Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Mountainbike
- mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zundapp XFS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Mountainbike - mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Inhalt Auspacken und Aufbau ........................8 Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..................9  Versionsstand dieser Anleitung ....................9  Anleitung verfügbar halten ..................... 9  Gestaltungsmerkmale im Text ....................9 ...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Lenkerklemmung ........................17  Vorbauklemmung ........................18  Abgeschlossene Menge an Bauteilen ..................18  Verbot eigenmächtiger Umbauten ..................18  Anbauen von Gepäckträgern und/oder Anhängern.............. 18  Austausch von Ersatz- und Verschleißteilen ................. 18 ...
  • Seite 4 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schwingungen vermeiden ..................... 26  Vibration ..........................26  Lärm ............................27  Erkrankungen vermeiden ...................... 27  Dehydrieren durch das Fahrradfahren vermeiden ............... 27  Erfrieren vermeiden ......................27  Stürzen durch schlagartig einsetzende elektromotorische Unterstützung vermeiden ..27 ...
  • Seite 5 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Prüfen der Schnellspanner an den Laufrädern..............43  Schraubverbindungen prüfen....................44  Größe des Fahrrads prüfen ....................45  Kettenspannung prüfen......................46  Höchste Kettenspannung ...................... 46  Niedrigste Kettenspannung ....................46 ...
  • Seite 6 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Fehlercode 31 ........................64  Fehlercode 32 ........................64  Fehlercode 33 ........................65  Fehlercode 34 ........................65 Li-Ion-Akku: Fragen / Antworten / Tips ..................65  Was ist die optimale Temperatur für meinen Akku? ............65 ...
  • Seite 7 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Reinigung und Schmierung ....................83  Angaben zu geeigneten Ersatzteilen ..................84  Serviceheft ..........................85 Fahrrad entsorgen ........................88 Fahrradpass ..........................89 Service und Kontakt ........................90 Konformitätserklärung ......................91 Wichtige Information für den Rückversand Ihres E-Bikes ............
  • Seite 8: Auspacken Und Aufbau

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 1. Auspacken und Aufbau W I C H T I G Die erste Ladung ist entscheidend! Bitte laden Sie denn Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. Bitte beachten Sie, dass Ihr Fahrrad zu 98% vormontiert bei Ihnen angeliefert wird.
  • Seite 9: Hinweise Zur Anleitung Und Zum Hersteller

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 2. Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Verwenden des Elektro-City-Bikes. Diese Elektro-Fahrräder werden im Folgenden kurz „Fahrrad“ genannt. Diese Anleitung wurde nach IEC 82079-1 (Erstellen von Anleitungen, Gliederung, Inhalt und Darstellung) erstellt. ...
  • Seite 10: Kontaktaden Des Herstellers

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Kontaktaden des Herstellers Pentagon Sales GmbH Lindenstraße 31 - 33 D-73479 Ellwangen (Jagst) www.pentagonsales.de 3. Gesetzliche Gewährleistung und Garantieanspruch  Erläuterung Gesetzliche Gewährleistung Der Hersteller gewährt die 24 Monate Gewährleistung (anderes Wort dafür: Mängelhaftung) auf Neuware (§439 und 476 des BGB).
  • Seite 11: Angaben Zum Garantiegeber

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche bei unsachgemäßer Benutzung keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche bei Zweckentfremdung keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche bei Schäden auf Grund falscher Montage keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche, wenn die Inspektions- und Wartungsinter- valle nicht eingehalten wurden keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche bei Verlust von Bau- und Anbauteilen keine Garantie- und Gewährleistungsansprüche beim Missachten der bestimmungsgemäßen...
  • Seite 12: Rücksendebedingungen Für Pedelecs

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Rücksendebedingungen für Pedelecs Für eine einwandfreie Rücksendung, beachten Sie bitte folgende Punkte: Die Ware muss ordentlich verpackt sein Verwenden Sie den Originalkarton für die Rücksendung. Sollten Sie den Originalkarton nicht mehr haben können Sie einen bei Ihrem Hersteller käuflich erwerben Das Rücksendelabel muss vom Kunden außen am Karton angebracht werden, sonst kann die Rück- sendung nicht identifiziert werden.
  • Seite 13: Verbot Zur Leistungsoptimierung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Prüfen Sie vorsorglich, ob Ihre Hausratversicherung den Diebstahl von Pedelecs abdeckt und was die Bedingung hierfür sind. 5. Verbot zur Leistungsoptimierung V E R B O T Veränderungen und/oder Leistungsoptimierung sind grundsätzlich verboten! Im Schadensfall (ohne Versicherungsschutz) haftet der Fahrer mit seinem gesamten Privatvermögen! Die Leistungsoptimierung bei EPACs (das Tuning) ist illegal.
  • Seite 14: Vorschriften Für Pedelecs Die Als Fahrrad Gelten

