ceiling Tighten all nuts but do not over tighten. WARNING Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weihgt of the equipment...
Seite 8
User manual 5. Install VESA Plate Screw VESA plate onto the display. Tighten all screws but do not over tighten.
Seite 9
User manual 6. Hanging the TV onto the Connect Plate 3600 Loosen knob adjust the TV to obtain the desired angle,then tighten connect plate iron knob -150 Hook the TV onto the connect plate and tighten safety screw with a proper screwdriver. Make sure the TV is safely secured before releasing...
User manual Maintenance Maintenance • Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months) • Please contact your dealer if you have any questions Specifications are subject to change without notice. English Correct Disposal of This Product...
Seite 11
_CRBLETECH UCH0076 Uchwyt sufitowy do TV Instrukcja obstugi 42" 50kg (1101bs)
Seite 13
Instrukcja obsfugi UWAGA: Przed rozpoczeciem montaiu, naleiy przeczytaé instrukcje obstugi. A UWAGA • Przed przystapieniem do monta2u, nale2y dokiadnie przeczytaé calq instrukcje obsiugi. W przypadku jakichkolwiek wqtpliwoéci, nale2y skontaktowaé sie z lokalnym dystrybutorem • Nale2y przestrzegaé zaleceh producenta odnoénie miejsca i sposobu monta2u •...
Seite 14
Instrukcja obsfugi Zawartoéé opakowania WA2NE: Nale2y sie upewnié, 2e w zestawie sq wszystkie elementy wymienione na liScie Je2eli brakuje jakiejkolwiek czeSci lub jest ona uszkodzona, nale2y skontaktowaé Sie z lokalnym dystrybutorem rura görna (xl) rura dolna (xl) uchwyt sufitowy (xl ) mala plastikowa tuleja (x I) du2a plastikowa...
Seite 15
Instrukcja obsfugi 1 . Zaznaczenie miejsca wywiercenia otworöw montaiowych Nale2y przy102yé uchwyt do sufitu i zaznaczyé miejsca wywiercenia otworöw monta20wych. 2. Laczenie elementöw uchwytu Lacznik nale2y przymocowaé do rury dolnej, u2ywajac odpowiednich grub, podkladek i nakretek...
Seite 16
Instrukcja obsfugi 3. Potqczenie rury görnej i dolnej. Kable nale2y umieScié wewnqtrz rury. Rure görnq nale2y polaczyé z rura dolnq na 2qdanej wysokoSci, jak pokazano powy2szym rysunku...
Seite 17
Instrukcja obsfugi 4. Montai uchwytu do sufitu 45mm 1.8" ø 1/2') Naleüy wywiercié otwory monta±owe. Za pomocq nakretek, nale±y przykrecié uchwyt do sufitu. Przykrecenie nakretki z nadmiernq sita moie spowodowaé uszkodzenie gwintu. UWAGA • Nale2y sie upewnié, 2e powierzchnia noSna wytrzyma obcia2enie uchwytu wraz z...
Seite 18
Instrukcja obsfugi 5. Montai wspornika Géra Géra TV Uchwyt nale2y przykrecié do telewizora u2ywajqc odpowiednich grub i podkladek Przykrecenie éruby z nadmiernq sila moie spowodowaé uszkodzenie gwintu.
Seite 19
Instrukcja obsfugi 6. Przymocowanie TV do uchwytu 3600 W celu regulacji p0102enia telewizora, nale2y poluzowaé Sruby mocujace cznik I klucz -150 Telewizor nale2y zawiesié na uchwycie, nastepnie u2ywajqc odpowiedniego Srubokreta nale2y dokrecié Sruby zabezpieczajqce Przed puszczeniem telewizora, nale2y sie upewnié, ie zostal on prawidlowo zamocowany...
Seite 20
Instrukcja obsfugi U±ytkowanie • Po zawieszeniu telewizora, nale2y sie upewnié 2e jest on dobrze przymocowany. Nale2y okresowo (np. co kilka miesiecy) sprawdzaé, czy Sruby i inne elementy poluzowaly sie i sq solidnie zamocowane. • Je2eli istniejqjakiekolwiek wqtpliwoéci lub problemy odnoénie monta2u, nale2y skontaktowaé...
Seite 23
Manual de utilizare Inainte instalare • Nu incepeti instalarea suportului decat dupa ce ati citit si inteles instructiunile montare • Respectati recomandarile din acest manual de instalare cu privire la distanta fata de perete necesara la montarea suportului • Instalarea suportului este recomandata sa fie executata de catre personal calificat.