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W In geeigneten Kindersitzen dürfen Kinder mit bis zu 7 Jahren mitgenommen werden 7. Vorschriften für Pedelecs die als Fahrrad gelten Der Elektromotor schaltet sich nur zu, wenn man in die Pedale tritt Die Motornennleistung darf maximal 500 Watt betragen Die Motorunterstützung wird beim Erreichen von 25 km/h oder beim Einstellen des Pedalie- rens unterbrochen...
  • Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Bestimmungsgemäße Verwendung H I N W E I S Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen und Verstehen dieser Betriebsanleitung! Ihr Fahrrad dient zum Befördern einer einzelnen Person auf ausschließlich befestigten Straßen und Wegen.
  • Seite 16: Wichtige Schraubverbindungen Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Wichtige Schraubverbindungen prüfen V O R S I C H T Vor jeder Fahrt müssen die sicherheitsrelevanten Schraubver- bindungen geprüft werden. Lose Schraubverbindungen stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Schwere Verletzungen und Tod können die Folge sein ...
  • Seite 17: Pedale

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Pedale Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob die Padale in den Pedalarmen fest angezogen sind. Das notwendige Anzugsmoment beträgt min. 35Nm.  Lenkerklemmung Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Schraubverbin- dung mit der der Lenker am Vorbau montiert ist.
  • Seite 18: Vorbauklemmung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Vorbauklemmung Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Klemmschrau- ben mit denen der Vorbau auf dem Gabel- schaft montiert ist. Das notwendige Anzugsmoment beträgt min. 8Nm.  Abgeschlossene Menge an Bauteilen Verwenden Sie ausschließlich die angebauten und/oder mitgelieferten Komponenten an Ihrem Fahr- rad.
  • Seite 19: Mindestalter

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Mindestalter Aus Sicht des Gesetzesgebers gibt es kein Mindestalter um ein E-Bike zu führen. Es wird jedoch emp- fohlen, dass das 14. Lebensjahr vollzogen sein sollte.  Personalqualifikation Diese Anleitung wendet sich an unterwiesene Fahrer. Folgende Kenntnisse und Erfahrungen sind für den Fahrer erforderlich: ist für das Verwenden des Fahrrads durch einen Fachhändler unterwiesen weiß, dass unsachgemäßes Verwenden des Fahrrads Unfälle verursachen kann...
  • Seite 20: Gestaltungsmerkmale Von Hinweisen Auf Sachschäden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden W A R N U N G Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sachschäden führt.  Gestaltungsmerkmale von Tipps Tipps enthalten zusätzliche Informationen.  Grundlegende Sicherheitshinweise ...
  • Seite 21: Helm Tragen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Helm tragen Wir empfehlen beim Fahren grundsätzlich einen geeigneten Fahrradhelm zu tragen. Der richtige Sitz und die passende Größe des Helms, ist dabei unerlässlich!  Akkubrand vermeiden V E R B O T Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät! Laden Sie Ihren Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät mit den folgenden Daten: Nennspannung:...
  • Seite 22: Schwere Verletzungen Oder Tod Durch Mechanische Defekte Und Falschen Umgang Mit Dem Fahrrad Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Einwandfreie Verzögerung beim Bremsvorgang Sollten Sie sich bei der Beurteilung des Verschleißes unsicher sein, suchen Sie eine geeignete Fach- werkstatt auf oder kontaktieren Sie Ihren Hersteller bzw. Vertragspartner.  Schwere Verletzungen oder Tod durch mechanische Defekte und falschen Umgang mit dem Fahrrad vermeiden Das Fahrradfahren kann aufgrund eines mechanischen Defekts oder falschen Umgangs mit dem Fahr- rad zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
  • Seite 23: Brand Oder Explosion Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Brand oder Explosion vermeiden V E R B O T Reinigen Sie Ihr Fahrrad und dessen Komponenten niemals mit einem Wasserschlauch, Hochdruck- oder Dampfreiniger! Durch Feuchtigkeit, elektrisch leitende Verschmutzung oder mechanische Beschädigung kann ein Kurzschluss entstehen.
  • Seite 24: Schwere Verletzungen Oder Tod Bei Nassem Wetter Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schwere Verletzungen oder Tod bei nassem Wetter vermeiden V O R S I C H T Nasse und/oder rutschige Straßen und Wege beeinflussen die Bodenhaftung und das Bremsverhalten! Nasses Wetter beeinträchtigt die Bodenhaftung, das Bremsverhalten und die Sicht sowohl für Fahr- radfahrer als auch für alle anderen Verkehrsteilnehmer.
  • Seite 25: Schwere Verletzungen Oder Tod Durch Beschädigte, Verbogene Oder Lockere Reflektoren Und Beleuchtung Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schwere Verletzungen oder Tod durch beschädigte, verbogene oder lockere Reflektoren und Beleuchtung vermeiden Reflektoren des Fahrrads fangen das Licht von Straßenlampen und Autoscheinwerfern ein und reflek- tieren so, dass Sie als Fahrradfahrer erkannt werden. Beschädigte, verbogene oder lockere Reflek- toren können dazu führen, dass Sie von den anderen Verkehrsteilnehmern schlecht erkannt werden.
  • Seite 26: Verbrennungen Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Verbrennungen vermeiden V O R S I C H T Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen! Komponenten des Fahrrads (z. B. Bremsen, Räder etc.) können während des Fahrens heiß werden. Bei Berühren dieser Komponenten kann es zur Verbrennung kommen. Lassen Sie heiße Komponenten vor jeder Tätigkeit daran abkühlen oder tragen Sie hitzebe- ständige Schutzhandschuhe.
  • Seite 27: Lärm

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Lärm Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel an den Ohren des Fahrers ist kleiner als 70 dB(A).  Erkrankungen vermeiden Durch langes und häufiges Sitzen auf dem Sattel kann eventuell bei Männern die Erkrankung der Prostata entstehen.
  • Seite 28: Sachschäden Vermeiden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Sachschäden vermeiden Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku kann zu Sachschäden führen. Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht vollständig entladen wird (Tiefentladung). Lagern Sie den Akku nur an einem trockenen Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit. Stellen Sie sicher, dass der gelagerte Akku spätestens alle sechs Monate geladen wird.
  • Seite 29: Beschreibung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Beschreibung  Aufbau Das Mountainbike ist für den Einsatz im leichten Gelände und unbefestigten Wegen vorgesehen. Es ist nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen und Wegen vorgesehen. Die notwendige Ausstat- tung gemäß der StVZO wird in der Regel nicht mitgeliefert. Wenn Sie mit dem Mountainbike am öf- fentlichen Straßenverkehr teilnehmen wollen, muss diese von Ihnen oder einem Fachhändler ergänzt und montiert werden.
  • Seite 30: Position Des Typenschilds Und Der Rahmennummer

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Position des Typenschilds und der Rahmennummer Das Typenschild ist an der Hinterseite des Sattelrohrs angebracht. Ihre Rahmennummer finden Sie auf der Unterseite des Tretlagergehäuses. Dort befinden sich in der Regel drei Nummern: Die eingeprägte Nummer, die mit FR beginnt, ist die Artikel-Nr.
  • Seite 31: Technische Beschreibung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Technische Beschreibung Ihr Fahrrad ist mit folgenden, technischen Spezifikationen ausgestattet: Hersteller: Pentagon Sales GmbH Modell: Zündapp XFS Gänge: Laufradgröße: 650B (27,5 Zoll) Rahmen: Aluminiumlegierung Gabel: Federgabel Vorbau: Aluminium Ahead-Vorbau Lenker: Aluminium-Lenker...
  • Seite 32: Lieferumfang

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Alle elektrischen Anbauteile an Ihrem Fahrrad besitzen die Schutzklasse IP 54. Diese Schutzklasse be- deutet: Geschützt gegen das Eindringen fester Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 1,0 mm Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel (Spitzwassergeschützt) Die Schutzklasse verhindert nicht das Eindringen von Wasser, wenn das Fahrrad für mehrere Stunden im strömenden Regen steht.
  • Seite 33: Steuerung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Steuerung Um die Unterstützung durch den Hilfsantrieb individuell einzustellen ist eine Steuerung vorhanden. Das entsprechende Bedienelement hierzu ist am Lenker montiert. Die Steuerung errechnet in Abhän- gigkeit der eingestellten Fahrstufe, Geschwindigkeit und Pedalkraft die Höhe der motorischen Unter- stützung.
  • Seite 34: Hydraulische Scheibenbremsen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Hydraulische Scheibenbremsen Pos.-Nr. Bezeichnung Montageschrauben: Mit diesen Schrauben wird der Bremssattel an der Bremssattelaufnahme montiert. Die Montageschrauben dienen auch gleichzeitig dazu, dass der Bremssattel richtig zu der Bremsscheibe ausge- richtet werden kann. Bremsscheibe: Beim Bremsvorgang drücken die Bremsbeläge auf die Bremsscheibe.
  • Seite 35: Gangschaltung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Gangschaltung Ihr Fahrrad ist mit einer Kettenschaltung ausgestattet. Nachfolgend werden folgende Begriffe ver- wendet: Herunterschalten bedeutet das Schalten in einen niedrigeren Gang, bei dem das Treten leichter fällt. Hochschalten bedeutet das Schalten in einen höheren, schnelleren Gang, bei dem das Treten schwerer fällt.
  • Seite 36: Komponenten Des Fahrrads Montieren