Seite 24
Manual de utilizare Continut colet Asigurati-va ca ati primit toate componentele necesare montarii suportului inainte instalarea acestuia, urmarind figurile urmatoare: placa pentru tavan (x 1) tub inferior (x 1) placa de montaj (x 1) Saiba plastic (x1) Saiba mare plastic (xl) Placa conectare (xI) Placa VESA (xl) Pachet...
Seite 25
Manual de utilizare 1. Marcarea gaurilor si montarea suportului Utilizati placa de montaj ca sablon pentru marcarea gaurilor pentru dibluri. 2. Instalarea placii de tavan, saibelor de plastic si a placii de conexiune Asamblati placa de conexiune utilizand combinatia corecta de suruburi, saibe, piulite si suruburi, asa cum se arata in figura...
Seite 26
Manual de utilizare 3. Asamblarea tuburilor Introduceti cablul alimentare prin tub. Atasati tubul de jos la tubul superior si fixati-le impreuna inaltimea dorita, utilizand combinatia corecta de suruburi, piulite si suruburi, ca in figura...
Seite 27
Manual de utilizare 4. Detalii montaj placa de tavan 45mm ø1/2 Efectuati gaurile de ghidare Insurubati suportul de tavan pe tavan utilizand suruburile corespunzatoare, ca si in figura. Strangeti suruburile, dar nu exagerati. A AVERTISMENT • Instalatorii trebuie sa verifice ca suprafata de sprijin va suporta in conditii de siguranta sarcina echipamentelor si toate componentele...
Seite 28
Manual de utilizare 5. Instalarea placii VESA Insurubati placa VESApe partea din spate a ecranului. Strangeti toate suruburile dar nu strangeti prea tare.
Seite 29
Manual de utilizare 6. Fixati televizorul de placa de conectare 3600 Destrangeti surubu fixati televizorul inclinatia dorita apoi strangeti surubul la loc. connect plate iron knob -150 Agatati televizorul de placa de conectare si strangeti surubul de siguranta cu ajutorul unei surubelnite Verificati ca televizorul...
Seite 30
Manual de utilizare Intretinere Intretinere Verificati ca suportul sa fie fixat la intervale regulate (cel putin o data la 3 luni) Va rugam sa contactati furnizorul in cazul in care aveti intrebari Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Romania Reciclarea corecta a acestui...
Seite 31
_CRBLETECH UCH0076 Flachbildschirm Deckenmontage Bedienungsanleitung 50kg 42" (1101bs)
Bedienungsanleitung Vor Der Montage • Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen verstanden haben • Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich des benötigten Abstandes zwischen Wand und Halterung • Es Wird empfohlen, die Montage von qualifiziertem Personal durchzuführen •...
Seite 33
Bedienungsanleitung Inhalt Der Packung Vor der Montage Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Einzelteile vorhanden sind anhand folgender Abbildungen Oberes Rohr (xl ) Unteres Rohr (x 1) Deckenplatte (xl ) Kleine Grosse Anschlussplatte (x 1) VESA Platte (xl) Plastikbuchse (x 1) Plastikbuchse (xl ) Paket...
Seite 34
Bedienungsanleitung 1. Markierung der Montagelöcher Benutzen Sie die Deckenplatte als Muster um vier Löcher auf der Decke zu markieren 2. Installing the Ceiling Plate, the Plastic Bushings and connect plate Montage der Anschlussplatte und unteres Rohr durch korrekte Kombination Schrauben, Scheiben, Muttern Metellknopf.
Seite 35
Bedienungsanleitung 3. Montage der Rohre Führen Netzkabel durch Rohre Befestigen Sie das obere Rohr mit dem unteren in der gewünschten Länge, durch die korrekte Kombination von Schrauben, Scheiben Muttern...
Bedienungsanleitung 4. Montage AufVoIlziegeI oder Betonwand 45mm ø 1/2') Löcher vorbohren Schrauben Sie die Deckenplatte an die Decke. Alle Muttern anziehen, aber nicht überziehen. WARNUNG • Monteure müssen die Tragfähigkeit der Montagefläche überprüfen, 0b diese die gesamte Last der Geräte und angeschlossenes Zubehör sicher aushält.
Seite 37
Bedienungsanleitung 5. VESA Platte montieren VESA Platte an das Display anschrauben Alle Schrauben anziehen, aber nicht überziehen.
Bedienungsanleitung 6. TV auf die Anschlussplatte aufhängen 3600 Merallknopf lockern in den gewünschten Winkel einstellen, danach Metallknopf wieder anziehen Anschlussplatte Metallknopf -150 TV auf die Anschlussplatte aufhängen Sicherheitsschraube mit einem passenden Schraubenzieher anziehen. Uberprüfen Sie 0b der TV sicher befestigt ist, bevor Sie ihn loslassen.