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach den örtlichen Richtlinien und Vorschriften. Komponenten des Fahrrads montieren Bei Anlieferung ist das Fahrrad vormontiert. Folgende Komponenten müssen Sie noch montieren o- der montieren lassen bzw.
  • Seite 37: Lenkerstange Montieren Bzw. Drehen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W V O R S I C H T Der Schnellspanner an der Achse des Vorderrads muss sich mit einem nicht unerheblichen Kraftaufwand komplett schließen lassen. Ist der Schnellspanner nicht ganz geschlossen oder lässt sich dieser zu leicht schließen, ist die Achse nicht richtig geklemmt und stellt ein er- hebliches Sicherheitsrisiko dar! ...
  • Seite 38: Sattel Einstellen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Sattel einstellen  Sitzhöhe V O R S I C H T Auf dem Tauchrohr Ihrer Sattelstütze befindet sich eine „min in‐ sert“ Marke. Diese Markierung darf nicht sichtbar sein und zeigt so die Mindesteintauchtiefe Ihrer Sattelstütze im Sattelrohr an.
  • Seite 39 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Zum Verstellen der Sattelhöhe gehen Sie wie folgt vor: Schließen einer Schließen einer Sattelklemme Sattelklemme ohne Schnellverschluss Schnellverschluss Öffnen Sie die Sattelstützenklemme Verschieben Sie den Sattel nach oben oder nach unten Schließen Sie die Sattelklemme wieder Um die richtige Klemmkraft an der Sattelstütze mit Schnellverschluss einzustellen, befindet sich an der Sattelklemme eine Rändelmutter, die sich beliebig auf- und zudrehen lässt.
  • Seite 40: Sattelstellung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Sattelstellung Im Regelfall stellt die parallele Stellung des Sattels zur Straße die richtige Sattelstellung dar. Diese Einstellung kann allerdings vom persönlichen Empfinden abweichen. Die Einstellung der Sattelstel- lung auf Ihr persönliches Empfinden wird im Folgenden erklärt. Um die Sattelstellung bzw.
  • Seite 41: Pedale Montieren

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Pedale montieren A C H T U N G Irreparable Beschädigung der Gewinde durch den Versuch ein falsches Pedal einzuschrauben. Stellen Sie sicher, dass der Gewindebolzen des mit R ge- kennzeichneten Pedals in die in Fahrrichtung rechte Kur- bel geschraubt wird.
  • Seite 42: Vor Der Ersten Fahrt

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Um das rechte Pedal am Fahrrad zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie den Gewindebolzen des mit R gekennzeichneten Pedals im Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung des rechten Pedalarms. Ziehen Sie das Pedal mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn fest.
  • Seite 43: Prüfen Der Schnellspanner An Den Laufrädern

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Prüfen der Schnellspanner an den Laufrädern Prüfen Sie ob die Schnellspanneinrichtungen am Vorderrad fest sitzt. Der Spannhebel des Schnellspanners muss sich immer auf der linken Seite (Blick in Fahrtrichtung) des Fahrrads befinden. Ist der Schnellspanner geklemmt sollte der Spannhebel nach oben schauen (siehe folgende Abbil- dung.
  • Seite 44: Schraubverbindungen Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schraubverbindungen prüfen Prüfen Sie vor der ersten Fahrt unbedingt den festen Sitz aller relevanten Schraubverbindungen. Eine Auflistung hierfür finden Sie in folgender Tabelle. V O R S I C H T Die folgenden Schraubverbindungen müssen mit den angegebe- nen Anzugsmomenten angezogen werden.
  • Seite 45: Größe Des Fahrrads Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Größe des Fahrrads prüfen W A R N U N G Sturz vom Fahrrad durch Kontrollverlust wegen falscher Fahr- radgröße möglich. Schwere Verletzungen sind die Folge. Stellen Sie sicher, dass die Fahrradgröße zu Ihrer Körper- größe passt.
  • Seite 46: Kettenspannung Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Kettenspannung prüfen  Höchste Kettenspannung Die richtige Kettenspannung ist für das richtige Fahrverhalten unerlässlich. Ist die Kettenspannung zu gering während Sie in einem schweren Gang fahren kann die Kette schon bei leichten Erschütterun- gen herunterspringen.
  • Seite 47: Speichenspannung Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Speichenspannung prüfen A C H T U N G Ihre Laufräder verfügen nicht über selbstsichernde Nippel. Deshalb muss die Speichenspannung mindestens alle 8 Wochen oder bei fast täglicher Nutzung des Fahrrads alle 4 überprüft werden! Eine richtig eingestellte Speichenspannung ist wichtig um/für: einem Speichenbruch vorzubeugen ein stabiles Fahrverhalten...
  • Seite 48: Akku Laden

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Akku laden W A R N U N G Explosionsgefahr des Akkus durch das Verwenden eines fal- schen Ladegeräts. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folgen sein. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladege- rät.
  • Seite 49: Federhärte An Der Federgabel Einstellen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Federhärte an der Federgabel einstellen V O R S I C H T Nehmen Sie keine Einstellungen an der Federgabel während der Fahrt vor! Sie könnten dabei stürzen und sich schwer verletzen. An der Federgabel kann die Federhärte einstellen werden.
  • Seite 50: Reifendruck Prüfen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Reifendruck prüfen Es gibt im Wesentlichen drei unterschiedliche Typen von Fahrradventilen (siehe Abb. Unten): Auto-Ventil Schrader-Ventil (Schrader valve) Amerikanisches Ventil (American valve) Presta-Ventil (Presta valve) Sclaverand-Ventil (Sclaverand valve) Französisches Ventil (French valve) Dunlop-Ventil (Dunlop valve) Wood‘s-Ventil (Woods valve) Fahrrad-Ventil...
  • Seite 51: Fahrrad Bedienen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrrad bedienen  Akku ein- und ausbauen W A R N U N G Explosionsgefahr durch das Fallenlassen des Akkus. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folgen sein. Lassen Sie den Akku beim Ein- und Ausbauen niemals fal- len.
  • Seite 52: Bremsen Betätigen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Bremsen betätigen Vorderradbremse Hinterradbremse Bremshebel links Bremshebel rechts Bremsen sind dazu da, die Geschwindigkeit zu kontrollieren und nicht nur, um das Fahrrad anzuhal- ten. Die maximale Bremskraft der Räder steht kurz vor dem „Blockieren“ (Stillstand) der Räder und dem anschließenden Rutschen zur Verfügung.
  • Seite 53: Schaltung Betätigen (Schaltwerk)

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schaltung betätigen (Schaltwerk) Ihr Fahrrad ist mit einem Drehgriffschalter ausgestattet welches durch Drehen des Handgelenks betä- tigt wird. A C H T U N G Versuchen Sie möglichst bei den Schaltvorgängen nicht unter Last zu Schalten.
  • Seite 54: Schaltung Betätigen (Umwerfer)

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schaltung betätigen (Umwerfer) Um Ihren Umwerfer mit den linken Schalthebeln zu betätigen gehen Sie wie folgt vor: Treten Sie die Pedale vorwärts. Ziehen Sie den oberen Hebel (A) mit dem Zeigefinger zu sich, um auf ein größeres Kettenblatt also in einen schwereren Gang zu schalten.
  • Seite 55: Hilfsantrieb Steuern

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Hilfsantrieb steuern  Akku-Anzeige Sie können den Ladestand direkt an Ihrem Akku ablesen. Dazu muss das System des Fahrrads nicht eingeschaltet sein und der Stand kann auch mit entnommenem Akku abgelesen werden. Oben an Ihrem Akku befindet sich die Akkuanzeige.
  • Seite 56: Display Übersicht Und Funktionen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Pos.-Nr. Bezeichnung Menü-Taste: Die Menü-Taste ist ein Druck-Knopf und dient zum Ein- und Ausschalten und zum Öffnen des Menüs sowie zur Displaynavigation. Plus-Taste: Die Plus-Taste ist ein Druck-Knopf und dient zum Wählen der Unterstützungsstufe und zur Menü-Navigation.
  • Seite 57: System / Display Ein- Und Ausschalten

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  System / Display ein- und ausschalten Halten Sie die Menü-Taste für etwa zwei Sekunden um das Display einzuschalten. Halten Sie abermals die Menü-Taste für etwa zwei Sekunden um das Display wieder auszuschalten. Wenn das Display nicht eingeschaltet ist wird auch keine Tretunterstützung aktiviert.
  • Seite 58: Stecken- Und Geschwindigkeitsanzeige

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Stecken- und Geschwindigkeitsanzeige Wenn Sie das Display an Ihrem Fahrrad einschalten gibt es unten am Display die Anzeigeoptionen ODO, TRIP, TIME, MAX SPEED und AVG SPEED. Sie können durch kurzes Drücken der Menü-Taste zwischen diesen Anzeigeoptionen wechseln. Was diese unterschiedlichen Anzeigeoptionen bedeuten wird im Folgenden erklärt.
  • Seite 59: Tageskilometer Zurücksetzen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Tageskilometer zurücksetzen Um den Tageskilometerzähler zurückzusetzen drücken Sie gleichzeitig die Plus- und Minus-Taste für etwa zwei Sekunden bis der Tageskilometerzähler auf 0,0 zurückgesetzt wird.  Unterstützungsstufe wählen ohne Unterstützung Stufe 3 Stufe 5 Zum Anwählen der Unterstützungsstufe Drücken Sie die Plus-Taste um eine Stufe zu erhöhen oder die Minus-Taste um eine Stufe zu verringern.
  • Seite 60: Batterie- Und Ladekapazitätsanzeige (Ladezustand)

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Batterie- und Ladekapazitätsanzeige (Ladezustand) 85 – 100% 45 – 65% 5 – 25% Die Anzeige für die Akku-Ladekapazität am Display zeigt Ihnen den Akkustand in fünf Stufen an. Sollte die Restkapazität nur noch 25% oder weniger betragen (Bild oben rechts), sollte der Akku be- reits geladen werden.
  • Seite 61: Fehlercode-Information

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Fehlercode-Information Tritt ein Problem mit dem elektrischen Antrieb, der Steuerung oder einem elektrischen Bauteil auf, wir dies über einen Fehlercode im Display angezeigt. Wenn ein Fehlercode auftritt muss das betroffene System oder Bauteil entsprechend überprüft werden. Fehlercodes können wie folgt auftreten: ...
  • Seite 62: Fehlercode 24

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Fehlercode 24 Der Fehlercode 24 beschreibt ein fehlerhaftes Signal des Hallsensors in der Motorwicklung. Gehen Sie wie folgt vor, um den Fehler-Code beheben: Lösungsmöglichkeit 1: Starten Sie das System neu. Dazu schalten Sie das Display aus, entnehmen den Akku und warten etwa drei Minuten.
  • Seite 63: Fehlercode 28

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Lösungsmöglichkeit 4: Sind alle sichtbaren Kabel unbeschädigt und alle Steckverbindung in Ordnung und verbunden, muss das Steuergerät ersetzt werden. Lösungsmöglichkeit 5: Behebt die Lösungsmöglichkeit 4 das Problem nicht, muss der Kabelbaum ersetzt werden. ...
  • Seite 64: Fehlercode 31

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Ursache 2: Kommunikationsfehler In diesem Fall liegt eine fehlerhafte Kommunikation zwischen dem Display und dem Steuergerät vor. Lösungsmöglichkeit 1: Prüfen Sie alle Steckverbindungen. Ziehen Sie die Verbindungen auseinander und prüfen Sie ob alle Pins gerade und unbeschädigt sind.
  • Seite 65: Fehlercode 33

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Fehlercode 33 Der Fehlercode 33 beschreibt eine fehlgeschlagene Selbstprüfung des Systems. Gehen Sie wie folgt vor, um den Fehler-Code beheben: Lösungsmöglichkeit: Ersetzen Sie das Display.  Fehlercode 34 Der Fehlercode 34 beschreibt die Minus-Taste, die sich nicht in der Ausgangsposition befindet.
  • Seite 66: Sollte Ich Bei Längerer Lagerung Den Akku Im Fahrrad Eingebaut Lassen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Grundsätzlich sollte der Akku nicht bei weniger als 0°C gelagert werden. Besser wären hier eine La- gertemperatur von 5 bis 10°C. Wegen der Selbstentladung sollte ein gelagerter Akku alle drei Monate für 1 bis 2 Stunden geladen werden. ...
  • Seite 67: Tipps Für Das Sichere Fahren

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W zwei gelbe Reflektoren in den Speichen jeden Rades um 180° versetzt angeordnet, alternativ reflektierende weiße Streifen auf den Reifen. Scheinwerfer und Rücklichter mit Akku- oder Batteriebetrieb sind in Deutschland nur zugelassen, wenn diese eine StVzO Zulassung haben. Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher: Der Akku ist geladen Die Bremsen, Kettenschutz, Schutzbleche funktionieren einwandfrei...
  • Seite 68: Fahren Mit Hilfsantrieb

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahren Sie niemals mit Kopfhörern. Diese übertönen Verkehrsgeräusche und Sirenen, lenken vom Verkehrsgeschehen ab und können sich in den sich bewegenden Teilen des Fahrrads verfangen, wodurch Sie die Kontrolle verlieren könnten. Lassen Sie niemals Personen mitfahren. Ausnahmen sind Kleinkinder, die einen zugelassenen Helm tragen und in einem korrekt angebrachten Kindersitz oder einem Kinderanhänger transportiert werden müssen.
  • Seite 69: Fahren Ohne Hilfsantrieb

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Um eine möglichst hohe Reichweite zu erzielen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass der Akku vollgeladen ist. Stellen Sie sicher, dass der Reifenfülldruck korrekt eingestellt ist. Verzichten Sie auf flachen oder abschüssigen Streckenabschnitten auf die Unterstützung des Hilfsantriebs bzw.
  • Seite 70: Fehler Beheben

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fehler beheben Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display funktioniert nicht. Akku leer oder Kontakt zwi- Stellen Sie sicher, dass der schen Fahrrad und Akku fehlt Akku aufgeladen ist und kor- rekt sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Ak- kuschloss geschlossen ist.
  • Seite 71 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Problem Mögliche Ursache Abhilfe Mein Fahrrad hat eine vermin- Falsches Fahrverhalten Überprüfen Sie Ihre Fahrweise derte Reichweite bei vollgela- und passen Sie dies ggf. an. denem Akku Geschwächter bzw. gealterter Ersetzen Sie, wenn nötig, den Antriebsmotor geschwächten bzw.
  • Seite 72: Häufig Gestellte Fragen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Häufig gestellte Fragen  Wie weit komme ich mit einem vollen Akku? Die Reichweite eines Akkus hängt von vielen unterschiedlichen Faktoren ab wie unter anderem: Gewicht der Fahrerin oder des Fahrers Zuladung Reifendruck Reifenart (grobe Stollenbereifen oder glatte Straßenbereifung) Umgebung (Stadtverkehr mit häufigem Bremsen und Anfahren oder Überlandfahrt)
  • Seite 73: Allgemeine Fragen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Allgemeine Fragen Frage Antwort Wo finde ich die Rahmen- Bei den meisten Fahrrädern ist die Rahmennummer auf der nummer? Unterseite des Tretlagers eingestanzt. Da die Rahmennummer aus logistischen Gründen nicht gespeichert werden kann, bit- ten wir Sie, diese in Ihrem Fahrradpass zu notieren.
  • Seite 74: Fragen Zu Garantie Und Gewährleistung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Fragen zu Garantie und Gewährleistung Frage Antwort Was kann bei Problemen Zunächst empfehlen wir Ihnen, sich intensiv mit der mitgelie- mit meinem Fahrrad tun? ferten Betriebsanleitung auseinanderzusetzen. Wenn Ihr Problem hiermit nicht behoben werden kann, so nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler bzw.
  • Seite 75 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Frage Antwort Warum quietschen meine Quietschende Bremsen sind kein Anzeichen eines Defekts, Bremsen? weshalb die Funktion in der Regel gewährleistet ist. Somit kann die aktuelle Fahrt beendet werden. Dennoch sollten die Bremsen anschließend ordentlich gereinigt und eingestellt werden.
  • Seite 76: Fahrrad Transportieren

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrrad transportieren W A R N U N G Während des Transports kann das Fahrrad umstürzen, rutschen oder vom Transportmittel herabfallen. Schwere Verletzungen sind die Folge. Sichern Sie das Fahrrad während des Transports in einem Fahr- zeug oder in einem öffentlichen Verkehrsmittel gegen Umstür- zen, Rutschen oder Herabfallen.
  • Seite 77: Elektromotor Und Steuerung Pflegen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Um die Lebensdauer Ihres Akkus nicht zu verkürzen, gehen Sie wie folgt vor: Laden Sie den Akku, wenn der Ladestand nach dem Fahren zwischen 30 % und 50 % liegt. Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht vollständig entladen wird (Tiefentladung). Dies kann geschehen, wenn der Akku vollständig leer gefahren wurde und das Fahrrad im Anschluss mehrere Tage abgestellt wird.
  • Seite 78: Schaltwerk Ein- Und Nachstellen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Schaltwerk ein- und nachstellen Erläuterung Schaltwerk Schaltzug Klemmschraube Schaltzug Einstellmutter zur Feinjustierung Begrenzungsschrauben Anschläge Die korrekte Einstellung Ihres Schaltwerks findet in drei Stufen statt, die im Folgenden erklärt wer- den.  Anschläge einstellen Die Anschläge haben die Aufgabe, dass die Kette nicht vom Kettenkranz wandert und dass die Kette vom kleinsten bis zum größten Ritzel reibungslos läuft.
  • Seite 79 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Wenn der Anschlag für das kleinste Ritzel eingestellt ist, schalten Sie das Schaltwerk in das größte Ritzel. Stellen Sie den Anschlag so ein, dass die Kette nicht über das größte Ritzel wandert und die Kette beim Pedalieren ruhig und ohne Rattern läuft.
  • Seite 80: Umwerfer Ein- Und Nachstellen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Umwerfer ein- und nachstellen Erläuterung Einstellschrauben für Anschlag oben (H-Schraube) und unten (L-Schraube) Äußeres Leitblech Inneres Leitblech Klemmschraube für den Schaltzug Schaltzug Gehen Sie wie folgt vor um Ihren Umwerfer richtig einzustellen: Schalten Sie mit den linken Schalthebeln die Kette auf das kleinste Kettenblatt Ihrer Kurbel.
  • Seite 81: Wartungsintervalle Zur Präventiven Instandhaltung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Legen Sie im Anschluss den Schaltzug in die Schaltzugaufnehme des Umwerfers ein, über sie durch halten des Schaltzuges mit dem Daumen und dem Zeigefinger etwas Zugspannung auf den Schaltzug aus und drehen Sie die Klemmschraube für den Schaltzug wieder fest. Schalten Sie am linken Schalthebel die Kette auf das größte Kettenblatt.
  • Seite 82: Intervall

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Intervall Komponente Handlung Vor jeder Fahrt Bremsen Prüfen Sie Ihre Bremsen auf einwandfreie Funktion. Nach jedem langem Fahrrad Prüfen Sie das Fahrrad auf Schäden. Lassen Sie das Fahrrad, wenn erforder- oder harten Einsatz gesamt lich durch einen qualifizierten Fachhänd- oder nach allen 20 Fahr-...
  • Seite 83: Reinigung Und Schmierung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Reinigung und Schmierung Es ist wichtig, Ihr Fahrrad stets sauber und geölt zu halten, damit es gut und sicher ist. Waschen Sie Schmutz immer ab und trocknen Sie das Fahrrad, bevor Sie bewegliche Teile ölen. Im Folgenden fin- den Sie eine Hilfe, wie Sie Ihren Reinigungs- und Schmierplan einhalten können.
  • Seite 84: Angaben Zu Geeigneten Ersatzteilen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Angaben zu geeigneten Ersatzteilen Sehen Sie im Folgenden Angaben zu geeigneten Ersatzteilen. Im Zweifelsfalle, kontaktieren Sie bitte unser Service-Team. Ersatzteil (Verschleißteil) Beschreibung Bremszug Stahl / nichtrostend / 2mm stark / 800mm lang / mit Ø7x6mm Vorderradbremse: Walzennippel Bremszug...
  • Seite 85: Serviceheft

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W  Serviceheft Um Ihre Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, empfehlen wir neben dem Einhalten der Wartungsintervalle eine sorgfältige Prüfung Ihres Fahrrades mindestens ein- bis zweimal jährlich 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 86 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 87 Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 88: Fahrrad Entsorgen

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrrad entsorgen Um das Fahrrad am Ende seiner Lebensdauer zu entsorgen, gehen Sie wie folgt vor: Entsorgen Sie das Fahrrad und seine Komponenten, wie z. B. den Akku und Elektro- und Elektronikbauteile gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestim- mungen und Richtlinien, z.
  • Seite 89: Fahrradpass

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Fahrradpass Vor- und Zuname Straße PLZ / Wohnort Telefon / Mobiltelefon Kaufdatum Fahrradbezeichnung Rahmen-Nr. Laufradgröße Farbe Besonderheiten / Zubehör 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 90: Service Und Kontakt

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Service und Kontakt Zum Service-Formular Bitte beachten Sie, dass Service-Aufträge nur über da Service-Formular bearbeitet werden können. Wie bedanken uns für Ihr Verständnis! Zündapp Vertriebsgesellschaft mbH Steinstraße 54 D-81667 München www.zuendapp.com 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 91: Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Konformitätserklärung 08.12.2023 REV 1.1...
  • Seite 92: Wichtige Information Für Den Rückversand Ihres E-Bikes

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Wichtige Information für den Rückversand Ihres E-Bikes W I C H T I G E I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Für den Rückversand Ihres E-Bikes: For sending back your E-Bike:...
  • Seite 93: Wichtige Information Für Den Rückversand Eines Akkus

    Betriebsanleitung Mountainbike mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W Wichtige Information für den Rückversand eines Akkus W I C H T I G E I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Für den Rückversand Ihres E-Bike-Akkus: For sending back your EPAC battery:...

Inhaltsverzeichnis